m i c r o n X ^
IL P R O I E T T O R E S O N O R O 16
• eccellente proiezione...
• alla
fedeltà...
• (nmionamento
• facilità di
bimbo...
nianooìa...
• ,)iletiziati là perfetta...
• ne fanno
l'apparecchio
ideale pei la proiezione
cinemalocj'mfica
bornia
in famiglia .
MO®®'?
TORINO
i i
S C
A
FF
COMPAGNIA GENERALE ITALIANA DELLA GRANDE PESCA
SOCIETÀ PER AZIONI - CAPITALE SOCIALE L. 50.000.000
DIREZIONE:
LIVORNO
TeleI.
Indirizzo
- P. della
32-993
- Casella
SEDE
Repubblica,
8
Postale
ROMA
250
Telefoni
Telegr. : . GENEPESCA - . Livorno
Indirizzo
•
Via
LEGALE:
Regina
485-224
Elena,
-
Telegr. : . CEMEPESCA
68
43-407
.
- Roma
Genepesca V- varata nel 1946
CONCESSIONARIA
PER
S. A. S. T O L D O
VIA
BARBAROUX,
N. 6
-
frigoriferi:
43-608
VIA GIAVENO,
PIEMONTE
F R A N C O & C.
TORINO
TELEFONI:
Depositi
IL
-
-
VIA
BARBAROUX,
46-530
15 - TORINO
- Tel.
20-418
N. 6
Agenzia
di
PIER BUSSITI
Torino
PASSAGGI
MARITTIMI
ED
AEREI
PER
Viaggi
TUTTE
Agenzia generale « A e r e a T e s e o » - Collegamenti giornalieri
renze, Koma, Napoli, Reggio Calabria, l atania, Palermo.
e Crociere S. A.
LE
DESTINAZIONI
da T o r i n o a Bologna, Fi-
Servizio a e r e o colli espresso con recapito in giornata.
Biglietteria p e r autopullmann, linee nazionali ed internazionali.
Noleggio autopullmann ed organizzazione viaggi e gite.
CROCIERE
INFORMAZIONI
E PRENOTAZIONI •
S E D E - Galleria San Federico 66, telefono 5 1 - 6 7 7
S(D®
a
Società
Q H
a
Italiana
S U C C U R S A L E - Chiosco P . N . Piazza Carlo Felice 50
-
i Y ( 0 i : i
Lavorazioni © Specialità
Prodotti c h i m i c i ed esche preparate per
la lotta antiparassitaria in agricoltura e
per la disinfestazione a carattere sanitario.
Industriali
UFFICIO
il H i
( 0
Arsenicali
VENDITA:
vvm m o n T e c u c c o L i n. 1
TeLepono 51.382
Prodotti arsenicali per pitture sottomarine antivegetative. — Arseniati e Arseniti per
Industria.
LE CLASSICHE MARCHE DEI PRODOTTI
CAPRETTI AL
NERI
C R O M O COLORATI
- VERNICIATI NERI
" C R E O L E , ,
SIMIL C A P R E T T I C O L O R A T I E N E R I
S. p . A .
LAVORAZIONE
AMMINISTRAZIONE: T O R I N O - Piazza Solferino, 7 - STABILIMENTO: R I V A R O L O
T. S. D R O R Y ' S
T
IMPORTS:
EXPORTS:
O
CANAVESE
PELLI
(Torino)
IMPORT/EXPORT
R
I
N
O
R a w materials f o r - t h e industry.
Artsilk (rayon) denier yarns in various counts, opaque or lustre - textile piece goods in wool, cotton,
silk, rayon and mixed qualities - upholstery and drapery fabrics - hosiery and underwear - felts and
hats - bicycles and spare parts - electrical household appliances.
Office: Corso Galileo Ferraris 57, Torino
Cables: DRORIMPEX, Torino
Telephone: 45.776
Code. BENTLEY'S SECOND
UTENSILE e CALIBRI
per le moderne industrie meccaniche di precisione
ELLI(
Z E R B O N I & C.
Società per azioni - T O R I N O
Corso Venezia, 11
N- 20
j o Novembre 1947
CRONACHE
ECONOMICHE
CONSIGLIO
DI
REDAZIONE
dott. A U G U S T O
BARGONI
prof. dott. A R R I G O B O R D I N
prof. avv. ANTONIO CALANDRA
dott. G I A C O M O F R I S E T T I
prof. dott. S I L V I O G O L Z I O
prof. dott.
FRANCESCO
PALAZZI - TRIVELLI
*
prof. d o t t . L U C I A N O GIRETTI
Direttore
dott. A U G U S T O
BARGONI
Condirettore responsabile
!
QUINDICINALE A CURA DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA E AGRICOLTURA DI TORINO
IL TRISTE CASO DEL SIGNOR CLAYTON
Nei circoli ufficiali di Washington sogliono chiamarlo con il nomignolo di « Volontà » e davvero se lo
merita, il segaligno William Lockhart Clayton, il quale
dall'alto dei suoi tredici lustri può g u a r d a r e con o r goglio ad u n a tipica vita di americano « riuscito », costretto, a tredici anni, ad a b b a n d o n a r e gli studi p e r
f a r lo s c r i t t u r a l e di cancelleria e finito poi p e r divent a r e il capitano di u n a delle più grandi organizzazioni
commerciali del suo paese per il commercio e l'esportazione del cotone. Fortissimamente volle e divenne
grande esportatore. Così, quando il governo degli Stati
Uniti ebbe a nominarlo Sottosegretario di Stato e ad
affidargli ili compito di d a r e impulso al commercio
internazionale nel mondo intero, molti credettero che
« Volontà » l'avrebbe s p u n t a t a e ce l'avrebbe fatta a
tenere a galla almeno la p a r t e economica della Carta
Atlantica: qutìlla non ancora colata m i s e r a m e n t e a
picco nel m a r e delle illusioni umane, quella ove le
potenze firmatarie, agli articoli cinque e sei, esprimono l'intenzione di f a v o r i r e un'intensa collaborazione
economica f r e ile nazioni, p e r garantire a tutti migliori
condizioni di lavoro, più alto tenore di vita e sicurezza sociale, e assicurano di desiderare che la p a c e
sia tale da p r o c u r a r e a ognuno libertà completa dal
timore e dal bisogno.
Il signor Clayton cominciò benissimo. Già in documenti diplomatici del 1945 che portan la sua firma,
e in particolare in un opuscolo diramato allora a molti
paesi, Clayton dimostrò di avere infuso lo spirito di
Cobden — anch'egli commerciante in calicò e altre
cotonate — scrivendo che nel mondo è impossibile
s f r u t t a r e a sufficienza s t r u m e n t i di produzione, se n o n
vengono parallelamente a u m e n t a t e le .possibilità di
commercio, consumo e impiego; che l'umanità, giunta
al bivio capace di condurre alla catastrofe finale, deve
scegliere tra la continuazione dell'antagonismo g u e r riero o la collaborazione, t r a la spada di Sigfrido o
la colomba della pace; che se si preferisce la pace
occorre allora creare degli istituti comuni, delle cooperative del buon senso, e commerciare oltre f r o n tiere liberate dalle muraglie cinesi dei dazi doganali
e altre pastoie protezionistiche, perchè il benessere
degli uomini non è ostacolato dalla p e n u r i a di beni,
ma — invece — dall'utilizzazione insufficiente delle
capacità produttive; perchè, infine, il legame tra l'impiego delle forze di lavoro, la produzione e il consumo
può venire soltanto assicurato dagli scamhi e quindi
si può lavorare, p r o d u r r e e consum a r e soltanto se si scambia, e non
altrimenti.
Continuò poi, Clayton, con entusiasmo degno della sua g r a n d e causa. e nei mesi scorsi lo vedemmo a
Ginevra, sede delle riunioni p e r la
formulazione della carta dell'ITO,
l'organizzzazione internazionale per
il commercio; a Parigi, per animare
le discussioni dei Sedici interessati
al piano del Generale Marshall; a
Londra, per s p r o n a r e i cugini bril'organizzazione internazionale p e r
i e r e n z e discriminatorie imperiali.
Sembrava che scritti e azione del
Sottosegretario americano, tutti impregnati dal soffio generoso e intel-
ligente degli ideali di liberi commerci tra i popoli, fossero animati dalla presenza confortatrice degli spiriti
di Turgot, Smith, Bastiat, Mill, Cavour e degli altri
grandi che in passato indicarono qual sia l'unica via
per assicurare la realizzazione delle aspirazioni popolari alla pace ed al benessere.
Purtroppo, però, il signor Clayton ha dovuto cons t a t a r e di persona di qual forza gigantesca dispongano
ancora in questa vecchia e pazza Europa i nazionalismi
m a l e intesi, le aspirazioni imbecilli al microcosmo
autarchico, gli egoismi s f r u t t a t o r i di pseudoproduttori
posti >dalla protezione in ingiuste posizioni monopolistiche. La sua famosa volontà ha cozzato contro il
portone di bronzo dei « vested interests », degli interessi precostituiti e cresciuti nelle mefitiche s e r r e
protezionistiche, e si è spezzata le corna. Il 10 di settembre, a Parigi, Clayton ammoni ancora: « Se non
riusciamo ad abbassare le b a r r i e r e e a r e n d e r e possibile u n a grande espansione della produzione, della distribuzione e del consumo dei beni nel mondo, ci rim a n e ben poco da s p e r a r e che l'aiuto americano
all'Europa raggiunga lo scopo prefisso o rappresenti
qualche cosa di più di un provvedimento per tappare
un buco ». Era, questo ammonimento, l'ultimo ch'egli
intendeva dare ai sedici europei che all'invito — loro
rivolto da Marshall — di aiutarsi per venire poi aiutati, non hanno saputo rispondere altrimenti che chiedendo aiuti altrui, proprio per t a p p a r buchi; ma senza
aiutarsi in nessun modo, senza decidersi a chiudere
definitivamente, almeno in parte, le falle minaccianti
s e m p r e più il n a u f r a g i o finale di questo sgangheratissimo r o t t a m e europeo.
Ed ora il signor Clayton se n'è andato. Ha presentato
le sue dimissioni, lasciando ad altri il compito di ven i r e a capo della nostra confusione e della nostra
miseria.
Ma si tratta di caso assai triste. Perchè, via il commerciante in cotonate dagli ideali liberoscambisti alla
Cobden, rimangono altri di lui meno idealmente ispirati; via l'aspirante al ritorno a quel mondo unico già
esistente quando non v'erano f r o n t i e r e economiche,
possono a p p a r i r e in scena aspiranti a « g r a n d i spazi»;
via il borghese Clayton, r i m a n e il generale Marshall e,
al bivio dei destini dell'umanità, la s t r a d a della colomba può p u r t r o p p o cedere il posto a quella orribile,
della .spada.
*
SOMMARIO:
Il t r i s t e c a s o del S i g n o r C l a y t o n
pag
Il « P i a n o q u a d r i e n n a l e di s v i l u p p o
* d e l l ' e c o n o m i a i t a l i a n a » del Prof e s s o r S a r a c e n o (***]
pag
Espansione
del
credito
e
prezzi
(S. Golzio)
pag
S o n o c o l p e v o l i le b a n c h e ? (G. Alpino) pag
Ma
che
cos'è
(L. Giretti) . .
questa
disciplina?
.
La c a s a C a r p a n o (L. Salme)
Rosa dei v e n t i
pag
. . . .
pag
pag
Mercati
pag, 13
Rassegna borsa-valori
pag. |.S
Il p r o b l e m a d e l l a crisi e c o n o m i c o i n d u s t r i a l e i n g l e s e (A. Crespi)
. pag. 16
pag.. ¡8
Notiziario estero
Borsa compensazioni
. . .
pag. 20
pag. 23
Il m o n d o o f f r e e c h i e d e
B r e v e r a s s e g n a d e l l a « G a z z . U f f . » pag. 26
D i s p o s i z i o n i ufficiali per
m e r c i o con l ' e s t e r o
P r o d u t t o r i italiani
il
com-
pag. 28
pag. 30
IL «PIANO QUADRIENNALE DI SVILUPPO DELL'ECONOMIA ITALIANA»
DEL.
