35(6(17$=,21(352'277,_352'8&729(59,(:
$(% $OWHUQDWLYH )XHO (OHFWURQLFV SURJHWWD H UHDOL]]D OD JDPPD FRPSOHWD GHL
GLVSRVLWLYLHOHWWURQLFLSHUODFRQYHUVLRQHGHOOHYHWWXUHD*3/R0HWDQR
(· SURSULR DG $(% FKH VL GHYH O·LQYHQ]LRQH GHO SULPR YDULDWRUH G·DQWLFLSR
LO GLVSRVLWLYR FKH KD ULYROX]LRQDWR O·XWLOL]]R GHL FDUEXUDQWL DOWHUQDWLYL SHU
O·DXWRPRWLYH
*UD]LH DOOD VXD FRPSHWHQ]D H DOO·DVVROXWD DIÀGDELOLWj GHL VXRL SURGRWWL $(%
$OWHUQDWLYH )XHO (OHFWURQLFV QRQ VROR q VWDWD VFHOWD FRPH SDUWQHU WHFQRORJLFR
DOWDPHQWHVSHFLDOL]]DWRGDOOHSLLPSRUWDQWLD]LHQGHGHOVHWWRUHPDKDDQFKH
RWWHQXWR LPSRUWDQWL FHUWLÀFD]LRQL GL TXDOLWj TXDOL OD 81, (1 ,62 9,6,21HOD,6276
'DVHPSUHLSXQWLGLIRU]DFKHFRQWUDGGLVWLQJXRQR$(%VRQR
LQQRYD]LRQHWHFQRORJLFD
DOWLVVLPDTXDOLWjGHOSURGRWWR
VRGGLVID]LRQHGHOFOLHQWH
HOHYDWDSURIHVVLRQDOLWj
/D FUHGLELOLWj GHOO·D]LHQGD VL q FRQVROLGDWD QHO FRUVR GHJOL DQQL JUD]LH DO
YDORUHWHFQLFRGHOSURGRWWRXQLWRDGXQ·DVVLVWHQ]DWHFQLFDHDXQDFRUUHWWH]]D
SURIHVVLRQDOHYHUVRLOFOLHQWHWDOLGDJDUDQWLUHXQHIIHWWLYRYDORUHDJJLXQWR
/D IRU]D GL $(% $OWHUQDWLYH )XHO (OHFWURQLFV FRQVLVWH TXLQGL QHO VRGGLVIDUH OD
&OLHQWHODQHOOHVXHHVLJHQ]HSLGLYHUVHHVVHQGRLQJUDGRGLUHDOL]]DUHLSURGRWWL
ULFKLHVWLGDOPHUFDWRQHOPLQRUWHPSRSRVVLELOHDGXQSUH]]RFRPSHWLWLYRHFRQ
HOHYDWLVWDQGDUGGLTXDOLWj
$(%$OWHUQDWLYH)XHO(OHFWURQLFVGHVLJQVDQGEXLOGVDFRPSOHWHUDQJHRIHOHFWURQLF
GHYLFHVIRUFRQYHUWLQJYHKLFOHVWRUXQRQ/3*RU&1*
,W LV $(% WKDW LQYHQWHG WKH ÀUVW WLPLQJ DGYDQFH SURFHVVRU WKH GHYLFH WKDW
UHYROXWLRQL]HGWKHXVHRIDOWHUQDWLYHIXHOVIRUFDUV
7KDQNV WR LWV H[SHUWLVH DQG WKH WRWDO UHOLDELOLW\ RI LWV SURGXFWV $(% $OWHUQDWLYH
)XHO(OHFWURQLFVZDVFKRVHQE\OHDGLQJVHFWRUFRPSDQLHVDVDKLJKO\VSHFLDOL]HG
SDUWQHUDQGZDVDOVRDZDUGHGZLWKLPSRUWDQWTXDOLW\FHUWLÀFDWLRQVOLNH81,(1
,629,6,21DQG,6276
$(%$OWHUQDWLYH)XHO(OHFWURQLFVKDVDOZD\VVWRRGRXWIRU
WHFKQRORJLFDOLQQRYDWLRQ
KLJKTXDOLW\SURGXFWV
FXVWRPHUVDWLVIDFWLRQ
KLJKOHYHORISURIHVVLRQDOLVP
7KHFRPSDQ\·VUHOLDELOLW\KDVJRWVWURQJHURYHUWKH\HDUVWKDQNVWRWKHSURGXFWV
WHFKQLFDO YDOXH WRJHWKHU ZLWK WHFKQLFDO DVVLVWDQFH DQG SURIHVVLRQDOLVP WKDW
JXDUDQWHHUHDODGGHGYDOXHIRUWKH&XVWRPHU
$(%$OWHUQDWLYH)XHO(OHFWURQLFV·VWUHQJKWOLHVLQVDWLVI\LQJWKH&XVWRPHUGLIIHUHQW
QHHGVFUHDWLQJWKHSURGXFWUHTXHVWHGE\WKHPDUNHWLQWKHVKRUWHVWSRVVLEOHWLPH
DWDFRPSHWLWLYHSULFHZLWKKLJKTXDOLW\VWDQGDUGV
.,7,1,(=,21,
,1-(&7,21.,76
/·DGR]LRQHGLVLVWHPLDGLQLH]LRQHJDVVRVDVHTXHQ]LDOHSHUPRWRULDEHQ]LQDFRQVHQWHGL
RWWHQHUHGLYHUVLYDQWDJJLLOGRVDJJLRRWWLPDOHGHOFDUEXUDQWHRWWHQHQGRPLVFHOHFRQJLXVWR
UDSSRUWRVWHFKLRPHWULFRLOFRQWHQLPHQWRGHLFRQVXPLODULGX]LRQHGHOOHHPLVVLRQLLQTXLQDQWL
HO·RWWLPL]]D]LRQHGHOOHSUHVWD]LRQL
7KH DGRSWLRQ RI VHTXHQWLDO /3*&1* LQMHFWLRQ V\VWHPV IRU SHWURO HQJLQHV KDV YDULRXV
DGYDQWDJHV RSWLPDO IXHO GRVDJH DFKLHYLQJ PL[WXUHV ZLWK WKH FRUUHFW VWRLFKLRPHWULF UDWLR
H[FHOOHQWIXHOFRQVXPSWLRQUHGXFHGSROOXWDQWHPLVVLRQVLPSURYHGSHUIRUPDQFH
,OFRQWUROORGHLPRWRULDEHQ]LQDqUHDOL]]DWRWUDPLWHXQDFHQWUDOLQDHOHWWURQLFD(&8FKH
LQ IXQ]LRQH GL DOFXQL SDUDPHWUL GHWHUPLQD LVWDQWH SHU LVWDQWH OD GXUDWD GHOO·LQLH]LRQH GL
FDUEXUDQWH
/HWLSRORJLHSULQFLSDOLGLVLVWHPLGLLQLH]LRQHRULJLQDOLSHUPRWRULDEHQ]LQDVRQR
6LVWHPLDGLQLH]LRQHLQGLUHWWD3RUW)XHO,QMHFWLRQ3),FKHSUHYHGRQRLQLHWWRULEHQ]LQDD
PRQWHGHOOHYDOYROHGLDVSLUD]LRQH
6LVWHPLDGLQLH]LRQHGLUHWWD*DVROLQH'LUHFW,QMHFWLRQ*',)XHO6WUDWLÀHG,QMHFWLRQ)6,
FKHSUHYHGRQRLQLHWWRULORFDOL]]DWLLQFDPHUDGLVFRSSLR*UD]LHDTXHVWLVLVWHPLVLRWWLHQHXQ
DXPHQWRGHOOHSUHVWD]LRQLHGXQDULGX]LRQHGLFRQVXPLHGHPLVVLRQL
3HUFRQYHUWLUHXQ·DXWRYHWWXUDDGLQLH]LRQHGDEHQ]LQDD*3/0HWDQRqQHFHVVDULRXWLOL]]DUH
