Quartiere generale
delle Forze terrestri
Papiermühlestrasse 14
3003 Berna
Viaggio con i mezzi pubblici
Dalla stazione centrale di Berna, raggiungere il capolinea
del tram n. 9, fermata «Guisanplatz», all’incrocio svoltare
a sinistra lungo la Papiermühlestrasse per 300 metri ca. in
direzione della città. La portineria si trova sul lato sinistro
della strada.
In alternativa, dalla stazione centrale di Berna con il bus
n. 10 verso «Ostermundigen» scendere alla fermata
«Schönburg». Proseguire nella direzione del bus per ca.
100 metri, quindi svoltare a sinistra nella Papiermühlestrasse. La portineria si trova a ca. 300 metri sul lato sinistro
della strada.
Viaggio con il veicolo privato
Provenendo da Zurigo o da Friburgo, all’uscita autostradale Wankdorf immettersi in Schermenweg in direzione di
Ostermundigen e svoltare a destra nella Bolligenstrasse.
Dopo la pista di ghiaccio girare a destra in Mingerstrasse,
quindi seguire le segnalazioni «VZ VBS» (Cen amm DDPS)
fino al parcheggio per visitatori del Centro amministrativo.
Provenendo da Thun, all’uscita autostradale Wankdorf
svoltare a destra in Schermenweg e subito dopo svoltare
nuovamente a destra in Bolligenstrasse. Dopo la pista di
ghiaccio girare a destra nella Mingerstrasse, quindi seguire
le segnalazioni «VZ VBS» (Cen amm DDPS) fino al parcheggio per visitatori del Centro amministrativo.
21
str
mü
hle
-
e
st
ra
ss
Pa
pie
r
e
M
os
er
Kor
nha
usb
rück
e
Bärenplatz
Bollwerk
hle
-
str
ass
Aare
mü
strasse
–
Eng
e
–
itt
el
M
Hirs
c
g ra h e
b en
Aarstrasse
VZ VBS
be
au
Matte chiffl
S
lli
ge
AFO
MS
Legende/Légende:
La
ub
eg
g
–
Rosengarten
P
Nydeggbr
Bo
g
P
fe
Kirchen
Bundeshaus
Münster
P
e
P
se
ermun
O st
digen –
stras
ücke
Bärengraben
Obstberg
Schosshalden Friedhof
VZ VBS
Cen adm DDPS
12
au
L
Kochergass
NPZ
ss
tra
ns
we
Brun
ngass
e
halde PPostgasshald
itsg
e
k
tig
Gerech
Kramgasse
Burgfeld
Eisstadion
er
lv
Pu
Schönburg
Altenberg
a
Ostermundigen
9
e
Mark
tgasse
gasse
Spital
Schauplatzg Amthausgasse
sse
esga
Bund
e
10
w
Guisanplatz
ss
Schütts
trass
e
P
10
Kaserne
strasse
n
P
asse
attstr
Rodtm
n itärstrasse
Mil
t ra
e
P
9
Vikto
ria –
e
A l l m e n d
Festhalle
rs
ge
sse
Eidg.
Zgh
e
in
M
rga
ss
Kant.
Zgh
Kursaal
st
ra
ss
e
ra
sse
ra
st
eic
he
st
Spitalacker
e
m
BernWankdorf
P
en
trass
P
strasse
Sp
stra
ss
el
nf
de s
un
tra
Be
ss
r
Wankdorfstadion
l–
d–
e
Wankdorffeld
-
erstald
au
rg
Aa
s
nzen
Scha
Bahnhof
Laupenstrasse
Villette
r
eb
in
a
rr
Lo
er
se
P
strasse
as
–
ke
üc
l
Ho d
tr
Stadtbach
Effinger –
n
P
ss
se
as
str
Schütze
.
ga
s
rain
iten
e
a ss
–
er
ck
la
ita
Sp
Viktoria –
m
ng
B re
s tr
BKW
P
Länggasse
Lä
e
ss
a
str
str
Brückfeld sse
Ring
Tiefenaustrasse
sse
stra
Lorraine
a
ied
Breitfeld
B r e i t e n r a i
r–
Nord –
e
–
ck
rü
ub
e ld
ss
Ne
uf
a
s tr
le
Wy
e
ss
ra
st
Innere Enge
–
–
–
ck
Neufeld
d
an
St
ass
e
e
Stauffacher –
en
ü
br
eu
N
Neufeld
Ne
se
as
str
Wyler
Te
l
kelr
h
sse
stra
ier
er
Win
e ib
Sch
feld
ud
St
11
20
c
BernWankdorf
ss
stra
–
Pa
p
–
Vierer–
P
er
ffach
Stau
E ng
e–
T ie
fen
au
–
Äussere Enge
Wylergut
e
sse
stra
st
ras
s
s tra
BernNeufeld
strasse
sse
S
be
gg
s
Zufahrt ab Autobahnausfahrt «Wankdorf»
Accès dès la sortie d'autoroute «Wankdorf»
9
Tram Nr. 9 «Guisanplatz», Endstation
Tramway N° 9 «Guisanplatz», terminus
10
Bus Nr. 10 «Ostermundigen», Station Schönburg
Bus N° 10 «Ostermundigen», station Schönburg
Besucherparkplatz
Place de parc pour visiteurs
P
tra
ss e
P
P
öffentlicher Parklatz
Place de parc public
0
100
200
300
400
500 m
© 2005. FST A, Mil Geo + Karto, 3003 Bern.
l