RROF.
I termini « piano » o « pianificazione » sono divenuti^
come si suol dire, di moda; senza per questo acquistare
in precisione. Come è stato da più parti rilevato, in
economia, come in ogni altra attività, l'uomo civile
tende a prevedere e predisporre l'avvenire, quindi a
costruire piani che continuamente sono corretti e modificati alla luce dell'esperienza, durante la loro stessa
esecuzione. Ogni imprenditore — industriale, commerciante, banchiere — prepara, sia pure tacitamente, i
suoi piani. Inconsciamente lo stesso fa il consumatore.
Non è dunque che nelle epoche anteriori a questa odierna, tutta invasata dall'idea della pianificazione, gli avvenimenti economici si svolgessero casualmente e con
difetto assoluto di previdenza. La novità delle teorie
oggi dominanti sta piuttosto in questo: che la previsione e la predisposizione delle azioni economiche non
sono affidate all'individuo capitalista responsabile, ma
ad organi statali che più o meno esprimono la volontà
dèlia ¡collettività. In breve, agli interventi statali saltuari e ispirati a situazioni contingenti, si sostituisce
un intervento continuo organico e integrale, predisposto in anticipo per un lungo periodo di anni. Ciò almeno è nelle intenzioni dei pianificatori. Giacché, e soprattutto in uno stato democratico, l'intervento del Governo nell'economia varia continuamente secondo l'incontro o il compromesso della volontà dei partiti e
del corpo elettorale, rispondenti agli interessi dei vari
gruppi, ceti, classi o ripartizioni geografiche. Per scendere nel concreto gran parte del piano Saraceno è dedicata ad una redistribuzione del reddito nazionale a
favore delle aree depresse meridionali attraverso una
apposita localizzazione dei lavori pubblici e delle imprese edilizie nel Sud. Ora per quanto gli organi consultivi del Governo in materia economica, ed il Governo stesso, possano approvare e predisporre nei minimi particolari un piano di tal fatta, o qualsiasi altro,
la sua esecuzione, durante un certo numero di anni,
verrà continuamente ostacolata e modificata, fino a l l'abbandono completo dell'idea originale che lo ispirava, man mano che si verifichino spostamenti nella
forza rispettiva elettorale e politica dei gruppi economici delle varie regioni.
Dalle precedenti osservazioni, per nulla peregrine in
verità, consegue che di piano pluriennale può parlarsi
solo in un paese in cui il regime politico dia assoluta
garanzia di stabilità al Governo per u n lungo numero
di anni, e cioè di poca rispondenza ai mutamenti degli
interessi e delle opinioni del pubblico. Se poi un tale
Governo, un tale regime dittatoriale, sia per altri
aspetti opportuno, se sia compatibile con le esigenze
fondamentali della libertà e dignità umana, ciò*è qui
fuori questione.
Affinchè un piano pluriennale si realizzi e divenga
qualcosa di più di una pura affermazione verbale, è
necessario, oltre a una notevole stabilità di Governo,
quasi dittatoriale, che questo Governo disponga di un
controllo continuo ed integrale sulle leve di comando
dell'economia.
Inoltre anche un regime dittatoriale e totalitario non
potrebbe essere sicuro dello svolgimento dei piani p r e visti, se una parte degli elementi del piano sfuggissero
al suo controllo, perchè determinati da avvenimenti e
reazioni dell'estero. In altre parole si può parlare con
serietà di un piano solo in Paesi economicamente autosufficienti, e politicamente assolutamente indipendenti.
Questo non è certo il caso della nostra Italia; e ad ogni
SARACENO
passo della relazione Saraceno ci si imbatte in affermazioni gratuite che presuppongono un determinato
comportamento dell'Estero: ad esempio in materia di
turismo, di accoglimento della nostra emigrazione, di
finanziamenti esteri e via discorrendo.
A questo proposito è bene affermare a chiare note
che la situazione economica odierna è completamente
dominata dai fattori politici interni ed internazionali.
Non è necessaria a questo proposito una lunga argo,
mentazione, una inutile ripetizione di quanto sta scritto ogni giorno sulla stampa quotidiana, di quanto ogni
italiano, ahimè, ha presente in ogni istante della sua
giornata.
Il problema centrale, che è quello del ristabilimento
di una moneta sana e costante, dipende a sua volta
dalla risoluzione di due problemi: la compressione delle
spese statali improduttive, e l'ottenimento di finanziamenti dall'estero. L'uno e l'altro sono porbiemi squisitamente politici. Altri problemi politici, e non tutti di
sola politica interna, sono: il ripristino della libertà di
intrapresa e della proprietà privata; oppure la definizione dei settori da nazionalizzare; lo sblocco dei licenziamenti; la restituzione totale o parziale delle colonie; il reinserimento dell'Italia nel mercato internazionale.
In conclusione nessuna previsione, nessuna programmazione è lecita in un Paese tutt'altro che indipendente
politicamente ed economicamente; in un periodo tanto
turbato. Lasciamo che ogni singolo operatore economico preveda per suo conto e si assuma il rischio delle sue previsioni. Lo Stato può bensì facilitare grandemente queste previsioni, rendendo stabile l'ambiente
politico e monetario in cui esse si svolgono, e definendo
con esattezza le sue intenzioni circa futuri interventi
limitatori della iniziativa privata.
• • •
Quando uno studioso predispone un piano economico
nazionale pluriennale esso può essere interpretato in
vari modi: ed essenzialmente in due. O come previsione
degli sviluppi che l'economia nazionale assumerà nei
prossimi anni secondo il gioco naturale dei fattori economici; o come affermazione di un obbiettivo politico
economico pienamente auspicabile, pur nei limiti del
possibile, e che deve essere raggiunto mediante opportuni provvedimenti vincolatori e modifìcatori della realtà economica esistente.
In qual senso deve ©ssere inteso il piano Saraceno? (1)
Nelle conclusioni del piano medesimo (pag. 180) il Saraceno esplicitamente rinuncia a considerare quali interventi statali siano opportuni n e r la realizzazione del
suo programma; ma ammette però che per essa sarà
necessaria una « serie estesa di interventi statali ». Sembrerebbe dunque che il Saraceno fosse un pianificatore in senso stretto; cioè desiderasse il violentamento
della situazione economica vigente, pur senza saperne
precisare i mezzi. Se però si considerano con attenzione le previsioni avanzate dal Saraceno sugli sviluppi
della economia italiana nel periodo 1947-1952, si rileva
che queste previsioni sono fondate sull'ipotesi che per
l'avvenire giochino gli stessi fattori economici del pasti) « E ' . e m e n t i p e r u n p i a n o q u a d r i e n n a l e di s v i l u p p o d e l l ' e c o n o m i a i t a l i a n a ». R e l a z i o n e p r e p a r a t a p e r l a p r i m a
conf«renza economica nazionale ed aggiornata al giugno
1947. P r c f . P a s q u a l e S a r a c e n o , D i r e t t o r e d e l C e n t r o d i S t u d :
e p i a n i t e c n i c o - e c o n o m i c i . I.R.I. - R o m a .
sato, e che le produzioni nei singoli rami si sviluppino
secondo la passata esperienza.
Il Saraceno oscilla dunque in conclusione fra previsione e programmazione; egli non pianifica, in verità,
perchè non si pone delle finalità ben definite, e perchè
volutamente ignora i mezzi per raggiungerle. Così gode
anche del gran vantaggio di ignorare gli ostacoli che
all'uso di tali mezzi si opporrebbero. Fa eccezione tuttavia il complesso di proposte Saraceno già sopra ricordato, a favore di una localizzazione delle spese pubbliche nelle regioni meridionali.
In ognuno degli interessanti capitoli della relazione
Saraceno si constata facilmente un « iatus », un vero
salto fra l'esposizione ed interpretazione — assai documentata e abile in verità — del passato; e la programmazione dell'avvenire. La maggior parte delle previsioni non sembrano basate su un ragionamento logicamente apprezzabile; ma dall'allegato alla relazione si
rileva che le previsioni delle produzioni 1946-1952 sono
ottenute extrapolando col metodo dei minimi quadrati,
mediante una funzione di primo grado, la curva delle
produzioni dal 1920 al 1945. E' evidente l'arbitrio di un
tale metodo. Il Saraceno stesso non sa giustificare la
scelta del suo metodo di extrapolazione rispetto ad altri
possibili metodi, se non facendo allusione al vantaggio
della maggior semplicità. E' ovvio che considerando
altri periodi, eventualmente più ristretti, del passato, e
extrapolando secondo funzioni di grado superiore, si
otterrebbero previsioni per il futuro molto diverse da
quelle del Saraceno; in qualche caso corrispondenti a
curve più aderenti che non la linea retta, all'andamento
della spezzata rappresentativa della produzione passata.
Si consideri ad esempio il diagramma n. 1 (produzione di ghisa) nel solo periodo 1929-1940, e lo si faccia
oggetto di extrapolazione con una parabola di secondo
grado, e si otterrà per il futuro una produzione che nel
1952 potrebbe anche toccare i due milioni di tonnellate annue. Analoghe divergenze dalle previsioni di
Saraceno si ottengono nel diagramma della produzione
di acciaio grezzo considerando il periodo 1920-1928, e
extrapolándolo sia pure con una equazione di primo
grado; o nèl diagramma n. 3, dedicato alla produzione
di alluminio da minerale, quando si extrapoli con una
curva di primo o di secondo grado il solo periodo 19321940. E per amore di brevità tralasciamo di fare osservazioni del tutto analoghe sugli altri diagrammi. Bisogna ammettere che l'extrapolazione, cioè la continuazione arbitraria secondo un rigido procedimento m a t e ,
matico, di un diagramma rappresentante fenomeni passati, è un procedimento statistico che pienamente convalida la celebre frase di Disraeli: « la menzogna ha
tre gradi: la menzogna semplice, lo spergiuro e la statistica ».
Una osservazione idi dettaglio: la relazione Saraceno
considera i problemi della produzione e del consumo,
senza riguardo ai correlativi problemi di finanziamento.
Ma anche gli assertori della pianificazione hanno affermato che non può esistere piano economico senza
piano finanziario. Naturalmente questa manchevolezza
della relazione che qui esaminiamo non è da imputarsi
al prof. Saraceno, ma ad una situazione di fatto: cioè
alla impossibilità di prevedere con esattezza l'andamento futuro della finanza e della moneta nazionale. Ed è
degno di considerazione che si voglia da parte dello
Stato prevedere nei minimi particolari, e per molti
anni, anzi programmare, le produzioni e i consumi,
sostanzialmente ancora regolati dalle decisioni dei privati; e non si sappia prevedere con esattezza neppure
per pochi mesi l'andamento delle entrate ed uscite statali che unicamente dipendono dalla volontà governativa.
# s= =¡°
ESPANSIONE DEL
CREDITO e PREZZI
Si continua a discutere da tutte le parti, talora senza
obiettività o sotto l'impressione di un danno personale
temuto-, intorno ai noti provvedimenti sul credito.
Ben pochi si sono chiesti se veramente le lamentate
difficoltà dipendano dall'intervento ministeriale o non
piuttosto dalla inevitabile pressione dei fatti.
Alcuni si limitano a prendere atto delle dichiarazioni
del ministro Einaudi ed a riconoscere che la situazione
era, ed è, delicata, tanto da richiedere molta prudenza
nell'ulteriore espansione del credito.
Pare assai utile invece un più ampio esame del problema, come per esempio ha fatto la Jannaocone, in
modo da inquadrarlo convenientemente nella situazione
economica dei paese; se non si procede con questo metodo si corre il rischio di giungere a conclusioni parziali
o peggio errate.
Un qualche aiuto a questa indagine più vasta può essere dato dall'applicazione di quei metodi statistici che
hanno permesso la costruzione dei cosidetti « barometri
economici ».