XQD VHFRQGD FHQWUDOLQD HOHWWURQLFD GL FRQWUROOR FKH VL DIÀDQFD DOOD (&8 RULJLQDOH /D
FHQWUDOLQD*DVJHVWLVFHO·DOLPHQWD]LRQHGHOFDUEXUDQWHJDVVRVRRWWLPL]]DQGRLOUHQGLPHQWR
GHOPRWRUHHOHFRQVHJXHQWLHPLVVLRQL$(%$OWHUQDWLYH)XHO(OHFWURQLFVSURJHWWDHUHDOL]]D
FHQWUDOLQHHOHWWURQLFKHSHUOHFRQYHUVLRQLD*3/0HWDQRGDXWLOL]]DUVLVXWXWWHOHWLSRORJLHGL
PRWRULSUHFHGHQWHPHQWHGHVFULWWH
$FFDQWRDLWUDGL]LRQDOLVLVWHPLGLLQLH]LRQHVHTXHQ]LDOHSHUPRWRULDEHQ]LQD$(%$OWHUQDWLYH
)XHO(OHFWURQLFVKDSURJHWWDWRHPHWWHDGLVSRVL]LRQHGHOODSURSULDFOLHQWHODXQVLVWHPDGL
LQLH]LRQH SHU PRWRUL 'LHVHO OLJKW GXW\ 9 FKH FRQVHQWH XQD DOLPHQWD]LRQH GXDOIXHO
SRVVRQRHVVHUHSHUWDQWRXWLOL]]DWLFRQWHVWXDOPHQWHGXHFDUEXUDQWLQHOODIDWWLVSHFLH'LHVHO
*3/R'LHVHO0HWDQR4XHVWLVLVWHPLQRQULFKLHGRQRDOFXQDPRGLÀFDPHFFDQLFDGHOPRWRUH
'LHVHOGLFXLYHQJRQRPDQWHQXWHWXWWHOHFDUDWWHULVWLFKHIXQ]LRQDOLDEELQDQGRXQULGXWWRUH
VHTXHQ]LDOHVWDQGDUGHXQUDLOLQLHWWRULÀQRDLQLHWWRULJDVDOODQRVWUD(&8GHGLFDWDVL
SRVVRQRFRQYHUWLUHPRWRUL'LHVHOFRQSRPSDPHFFDQLFDRHOHWWURQLFDFRQRVHQ]D2%'
_',
3HWUROHQJLQHVDUHFRQWUROOHGE\DQHOHFWURQLFFRQWUROXQLW(&8ZKLFKDFFRUGLQJWRDQXPEHU
RISDUDPHWHUVGHWHUPLQHVLQVWDQWE\LQVWDQWWKHGXUDWLRQRIWKHIXHOLQMHFWLRQ
7KHPDLQW\SHVRIRULJLQDOLQMHFWLRQV\VWHPVIRUSHWUROHQJLQHVDUH
LQGLUHFWLQMHFWLRQV\VWHPV3RUW)XHO,QMHFWLRQ²3),IHDWXULQJSHWUROLQMHFWRUVXSVWUHDPRIWKH
LQWDNHYDOYHV
GLUHFW LQMHFWLRQ V\VWHPV *DVROLQH 'LUHFW ,QMHFWLRQ ² *', )XHO 6WUDWLÀHG ,QMHFWLRQ ²
)6, IHDWXULQJ LQMHFWRUV ORFDWHG LQ WKH FRPEXVWLRQ FKDPEHU 7KLV SURYLGHV DQ LQFUHDVH LQ
SHUIRUPDQFHDQGDUHGXFWLRQLQFRQVXPSWLRQDQGHPLVVLRQV
7R FRQYHUW DQ LQMHFWLRQ HQJLQH IURP SHWURO WR /3*&1* LW LV QHFHVVDU\ WR XVH D VHFRQG
HOHFWURQLF FRQWURO XQLW DORQJVLGH WKH RULJLQDO (&8 $(% (&8 PDQDJHV WKH DOWHUQDWLYH IXHO
VXSSO\ RSWLPLVLQJ HQJLQH SHUIRUPDQFH DQG VXEVHTXHQW HPLVVLRQV $(% $OWHUQDWLYH )XHO
(OHFWURQLFVGHVLJQVDQGSURGXFHVHOHFWURQLFFRQWUROXQLWVIRU/3*&1*FRQYHUVLRQWKDWFDQ
EHXVHGRQDOOWKHHQJLQHW\SHVGHVFULEHGDERYH
%HVLGHWKHWUDGLWLRQDOVHTXHQWLDOLQMHFWLRQV\VWHPVIRU03,SHWUROHQJLQHV$(%$OWHUQDWLYH)XHO
(OHFWURQLFVKDVGHVLJQHGDQHZLQMHFWLRQV\VWHPIRUOLJKWGXW\'LHVHOYHKLFOHV97KHQHZ
V\VWHPLVEDVHGRQWKHGXDOIXHOFRQFHSWZKLFKPHDQVWKDWHQJLQHVFDQXVH'LHVHODQG/3*
&1*DWWKHVDPHWLPH
7KHVHV\VWHPVGRQRWUHTXLUHPRGLÀFDWLRQVWRWKH'LHVHOHQJLQHZKLFKNHHSVLWVRZQIXQFWLRQDO
IHDWXUHV0DWFKLQJDSRVLWLYHSUHVVXUHUHJXODWRUIRU/3*RU&1*DQGDQLQMHFWRUUDLOXSWR
F\OLQGHUVZLWKRXUGHGLFDWHGGXDOIXHO(&8$(%ZHFDQFRQYHUW2%'RUQRQ2%'
'LHVHOHQJLQHVHTXLSSHGZLWKDQHOHFWURQLFRUPHFKDQLFSXPS
$(%'
.,7,1,(=,21,
,1-(&7,21.,76
&2',&(_&2'(
120(_1$0(
'(6&5,=,21(_'(6&5,37,21
$(%1&
.,7,1,(=,21(08/7,32,176(48(1=,$/(&,/,1'5,&212%'
&</,1'(5608/7,32,176(48(17,$/,1-(&7,21.,7:,7+2%'
$(%
.,7,1,(=,21(08/7,32,176(48(1=,$/(&,/,1'5,
&</,1'(5608/7,32,176(48(17,$/,1-(&7,21.,7
$(%'
.,7,1,(=,21(08/7,32,176(48(1=,$/(&,/,1'5,&212%'
&</,1'(5608/7,32,176(48(17,$/,1-(&7,21.,7:,7+2%'
$(%
.,7&,/,1'5,3(59(,&2/,$',1,(=,21(',5(77$
&</,1'(56.,7)25',5(&7,1-(&7,219(+,&/(6
',
.,7&,/,1'5,3(59(,&2/,$',1,(=,21(',5(77$
&</,1'(56.,7)25',5(&7,1-(&7,219(+,&/(6
03
.,7,1,(=,21(08/7,32,176(48(1=,$/(&,/,1'5,02123/8*
&</,1'(5608/7,32,176(48(17,$/,1-(&7,21.,702123/8*
QHZ
032%'
.,7,1,(=,21(08/7,32,176(48(1=,$/(&,/,1'5,&212%',,
&</,1'(5608/7,32,176(48(17,$/,1-(&7,21.,7:,7+2%',,
QHZ
03')
QHZ
03
QHZ
.,7,1,(=,21('8$/)8(/',(6(/*$6
',(6(/*$6'8$/)8(/,1-(&7,21.,7
_03')
.,7,1,(=,21(08/7,32,176(48(1=,$/(&,/,1'5,
&</,1'(5608/7,32,176(48(17,$/,1-(&7,21.,7
_03
_03
$(%1&
'LVSRQLELOHGDPDU]R
$YDLODEOHIURP0DUFK
6,67(0,)(('%$&.
