&RORXUÀQLVKLQJ
)LQLWLRQV
FKURPDWLTXHV
)DUEHQ
$FDEDGRV
FURPiWLFRV
$FDEDPHQWR
FURPiWLFR
3LDQLGLODYRURIURQWDOLFDVVHWWLDQWHHWRSLQPHODPLQLFRVSPPFRQERUGLLQ$%6VSPP
:RUNLQJWRSVIURQWGUDZHUVZRRGHQGRRUVDQGWRSLQPHODPLQHPPWKLFNZLWK$%6HGJH
SURÀOHVPPWKLFN_3ODQVGHWUDYDLOIDoDGHVGHVWLURLUVSRUWHVHWWRSHQPpODPLQpHSPP
DYHFFKDQWVHQ$%6HSPP_7LVFKSODWWHQ6FKXEODGHQIURQWHQ7UHQXQG$EGHFNSODWWHQDXV
0HODPLQ6WPPPLW$%6.DQWHQ6WPP_6REUHVGHWUDEDMRIUHQWHVGHFDMRQHVSXHUWDV\
HQFLPHUDVHQPHODPLQDGHPPGHJURVRUFRQFDQWRVHQ$%6GHPPGHJURVRU_3ODQRVGH
WUDEDOKRIUHQWHVGHJDYHWDVSRUWDVHWDPSRVVXSHULRUHVHPPHODPtQLFRHVSHVVXUDPPFRP
ERUGRVHP$%6HVSHVVXUDGHP
3LDQLGLODYRURIURQWDOLFDVVHWWLDQWHHWRSLQPHODPLQLFRVSPPFRQERUGLLQ$%6VSPP
:RUNLQJWRSVIURQWGUDZHUVZRRGHQGRRUVDQGWRSLQPHODPLQHPPWKLFNZLWK$%6HGJH
SURÀOHVPPWKLFN_3ODQVGHWUDYDLOIDoDGHVGHVWLURLUVSRUWHVHWWRSHQPpODPLQpHSPP
DYHFFKDQWVHQ$%6HSPP_7LVFKSODWWHQ6FKXEODGHQIURQWHQ7UHQXQG$EGHFNSODWWHQDXV
0HODPLQ6WPPPLW$%6.DQWHQ6WPP_6REUHVGHWUDEDMRIUHQWHVGHFDMRQHVSXHUWDV
\HQFLPHUDVHQPHODPLQDGHPPGHJURVRUFRQFDQWRVHQ$%6GHPPGHJURVRU_3ODQRV
GHWUDEDOKRIUHQWHVGHJDYHWDVSRUWDVHWDPSRVVXSHULRUHVHPPHODPtQLFRHVSHVVXUDPP
FRPERUGRVHP$%6HVSHVVXUDGHPP
3LDQL GL ODYRUR IURQWDOL FDVVHWWL DQWH H WRS LQ ODPLQDWR VS PP FRQ ERUGL LQ $%6 VS PP
:RUNLQJ WRSV IURQW GUDZHUV ZRRGHQ GRRUV DQG WRS LQ ODPLQDWH PP WKLFN ZLWK $%6
HGJHSURÀOHV PP WKLFN _ 3ODQV GH WUDYDLO IDoDGHV GHV WLURLUV SRUWHV HW WRS HQ VWUDWLÀp
HS PP DYHF FKDQWV HQ $%6 HS PP _ 7LVFKSODWWHQ 6FKXEODGHQIURQWHQ 7UHQ XQG
$EGHFNSODWWHQ DXV /DPLQDW 6W PP PLW $%6.DQWHQ 6W PP _ 6REUHV GH WUDEDMR IUHQWHV
GHFDMRQHV\HQFLPHUDVHQODPLQDGRGHPPGHJURVRU\FDQWRVHQ$%6GHPPGHJURVRU
_3ODQRVGHWUDEDOKRIUHQWHVGHJDYHWDVSRUWDVHWDPSRVVXSHULRUHVHPODPLQDGRHVSHVVXUD
PPFRPERUGRVHP$%6HVSHVVXUDGHPP
6RORIURQWDOLHWRSFDVVHWWLHUHLQODPLQDWRVSPPFRQERUGLLQ$%6VSPP
)URQW GUDZHUV DQG SHGHVWDO·V WRS RQO\ LQ ODPLQDWH PP WKLFN ZLWK $%6 HGJHSURÀOHV