E' nota l'uniformità empirica rilevata dagli statistici
di Harvard e da altri, sulla concomitanza e successione
delle variazioni delle curve statistiche rappresentanti
la dinamica della speculazione, degli affari e del prezzo
del denaro: la flessione della prima curva simultanea ad
un aumento dell'ultimo indicherebbe l'imminente capovolgimento della congiuntura e l'approssimarsi della
crisi.
L'entità dell'inflazione nel nostro paese e l'azione di
fatti extra-economici rendono- estremamente diffìcile,
nel nostro caso, l'applicazione di questo metodo e l'interpretazione delle curve del barometro.
In particolare, sempre a causa dell'inflazione, i dati
relativi al saggio dello sconto non possono essere collegati con gli altri secondo relazioni così semplici e schematiche quali quelle che stanno a base del sistema
Harvard.
Tuttavia, fatte le opportune riserve, un confronto che
si ispiri a questa interessante esperienza ci pare assai
suggestivo.
Per rendere più facile la comparazione abbiamo rac-
colto alcuni dati, particolarmente adatti ad illustrare
l'attuale congiuntura, nel d i a g r a m m a n. 1 (1).
Dall'esame del grafico risultano evidenti i seguenti
fatti:
1) Rapidissima espansione, a partire dal luglio 1946,
di tutti gli indici relativi alla circolazione creditizia ed
alla speculazione (nel senso tecnico del termine).
2) Caratteristica dell'attuale congiuntura è piuttosto
quella di u n a intensificazione degli « affari » che non
della produzione.
3) P u r assumendo come indice della produzione
quello della produzione dell'energia elettrica (ciò che si
è fatto anche perchè non disponiamo oggi di un indice
NUHER1 INDICI-GENNAIO m i
CIRCOLAZIONE
\
MONETARIA
COMPENSAZIONI
P R E Z Z I AL bROSSD
PRODUZIONE
ANTICIPAZIONI
*
0
SANCA D'ITALIA
DEPOSITI FIDUCIARI NELLE
AZIENDE
DI CREDITO
DEPOSITI
FIDUCIARI
LE
CASSE
PRE550
DI RISPARMIO
n
mi m •
complessivo della produzione veramente soddisfacente),
che ha avuto una sensibile 'ascesa, la produzione, anche
tenendo conto dell'aumento dei prezzi, a p p a r e ben lontana nella s u a ascesa tale da giustificare totalmente
l'enorme aumento degli indici considerati nel p r i m o
capoverso (2).
4) E' notevole il fatto che il movimento dei prezzi,
anziché p r e c e d e r e segue quello degli indici della speculazione. Tale fenomeno appare chiarissimo nel barom e t r o di H a r v a r d ; in tale strumento u n a fortissima divergenza f r a la curva A (speculazione) e B (affari) a p pare appunto prima dello scoppio della famosa « grande
crisi » a m e r i c a n a (diagramma 3).
La curva dei prezzi presenta una certa stabilità, anzi
una flessione in alcuni mesi, sino al settembre 1946
quando già i dati relativi alle p a r t i t e di debito e di credito liquidate presso le stanze di compensazione, le a n ticipazioni s u titoli e merci della Banca d'Italia, il
corso dei titoli azionari, sono più che raddoppiati, e
quando l'indice della produzione segna un incremento
del 30%.
(1) N e l d i a g r a m m a l e c u r v e s t a t i s t i c h e p r e n d o n o o r i g i n e
( b a s e 100), n e l g e n n a i o 1946. P o i c h é l e s i n g o l e s u c c e s s i o n i
p r e s e n t a n o , rispetto .all'anteguerra, variazioni di
entità
diversissima, riteniamo opportuno, a c o m p l e t a m e n t o del
g r a f i c o t i ] , 11 d i a g r a m m a [ 2 ] , c h e i n d i c a l a v a r i a z i o n e d i
c i a s c u n a s u c c e s s i o n e r i s p e t t o a l l a b a s e 1938, a n z i c h é r i s p e t t o a l l a b a s e g e n n a i o 1946.
(2) U n q u a d r o p i ù c o m p l e t o d e l l ' a u m e n t o d e l l a p r o d u z i o n e s i h a d a i s e g u e n t i i n d i c i (1938 = 100):
Acciaio
Acido solforico
Cemento
Autoveicoli
Indice generale
Luglio 1946
Luglio 1947
51
50
42
45
55
89
72
52
79
70
• »•
Sulla base di questi rilievi è difficile negare che
l'espansione del credito abbia avuto un'azione inflazionistica.
E' vero che, a s t r a t t a m e n t e parlando, l'aumento di
prezzi non è necessariamente connesso all'aumento della
circolazione bancaria, rr.a perchè questa relazione non
si verifichi occorre che questa espansione sia fondata
su di una adeguata formazione di risparmio, e su di
un corrispondente incremento della produzione. Mancando queste due condizioni, l'aumento dei prezzi è
inevitabile.
Dalia nota equazione della scuola di Cambridge sappiamo che il livello dei prezzi (P) può essere espresso
come segue:
(H + rK)
QUOTAZIONI T1TDU AZIONARI
» »
5) La circolazione monetaria, pur continuamente
crescente, ha una dinamica assai più limitata di quella
relativa all'attività bancaria.
cimento
74
44
24
75
27
ove M è la quantità di moneta in circolazione, H è la
quantità di potere di acquisto tenuta liquida in moneta
dal pubblico ed r K è la quantità di potere di acquisto
tenuta liquida dalle banche.
E' chiaro che d i m i n u e n d o la s o m m a (H+irK) i prezzi
sono sollecitati all'aumento. Tale fatto accade oggi con
impressionante intensità nel n o s t r o paese.
L'inflazione creditizia implica una diminuzione di r
ed
una diminuzione delle disponibilità « reali » delle
banche ».
Nello stesso tempo il pubblico, reagendo alla preesistente inflazione monetaria ed all'aumento dei prezzi,
tende a r i d u r r e la quantità di moneta che tiene inoperosa.
Il movimento non si esaurisce a questo punto, ma si
r i p e r c u o t e a sua volta, con u n complesso di azioni e
reazioni che è impossibile riassumere in questa nota, e
che del r e s t o sono conosciute e facilmente intuibili, sui
prezzi e sulla circolazione monetaria.
Non si dice con questo che l'origine del movimento
inflatorio. sia da rintracciarsi nell'espansione creditizia,
ma soltanto' che essa n e ha esaltato il movimento.
Tutti sanno, ed in un certo senso i dati sopra r i p o r tati lo confermano, che nella p r i m a fase dell'inflazione,
conseguente alla guerra ed al disastro, una p a r t e notevole della disponibiltà monetaria è stata assorbita
e tesaurizzata dai contadini (H è quindi aumentato)
ancora nel primo semestre 1946; anzi proprio a questo
fatto (unitamente all'incertezza sull'andamento della
congiuntura), si d e v e in gran p a r t e la relativa stabilità
dei prezzi in quel semestre.
Successivamente il crescere delle spese dello Stato,
dei salari, le esigenze stesse della ricostruzione, h a n n o
rotto questo equilibrio instabile e spostato i valori dell'equazione di Cambridge nel senso sopra descritto.
Queste s o m m a r i e considerazioni, se non andiamo errati, confermano l ' e n o r m e importanza che ha per la stabilizzazione monetaria una p r u d e n t e politica del credito.
Nella attuale situazione una ulteriore espansione sarebbe estremamente pericolosa, perchè, senza u n a adeguata formazione di risparmio, ed una più larga disponibilità di beni, l'aumento delia circolazione bancaria
non solo metterebbe le banche in una posizione critica
ma esaspererebbe l'ascesa dei prezzi.
SILVIO GOLZIO
SONO COLPEVOLI LE BANCHE?
Nelle recenti accanite polemiche sulla questione delle
restrizioni creditizie le critiche più accese sono state
appuntate da due parti sulle banche: accusate dalle
aziende di aver stretto b r u s c a m e n t e ed eccessivamente
i freni, ciò che è solo in p a r t e esatto, e dal governo
di aver ecceduto nella concessione dei fidi, ciò che è
probabilmente esatto in senso assoluto m a va tuttavia
considerato alla luce di attenuanti ragioni di fatto non
prive di peso.
Le banche, è stato precisato alla Costituente, nel
corso del 1946 hanno ricevuto depositi nuovi per 273
miliardi d'i lire reimpiegando per 252, poi nei p r i m i
sette mesi del 1947 hanno ricevuto altri 188 miliardi
reimpiegando per 219, « attingendo quindi ai depositi
disponibili degli anni precedenti » e « con ricorso eccessivo all'Istituto di emissione, ossia all'aumento della circolazione ». L'uomo della s t r a d a si domanda allora come ciò sia m a t e r i a l m e n t e possibile e, in secondo
luogo, come il reimpiego attuale di depositi, preesistenti e comunque effettivi, possa tradursi in aumento
dei biglietti circolanti. P e r spiegare la cosa basta osservare l'andamento dei depositi delle aziende di credito presso la Banca d'Italia:
al 31-12-1943 miliardi 18,5
31-10-1944
»
81,9
31-12-1945
»
120,1
31-10-1946
»
140,9
30- 6 -1947
»
79,9
e ricordare, riguardo specialmente alla forte diminuzione dell'ultimo periodo, che le aziende d'i credito si
comportano nei confronti della Banca d'Italia, almeno
potenzialmente, come depositanti comuni.
Man m a n o che esse, p e r richieste della loro clientela, h a n n o bisogno dei depositi costituiti presso la
Banca d'Italia in tempi di scarso reimpiego, domandano
il rimborso, che la Banca dovrebbe f a r e smobilitando
le proprie operazioni attive; m a queste operazioni, formate a c o n t r o p a r t i t a dei depositi e di altre passività
(biglietti in circolazione), r a p p r e s e n t a n o solo in piccola p a r t e concessioni ai settori produttivi privati (portafoglio e anticipazioni al 31-6-1947: 91 miliardi) e in
gran maggioranza anticipazioni al Tesoro (al 30-6-1947:
678 miliardi), inghiottite in spese di consumo (stipendi)
o immobilizzi più o meno produttivi (opere pubbliche),
rimborsabili dallo Stato solo con nuovi debiti, ossia —
nella specie — con autorizzazione alla s t a m p a di altri
biglietti. Ecco quindi che, in definitiva, colpevole primo
risulta l'eccesso d'i spesa pubblica, il disavanzo del bilancio statale.
Precisato quanto sopra, vediamo le ragioni delle
banche. Anzitutto non è esatto sotto un aspetto generale, attribuire loro un concorso di iniziativa nel tono
inflazionistico dell'economia nazionale: se mai, esse
non h a n n o resistito all'invito del mercato, anche p e r chè, come vedremo, non avevano molte ragioni p e r
resistere. Non risulta che abbiano, come in altri tempi,
sollecitato l a clientela p e r a u m e n t a r e quei fidi, che
sono tuttora per nulla aggiornati, ad esempio, con l'indice di inflazione m o n e t a r i a ; ma semplicemente, dopo
la lunga stasi dei reimpieghi privati c o n f e r m a t a dalle
già forti giacenze nei conti alla Banca d'Italia, di f r o n t e
alla r i p r e s a ricostruttiva e all'espansione dei cicli p r o duttivi enfiati anche da costi (materie prime estere,
salari agganciati al m e r c a t o alimentare) s c a r s a m e n t e
sensibili ai correttivi automatici del m e r c a t o generale,
esse h a n n o assecondato le sollecitazioni provenienti
d'ogni parte, spinte s o p r a t t u t t o dalle imprescindibili
esigenze dei loro conti economici.
I bilanci delle banche sono infatti in scarso faticoso
pareggio, e ciò non manca di s o r p r e n d e r e l'uomo della
strada, che osserva il f o r t e divario tra i bassi tassi,
v e r a m e n t e « anglosassoni », corrisposti sui depositi (1 %
al risparmio ordinario, 0,50 % ai conti correnti) e quelli
di reimpiego, saliti in cartello al 7-9,50 % p e r le varie
categorie d'i operazioni e in pratica, per maggiorazioni
e sapienti manovre di scadenze e conteggi di commissioni, a misure che i teologi del Medioevo avrebbero
definite, oggi il giudizio popolare conferma, illecite.