, VLVWHPL IHHGEDFN VRQR NLW FKH YHQJRQR XWLOL]]DWL QHOOH YHWWXUH FDWDOL]]DWH H FRQVHQWRQR
GL RWWLPL]]DUH OD FDUEXUD]LRQH GXUDQWH LO IXQ]LRQDPHQWR GHO YHLFROR D 0HWDQR H D *3/
PDQWHQHQGRLOJLXVWRUDSSRUWR$ULD*DVLQWXWWH,HFRQGL]LRQLGLIXQ]LRQDPHQWR3HULOORUR
IXQ]LRQDPHQWRLIHHGEDFNVIUXWWDQRLOVHJQDOHGLDOFXQLVHQVRULRULJLQDOLGHOODYHWWXUDTXDOL
VRQGD/DPEGDH736
, VLVWHPL IHHGEDFN $(% RIIURQR OD SRVVLELOLWj GL HVVHUH DGDWWDWL DOOH YDULH FDUDWWHULVWLFKH
GHLPRWRULWUDPLWHDOFXQHUHJROD]LRQLFKHDOYDULDUHGHOPRGHOORSRVVRQRHVVHUHHVHJXLWH
PDQXDOPHQWHWUDPLWHPLFURVZLWFKRFRQ,·DXVLOLRGLVWUXPHQWLSLVRÀVWLFDWLFRPHVRIWZDUH
3&HWHVWHUSDOPDUL
$OFXQL GHL IHHGEDFN $(% LQFRUSRUDQR LQROWUH VLD O·HOHWWURQLFD GL SLORWDJJLR HOHWWURYDOYROH
VLDORVWDFFDLQLHWWRULLQPRGRGDVHPSOLÀFDUHQRWHYROPHQWH,·LQVWDOOD]LRQHGHOO·LPSLDQWR
6,67(0,)(('%$&.
)(('%$&.6<67(06
$(%7&
$(%7&(,
*$/,/(2
*$/,/(2(,
6,67(0$(/(77521,&2)(('%$&.3(5,/&21752//2'(//$&$5%85$=,21(
&21&20087$725(,1&25325$72
(/(&7521,&)(('%$&.6<67(0)25&21752//,1*7+()8(/&$5%85(7,21
:,7+%8,/7,16:,7&+81,7
6,67(0$(/(77521,&2)(('%$&.3(5,/&21752//2'(//$&$5%85$=,21(
&21&20087$725((67$&&$,1,(7725,,1&25325$7,
(/(&7521,&)(('%$&.6<67(0)25&21752//,1*7+()8(/&$5%85(7,21
:,7+6:,7&+81,7$1'%8,/7,1&87,1-(&725
)(('%$&.6<67(06
)HHGEDFNV\VWHPVDUHHOHFWURQLFNLWVXVHGLQFDWDO\VHGYHKLFOHV7KH\RSWLPLVHFDUEXUHWLRQ
ZKHQWKHYHKLFOHLVUXQQLQJRQ&1*DQG/3*ZKLOHNHHSLQJWKHULJKWDLU*DVUDWLRXQGHU
DOORSHUDWLQJFRQGLWLRQV7KHIHHGEDFNV\VWHPVXVHWKHVLJQDOVRIVHYHUDORULJLQDOYHKLFOH
VHQVRUVVXFKDVWKH/DPEGDSUREHDQG736LQRUGHUWRRSHUDWH
$(%IHHGEDFNV\VWHPVRIIHUWKHSRVVLELOLW\RIEHLQJDGDSWHGWRYDULRXVHQJLQHFKDUDFWHULVWLFV
E\PDNLQJDIHZDGMXVWPHQWVWKDWDFFRUGLQJWRWKHPRGHOPD\EHGRQHPDQXDOO\XVLQJ
DPLFURVZLWFKRUZLWKWKHKHOSRIPRUHVRSKLVWLFDWHGWRROVOLNH3&VRIWZDUHRUKDQGKHOG
WHVWHUV
6RPHRIWKH$(%IHHGEDFNV\VWHPVDOVRLQFRUSRUDWHERWKWKHVZLWFKVDQGWKHFXWLQMHFWRUVVR
DVWRVLPSOLI\V\VWHPLQVWDOODWLRQFRQVLGHUDEO\
$(%7&(,
$&&(6625,3(56,67(0,)(('%$&.