PPWKLFN_8QLTXHPHQWIDoDGHVHWWRSGHVFDLVVRQVHQVWUDWLÀpHSPPDYHFFKDQWVHQ$%6
HSPP _1XU)URQWHQXQG6FKXEODGHQDEGHFNSODWWHQDXV/DPLQDW6WPPPLW$%6.DQWHQ
6WPP_6RORIUHQWHV\HQFLPHUDVFDMRQHUDVHQODPLQDGRGHPPGHJURVRUFRQFDQWRVHQ
$%6GHPPGHJURVRU_6RPHQWHIUHQWHVHWDPSRVVXSHULRUHVGRVJDYHWHLURVHPODPLQDGR
HVSHVVXUDPPFRPERUGRVHP$%6HVSHVVXUDGHPP
3LDQLGLODYRURLQYHWURWHPSHUDWRVSPP
:RUNLQJWRSVLQWHPSHUHGJODVVPPWKLFN
3ODQVGHWUDYDLOHQYHUUHWUHPSpHSPP
7LVFKSODWWHQDXV6LFKHUKHLWVJODV6WPP
6REUHGHWUDEDMRHQFULVWDOWHPSODGRPPGHJURVRU
3ODQRGHWUDEDOKRHPYLGURWHPSHUDGRHVSHVVXUDGHPP
6WUXWWXUHLQPHWDOORHDOOXPLQLRYHUQLFLDWH
)UDPHVPDGHE\SDLQWHGPHWDODQGDOXPLQLXP
6WUXFWXUHVHQPpWDOHWDOXPLQLXPYHUQLV
6WUXNWXUHQDXV0HWDOOXQGODFNLHUWHP$OXPLQLXP
(VWUXFWXUDVPHWiOLFDV\DOXPLQLREDUQL]DGDV
(VWUXWXUDVHPPHWDOHDOXPtQLRSLQWDGR
)LQLWXUHFURPDWLFKH
6FRFFKHFDVVHWWLHUHHFRQWHQLWRULLQPHODPLQLFR
%RGLHVRISHGHVWDOVDQGVWRUDJHXQLWVLQPHODPLQH
&RIIUHVFDLVVRQVHWDUPRLUHVHQPHODPLQH
6FKXEODGHQNRUSXVXQG6FKUlQNHDXV0HODPLQ
&XHUSRVFDMRQHUDV\FRQWHQHGRUHVHQPHODPLQD
&KDVVLVGRVJDYHWHLURVHDUPiULRVHPPHODPtQLFR
$.
=
$FHUR
0DSOH
(UDEOH
$KRUQ
$UFH
%RUG{
1RFH
:DOQXW
1R\HU
1XVVEDXP
1RJDO
1RJXHLUD
5&
50
5RYHUHFKLDUR
/LJKWRDN
&KHQHFODLU
(LFKHKHOO
5REOHFODUR
&DUYDOKRFODUR
5RYHUHPRUR
'DUNRDN
&KHQHIRQFH
(LFKHGXQNHO
5REOHRVFXUR
&DUYDOKRHVFXUR
:
5
%LDQFROXFLGR
3ROLVKHGZKLWH
%ODQFOXLVDQW
:HL‰+RFKJODQ]
%ODQFREULOOR
%UDQFREULOKDQWH
5RVVROXFLGR
3ROLVKHGUHG
5RXJHOXLVDQW
5RW+RFKJODQ]
5RMREULOOR
9HUPHOKREULOKDQWH
1
1HUROXFLGR
3ROLVKHG%ODFN
1RLUOXLVDQW
6FKZDU]+RFKJODQ]
1HJUREULOOR
3UHWREULOKDQWH
:
1
%LDQFR
:KLWH
%ODQF
:HL‰
%ODQFR
%UDQFR
1HUR
%ODFN
1RLU
6FKZDU]
1HJUR
3UHWR
+
1
$OOXPLQLR
$OXPLQLXP
$OXPLQLXP
$OXPLQLXP
$OXPLQLR
$OXPtQLR
1HUR
%ODFN
1RLU
6FKZDU]
1HJUR
3UHWR
+
$OOXPLQLR
$OXPLQLXP
$OXPLQLXP
$OXPLQLXP
$OXPLQLR
$OXPtQLR
0DQLJOLDGLVHULHSHUDQWHHFDVVHWWL
6WDQGDUGKDQGOHIRUGRRUVDQGGUDZHUV