Eppure la situazione delle banche è r e a l m e n t e seria
dal punto di vista degli esiti di esercizio, come conf e r m a t o dalla tabella seguente, che sintetizza l'andamento dell'esercizio 1946 per talune aziende di credito,
dalle maggiori alle minori.
(milioni di lire)
Depositi
Capitale
al 31/12/46 e riserve
Utile
1946
Rendimento
sui fondi
amministrati
Banca Commerciale Italiana
8ö.3®9
900
2i5,5
0,029 %
Credito Italiano
77.003
650
12,8
0,016 %
Banco di Roma
5'8.495
»715
11,7
0,019 %
Banco di Napoli
1.890
341
32,9
0,062 %
I s t i t u t o di San Paolo
50.8[94
11.390
16,1
0,13'8 %
Cassa di Risparmio di Torino
Banca Popolare di Novara
9.012
314
33.3i62
441
0,4
45,2t
0,134 %
S08
6
0,4
0,049 %
Banca Anonima di Credito
0, 004 %
Quali le cause di una simile situazione? Occorre anzitutto considerare che le banche, p u r pagando interessi tenuissimi ai depositanti, sopportano per fatti di
congiuntura un alto costo del denaro impiegabile. La
massa dei depositi, ossia la base produttiva dei r e d diti, è a u m e n t a t a in m i s u r a molto inferiore a quella
della circolazione monetaria, assai meno a n c o r a rispetto all'aumento degli indici dei prezzi e del costo
della vita, che a loro volta influenzano il capitolo preponderante delle spese generali delle aziende di credito, ossia gli assegni del personale: per ragioni giuridiche e pratiche — r i e n t r o dei reduci e blocco dei
licenziamenti, combinato con l'eredità di laboriosi
adempimenti amministrativi lasciata dalla guerra e dal
suo vincolismo — quelle spese sono rimaste rigide
come estensione applicativa e in continua rapida progressione come importo.
Occorre poi aver presente che le banche, con patrimoni r e l a t i v a m e n t e modesti e investiti in valori nominali o di uso, autorizzate inoltre ad acquisire quasi
esclusivamente su valori nominali, non possono come
le aziende industriali e commerciali trovare sfogo agli
esiti passivi di esercizio nelle rivalutazioni per conguaglio monetario di impianti e scorte, ma debbono
trovare capienza di ogni spesa negli immediati proventi attivi. E questo può avvenire solo destinando i
mezzi ricevuti dalla clientela, al massimo, in reimpieghi a tasso pieno, riducendo invece al minimo le giacenze i n f r u t t i f e r e (fondi di cassa) o gli impieghi a reddito basso (disponibilità a vista presso altre aziende di
credito e soprattutto presso la Banca d'Italia) che dov r e b b e r o costituire garanzia di sicura rispondenza alle
domande di rimborso dei depositanti.
Non è soltanto, quindi, questione di prudenza: se il
costo del denaro p e r le banche, com'è oggi p e r incidenza di spese di personale e generali, sale al 5,506 %, è chiaro che reimpiegando all' 8 % medio quel
pericoloso 70 % dei depositi che è stato oggetto dei
più severi rilievi alle banche, si riesce solo a q u a d r a r e
il bilancio, a m a l a p e n a finché s a r a n n o contenuti gli
ulteriori sbalzi della «scala m o b i l e » : i tassi di rendimento esposti nella tabella precedente, per quanto minimi, sono forse illusioni contabili e destinati ad annullarsi al primo aggravio di spese generali.
E allora? Lasciare liberi i reimpieghi oltre ogni limite
prudenziale, o p p u r e a u m e n t a r e ancora i tassi dei fidi,
oppure integrare i bilanci delle banche a carico dei
contribuenti, come p e r tante industrie passive? Il
problema si risolve evidentemente nel quadro dell'economia generale, con i provvedimenti dal r i s a n a m e n t o
generale: attraverso lo svincolo dalle s o v r a s t r u t t u r e politiche e giuridiche che ostacolano u n a seria razionalizzazione dei servizi e la riduzione dei costi; a t t r a verso l'incoraggiamento e l'incremento — con la stabilizzazione dei valori m o n e t a r i e il miglioramento dei
tassi d'interessè — dei depositi, che consentano la r i partizione delle spese generali su una base adeguat a m e n t e ampliata.
GIUSEPPE ALPINO
IL
T
JB
R
I
MA CHE COS'È QUESTA DISCIPLINA?
C o m e le g o n n e l u n g h e o quelle c o r t e , le p a r o l e
h a n n o u n a loro m o d a nello s t r a n o e m i s t e r i o s o
p a e s e di r e t t o r i c a . A l c u n e s c o m p a i o n o dall'uso e se
n e s t a n n o , n e g l e t t e , in u n c a n t o ; m e n t r e a l t r e
v o l a n s o n o r e di bocca in bocca, di p a g i n a in p a g i n a ,
s i g n i f i c a n d o q u e s t o e quello, o t r o n e g g i a n o s u p i e destalli di m e t a f o r a e r e t t i in loro o n o r e nelle piazze
nebbiose dei cervelli u m a n i .
U n a di q u e s t e p a r o l e di m o d a è « d i s c i p l i n a ».
Q u a n d o si p a r l a di d i s c i p l i n a di i m p i a n t i i n d u s t r i a li, a d esempio, e si e m a n a n o p r o v v e d i m e n t i n e l suo
n o m e , p a r f o r s e ai p i ù c h e i g o v e r n a n t i d i s p o n g a n
cose b u o n e e m e r i t e v o l i , e p e r f a c i l e t r a s l a z i o n e si
c r e d e di v e d e r e s c h i e r e o r d i n a t e d i . a z i e n d e in m a r cia q u a d r a t a e c o m p a t t a , agli o r d i n i di p e r f e t t i
c a p o r a l i , v e r s o m e r a v i g l i o s i fini p r o d u t t i v i .
I n u n v o l u m e t t o , n i t i d o n e l l a f o r m a e succoso
nella sostanza, o r a pubblicato nella nuova collana
dei « Q u a d e r n i di C r o n a c h e E c o n o m i c h e », F r a n cesco P a l a z z i - T r i v e l l i d à u n a p p o r t o prezioso alla
e s a t t a c o m p r e n s i o n e della p a r o l a , dei pericoli suoi
e dei c o n c e t t i c h e v e r a m e n t e r a p p r e s e n t a , d e l l ' a z i o n e g o v e r n a t i v a a d essa l e g a t a e, i n f i n e , delle c o n s e g u e n z e a s s a i poco liete cui l ' a z i o n e s t e s s a c o n d u c e
nel s e t t o r e della p r o d u z i o n e (1).
Dopo a v e r e s a m i n a t o , c o n r i c c h e z z a di d a t i , di
r i f e r i m e n t i , di t a b e l l e s t a t i s t i c h e , i p r e c e d e n t i l e g i slativi e l ' o r d i n a m e n t o g i u r i d i c o v i g e n t e in m e r i t o
a tal g e n e r e di d i s c i p l i n a , i r i s u l t a t i d a essa c o n s e guiti, le m o t i v a z i o n i a d d o t t e p e r i s t i t u i r l a , l ' A u t o r e
n e f a u n a c r i t i c a che, d a v v e r o , d o v r e b b e c o n v i n cere g o v e r n a n t i e g o v e r n a t i della s u a a s s u r d i t à
p e r n i c i o s a . C o m e p r e t e n d e e c o m e p u ò u n g r u p p o di
u o m i n i , a n c h e se c o m p o s t o di saggi e di o n e s t i , d i r i g e r e e d i s c i p l i n a r e le i n i z i a t i v e i n d u s t r i a l i c o n l ' i n t e n z i o n e di e l i m i n a r e gli i m p i a n t i e s u b e r a n t i r i s p e t t o al c o n s u m o , di selezionarli in m o d o d a f a vorire i migliori, di a d e g u a r l i alle possibilità di
r i f o r n i m e n t o di e n e r g i a m o t r i c e e d i m a t e r i e p r i m e ?
Sulla base di s t a t i s t i c h e , f o r s e ? M a , a n c h e se e s a t t e ,
le s t a t i s t i c h e m a i p o s s o n o d a r c i ' visione e s a t t a di
f e n o m e n i c h e son p e r n a t u r a p r e t t a m e n t e d i n a m i c i ,
p e r c h è r i s u l t a n t i di v a r i a b i l i i n n u m e r i , c o m e q u a l i t à di p r o d o t t o , g u s t i di c o n s u m a t o r i , a t t e s e e
i m p u l s i r i f l e t t e n t i s i n e l l a d o m a n d a , costi e c o m b i n a z i o n i d i v e r s e di f a t t o r i p r o d u t t i v i .
La s t a t i s t i c a p u ò , n e l l a m i g l i o r e delle ipotesi,
p a r a g o n a r s i a d u n a f o t o g r a f i a , m e n t r e la v i t a e c o n o m i c a , e in essa q u e l l a delle a z i e n d e , p o t r e b b e
solo d a u n film v e n i r r i p r o d o t t a , p e r c h è in u n m e r c a t o vanta
rei, t u t t o s c o r r e e s ' a g i t a e ribolle e
v a r i a di m o m e n t o in m o m e n t o .
Il t e n t a t i v o u n i c o e d i t t a t o r i a l e degli a r e o p a g h i
di saggi c h e i n t e n d o n o e p r e t e n d o n o d i s c i p l i n a r e
la p r o d u z i o n e , e si a u t o d e f i n i s c o n o c o m p e t e n t i , è
f o r s e migliore, p i ù s i c u r o dei t e n t a t i v i i n f i n i t i c h e
i singoli c o m p i o n o in u n libero m e r c a t o , p r o v a n d o
e riprovando, fallendo o riuscendo, g u a d a g n a n d o o
p a g a n d o di p e r s o n a ? T u t t o l a s c i a p e n s a r e il c o n trario e molte, troppe esperienze passate e presenti
s t a n n o p u r t r o p p o a d i m o s t r a r e c h e gli o n n i p o t e n t i
(1) F r a n c e s c o
tiva
sugli
Palazzi-Trivelli:
impianti
E c o n o m c h e », C a m e r a
c o l t u r a , T o r i n o , 1947.
industriali.
di
Della disciplina
preven-
Quaderni di « Cronache
Commercio, Industria ed Agri-
b u r o c r a t i o t e c n i c i i n t e r v e n t i s t i f a n n o , a spese
delle c o m u n i t à n a z i o n a l i , l a f i g u r a di a p p r e n d i s t i
m a g h i s c a t e n a n t i e l e m e n t i i n f u r i a t i ed i n c a p a c i poi
di p l a c a r l i .
S u q u a l c r i t e r i o f o n d a r e c o d e s t a f a m o s a disciplin a ? S e il c r i t e r i o e c o n o m i c o p e r f o r z a esula dalle
decisioni dei c o n t r o l l o r i , dei piccoli c a p o r a l i del
m e r c a t o , s o d d i s f a t t i delle loro e s e r c i t a z i o n i in o r d i n e
c h i u s o n e i cortili della c a s e r m a in cui v a n t r a s f o r m a n d o la v i t a dei p r o d u t t o r i ; se l a loro a z i o n e n o n
p u ò r i d u r s i c h e al s c i m m i o t t a r e l ' a z i o n e m o l t o m e glio e m o l t o p i ù a v v e d u t a m e n t e u n t e m p o svolta
d a l g e n e r a l e prezzo, n o n finisce p e r c a d é r s i di
n e c e s s i t à n e l l ' a r b i t r i o , n e l l a d i s p e n s a di privilegi,
nell'ingiustizia più n e r a ?