$&&(6625,(6)25)(('%$&.6<67(06
$&&(6625,3(56,67(0,)(('%$&.(,1,(=,21,
$&&(6625,(6)25)(('%$&.6<67(06$1',1-(&7,216
&2',&(_&2'(
'(6&5,=,21(_'(6&5,37,21
&2',&(_&2'(
'(6&5,=,21(_'(6&5,37,21
$(%7&
62)7:$5(3(5)(('%$&.$(%7&(,($(%7&
62)7:$5()25$(%7&(,$1'$(%7&)(('%$&.6<67(06
$(%1
,17(5)$&&,$6(5,$/(3(5)(('%$&.(',1,(=,21,081,7$',&211(7725(02/(;
6(5,$/,17(5)$&()25)(('%$&.6$1',1-(&7,216:,7+02/(;&211(&725
$(%
7(67(53$/0$5(3(5)(('%$&.$(%7&$(%7&(,
+$1'+(/'7(67(5)25$(%7&$(%7&(,)(('%$&.6<67(06
$(%1*
6$7&
&$9267$&&$,1,(7725,&,/,1'5,%26&+3(5)(('%$&.$(%7&(,
&</,1'(56%26&+&87,1-(&7256&$%/()25$(%7&(,)(('%$&.6<67(0
,17(5)$&&,$6(5,$/(3(5)(('%$&.(',1,(=,21,081,7$',&211(7725($03
683(56($/9,(
6(5,$/,17(5)$&()25)(('%$&.6$1',1-(&7,216:,7+$03683(56($/:$<6
&211(&725
6$7&8
&$9267$&&$,1,(7725,&,/,1'5,81,9(56$/(3(5)(('%$&.$(%7&(,
&</,1'(5681,9(56$/&87,1-(&7256&$%/()25$(%7&(,)(('%$&.6<67(0
$(%186%
,17(5)$&&,$86%3(5)(('%$&.(',1,(=,21,081,7$',&211(7725($03683(56($/
9,(
86%,17(5)$&()25)(('%$&.6$1',1-(&7,216:,7+$03683(56($/:$<6
&211(&725
$(%866(
$'$37(586%6(5,$/(
86%6(5,$/$'$37(5
$(%=,*%((
',6326,7,92',&2081,&$=,21(:,5(/(66
:,5(/(66&20081,&$7,21'(9,&(
.)$'
&$%/$**,2$'$77$725(3(5,17(5)$&&(3&
3&,17(5)$&(6:,5,1*$'$37(5
QHZ
$(%
$(%186%
$(%=,*%((
9$5,$725,(/(77521,&,'·$17,&,32
, YDULDWRUL G·DQWLFLSR VRQR FHQWUDOLQH HOHWWURQLFKH FKH DQWLFLSDQR LO SXQWR GL DFFHQVLRQH
RULJLQDOH GHO PRWRUH GXUDQWH LO IXQ]LRQDPHQWR D 0HWDQR R *3/ RWWLPL]]DQGR FRVu LO
IXQ]LRQDPHQWRGHOPRWRUHFRQTXHVWLFDUEXUDQWL7XWWLLYDULDWRULG·DQWLFLSR$(%FRQVHQWRQR
GL VHOH]LRQDUH L JUDGL GL DQWLFLSR IRUQLWL H GL HVFOXGHUH O·DQWLFLSR DO PLQLPR LQROWUH
ULSULVWLQDQR O·DQWLFLSR RULJLQDOH GXUDQWH LO IXQ]LRQDPHQWR D EHQ]LQD 7XWWL L YDULDWRUL $(%
YHQJRQRIRUQLWLFRQXQFRQQHWWRUHG·HPHUJHQ]DFKHSHUPHWWHO·HVFOXVLRQHGHOYDULDWRUHQHO
FDVR VL SUHVHQWLQR DQRPDOLH QHO FRPSRUWDPHQWR GHO GLVSRVLWLYR JDUDQWHQGR DOOD YHWWXUD
GLIXQ]LRQDUHUHJRODUPHQWH$OFXQLGHLYDULDWRUL$(%VRQRSUHGLVSRVWLSHUHVVHUHDEELQDWL
D SDUWLFRODUL FDEODJJL SURJHWWDWL SHU HVVHUH LQWHUIDFFLDWL FRQ L FRQQHWWRUL RULJLQDOL GHOOD
YHWWXUDLQPRGRWDOHGDQRQGRYHULQWHUYHQLUHVXOO·LPSLDQWRHOHWWULFRRULJLQDOHGHOYHLFROR
7,0,1*$'9$1&(352&(66256
7LPLQJ DGYDQFH SURFHVVRUV DUH HOHFWURQLF FRQWURO XQLWV WKDW FKDQJH WKH RULJLQDO VSDUN
DGYDQFHRIWKHHQJLQHZKHQLWUXQVRQ&1*RU/3*WKXVRSWLPLVLQJWKHHQJLQH·VRSHUDWLRQ
ZLWKWKHVHIXHOV$OO$(%WLPLQJDGYDQFHSURFHVVRUVOHWWKHGHJUHHVRIVSDUNDGYDQFHVXSSOLHG
WREHVHOHFWHGDQGWRH[FOXGHVSDUNDGYDQFHZKHQLGOLQJ7KH\DOVRUHVHWWKHRULJLQDOVSDUN
DGYDQFH ZKHQ UXQQLQJ RQ SHWURO $OO $(% WLPLQJ DGYDQFH SURFHVVRUV DUH VXSSOLHG ZLWK
DQ HPHUJHQF\ FRQQHFWRU WKDW FXWV LW RXW VKRXOG DQ\ SUREOHP GXH WR WKH WLPLQJ DGYDQFH
SURFHVVRUDULVHWKXVDOORZLQJWKHYHKLFOHWRRSHUDWHUHJXODUO\6RPH$(%WLPLQJDGYDQFH
SURFHVVRUVDUHÀWWHGWREHFRPELQHGZLWKVSHFLDOKDUQHVVHVGHVLJQHGWREHLQWHUIDFHGZLWK
WKH YHKLFOH·V RULJLQDO FRQQHFWRUV VR DV WR DYRLG KDYLQJ WR ZRUN RQ WKH YHKLFOH·V RULJLQDO
HOHFWULFDOV\VWHP
$(%1
9$5,$725,(/(77521,&,'·$17,&,32
7,0,1*$'9$1&(352&(66256
&2',&(_&2'(
120(_1$0(
'(6&5,=,21(_'(6&5,37,21
$(%1
&2%5$
9$5,$725((/(77521,&2'·$17,&,325,352*5$00$%,/(
5(352*5$00$%/(7,0,1*$'9$1&(352&(6625
$(%1
63,'(5
9$5,$725((/(77521,&2'·$17,&,325,352*5$00$%,/(
5(352*5$00$%/(7,0,1*$'9$1&(352&(6625
$(%1
380$
9$5,$725((/(77521,&2'·$17,&,325,352*5$00$%,/(
5(352*5$00$%/(7,0,1*$'9$1&(352&(6625
$(%1
6+$5.