3RLJQpHVWDQGDUGSRXUSRUWHVHWWLURLUV
6WDQGDUGJULIIIU7UHQXQG6FKXEODGHQ
7LUDGRUGHVHULHSDUDSXHUWDV\FDMRQHV
3X[DGRUGHVpULHSDUDSRUWDVHJDYHWDV
3ODQHWD
3ODQHWD
PLANETA
PLANETA
CANALIZZAZIONI E MODESTY PANEL PER TAVOLI L 180/200 - WIRING MANAGEMENT AND MODESTY PANEL FOR DESKS L 180/200
TAVOLI SCRIVANIA L 180 CON MOBILE DI SERVIZIO P 66 (Dx o Sx) - DESKS L 180 WITH SERVICE UNIT D 66 (R or L)
L = L1/L2/L3 - P 180 - H 75
L = L1/L2/L3 - P 180 - H 74
SCHEMA DELLE 3 POSIZIONI DI MONTAGGIO / SCHEME OF 3 ASSEMBLING SOLUTIONS
L2 = 212 cm
L1 = 180 cm
L3 = 221,5 cm
180 cm
180 cm
L
90 cm
180 cm
KK9181V__ Sx/L
KK9180V__ Dx/R
180 cm
KK9181__ Sx/L
KK9180__ Dx/R
Sx/L
180 cm
Sx/L
100 cm
130 cm
KK1553H L 140 (L 180)
140 cm
2.
66 cm
66 cm
Sx/L
KL9181__
KL9180__
Sx/L
Dx/R
L 100 (L1-L7)
L 120 (L8)
L 130 (L2)
L 140 (L3-L9)
KK2100_
KK2200_
KK2300_
KK2400_
L
L
L 100 (L1-L7)
L 120 (L8)
L 130 (L2)
L 140 (L3-L9)
KK1554H L 160 (L 200)
KK1202_
KK1402_
KK1502_
KK1602_
L 120 (L4-L10)
L 140 (L11)
L 150 (L5)
L 160 (L6-L12)
KK2102_
KK2402_
KK2502_
KK2602_
L 120 (L4-L10)
L 140 (L11)
L 150 (L5)
L 160 (L6-L12)
66 cm
Sx/L
Soluzione base / Suggested solution
KL9181V__ Sx/L
KL9180V__ Dx/R
KK1100_
KK1200_
KK1300_
KK1400_
L
CASSETTIERA PER MOBILE DI SERVIZIO - PEDESTAL FOR SERVICE UNIT
CASSETTIERE SU RUOTE - PEDESTALS ON CASTORS
L 42 - P 55 - H 48
L 42 - P 56,5 - H 58
L 42 - P 57,5 - H 58
TAVOLI SCRIVANIA L 200 CON MOBILE DI SERVIZIO P 66 (Dx o Sx) - DESKS L 200 WITH SERVICE UNIT D 66 (R or L)
L = L4/L5/L6 - P 180 - H 75
L = L4/L5/L6 - P 180 - H 74
SCHEMA DELLE 3 POSIZIONI DI MONTAGGIO / SCHEME OF 3 ASSEMBLING SOLUTIONS
L5 = 232 cm
L4 = 200 cm
L6 = 241,5 cm
KK3009_
200 cm
03
03
120 cm
KL9201__
KL9200__
Sx/L
Dx/R
AC3001_
AC3002_
90 cm
CONTENITORI ANTE SCORREVOLI COMPLANARI - STORAGE UNITS WITH COPLANAR SLIDING DOORS
160 cm
2.