A b b i a m o a s s i s t i t o p r o p r i o ieri alla fissazione di
c o n f i n i e a m i g r a z i o n i b a b i l o n e s i di m i l i o n i e m i l i o n i
di d i s g r a z i a t i s s i m i esseri u m a n i in b a s e al p r i n c i p i o
della r e s i d e n z a dei loro avi, r i f e r i t a n a t u r a l m e n t e
ad epoca stabilita a casaccio e a t u t t o vantaggio
della p a r t e p i ù f o r t e . Dove a b i t a v a t e n e l 1067? N o n
qui? V i a a l l o r a , con le d o n n e e i figli e le p o v e r e
v o s t r e cose. I n g i u s t i z i a a s s u r d a e r i p u g n a n t e , q u e s t a ; m a a l m e n o n o n si è p r e t e s o di g i u s t i f i c a r l a con
la r a g i o n e , o c o n a l t r a r a g i o n e c h e n o n fosse
quella del p i ù f o r t e . I n e c o n o m i a invece, n e l discip l i n a r e , si p r e t e n d e d i a g i r e n e l l ' i n t e r e s s e c o m u n e
q u a n d o si r i f i u t a il d i r i t t o a l l a v i t a a q u e s t a o q u e l l a
i n i z i a t i v a , che n e l 1067 g i à n o n esisteva. Quelle
che, s e n z a c o n t r o l l i di s o r t a , a l l o r a a v e a n visto la
luce, p o s s o n o oggi esser d e c r e p i t e , m a l a t e , a n c h i l o s a t e o r i m b a m b i t e . C h e i m p o r t a ! C o m e u n t e m p o il
d i r i t t o divino s t a v a a l l a b a s e del g o v e r n o dei m o n a r c h i , oggi in t r o p p i casi u n a n u o v a f o r m a di
d i r i t t o d i v i n o al m o n o p o l i o e allo s f r u t t a m e n t o dif e n d e , in n o m e d e l l a d i s c i p l i n a , c o n t r o l a c o n c o r r e n z a . P e r c h è — e il P a l a z z i - T r i v e l l i lo d i m o s t r a
c h i a r a m e n t e — la t a n t o d e c a n t a t a d i s c i p l i n a si
risolve in belle e b u o n e m a n i e r e n e l l a d i f e s a del
m o n o p o l i o di c e r t i p r o d u t t o r i già e s i s t e n t i . E il
bello si è c h e ciò a v v i e n e p r o p r i o q u a n d o p i ù c h e
m a i si p r e t e n d e di a g i r e , di i n t e r v e n i r e , di c o n t r o l l a r e in n o m e d i u n a g i u s t i z i a sociale c h e t r o p p o
spesso finisce p e r risolversi n e l l ' i n g i u s t i z i a p i ù p a tente, più antieconomica, più sfruttatrice.
C h è se poi il fine p r o p o s t o n o n è e c o n o m i c o , m a
politico, si a b b i a il c o r a g g i o di dirlo a p e r t a m e n t e
e n o n si p r e t e n d a d i f a r s o p p o r t a r e alla c o l l e t t i v i t à
costi, s p r e c h i e privilegi con a r g o m e n t i e c o n o m i c i
c h e n o n r e g g o n o a d u n e s a m e critico, specie se i n t e l l i g e n t e e o n e s t o c o m e quello del P a l a z z i - T r i v e l l i .
Al q u a l e va il g r a n m e r i t o di a v e r c o n t r i b u i t o a
c h i a r i r e il senso di u n a p a r o l a c o n t a m i n a t a e t r a viata nel vocabolario moderno, dimostratosi cap a c e di t r a s f o r m a r e il c o n c e t t o d i o r d i n e p r o d u t t i v o
e n a t u r a l e in quello di caos v e r o e proprio, n e b u l o s o
e informe, ingiusto e fallimentare, cristallizzato e
sprecone.
P o s s a n o o p e r a così a t t u a l e e f a t i c a così o p p o r t u n a i n d u r r e molti a considerare — come M a d a m e
R o l a n d a p r o p o s i t o della l i b e r t à m a l e i n t e s a —
q u a l i e q u a n t i d e l i t t i c o n t r o la p r o d u z i o n e e l a g i u stizia v e n g a n o oggi, n e l n o m e della d i s c i p l i n a , c o m m e s s i d a chi si a r r o g a t r o p p o spesso il d i r i t t o di
d i s c i p l i n a r e f u o r di t e m p o e f u o r di luogo.
LUCIANO GIRETTI
LA
CASA
« Una delle isole di sopravvivenza settecentesca a
Torino — scrive Filippo Burzio nel suo volume « Anim e e volti del Piemonte » — è p e r me quella che
comincia a delinear v a g a m e n t e i suoi contorni agli
occhi d i chi, volgendo le spalle al teatro, guardi il
Palazzo Carignano ».
E' in questa zona, ove s'è svolta tanta p a r t e della
Storia subalpina ed italiana, che, p e r concorde riconoscimento, Antonio Benedetto Carpano d e t t e vita,
verso il 1786, a quel V e r m u t h di Torino, la cui genesi,
identificandosi nella leggenda, sa dell'arcano potere
delle droghe e delle r a r e erbe aromatiche, che lo
compongono.
E' di g r a n d e interesse, tuttavia, poter i n q u a d r a r e
anche nel tempo lo sviluppo di questa caratteristica
industria, che ha portato ovunque nel mondo il nome
di Torino con insuperabili prodotti, i quali, generati
da perizia tecnica, senso pratico e tenacia di fondatori,
costituì scono un magnifico patrimonio da conservare
e Tioltiplicare. Tali prodotti appaiono v e r a m e n t e come
il vero e maggior monumento, « aere p e r e n n i u s »,
quello che con più d u r a t u r a efficacia può r i c o r d a r e
ciò che f u e ciò che ha fatto la Casa Carpano, nella
sua vita oramai più che secolare.
Periodo cruciale della storia europea quello in cui
viene solitamente fissata la data di nascita del V e r m u t h Carpano. Maturano, in questa epoca, eventi politici d i p o r t a t a eccezionale: la Rivoluzione Francese
ed il Periodo Napoleonico. Ed appena dieci anni p r i m a
era v e n u t a alla luce l'opera « Ricerche sulla n a t u r i
e sulle cause della ricchezza delle Nazioni » del p r o fessore scozzese Adamo Smith, che segna u n a d a t i
storica decisiva con la s u a visione geniale della nuova
realtà economica.
E' in questo periodo che la Casa Carpano, quasi p r e saga dell'importanza che v a m a n m a n o assumendo
l'industria nel mondo, sino a sconvolgerne i lineamenti
politici ed economici, si associa alla f a b b r i c a di liquori
Marendazzo &• C., conferendo a sè m e d e s i m a c a r a t t e r e
e consistenza p r o p r i a m e n t e industriali.
Difficile evoluzione, certo, quella che dallo spaccio,
sotto i portici di piazza Castello, con peculiari c a r a t teristiche artigiane, portò alla fondazione di questa
industria: u n a evoluzione, le cui difficoltà v e n n e r o
magistralmente s u p e r a t e p e r
sapiente sagacia
e d estroso intuito
di /creatori.
P u ò ben dirsi
che ancora oggi
l a ditta Carpano
h a .conservato i
suoi t r a t t i originari senza mai
tendere a u n a dilatazione d e l l e
p r o p r i e dimension i di impresa, che
forzatamente
avrebbe
recato
pregiudizio a l l a '
superlatività d e i
suoi prodotti: il
Vennullh, il Vanilchina
ed
il
« P u n t e Mes ».
Al
Vermuth.
tuttavia, epettia il
diritto di primogenitura :
felice
sintesi 'del celebrato
« Moscato
di Gattelli » e di
v i n i neutrissimi
con droghe ed aromi, secondo i
dettami della gelosa ricetta di Antonio
Benedette
CARPANO
Carpano, r e s a oggi più p e r f e t t a dai m o d e r n i r i t r o vati dell'enologia. E' questo il prodotto c h e ha dato
v e r a m e n t e alla Calìa Carpano, per amabile vigore
e inconfondibile aroma, invidiata f a m a siu tutti d
m e r c a t i del mondo. E' p r o p r i o vero che chi, oggi,
intende offrire qualcosa di originale, non offre un
v e r m u t h qualunque, ma un « Carpano », conferendo
così a se stesso una n o t a di signorilità e di buon
gusto.
C o m e data di creazione, vengono, dopo, il famoso
« P u n t e Mes », v e r m u t h amaro ed aperitivo, ed il « Vanilchina », v e r m u t h p r e p a r a t o « dolce ». Il primo, come leggiamo in un'elegante monografia edita recentem e n t e dalla Casa Carpano, ha u n a sua storia originale.
Si era ancora a l vecchio negozio di Piazza Castello.
All'ora dell'aperitivo, il locale era invaso da u n a folta
schiera di banchieri, reduci dalla vicina Borsa. Uno
dei f r e q u e n t a t o r i , d u r a n t e un'accesa discussione, a t t o r n o all'oscillazione di un punto o punto e mezzo di
un certo titolo, nell'impeto del discorso, rivolgendosi
al mescitore, invece di o r d i n a r e il solito « V e r m u t h
A m a r o » , disse: « U n p u n t e m e s » . E così il V e r m u t h
cosidetto amaro della Ditta C a r p a n o venne, per u n a nime consenso di clienti battezzato « P u n t e Mes ».
Prodotto che essenzialmente si differenzia dal « Vanilchina » che è invece s o p r a t t u t t o « dolce e p r o f u mato », « Sweet for Ladies », e anche il più raffinato
« italian v e r m u t h » p e r m i s t u r a da cocktail.
• • <S>
Malgrado le distruzioni subite p e r b o m b a r d a m e n t o
nel 1943, la Casa Carpano, notevolmente ampliata e
rimodernata, è ancora la continuatrice del tradizionale
sistema lavorativo del fondatore. Essa, f r a l'altro, si
appresta a r i p r e n d e r e mercati, che v e n n e r o forzosam e n t e abbandonati solo in seguito agli avvenimenti
dell'ultima guerra.
E si può esser certi del successo: ne sono a r r a sicura il nome stesso dei prodotti Carpano, l'eccellenza
di u n a ricetta inimitabile, u n ' a c c u r a t a lavorazione infine, che, dall'esperienza ultrasecolare, ha t r a t t o sempre il massimo titolo di merito.
LIBERO SALMÈ
met i UNO
LID. P A I U C O 1 U I I I 0 S.I.1.
REPRESENTATIONS - IMPORTATIONS - EXPORTATIONS
T
Via C o r d e r o
O
di
R
I
N
Pamparato
C a b l e address:
REPRÉSENTATIONS - IMPORTATIONS - EXPORTATIONS
O
T
36 - Telef.
PATAVAN
Via C o r d e r o
74-466
- Torino
o
di
]R. i
O
Pamparato
3 6 - Téléf.
74-466
Adresse télégraphique: PATAVAN - Torino
Sole Agents fop I t a l i a n and f o r e i o n Firms - Import/Export
•
Représentants exclusifs ds Maisons Italiennes et étrangères - Import/Export
1
•
ôvtfL&ittail&vi
Hardwares (knitting
needles - wool
knit-
Quincailleries
métalliques (aiguilles
à
ting needles - hooks, buckles of all kinds
tricoter - aiguilles
for tailors - curlers, clasps, pins,
boucles cle toutes sortes pour tailleurs
sibles pins, for
pins
hair-dressing
- pins for
thimbles
tailors
of all kinds
- « lightning»
lith or
-
safety
and offices
-
-
needles-cases
fasteners
Combs of all kinds,
invi-
-
etc.).
in rhodoid,
rhodia-
aluminium.
épingles
pour
- épingles de sûreté
tailleurs
- fermetures
rhodialith.
« éclair », etc.).
bands,
rings, glass clips and brooches,
etc.).