9$5,$725((/(77521,&2'·$17,&,325,352*5$00$%,/(&216(1625(
',306,1'877,92($'())(772+$//
5(352*5$00$%/(7,0,1*$'9$1&(352&(6625:,7+,1'8&7,9(&.3
$1'+$//())(&76(1625
$(%1
3$1'$
9$5,$725((/(77521,&2'·$17,&,325,352*5$00$%,/(&216(1625(
',306,1'877,92($'())(772+$//
5(352*5$00$%/(7,0,1*$'9$1&(352&(6625:,7+,1'8&7,9(&.3
$1'+$//())(&76(1625
$(%1
:2/)1
9$5,$725((/(77521,&2'·$17,&,32
7,0,1*$'9$1&(352&(6625
$(%
3/$7,126
9$5,$725((/(77521,&2'·$17,&,32
7,0,1*$'9$1&(352&(6625
$(%1
-2.(51
9$5,$725((/(77521,&2'·$17,&,32
7,0,1*$'9$1&(352&(6625
$(%1
$(%1
$&&(6625,3(59$5,$725,(/(77521,&,'·$17,&,32
$&&(6625,(6)257,0,1*$'9$1&(352&(66256
$&&(6625,3(59$5,$725,(/(77521,&,'·$17,&,32('(08/$725,
$&&(6625,(6)257,0,1*$'9$1&(352&(66256$1'(08/$7256
&2',&(_&2'(
'(6&5,=,21(_'(6&5,37,21
&2',&(_&2'(
'(6&5,=,21(_'(6&5,37,21
$(%$
&$927,32´$µ3(59$5,$725,'·$17,&,323(56(1625,306
7<3(´$µ&$%/()257,0,1*$'9$1&(352&(66256)25&.36(16256
$(%1
$(%%
,1,(=,21(&$927,32´%µ3(59$5,$725,'·$17,&,323(56(1625,306
7<3(´%µ&$%/()257,0,1*$'9$1&(352&(66256)25&.36(16256
.,7',5,352*5$00$=,21(&21&+,$9(+$5':$5(86%3(5(08/$725,2%'(9$5,$725,
(08/$7256$1'7,0,1*$'9$1&(352&(662565(352*5$00,1*.,7:,7+86%+$5':$5(
.(<
$(%&
&$927,32´&µ3(59$5,$725,'·$17,&,323(56(1625,306
7<3(´&µ&$%/()257,0,1*$'9$1&(352&(66256)25&.36(16256
$(%.86%
&+,$9(+$5':$5(86%3(5/$5,352*5$00$=,21(',9$5,$725,'
$17,&,32('
(08/$725,2%'
7,0,1*$'9$1&(352&(66256$1'2%'(08/$72565(352*5$00,1*86%+$5':$5(
.(<
$(%'
&$927,32´'µ3(59$5,$725,'·$17,&,323(56(1625,306
7<3(´'µ&$%/()257,0,1*$'9$1&(352&(66256)25&.36(16256
$(%(
&$927,32´(µ3(59$5,$725,'·$17,&,323(56(1625,306
7<3(´(µ&$%/()257,0,1*$'9$1&(352&(66256)25&.36(16256
$(%)
&$927,32´)µ3(59$5,$725,'·$17,&,323(56(1625,306
7<3(´)µ&$%/()257,0,1*$'9$1&(352&(66256)25&.36(16256
$(%*
&$927,32´*µ3(59$5,$725,'·$17,&,323(56(1625,306
7<3(´*µ&$%/()257,0,1*$'9$1&(352&(66256)25&.36(16256
$(%+
&$927,32´+µ3(59$5,$725,'·$17,&,323(56(1625,306
7<3(´+µ&$%/()257,0,1*$'9$1&(352&(66256)25&.36(16256
$(%,
&$927,32´,µ3(59$5,$725,'·$17,&,323(56(1625,306
7<3(´,µ&$%/()257,0,1*$'9$1&(352&(66256)25&.36(16256
$(%/
&$927,32´/µ3(59$5,$725,'·$17,&,323(56(1625,306
7<3(´/µ&$%/()257,0,1*$'9$1&(352&(66256)25&.36(16256
$(%0
&$927,32´0µ3(59$5,$725,'·$17,&,323(56(1625,306
7<3(´0µ&$%/()257,0,1*$'9$1&(352&(66256)25&.36(16256
$(%1
$(%%
$(%/
(08/$725,
*OLHPXODWRULVRQRGLVSRVLWLYLHOHWWURQLFLDWWLDOODVLPXOD]LRQHGLDOFXQLVHJQDOLRULJLQDOLGHOOD
YHWWXUDFKHGHYRQRHVVHUHLQWHUURWWLRPRGLÀFDWLGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWRD*DVLQLHWWRUL
EHQ]LQD VRQGD /DPEGD 0$3 HFF 0HGLDQWH LO ORUR XWLOL]]R VL HYLWD FKH OD FHQWUDOLQD
RULJLQDOHGHOODYHWWXUDULOHYLIDOVHDQRPDOLHGRYXWHDOIDWWRFKHLOPRWRUHQRQVWDIXQ]LRQDQGR
DEHQ]LQDHGLFRQVHJXHQ]DVLHVFOXGHO·DFFHQVLRQHLQJLXVWLÀFDWDGHOODVSLD´DYDULDPRWRUHµ
FKHFNHQJLQH,OPRGHOORGLHPXODWRUHLGRQHRDFLDVFXQYHLFRORYDULDDVHFRQGDGHOWLSR
GLVLVWHPDGLLQLH]LRQHRULJLQDOH$OFXQLGHJOLHPXODWRUL$(%VRQRGRWDWLGLFDEODJJLFRQ
FRQQHWWRULXJXDOLDTXHOOLGHOODYHWWXUDLQPRGRWDOHGDQRQGRYHULQWHUYHQLUHVXOO·LPSLDQWR
RULJLQDOHGHOYHLFROR
(08/$7256
(PXODWRUVDUHHOHFWURQLFGHYLFHVWKDWVLPXODWHVHYHUDORULJLQDOYHKLFOHVLJQDOVWKDWKDYHWR
EHLQWHUUXSWHGRUDOWHUHGGXULQJ*DVRSHUDWLRQSHWUROLQMHFWRUV/DPEGDSUREH0$3HWF
7KHLUXVHSUHYHQWVWKHRULJLQDOFRQWUROXQLWRIWKHYHKLFOHIURPGHWHFWLQJIDOVHPDOIXQFWLRQV
GXHWRWKHIDFWWKDWWKHHQJLQHLVQRWUXQQLQJRQSHWURODQGFRQVHTXHQWO\SUHYHQWVWKH´FKHFN
HQJLQHµ OLJKW RQ XQZDUUDQWHGO\ 7KH HPXODWRU PRGHO DSSURSULDWH IRU HDFK YHKLFOH YDULHV
DFFRUGLQJWRWKHW\SHRIRULJLQDOLQMHFWLRQV\VWHP6RPH$(%HPXODWRUVDUHHTXLSSHGZLWK
KDUQHVVHVZLWKFRQQHFWRUVDOLNHWKRVHRIWKHYHKLFOHVRDVWRDYRLGKDYLQJWRZRUNRQWKH
YHKLFOH·VRULJLQDOV\VWHP
(08/$725,,1,(7725,
,1-(&7256(08/$7256
&2',&(_&2'(
$(%_3,7$*25$
'(6&5,=,21(_'(6&5,37,21
$(%
$5&+,0('(
(08/$725(67$&&$,1,(7725,&,/,1'5,
&87,1-(&7256(08/$725&</,1'(56
$(%8
$5&+,0('(
(08/$725(67$&&$,1,(7725,&,/,1'5,81,9(56$/(
81,9(56$/&87,1-(&7256(08/$725&</,1'(56
3,7$*25$