66 cm
KK3002_
METALLICHE
METALLIC
03
150 cm
66 cm
Sx/L
180 cm
90 cm
180 cm
90 cm
Sx/L
KK9201V__ Sx/L
KK9200V__ Dx/R
180 cm
Sx/L
KK9201__ Sx/L
KK9200__ Dx/R
KK3001_
200 cm
L 180,5 - P 45 - H 209
L 184 - P 45,2 - H 211 (214)
66 cm
Sx/L
KL9201V__ Sx/L
KL9200V__ Dx/R
Soluzione base / Suggested solution
TAVOLI SCRIVANIA L 180 CON MOBILE DI SERVIZIO P 92,5 (Dx o Sx) - DESKS L 180 WITH SERVICE UNIT D 92,5 (R or L)
L8 = 225 cm
L7 = 206 cm
180 cm
KK8181V__ Sx/L
KK8180V__ Dx/R
L9 = 247,5 cm
90 cm
90 cm
03
03
100 cm
ZXM4059_
con ripiani in metallo
with metal shelves
180 cm
180 cm
180 cm
KK8181__ Sx/L
KK8180__ Dx/R
Sx/L
180 cm
Sx/L
ZX4059_
con ripiani in melaminico
with melamine shelves
SCHEMA DELLE 3 POSIZIONI DI MONTAGGIO / SCHEME OF 3 ASSEMBLING SOLUTIONS
90 cm
L = L7/L8/L9 - P 180 - H 74
180 cm
L = L7/L8/L9 - P 180 - H 75
03
120 cm
ZXM4059_H
con ripiani in metallo +
anchi terminali
with metal shelves +
top and lateral sides
ZX4058HH
kit coperchio +
anchi terminali (optional)
kit top +
lateral sides (optional)
ZX4058HH1
kit coperchio +
anco intermedio (optional)
kit top +
middle side (optional)
BOISERIE - BOISERIE
L 180 - P 1,8 - H 207,5
140 cm
ZX4059_H
con ripiani in melaminico +
anchi terminali
with melamine shelves +
top and lateral sides
L 180 - P 1,8 - H 123
L 179 - P 24 - H 0,8
L 180 - P 24,5 - H 207,5
L 180 - P 24,5 - H 123
2.
92,5 cm
Sx/L
KL8181__
KL8180__
Sx/L
Dx/R
92,5 cm
92,5 cm
Sx/L
Soluzione base / Suggested solution
KL8181V__ Sx/L
KL8180V__ Dx/R
TAVOLI SCRIVANIA L 200 CON MOBILE DI SERVIZIO P 92,5 (Dx o Sx) - DESKS L 200 WITH SERVICE UNIT D 92,5 (R or L)
L = L10/L11/L12 - P 180 - H 75
L = L10/L11/L12 - P 180 - H 74
ZX4352_
ZX4351_
L10 = 226 cm
L 270 - P 45 - H 209,3
90 cm
90 cm
03
140 cm
180 cm
03
120 cm
180 cm
180 cm
90 cm
Sx/L
KK8201V__ Sx/L
KK8200V__ Dx/R
ZX4353_
COMPOSIZIONI BOISERIE - BOISERIE COMPOSITIONS
200 cm
200 cm
L 180 - P 45 - H 207,5
KK8201__ Sx/L
KK8200__ Dx/R
ZX4354_
L12 = 267,5 cm
L11 = 245 cm
200 cm
Sx/L
ZX4350V
SCHEMA DELLE 3 POSIZIONI DI MONTAGGIO / SCHEME OF 3 ASSEMBLING SOLUTIONS
03
160 cm
2.
92,5 cm
Sx/L
KL8201__
KL8200__
Sx/L
Dx/R
92,5 cm
92,5 cm
Sx/L
KL8201V__ Sx/L
KL8200V__ Dx/R
Soluzione base / Suggested solution
NOTA BENE - NOTES
I tavoli possono essere montati sui mobili di servizio (destri o sinistri) scegliendo tra 3 diverse posizioni. Per ogni soluzione compositiva è disponibile la dimensione del corrispondente modesty panel (vedi relativa quota indicata
con MP) mentre il canale passacavi si ordina secondo la lunghezza del piano di lavoro utilizzato.
The desks can be mounted on service units (right or left hand) in 3 different positions. You can find the proper modesty panel to match according to the composition choose (see sizes indicated with the MP), while the cable
channels change according to the size of the working top.