Trousses, boîtes à poudre, boites à cigarhodialite.
pearls,
earrosa-
CONTERIES (perles
en verre,
bracelets, ceintures en perles,
boucles,
clips
chapelets,
Cloths of all
alu-
minium.
pour lunettes, en rhodoid et
ries,
-
aiguilles
rettes, lunettes pour soleil, montures
Glass beads of all sorts (glass
necklaces, bracelets, pearl
-
et bureaux
Peignes de toutes sortes en rhodoid,
cases - sun glasses - Frames glasses,
or
pour la' coiffure
-
bigoudis, épingles, etc.
dés de toutes sortes - étuis à
Vanity-sets - P o w d e r boxes - cigarette
in rhodoid
frisoirs, fermoirs,
à laine - agrafes et
et
épingles
colliers,
pendants,
en
verre,
etc.).
kinds.
W o o l l e n hosiery and yarns.
Tissus de toutes
Cotton hosiery and yarns.
Bonneteries et filés en laine et en coton.
Merceries of every
Merceries en
kind.
chfLfL&ittati&it
Foreign made special
général.
^)mp(Hr
hard-wares
sewing hand needles
sewing machine needles
first
sortes.
class cutlery of every
kind
Quincailleries
spéciales
production
étrangère.
Aiguilles à coudre à main
talion
en
métal
et à
Coutelleries de qualité et de toutes
de
machine.
sortes.
R O S A
IL P I A N O DEL SIGNOR C B I P P S
Sir Stafford Cripps, uno degli
uomini più eminenti del governo britannico,
ha elaborato
un
piano di esportazioni,
che dovrebbe permettere
all'Inghilterra di raggiungere
il ' pareggio
della bilancia dei pagamenti
entro il 1948. Non è poco, ove si
pensi che una stima ufficiale prevedeva per il 1948 uno sbilancio
di 600 milioni di sterline,
recentemente ridotto, con le annunciate drastiche restrizioni delle importazioni, alla pur cospicua misura di 372 milioni. Ma il ministro Cripps :confida nel successo del suo programma,
che,
facendo
leva soprattutto
sulla
direzione del lavoro e sul regime
di assegnazione
delle
materie
prime, intende asservire tutte le
risorse dell'economia
britannica
all'imperativo
dell'ora, che volge minacciosa di oscuri
presagi.
Il piano Cripps contempla
non
meno di 153 voci o gruppi di
voci, ivi compresi i pettini e le
lam{e per «ssoio; è
minuzioso,
ordinato,
circonstanziato;
le cifre esposte denunciano,
con la
lunga serie dei decimali che le
adornano, la sottigliezza dei calcoli onde sono scaturite.
Quelle
cifre, con la sola riserva che la
situazione dei rapporti
economici
con l'estero non subisca
peggioramenti, promettono
che le esportazioni del Regno Unito,
dalla
media mensile di 89 milioni di
sterline già raggiunta
nell'ultimo quadrimestre
del 1946, saliranno a 114 milioni mensili verso la metà, ed a 132 milioni mensili verso la fine del 1948. Perchè
tale risultato
si possa
raggiungere, le industrie della
gomma
dovranno
incrementare
le loro
esportazioni fino al 425 per cento
del livello anteguerra,
le industrie automobilistiche
al 316 per
cento, le industrie meccaniche al
254 per cento, le industrie
vetrarie al 223 per cento, le industrie
chimiche al 206 per cento e così
via, ogni settore produttivo
essendo tenuto ad accrescere, in misura diversa ma in ogni caso rilevante, le sue vendite
all'estero.
Molte riserve si possono sollevare intorno al piano del Signor
Cripps, anche senza
conoscerne
i dettagli. Intanto c'è da chiedersi se alcuni degli obbiettivi
prestabiliti non siano
reciprocamente
incompatibili;
se l'aumento
della
produzione per l'esportazione
non
implichi, almeno per alcuni settori, un incremento delle importazioni, e quindi un aggravio dello sbilancio che si vuol compensare; se, per converso, le deliberate, ma non ancora poste in
essere, restrizioni nelle
importazioni non intacchino
il delicato
congegno del sistema
produttivo
britannico.. Ma, più di ogni altra
D E I
urgente,
una
domanda
sorge
spontanea:
chi acquisterà i prodotti e i servizi che
l'industria
britannica si accinge a sfornare
dalle sue officine? Fuori che gli
Stati Uniti d'America,
non c'è
paese al mondo, può dirsi, che
non sia impegnato
in un programma analogo a quello formulato dal Signor Cripps, che non
tenda con ogni sforzo a ridurre
le importazioni
e ad
accrescere
le esportazioni,
che non si illuda di farsi ricco chiudendosi
in
casa con la propria miseria. Vero è che ogni paese venditore è,
sul mercato
mondiale,
compratore per lo stesso
ammontare
delle sue esportazioni.
Ma sarà
in grado l'industria britannica di
esportare ai prezzi correnti sul
mercato
mondiale?
A
giudicare
dalla crisi di assestamento,
nella
quale attualmente
si dibatte,
è
lecito dubitarne;
e si può fin da
ora prevedere che le sue condizioni si aggraveranno
ulteriormente,
una volta posto in azione il meccanismo dei controlli e delle assegnazioni, al quale intende
assoggettarla il Signor Cripps. Tale
meccanismo,
commenta
ottimisticamente T h e Economist, potrà
rendersi tanto meno
opprimente
per l'industria del Regno
Unito,
quanto più volonterosamente
essa
si applichi al compito
impostole
dalle
eccezionali
esigenze
del
paese. Ma può anche dirsi, invertendo i termini della
proposizione, che l'industria
britannica
avrà tanto maggiori
probabilità
di raggiungere gli attesi
risultati,
quanto più leggera sarà la pressione delle bardature
escogitate
dal Signor Cripps in odio a quei
metodi
di antica
fattura
(.old
fashioned
methods),
che
hanno
accompagnato
la felice
evoluzione dell'eccmomia
inglese
dal
1844 alla seconda
guerra
europea.
COSTI D I PRODUZIONE
E CONSIGLI D I GESTIONE
Il controllo dei costi di produzione attraverso
i consigli di gestione è l'ultimo rimedio sollecitato dalla C.G.I.L. contro
l'incessante rincaro dei prezzi. Sono
in molti a crederci,
specialmente
fra le sinistre, che se ne sono
fatta una bandiera nella recente
offensiva contro il governo.
Non si sa bene se
l'auspicato
controllo dei costi di
produzione
abbia per iscopo di agire sul ribasso dei prezzi mediante la rilevazione e la mitigazione
dei
margini di profitto lucrati
dagli
imprenditori,
oppure
l'attuazione di provvide economie nel sistema dei costi di impresa.
Nèll'un caso e nell'altro, anche ammesso che i consigli di gestione
siano già maturi per la bisogna
e che la loro influenza
possa
V E N T I
giungere là dove si suppone non
giunga lo stimolo
della
libera
competizione,
attivo sì nel moderare i profitti come nel ridurre
i costi di produzione,
è difficile
immaginare
come si
regolerebbe
quel consiglio di gestione,
che
constatasse
essere
addirittura
negativi
i profitti
dell'impresa
controllata,
o insoddisfatta
la
condizione del minimo costo totale per la manifesta
sproporzione del costo del lavoro
rispetto al suo prodotto marginale. In
tali evenienze, per nulla
improbabili nei tempi che corrono, la
legge del mercato sarebbe
prontamente operatim,
condannando
alla pena di morte le imprese incapaci di reddito e
imponendo
la sostituzione
o il più
limitato
impiego della mano d'opera, il
cui rendimento
marginale si dimostrasse
inferiore al costo rispettivo.
I consigli di
gestione
non saprebbero giungere a tanto, nè, si può crederlo, tali sono
gli effetti che la C.G.I.L. si attende dall'invocato
controllo sui
costi di
produzione.
LA DISCIPLINA DEGLI IMPIANTI
INDUSTRIALI
Abbiamo sott'occhio
l'interessante pubblicazione del prof. Palazzi Trivelli : Della disciplina
preventiva sugli i m p i a n t i i n d u striali, edita nei Q u a d e r n i di Cron a c h e Economiche.
L'intonazione
dello studio, per quanto
serena
ed obbiettiva,
è
manifestamente
avversa a tutto il sistema
vincolistico delle iniziative
industriali, quale ideato in origine e quale
modificato dalle nuove leggi democratiche:
ma come si può dar
torto all'autore, quando si consideri la copiosa
documentazione
ch'egli fornisce a sostegno
della
sua tesi schiettamente
liberistica e si ponga mente alle sue puntuali
argomentazioni?
Ci sfuggono le ragioni che consigliano di mantenere in vita, recentemente inasprendola, una disciplina
dalla quale
l'economia
italiana ha probabilità
di trarre
assai più danni che benefici. Ci
conforta tuttavia la
constatazione, statisticamente
provata
dal
Palazzi, che il regime
vincolistico delle iniziative industriali
non
è riuscito a modificare di molto
la preesistente
ripartizione
geografica e per rami di
industrie.
E poiché non è da presumersi che
tale sia stato l'intendimento
delle
disposizioni
in materia,
si può
concludere che, a parte le sperequazioni commesse nella
distribuzione
delle licenze,
l'assetto
economico italiano non ha sofferto, nel suo complesso,
dell'ingerenza
governativa.
g. e.
ELETTROSALDATORI - PASTA DISOSSIDANTE
per
tutti
gli usi i n d u s t r i a l i
e
UNIVERSALDA
artigiani
TORINO
Soc.R.Limit. Costruzioni Elettrotermiche saldanti
V i a S. D o n a t o 82
Affidate
i rostri trasporti da
e per qualsiasi
destinazione
alla
DITTA
F . I .L . P .
FABBRICA ITAL. LIME DI PRECISIONE
Società Anonima - Capitale Sociale L. 40.0011.0(10
*
CASA DI SPEDIZIONI
TRASPORTI INTERNAZIONALI
MARITTIMI -TERRESTRI
Sede Sociale ROMA
flmministr. TORINO - Corso Stati Uniti, 23
Tel. 44-668 - 47-961
FONDATA NEL 1746
Sede Centrale: B I E L L A - Via Isonzo 8
Telefono
19.95
Telegrammi FILPLIME - TORINO
FILIALI: BARI, Corso Cavour 97, Tel. 10.483 B u s t o A r s i z i o , Piazzale Stazione FF.
SS. 2, Tel. 58.65 - C a l e t t a (Livorno),
Via Aurelia 49 - C a s a l e M o n f e r r a t o ,
Piazza Cesare Battisti 4, Tel. 8.83 C a t a n a, Via Porta di Ferro 48, Telefono 14.745 - G E N O V A , Via Francia 7,
Tel. 61.879 - M I L A N O , Via Valtellina
5, Tel. 690.744 - M o r . a r a , Via Lomellina - N A P O L I , Corso Umberto I
311, Tel. 53.410 - N o v a r a , Via dei
Caccia I I , Tel. 36.86 - Pray B i e l l e s e ,
Via Biella, Tel. 80.45 - R O M A , Via
Ostiense 73. Tel. 588.742 - T O R I N O ,
Via Vittorio Amedeo II 12, Tel. 48.796
• V a l l e m o s s o , Via Bartolomeo Sella
58 bis, Tel. 73.31 - V e r c e l l i , Corso
Fiume, Tel. 16.21.
•
\
Machines de q u a l i t é ä
travailler
le
bois
Coniipondmli
NEW YORK, BOSTON, LONDM, RIO DE JANEIRO, B'JENOS AIRES
s a
G .
CIMERS -
FUNI
PER
- TELE
TORINO
EX PORT : Woollen and cotton cloths - spun yarns - radios harmonicas - chemical materials - mercury - best quality wines olive oil - marbles - toys - gentlemen's shirts - sporting articles.
IMPORT
: Raw materials for industry.
EXPORTATION
: Tissus de laine et tissus de coton - filés radios - accordéons - matières chimiques - mercure - vins renommés
- huile d'olive - marbres - jouets - chemiserie pour messieurs articles de sport.
IMPORTATION
: Matières
premières.
F O R N A R A
SOCIETÀ
PER
-
&
C .