(08/$725(67$&&$,1,(7725,&,/,1'5,7,32%26&+
&87,1-(&7256(08/$725&</,1'(56%26&+7<3(
$(%
(08/$725(67$&&$,1,(7725,&,/,1'5,7,32%2;(5
&87,1-(&7256(08/$725&</,1'(56)25%2;(5(1*,1(6
$(%%
3,7$*25$%2;(5
$(%)%
3,7$*25$),$7
%5$92
$(%+
3,7$*25$
+21'$
$(%,
3,7$*25$,68=8
(08/$725(67$&&$,1,(7725,3,7$*25$&,/,1'5,7,32,68=8
&87,1-(&7256(08/$725&</,1'(56)25,68=89(+,&/(6
$(%-1
3,7$*25$
-$3$1
(08/$725(67$&&$,1,(7725,3,7$*25$&,/,1'5,7,32-$3$1
&87,1-(&7256(08/$725&</,1'(56-$3$17<3(
$(%6
3,7$*25$
68%$58
(08/$725(67$&&$,1,(7725,3,7$*25$&,/,1'5,7,3268%$58
&87,1-(&7256(08/$725&</,1'(5668%$587<3(
$(%6-
3,7$*25$
68%$58
)255(67(5
(08/$725(67$&&$,1,(7725,3,7$*25$&,/,1'5,7,3268%$58
)255(67(5
&87,1-(&7256(08/$725&</,1'(5668%$58)255(67(57<3(
$(%8
3,7$*25$
81,9(56$/
(08/$725(67$&&$,1,(7725,3,7$*25$&,/,1'5,81,9(56$/(
81,9(56$/&87,1-(&7256(08/$725&</,1'(56
$(%
3,7$*25$
(08/$725(67$&&$,1,(7725,&,/,1'5,7,32%26&+
&87,1-(&7256(08/$725&</,1'(56%26&+7<3(
$(%
3,7$*25$
(08/$725(67$&&$,1,(7725,&,/,1'5,7,32%26&+
&87,1-(&7256(08/$725&</,1'(56%26&+7<3(
$(%8
3,7$*25$
(08/$725(67$&&$,1,(7725,&,/,1'5,81,9(56$/(
81,9(56$/&87,1-(&7256(08/$725&</,1'(56
(08/$725(67$&&$,1,(7725,3,7$*25$&,/,1'5,7,32),$7%5$92
&87,1-(&7256(08/$725&</,1'(56)25),$7%5$929(+,&/(6
(08/$725(67$&&$,1,(7725,3,7$*25$&,/,1'5,7,32+21'$
&87,1-(&7256(08/$725&</,1'(56)25+21'$9(+,&/(6
$(%
6,1*/(%$1.,1-(&725(08/$725
6,1*/(%$1.,1-(&725(08/$725
$(%
'8$/%$1.,1-(&725(08/$725
'8$/%$1.,1-(&725(08/$725
$(%
(08/$725(´+21'$µ%,,1,(7725(
´+21'$µ'8$/,1-(&725(08/$725
$(%
$(%_$5&+,0('(
120(_1$0(
5(1,;
(08/$725(5(1,;
5(1,;(08/$725
(08/$725,2%'
2%'(08/$7256
&2',&(_&2'(
'(6&5,=,21(_'(6&5,37,21
$(%
(08/$725(2%'
2%'(08/$725
$(%
(08/$725(2%'
2%'(08/$725
$(%
(08/$725(2%'
2%'(08/$725
$(%
(08/$725(2%'67$1'$5'&$1
2%'(08/$725:,7+&$167$1'$5'
(08/$725,9$5,
681'5<(08/$7256
&2',&(_&2'(
'(6&5,=,21(_'(6&5,37,21
$(%
(08/$725(*$//(**,$17(%(1=,1$7,323
3(752/)/2$7(08/$725´3µ7<3(
$(%
(08/$725(*$//(**,$17(%(1=,1$
3(752/)/2$7(08/$725
$(%+
(08/$725(*$//(**,$17(7,32´+µ
)/2$7(08/$725´+µ7<3(
$(%
(08/$725(-$*8$5
-$*8$5(08/$725
$(%
(08/$725(92/92
92/92(08/$725
$(%
QHZ
120(_1$0(
2;<*(1
(08/$725(2;,*(16(1625
2;<*(16(1625(08/$725
$(%
(08/$725(0$3
0$3(08/$725
$(%
(08/$725(621'$/$0%'$
/$0%'$6(1625(08/$725
(08/$725(35(66,21(%(1=,1$3(523(/
3(752/35(6685((08/$725)2523(/9(+,&/(6
(08/$725(35(66,21(%(1=,1$
3(752/35(6685((08/$725
(08/$725(',/,9(//2%(1=,1$
*$62/,1(*$8*((08/$725
(08/$725(',/,9(//2%(1=,1$3$57,&2/$50(17(,1',&$723(5
92/92)/(;)8(/
*$62/,1(*$8*((08/$7253$57,&8/$5/<68,7$%/()2792/92)/(;
)8(/
(08/$725(',/,9(//2%(1=,1$7,32´97µ
3(752/)/2$7(08/$725´97µ7<3(
(08/$725(35(66,21(%(1=,1$81,9(56$/(
81,9(56$/3(752/35(6685((08/$725
,QHVDXULPHQWR
6XEMHFWWRDYDLODELOLW\
$(%
'LVSRQLELOHGDDSULOH
$YDLODEOHIURP$SULO
&20087$725,
, FRPPXWDWRUL VRQR GLVSRVLWLYL HOHWWURQLFL FKH SHUPHWWRQR DOOH YHWWXUH WUDVIRUPDWH D *DV
*3/R0HWDQRGLSDVVDUHGDXQFDUEXUDQWHDOO·DOWURGDEHQ]LQDD*DVRYLFHYHUVD,
FRPPXWDWRUL$(%SRVVRQRHVVHUHFRQRVHQ]DLQGLFDWRUHGLOLYHOORTXHOOLGRWDWLGLLQGLFDWRUH
GLOLYHOORVRQRSURYYLVWLGLOHGOXPLQRVLSHUODYLVXDOL]]D]LRQHGHOODTXDQWLWjGHOFDUEXUDQWH
SUHVHQWH QHO VHUEDWRLR *3/ R 0HWDQR , FRPPXWDWRUL SHU ULGXWWRUL HOHWWURQLFL KDQQR
LQFRUSRUDWRLOVDIHW\FDUXQGLVSRVLWLYRGLHPHUJHQ]DSUHSRVWRDFKLXGHUHOHHOHWWURYDOYROH
QHO FDVR GL VSHJQLPHQWR DFFLGHQWDOH GHO PRWRUH 1HL FRPPXWDWRUL SHU ULGXWWRUL DVSLUDWL
LQYHFHTXHVWRGLVSRVLWLYRQRQqSUHVHQWHHVVHQGRWDOHIXQ]LRQHVYROWDGDOULGXWWRUH/·HVWHWLFD
GHLFRPPXWDWRUL$(%qVWDWDSURJHWWDWDSHUJDUDQWLUHXQ·RWWLPDLQWHJUD]LRQHQHOFUXVFRWWR
GHOYHLFROR
&2',&(_&2'(
'(6&5,=,21(_'(6&5,37,21
$(%
&20087$725(&21&,&&+(7720$18$/(
6:,7&+81,7:,7+0$18$/35,0(5
$(%
&20087$725(&21&,&&+(7720$18$/((/('',,1',&$=,21(',5,6(59$
6:,7&+81,7:,7+0$18$/35,0(5$1'5(6(59(/(',1',&$725
&20087$725,3(55,'87725,(/(77521,&,
6:,7&+81,76)25(/(&7521,&5('8&7,2181,76
6:,7&+81,76
6ZLWFKHV DUH HOHFWURQLF GHYLFHV WKDW DOORZ YHKLFOHV FRQYHUWHG WR *DV IXHO VXSSO\ /3* RU