ZX0572_
ZX0581_
ZX0590_
ZX0591_
ZX0592_
NOTA BENE - NOTES
La serie Planeta prevede l’utilizzo dei tavoli riunione della serie Vertigo / For the meeting tables see Vertigo series
Articolo subordinato a commessa minima. Previsto anche nella versione con fori e tappi passacavi (optional - vedere listino Planeta). / Item tied-up to a minimum quantity production. It is foreseen in an optional version with holes
and out-let lids (optional - see Planeta price list).
1%/(',0(16,21,6212(635(66(,1&0&2168/7$5(,//,67,1235(==,3(5/(&$5$77(5,67,&+(7(&1,&+(,&2',&,'(*/,$57,&2/,('(//(),1,785(
1%7+(',0(16,216$5(67$7(',1&0)257(&+1,&$/&+$5$&7(5,67,&6$57,&/(&2'(180%(56$1'),1,6+,1*6((35,&(/,67
1%/(',0(16,21,6212(635(66(,1&0&2168/7$5(,//,67,1235(==,3(5/(&$5$77(5,67,&+(7(&1,&+(,&2',&,'(*/,$57,&2/,('(//(),1,785(
1%7+(',0(16,216$5(67$7(',1&0)257(&+1,&$/&+$5$&7(5,67,&6$57,&/(&2'(180%(56$1'),1,6+,1*6((35,&(/,67
3ODQHWD
PLANETA
ACCESSORI - ACCESSORIES
AC0508_G
AC0442R
AC0445R
AC0434G
AC0386H
AC0510H
AC0600H
AC0385H L 56
AC0388H L 80
AC0512R
AC0436G
AC0389H
AC1535G
AC1536G
AC1530G
AC1531G
AC1532G
AC1533G
AC1534G
L 24
L 50
L 60
L 90
L 110
L 140
L 160
AC0511R
AC0377HR ø 8
AC0372_ ø 6
AC0376_ ø 8
AC0381H
AC0381H - UK
AC0381H - US
AC0380H
AC0380H - UK
AC0380H - US
AC0382H
AC0382H - UK
AC0382H - US
CONTENITORI - STORAGE UNITS
L 45 - H 82,7
ZX4300H P 43
L 90 - H 82,7
*
ZX4001_ P 45
_ _ _ _ _ _ (C) P 45
ZX4000_ P 45
ZX4310H P 43
L 45 - H 127,5
ZX4320H P 43
*
ZX4003_ P 45
_ _ _ _ _ _ (C) P 45
ZX4004_ P 45
ZX4314_ P 45
L 90 - H 127,5
*
______
*
_ _ _ _ _ _ (C) P 45
ZX4005_ P 45
ZX4006 (B) P 45
_ _ _ _ _ _ (C)
ZX4330H P 43
*
______
*
*
_ _ _ _ _ _ (C) P 45
ZX4007_ P 45
ZX4008 (B) P 45
_ _ _ _ _ _ (C)
*
L 45 - H 162,7
ZX4387H P 43
ZX4393_ P 45
*
______
*
______
_ _ _ _ _ _ (C) P 45
*
_ _ _ _ _ _ (C) P 45
*
ZX4392_ P 45
*
_ _ _ _ _ _ (C) P 45
*
ZX4398_ P 45
*
ZX4389_ P 45
*
ZX4396_ P 45
_ _ _ _ _ _ (C) P 45
ZX4390 (B) P 45
_ _ _ _ _ _ (C)
ZX4041_ P 45
ZX4042_ P 45
ZX4397 (B) P 45
_ _ _ _ _ _ (C)
ZX4043_ P 45
ZX4044_ P 45
*
L 90 - H 162,7
ZX4394H P 43
ZX4399_ P 45
_ _ _ _ _ _ (C) P 45
_ _ _ _ _ _ (C) P 45
*
$UWLFROLSURGRWWLVRORVXULFKLHVWD,WHPVSURGXFHGRQO\RQGHPDQG
1%/(',0(16,21,6212(635(66(,1&0&2168/7$5(,//,67,1235(==,3(5/(&$5$77(5,67,&+(7(&1,&+(,&2',&,'(*/,$57,&2/,('(//(),1,785(
1%7+(',0(16,216$5(67$7(',1&0)257(&+1,&$/&+$5$&7(5,67,&6$57,&/(&2'(180%(56$1'),1,6+,1*6((35,&(/,67