T
VIA
AZIONI
E RETI M E T A L L I C H E
CARTIERA
CHIAVI FISSE - CHIAVI A BUSSOLA E
POLIGONALI - CHIAVI SERRATUBI
E A RULLINO
Máquinas de calidad
p a r a t r a b a j a r la m a d e r a
Corso Vittorio Emanuele, 96 - Tel. 51-752
Cable A d d r e s s :
LAME DI OGNI TIPO E DIMENSIONE
PER METALLI - LEGNO - CARTA - CUOIO
TABACCHI E PER QUALSIASI ALTRU USO
Erstklassige
Holzbearbeitungsmaschinen
C O M P A G N I A I T A L I A N A P E R G L I SCAMBI
E R A P P R E S E N T A N Z E CON L ' E S T E R O
Sede: T O R I N O
-
UTENSILERIA IN GENERE PER MECCANICI
E FALEGNAMI
First
c l a s s
wood
working
machines
Corrispondenti
in tutti i
punti
di transito
e nelle
principali
città Europee
e di
Oltremare.
L'esperienza
acquisita
in 200
anni
di lavoro
è la
migliore
garanzia
Telegrammi
LIME DI TUTTI I TIPI E PER TUTTI GLI USI
MINUTERIE
O
METALLICHE
I
N
O
S O M M A R I VA
TEL.
- TELE C O N T I N U E
R
E RULLI
- LAMIERE
14
65.688-89
BALLERINI
PERFORATE
M E R C A T I
Rassegna del periodo dal 10 al 2 5 ottobre
(le quotazioni riportate sono puramente indicative e le più recenti al momento della chiusura della rassegna)
ITALIA
ESTERO
METALLI FERROSI. — Quotazioni
con tendenza debole; pochi affari conclusi.
METALLI FERROSI. —
L'attività
delle acciaierie a m e r i c a n e è a u m e n t a t a fino a l 97 % d e l l a c a p a c i t à p r o duttiva; mantenendosi
tale
attività
la p r o d u z i o n e a n n u a d i a c c i a i o a r r i v e r à a g l i 89 m i l i o n i d i t o n n e l l a t e , m a s s i m o r a g g i u n t o n e l 1944. A n c h e l a p r o duzione inglese è in aumento e tend e v e r s o i 14 m i l i o n i d i t o n n e l l a t e
a n n u e a cui mirano i piani governativi. Il B e l g i o h a r i b a s s a t o i p r e z z i
d e g l i a c c i a i d i 100 f r a n c h i p e r t o n n e l lata; il L u s s e m b u r g o h a
però dichiarato di non poter seguire l'esempio belga.
METALLI NON FERROSI. — La
v e n d i t a d i t a l u n e s c o r t e h a f a t t o flett e r e l e q u o t a z i o n i . Si p r e v e d e p e r ò
u n a r i p r e s a d o p o la c o n c e s s i o n e d e i
crediti statali alle industrie meccaniche. La più sensibile diminuzione
è registrata dal prezzo del
piombo,
p a s s a t o d a 300 a 270 l i r e a l c h i l o grammo. Le altre quotazioni
sono:
rame c a t o d i d a 400 a 390 l i r e a l k g . ;
b r o n z o i n p a n i da 300 a 280;
stagno
da 1800 a 1700; zinco da 180 a 150.
PREZIOSI. — Prevalenza dell'offert a d i oro s u l l a d o m a n d a ; i l p r e z z o è
s u l l e 960 l i r e p e r g r a m m o d i f i n o , c i o è
al d i s o t t o d e l l a q u o t a m i l l e c h e , s e p p u r e con qualche oscillazione, aveva
r ' a n t e n u t o p e r t u t t o il m e s e d i s e t tembre. Sono state abolite le disposizioni restrittive sul c o m m e r c i o dell'oro a l l ' i n t e r n o dei p a e s e ; r e s t a n o invece in vigore le disposizioni m o n o p o l i s t i c h e s u l l ' o r o di i m p o r t a z i o n e .
COMBUSTIBILI E
CARBURANTI.
— Si h a n n o p r o s p e t t i v e p e s s i m i s t i c h e
circa
le i m p o r t a z i o n i
d i nafta
e
di
altri p r o d o t t i petroliferi; p e r il. c a r b o n e i n v e c e gli a i u t i d e l l ' A U S A p a r e
d e b b a n o c o n t i n u a r e a n c h e d o p o il
c o m p l e t a m e n t o d e l l a q u o t a finora s t a bilita.
T E S S I L I . — I p r e z z i d e l l a s e t a si
trovano su quote minime veramente
critiche;
si r i t i e n e i m p o s s i b i l e
un
r i a l z o d e i p r e z z i finché i l m e r c a t o n o n
si s a r à s b a r a z z a t o d a l l a m a s s a
di
filati
di seta che attende
l'esportazione.
A t t i v e l e c o n t r a t t a z i o n i d e l l a lana
nazionale, a prezzi s e m p r e sostenuti.
PELLI. — In
flessione
le pelli
gre-
METALLI NON FERROSI. — Nessun m u t a m e n t o di tendenza. P u r prev a l e n d o la s e n s a z i o n e c h e i p r e z z i d o v r e b b e r o c e d e r e , vi s o n o m o l t i e l e menti suscettibili di intervenire
in
senso contrario. L'ottenimento di aiuti
finanziari
permetterebbe per esempio a l l ' E u r o p a di r i p r e n d e r e i n g r a n d e gli acquisti, f a c e n d o salire i p r e z zi; a n c h e la p o l i t i c a g o v e r n a t i v a a m e ricana di f o r m a z i o n e di scorge f r e n a
possibili
flessioni
di prezzi.
METALLI PREZIOSI. — Ad un mese di distanza dalla sua formulazione,
si d i s c u t e a n c o r a s u l l a p r o p o s t a d i
B e v i n d i r i d i s t r i b u i r e i 21,8 m i l i a r d i
d i d o l l a r i i n o r o (60' % d i t u t t i i d e positi mondiali del prezioso metallo)
c h e gli Stati U n i t i h a n n o a c c u m u l a t o
nei sotterranei di Fort Knox. Da p a r te a m e r i c a n a si fa
rilevare
che detto
o r o è i n d i s p e n s a b i l e p e r g a r a n t i r e il
valore del dollaro. La « redistribuzione » richiesta da Bevin, potrebbe
essere interpretata come svalutazione
del dollaro con a u m e n t o del prezzo
d e l l ' o r o (si è p a r l a t o d i a u m e n t o d a
35 a 50 d o l l a r i p e r o n c i a ; c i ò a v r e b b e
a u m e n t a t o il v a l o r e d e g l i s t o k d ' o r o
a l l ' e s t e r o d e l 43 % ) , m a g l i S t a t i u n i t i
h a n n o decisamente a f f e r m a t o di non
i n t e n d e r e s v a l u t a r e il d o l l a r o p e r l e
conseguenze inflazionistiche che avrebb e il p r o v v e d i m e n t o .
che, i n u n i f o r m i t à alla situazione gen e r a l e ; il m e r c a t o è p e r ò a n c o r a a b b a s t a n z a a t t i v o . A f f a r i s c a r s i p e r il
conciato i n seguito all'at/ieggiamento
prudenziale del calzaturificio; prezzi
deboli.
C A R B U R A N T I . — E' previsto
un
forte a u m e n t o della richiesta
mond i a l e d i petrolio
nei prossimi anni.
N e l 1951 i l f a b b i s o g n o m o n d i a l e è c a l c o l a t o d e l 35 % s u p e r i o r e a q u e l l o d e l
BESTIAME. — In notevole ribasso i
p r e z z i d e i c a p i suini;
poche vendite
p o i c h é le i n d u s t r i e a l i m e n t a r i h a n n o
d i m i n u i t o f o r t e m e n t e la richiesta di
carne suina. Meno pronunciato
ma
visibile su diverse piazze la
flessione
d e i p r e z z i d e i bovini. A n c h e l e q u o tazioni dei foraggi e dei
mangimi
sono in diminuzione o stazionarie.
a l l ' o n d a t a d e l r i b a s s o l e uova,
data
la s t a g i o n e di a c c a p a r r a m e n t o
per
l ' i n v e r n o , e l e droghe e i coloniali,
gli a c q u i s t i d e i q u a l i d e b b o n o e s s e r e
effettuati ali estero con prezzi in rialz o . L o zucchero, m a l g r a d o l a s c a r s a
produzione nazionale, ha subito una
flessione
p e r arrivi di prodotto dalla
C e c o s l o v a c c h i a . Il p r e z z o u f f i c i a l e dell o z u c c h e r o a l c o n s u m o è s t a t o fiss a t o i n L . 120 a l k g . ; a g l i i n d u s t r i a l i
p r o d u t t o r i è stato concesso di rifarsi
v e n d e n d o u n a q u o t a d i 300 m i l a q u i n tali alle i n d u s t r i e m a r m e l l a t t i e r e , dolc i a r i e e c c . a p r e z z o s u p e r i o r e . M a gli
ultimi dati sulla produzione
nazion a l e , a l d i s o t t o di q u e l l i s t i m a t i in
precedenza, costringeranno
prevedib i l m e n t e il g o v e r n o a m o d i f i c a r e i
prezzi e i piani di assegnazione. Forte
il r i b a s s o d e g l i olii di oliva e di semi;
la p r o d u z i o n e o l e a r i a i t a l i a n a d e l c o r rente anno è prevista 4 volte superiore a quella media; inoltre esistono
scorte presso i grossisti della detta
produzione che non tarderanno a ragg i u n g e r e il m e r c a t o ; p e r g l i o l i i d i
semi sono state effettuate e continuano ad effettuarsi anche importazioni d a l l ' e s t e r o . Il r i b a s s o d e g l i olii
ha provocato
flessioni
nei prezzi del
burro e dei grassi suini. Le restrizioni s u l c r e d i t o h a n n o i n d o t t i gli
s t a g i o n a t o t i di f o r m a g g i o a m e t t e r e
CEREALI. — Il m e r c a t o libero dei
cereali soggetti all'ammasso n o n reg i s t r a ribassi, p e r q u a n t o gli a f f a r i
s i a n o s c a r s i . P e r i l grano i f a t t o r i c h e
hanno provocato i ribassi
segnalati
per altre merci agricole o alimentari
non possono operare data
l'estrema
scarsità delle disponibilità.
Si a n n u n c i a i n t a n t o c h e l ' a m m a s s o
del g r a n o della n u o v a p r o d u z i o n e ha
r a c c o l t o f i n o r a q u a s i 10 m i l i o n i d i
quintali. P u r e f e r m i i prezzi del riso,
p e r q u a n t o vi siano p r o s p e t t i v e favor e v o l i c i r c a La n u o v a p r o d u z i o n e , l a
quale consentirà di riprendere
l'es p o r t a z i o n e d e i c e r e a l i . S o n o s t a t i fiss a t i i p r e z z i ufficiali d e l r i s o p e r la
c a m p a g n a 1947-1948, p r e z z i v a r i a n t i d a
8.950 a 14.857 l i r e a l q u i n t a l e f r a n c o
r i s e r i a s e c o n d o la q u a l i t à .
ALIMENTARI. — Ribassi quasi generali dei prezzi all'ingrosso,
non
ancora seguiti d a ribassi neile quotazioni al m i n u t o . F a n n o
eccezione
sul
mercato
alimentari
le
scorte.
Le
conserve
segnando p u r e ribassi,
per
1945. L ' a u m e n t o m a s s i m o s i a v r e b b e
i n E u r o p a ( p i ù d e l 60 % ) c o n t i n e n t e
ancora scarsamente meccanizza'to
e
deficiente di c a r b o n e . L ' a u m e n t o m i n i m o si a v r e b b e n e g l i S t a t i U n i t i d o v e la m e c c a n i z z a z i o n e n o n è p i ù s u scettibile di perfezionarsi.
iSi h a n n o p r e o c c u p a z i o n i p e r s o d d i sfare la richiesta.