&1*WRVZLWFKIURPRQHIXHOWRDQRWKHUIURPSHWUROWR*DVRUYLFHYHUVD$(%VZLWFKHVFDQ
EHVXSSOLHGZLWKRUZLWKRXWDOHYHOLQGLFDWRU7KRVHZLWKDOHYHOLQGLFDWRUKDYHEDFNOLW/('V
WRGLVSOD\WKHTXDQWLW\RIIXHODYDLODEOHLQWKHWDQN/3*RU&1*6ZLWFKHVIRUHOHFWURQLF
UHGXFHUV LQFRUSRUDWH WKH VDIHW\ FDU DQ HPHUJHQF\ GHYLFH GHVLJQHG WR FORVH WKH VROHQRLG
YDOYHV LI WKH HQJLQH VKRXOG DFFLGHQWDOO\ VZLWFK RII 7KLV GHYLFH LV KRZHYHU QRW SUHVHQW LQ
VZLWFKHV IRU DVSLUDWHG UHGXFHUV DV WKLV IXQFWLRQ LV SHUIRUPHG E\ WKH UHGXFHU LWVHOI 7KH
DHVWKHWLFORRNRI$(%VZLWFKHVLVGHVLJQHGWRHQVXUHWKDWWKH\RSWLPDOO\ÀWLQWRWKHYHKLFOH·V
GDVKERDUG
$(%$
&20087$725,3(55,'87725,$63,5$7,
6:,7&+81,76)259$&8805('8&7,2181,76
$(%
&2',&(_&2'(
'(6&5,=,21(_'(6&5,37,21
$(%$
&20087$725(81,9(56$/(&216$)(7<&$5,1&25325$72(,1',&$725(',/,9(//2
81,9(56$/6:,7&+81,7:,7+%8,/7,1&$56$)(7<$1'/(9(/,1',&$725
$(%$
&20087$725(81,9(56$/(&21$99,$0(172$%(1=,1$(,1',&$725(',/,9(//2
81,9(56$/6:,7&+81,7:,7+3(752/67$57,*1,7,21$1'/(9(/,1',&$725
$(%1
6(1625,(,1',&$725,
,VHQVRULGLOLYHOORVRQRGLVSRVLWLYLHOHWWURQLFLFKHKDQQRODIXQ]LRQHGLULOHYDUHODTXDQWLWjGL
FDUEXUDQWH*3/R0HWDQRSUHVHQWHQHOVHUEDWRLRHGLWUDVPHWWHUHTXHVWHLQIRUPD]LRQLDL
FRPPXWDWRULSUHGLVSRVWLFRQLQGLFDWRUH,VHQVRULSHU*3/VRQRSURJHWWDWLSHUHVVHUHDEELQDWL
DGDOFXQHGHOOHPXOWLYDOYROHHVLVWHQWLVXOPHUFDWRLVHQVRULSHULO0HWDQRLQYHFHVRQRVHQVRUL
GLSUHVVLRQHPRQWDWLVXPDQRPHWULFKHYHQJRQRSRVL]LRQDWLVXOODWXED]LRQHGHO0HWDQR,
VHQVRUL$(%YHQJRQRSURGRWWLFRQGLYHUVLVWDQGDUGGLIXQ]LRQDPHQWRSHUSRWHUVLDGDWWDUHLQ
PRGRRWWLPDOHDOOHGLYHUVHWLSRORJLHGLFHQWUDOLQHSUHVHQWLVXOPHUFDWR$(%SURGXFHLQROWUH
DOFXQLWLSLGLLQGLFDWRULGLOLYHOORDEELQDELOLDLVHQVRUL$(%FKHIRUQLVFRQRO·LQGLFD]LRQHGHOOD
TXDQWLWjGLFDUEXUDQWH*3/R0HWDQRWUDPLWHOHGOXPLQRVL
,1',&$725,
,1',&$7256
&2',&(_&2'(
'(6&5,=,21(_'(6&5,37,21
$(%1
,1',&$725(',/,9(//2/('67$1'$5'$(%
$(%67$1'$5'/('/(9(/,1',&$725
6(16256$1',1',&$7256
/HYHOLQGLFDWRUVDUHHOHFWURQLFGHYLFHVGHVLJQHGWRGHWHFWWKHTXDQWLW\RIIXHO/3*RU&1*
DYDLODEOHLQWKHWDQNDQGWRVHQGWKLVLQIRUPDWLRQWRWKHVZLWFKHVSURYLGHGZLWKDJDXJH
/3*VHQVRUVDUHGHVLJQHGWREHFRPELQHGZLWKVHYHUDORIWKHPXOWLYDOYHVDYDLODEOHRQWKH
PDUNHW&1*VHQVRUVDUHLQVWHDGSUHVVXUHVHQVRUVLQVWDOOHGRQPDQRPHWHUVDQGSRVLWLRQHG
RQWKH&1*SLSH$(%VHQVRUVDUHPDGHZLWKGLIIHUHQWVWDQGDUGVRIRSHUDWLRQVRWKH\DUH
DEOHWRRSWLPDOO\DGDSWWRWKHYDULRXVW\SHVRIFRQWUROXQLWVDYDLODEOHRQWKHPDUNHW$(%
DOVRPDQXIDFWXUHVVHYHUDOW\SHVRIOHYHOLQGLFDWRUVWKDWFDQEHFRPELQHGZLWK$(%VHQVRUV
WKDWLQGLFDWHWKHTXDQWLW\RIIXHO/3*RU&1*WKURXJKEDFNOLW/('V
$(%
$(%$
6(1625,
6(16256
&2',&(_&2'(
$(%
'(6&5,=,21(_'(6&5,37,21
$(%
6(1625(',35(66,21(0(7$123(5,1',&$725,',5,6(59$
&1*35(6685(6(1625)255(6(59(,1',&$7256
$(%
6(1625( ', 35(66,21( 0(7$12 3(5 ,1',&$725, ', /,9(//2 67$1'$5'
$(%
&1*35(6685(6(1625)25$(%67$1'$5'/(9(/,1',&$7256
$(%$
6(1625(/,1($5(',35(66,21(0(7$12
/,1($5&1*35(6685(6(1625
$(%
6(1625(5(6,67,92*3/2+0
2+0/3*5(6,67,9(6(1625
$(%
6(1625(5(6,67,92*3/2+0
2+0/3*5(6,67,9(6(1625
$(%
6(1625(5(6,67,926,1,675267$1'$5'2+0
2+067$1'$5'/()75(6,67,9(6(1625
$(%
6(1625(5(6,67,92'(675267$1'$5'$(%
$(%67$1'$5'5,*+75(6,67,9(6(1625
$(%
6(1625(5(6,67,92'(67525,6(59$
5,*+75(6,67,9(5(6(59(6(1625
$(%
6(1625(5(6,67,92'(675267$1'$5'%5&
%5&67$1'$5'5,*+75(6,67,9(6(1625
$(%
6(1625(5(6,67,92'(675267$1'$5'2+0
2+067$1'$5'5,*+75(6,67,9(6(1625
$(%
6(1625(5(6,67,926,1,675267$1'$5'$(%
$(%67$1'$5'/()75(6,67,9(6(1625
$(%
6(1625(5(6,67,926,1,67525,6(59$
/()75(6,67,9(5(6(59(6(1625
_&$57(6,2
120(_1$0(
&$57(6,2
6(1625(/,1($5(',/,9(//2*3/3(508/7,9$/92/$'(675$720$6(772
/,1($5/3*/(9(/6(1625)25720$6(7725,*+708/7,9$/9(
&$%/$**,67$&&$,1,(7725,
&87,1-(&7256+$51(66(6
$57,&2/,9$5,
4XHVWD DPSLD FDWHJRULD GL SURGRWWL FRPSUHQGH WXWWD XQD VHULH GL DFFHVVRUL FKH SRVVRQR
RWWLPL]]DUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHOO·LPSLDQWRD*DVRFKHVHUYRQRSHUODWDUDWXUDGHOO·LPSLDQWR
VWHVVR 4XHVWL DUWLFROL VL SRVVRQR XWLOL]]DUH FRQJLXQWDPHQWH DJOL DOWUL GLVSRVLWLYL HOHWWURQLFL
IRUQLWLGD$(%
&2',&(_&2'(
'(6&5,=,21(_'(6&5,37,21
.)
.,75(/$<3(5(/(77529$/92/$3267(5,25(0(7$12
5(/$<.,7)255($51$785$/*$662/(12,'9$/9(
6$
.,767$&&$,1,(7725,&,/,1'5,%26&+
%26&+&</,1'(5&87,1-(&7256.,7
6$,19
.,767$&&$,1,(7725,&,/,1'5,%26&+,19(57,72
5(9(56('%26&+&</,1'(5&87,1-(&7256.,7
6$7<
.,767$&&$,1,(7725,&,/,1'5,72<27$'5,772
675$,*+772<27$&</,1'(5&87,1-(&7256.,7
6$7<,19
.,767$&&$,1,(7725,&,/,1'5,72<27$,19(57,72
5(9(56('72<27$&</,1'(5&87,1-(&7256.,7
6$
.,767$&&$,1,(7725,&,/,1'5,%26&+
%26&+&</,1'(5&87,1-(&7256.,7
6$,19
.,767$&&$,1,(7725,&,/,1'5,%26&+,19(57,72
5(9(56('%26&+&</,1'(5&87,1-(&7256.,7
6$(
.,767$&&$,1,(7725,&,/,1'5,),$767,/2
),$767,/2&</,1'(5&87,1-(&7256.,7
6$)%
.,767$&&$,1,(7725,&,/,1'5,),$7%5$92(%5$9$
),$7%5$92$1'%5$9$&</,1'(5&87,1-(&7256.,7
6$1)%
.,767$&&$,1,(7725,&,/,1'5,),$702725,7-(7
),$7&</,1'(57-(7(1*,1(6&87,1-(&7256.,7
6$-
.,767$&&$,1,(7725,&,/,1'5,7,32-$3$1
-$3$17<3(&</,1'(5&87,1-(&7256.,7
6$-,19
.,767$&&$,1,(7725,&,/,1'5,7,32-$3$1,19(57,72
5(9(56('-$3$17<3(&</,1'(5&87,1-(&7256.,7
6$6-
.,767$&&$,1,(7725,&,/,1'5,68%$58%2;(5
68%$58%2;(5&</,1'(5&87,1-(&7256.,7
6$8
.,767$&&$,1,(7725,&,/,1'5,81,9(56$/(
81,9(56$/&</,1'(5&87,1-(&7256.,7
6$7<
.,767$&&$,1,(7725,&,/,1'5,72<27$'5,772
675$,*+772<27$&</,1'(5&87,1-(&7256.,7
6$7<,19
.,767$&&$,1,(7725,&,/,1'5,72<27$,19(57,72
5(9(56('72<27$&</,1'(5&87,1-(&7256.,7
QHZ
.,767$&&$,1,(7725,&,/,1'5,%26&+(9,19(57,72
5(9(56('&</,1'(56%26&+(9&87,1-(&7256.,7
QHZ
.,767$&&$,1,(7725,&,/,1'5,81,9(56$/(
81,9(56$/&</,1'(5&87,1-(&7256.,7
681'5<,7(06
7KLVEURDGSURGXFWFDWHJRU\LQFOXGHVDFRPSOHWHVHULHVRIDFFHVVRULHVWKDWFDQRSWLPLVHWKH
*DVV\VWHPRSHUDWLRQVRUWKDWDUHGHVLJQHGWRFDOLEUDWHWKHVDPHV\VWHP7KHVHLWHPVFDQEH
XVHGWRJHWKHUZLWKWKHRWKHUHOHFWURQLFGHYLFHV$(%VXSSOLHV
$(%81
$57,&2/,9$5,
681'5<,7(06
&2',&(_&2'(
120(_1$0(
'(6&5,=,21(_'(6&5,37,21
$(%2/$586%
2/$586%
&+,$9(+$5':$5(86%
86%+$5':$5(.(<
5/$
5(/$<(/(77521,&2
(/(&7521,&5(/$<
5/$
5(/$<(/(77521,&2
(/(&7521,&5(/$<
$(%
3$/0$5(',$*1267,&22%',,3(55(7,$9
2%',,7528%/(6+227,1*+$1'+(/'7(67,1*81,7)259
1(7:25.6
$(%81
3$/0$5(',$*1267,&22%',,3(55(7,$9
2%',,7528%/(6+227,1*+$1'+(/'7(67,1*81,7)259
1(7:25.6
$(%
5,/(9$725(',6(*1$/(1(*$7,92,1,(7725,(0(12%2%,1$
1(*$7,9(&2,/,1-(&7256,*1$/'(7(&725
$(%
*$6'(7(&7253(55(7,$9
*$6'(7(&725)2591(7:25.6
&2/
&2//$8'$725(3(5&20087$725,)(('%$&.('(08/$725,$(%
7(67,1*81,7)25$(%6:,7&+(6)(('%$&.81,76$1'(08/$7256
$(%81
*$6'(7(&7253(55(7,$9
*$6'(7(&725)2591(7:25.6
&2/
&2//$8'$725(3(5(08/$725,3,7$*25$($5&+,0('(
7(67,1*81,7)253,7$*25$$5&+,0('((08/$7256
$(%
7,0,1*5(/$<
7,0,1*5(/$<
&2/
&2//$8'$725(3(59$5,$725,$(%
7(67,1*81,7)25$(%7,0,1*$'9$1&(352&(66256
$(%
'28%/(7,0,1*5(/$<
'28%/(7,0,1*5(/$<
$(%
7,0,1*5(/$<5(*,675$%,/(
$'-867$%/(7,0,1*5(/$<
$(%
5(/$<(/(77521,&2
(/(&7521,&5(/$<
$(%
'28%/(7,0,1*5(/$<5(*,675$%,/(
$'-867$%/('28%/(7,0,1*5(/$<
$(%
6723.-
QHZ
7<3(
QHZ
(/(77529$/92/$',,17(5&(77$=,21(*3/&21),/752
/3*,17(5&(37,2162/(12,'9$/9(:,7+),/7(5
)/
),/752
),/7(5
&2//$8'$725,
7(67,1*81,76
&2',&(_&2'(
120(_1$0(
'(6&5,=,21(_'(6&5,37,21
',6326,7,926723..-6723'(9,&(
$(%
02/7,3/,&$725($03/,),&$725(*,5,
530$03/,),(508/7,3/,(5
$(%
02/7,3/,&$725(',*,5,
53008/7,3/,(5
$(%
5(*2/$725(',0,1,020(&&$1,&2
0(&+$1,&$/,'/(5(*8/$725
$(%
67$%,/,==$725(',0,1,02
,'/(67$%,/,=(5
$(%
6$)(7<&$55(*,675$%,/(
$'-867$%/(&$56$)(7<'(9,&(
$(%
6$)(7<&$5
&$56$)(7<'(9,&(
$(%
67$57,1*3527(&7,21
67$57,1*3527(&7,21'(9,&(
&2/
REV
$(%6S$
YLDGHOO·,QGXVWULD_&DYULDJR5(_,WDO\
SK_ID[
LQIR#DHELW_ZZZDHELW
Scarica

PRESENTAZIONE PRODOTTI _ PRODUCT OVERVIEW 2013