TESSILI. — Gli Stati Uniti a n n u n c i a n o u n b u o n r a c c o l t o d i cotone:
11,5 m i l i o n i d i b a l l e d a 225 k g . , c o n
u n a r e s a p e r e t t a r o d e l 10 % s u p e riore a quella dell'anno scorso. Ne!
1948 p r e v e d i b i l m e n t e s i r i a p r i r à
la
b o r s a c o t o n i f u t u r i di A l e s s a n d r i a d ' E gitto. S e m p r e f e r m i i prezzi intern a z i o n a l i d e l l a lana;
dopo otto anni
di s o s p e n s i o n e si a n n u n c i a p r o s s i m a
l a r i p r e s a d e l l e asite d e l l e l a n e d i
produzione inglese a Bradford.
GOMMA. — Tendenza
immutata.
P E L L I . — N e t t a t e n d e n z a a l rialzo,
m a scarse contrattazioni a causa della p e n u r i a d i v a l u t e d i c u i s o f f r e
l'Europa. I mercati nord
americani
non
risentono
però l'assenza di comp r a t o r i e u r o p e i p e r c h è t u t t a la p r o duzione viene assorbita
all'interno.
Il G o v e r n o a r g e n t i n o i n v e c e t i e n e inv e n d u t i f o r t i s t o c k s di p e l l i p e r i
q u a l i esige p r e z z i e c c e s s i v a m e n t e alti.
C E R E A L I . — Il r a c c o l t o
granàrio
mondiale
è stimato
di
5 miliardi
975 m i l i o n i d i b u s h e l s , c i o è l e g g e r m e n t e s u p e r i o r e a q u e l l o d e l 1946
(5 m i l i a r d i 865 m i l i o n i d i b u s h e l s ) .
La p r o d u z i o n e e u r o p e a è p e r ò i n f e r i o r e d e l 10 % a q u e l l a
dell'anno
scorso. S c a r s o i n g e n e r e il r a c c o l t o
d i mais (2 m i l i a r d i e 450 m i l i o n i d i
b u s h e l s ) i l p i ù p i c c o l o d e g l i u l t i m i 10
anni.
La
produzione
mondiale
di
avena e d i orzo è p u r e i n f e r i o r e d e l
6 % a q u e l l a d e l 1946. B u o n e i n v e c e
l e p r o s p e t t i v e p e r il rìso; si s p e r a di
p r o d u r r e 6 m i l i a r d i 950 m i l i o n i
di
bushels contro una media prebellica
d i 7 m i l i a r d i 446 m i l i o n i .
A L I M E N T A R I . — P e r a u m e n t a r e gli
a i u t i a l l ' E u r o p a , il p r e s i d e n t e
Trum a n h a i n v i t a t o il p o p o l o a m e r i c a n o
a restringere volontariamente i cons u m i ; le p r i m e d u e s e t t i m a n e dell'esperimento hanno però dato scarsi
risultati, secondo quanto a n n u n c i a n o
le r a d i o a m e r i c a n e . '
V A R I E . — La p r o d u z i o n e di
legna-
me d e i p a e s i f a c e n t i p a r t e d e l C o m i t a t o di c o o p e r a z i o n e e c o n o m i c a
eur o p e a c o p r i r à n e l 1951 s o l o il 70 %
circa del f a b b i s o g n o ; le i m p o r t a z i o n i
potranno portare poco giovamento a
questa situazione di scarsità.
q u a n t o il p r e z z o d e l l a b a n d a s t a g n a t a
p e r l ' i n s c a t o l a m e n t o t e n d a al rialzo.
S t a z i o n a r i o il p r e z z o d e g l i o r t o f r u t t i c o l i ; si a n n u n c i a u n a p r o d u z i o n e d i
p a t a t e d i 28 m i l i o n i d i q u i n t a l i ( c o n t r o 23 m i l i o n i d e l 1946) e u n a s o v r a p r o d u z i o n e d i mele. I n r i b a s s o i p r e z -
zi d e i vini.
La p r o d u z i o n e 1947 r i s u l t a
p r e s s ' a p o c o u g u a l e a q u e l L a 1946,
m a le s c o r t e d e i vini della c a m p a g n a
precedente sono piuttosto a b b o n d a n ti; p i ù r e s i s t e n t i le q u o t a z i o n i
dei
vini pregiati, per i quali
dovrebbe
verificarsi una
richiesta
dall'estero
tradizionale in questa stagione.
VARIE. — In ribasso i m a t e r i a l i da
costruzione; su questo settore, oltre
i
flattori
c h e h a n n o d e t e r m i n a t o la
g e n e r a l e situazione del ribasso, influisce
la s t a s i s t a g i o n a l e . R e s t a i n v e c e s u l l e q u o t a z i o n i p r e c e d e n t i il
legnarne; è q u e s t o u n a l t r o p r o d o t t o
la c u i e f f e t t i v a d e f i c i e n z a
dovrebbe
offrire u n solido appiglio alla resistenza dei produttori. Alcuni
prodotti
chimici ( s p e c i e f a r m a c e u t i c i ) r i s u l tano messi in vendita a prezzi infer i o r i a i costi a t t u a l i di p r o d u z i o n e .
Trattasi di prodotti conservati
che
m a g a r i risalivano al p e r i o d o p r e b e l lico e c h e o r a sono m e s s i i n v e n d i t a
a f f r e t t a t a m e n t e p u r di r e a l i z z a r e del
l i q u i d o e d e v i t a r e il p a g a m e n t o di
i n t e r e s s i s u l d a n a r o c o r r e n t e p e r il
n o r m a l e ciclo degli affari.
REPflESEflTATIOH IMPORT - EXPORT TDIIII
Direzione: T O R I N O - C o r s o Peschiera, 3
i
1
AGENTI
A g e n c e : GENÈVE - R u e
Petitót,
6
TELEF.: 42.308 - TELEGR.: RIETITALIA - TORINO
ESCLUSIVI
PER
L'ITALIA:
METALLO ANTIFRIZIONE
INGLESE DUALLOYS - MATERIE
PRIME PER L ' I N D U S T R I A - M E T A L L I F E R R O S I E N O N FERROSI
CEAT
Catello
CONDUTTORI
E CAVI
d û ô u & i a
ELETTRICI
PER T U T T I
TORINO
GLI
VIA COAZZE, n. 18
TELEFONO 70-187
IMPIANTI
SOCIETÀ PER AZIONI-SEDE IN TORINO
VERMUTH
TORINO
C.C.I. - TORINO 61375
T O R I N O - C.so VITTORIO EM. 64
CAPITALE VERSATO L. 80.000.000
TELEFONI: 22.632-20.151
FABBRICA ITALIANA BI
VALVOLE PER PNEUMATICI
«
INDIRIZZO TELEGRAFICO C E Â T
TORINO
Molinelli.
pei
i r
( D
s
n
m
pebca
al
lancio
0
c o r s o R e u m B e R T O , 60
TeLepono
n. 4 0 . 4 8 2
FINCOM
AZIENDA FINANZIARIA COMMERCIO ESTERO
Via Goito
Indirizzo
la
T O R I N O - Tel. 682-3 18
telegrafico:
FINCOM
F i l i a l i : MILANO - GENOVA - TRIESTE ROMA - BOLZANO - VENEZIA (Murano)
Tacili
l/lazioi/iali
ed
Eòteìi
Organizzazione specializzata per tutti gli scambi con
l'estero. Rappresentanze da e per l'estero.
Organisation spécialisée pour tous les échanges avec
l'étranger. Représentations étrangères et pour l'étranger,
Special organization dealing with all foreign exchanges.
Agents for italian and foreign firms.
SpezialisierteOrganlsation f. jeden W a r e n v e r k e h r mit dem
Ausland. Vertretungen aus dem Auslande u. für das Ausland.
RASSEGNA BORSA-VALORI
o
t
t
o
b
r
L'andamento della Borsa Valori,
decisamente orientato a progressiva
e costante depressione, va considerato in tutta aa sua importanza non
tanto come una fase transitar: a delle alternative di tendenza susseguentisi nei mercati finanziari, ma
piuttosto in relazione alle ripercuszioni immediate e fu'ture nei riflessi
del finanziamento delle industrie e
della partecipazione del risparmio
alle impress azionarie.
Il finanziamento delle maggiori
indùstrie ha finora trovato l'istituto più attivo e democratico nelle
Borse, attraverso cui i capitali occorrenti alle grandi imprese vengono raccolti in mille rivoli f r a il
risparmio mediante il collocamento delle azioni: e che il sistema
abb: a sviluppato in latitùdine la sua
funzione se n'ebbe una prova nel
euccesso degli aumenti di capitale
; ttuati nel periodo ottobre-maggio
scorso, i quali hanno procurato ai
nostri più grandi complessi azionari
un afflusso di capitale fresco di circa 35 miliardi: in questa circostanza la funzione della Borsa apparve
vieppiù in risalto ove si tenga presente che la mole dell'operazione
avveniva a poco più di un anno
dalla liberazione, di guisa che si
può giudicarne l'esito alla stregua
di un'ades'one consapevole e spontanea a quell'opera di ricostruzione e di ripresa industriale a cui
sono strettamente legate in comune
le sorti dei lavoratori e delle imprese.
Tale intervento non poteva rimanere estraneo però da quel processo di adeguamento dei valori, in
rapporto ai mutato livello monetario, rimasto pressoché inoperante
durante la guerra data l'inattività
del mercato ufficiale dei valori industriali: pertanto con la ripresa e
l'incremento delle negoziazioni altrettanto rapida si manifestò la rivalutazione dei titoli; scambiatosi
però l'effetto con la causa, anz'chè
attendere l'assestamento graduale
dei prezzi, per l'evolversi naturale
dei fenomeni economici, si è voluto interferire sull'andamento del
mercato con provvedimenti politici di carattere fiscale e finanziario
(ripristino soprimposta negoziazione, restrizioni del credeito, aumento tasso ufficiale di sconto, mentre
per esigenze di finanza straordinaria veniva varata l'imposta straordinaria progressiva sul patrimonio
con duplice effetto sull'azionista e
sulle società emittenti).
Le conseguenze di tale politica,
specie di quella attinente al credito,
riducendo sul mercato
finanziario
gli impieghi a breve nei riporti,
quanto mai redditizi e sicuri, costrinsero ad una rapida liquidazione delle esposizioni tecniche, che
invero costituiscono il lievito ideile
negoziaz'oni di Borsa: da qui il
primo ribasso della quota azionaria.
Ma le ripercussioni delle restrizioni del credito dovevano farsi sentire anche nell'industria e nel commercio, poiché il programma prestabilito era quello di arrivare a far
scendere i prezzi dei beni reali, delle merci e del costo della vita.
le imprese difficoltate ad affrontare il quotidiano pressante e indilazionabile fabbisogno di denaro dii
fronte ai minori fidi bancari ed al
e
:
1 9 4 . 7
crescente onere delle gestioni, prima di andare a toccare i prodotti
e le scorte e impegnare poi le
eventuali disponibilità valutarie nei
rifornimenti a venire, sono state indotte ad alienare parte dei portafogli titoli dato che, per ehi ne
possedesse, questo era il mezzo più
rapido e meno aleatorio per superare la situazione: da questo l'ulteriore ribasso dei titoli su offerte
pressanti, senza descriminazione idi
comparto, le quali hanno trovato
scarso e stentato assorbimento.
Mentre però la Borsa assisteva
al collasso della quota, un problema molto più arduo veniva a
prospettarsi allo Stato per provvedere, nella grave congiuntura, alle
occorrenze di tesoreria e di circolante delle aziende oramai legate
all'acuto dell'Erario, ed altresì di
grandi imprese di importanza nazionale od a favore delle quali optano ragioni politico-asociali: per questo vennero concesse diecine d'i miliardi all'I.R.I. ed altre diecine di
miliardi al FjI.M. (Fondo Industria
Meccanica di apposita costituzione).
Per far .fronte a tali finanziamenti lo Stato ha dovuto stampare
carta moneta ed intaccare perciò
quella politica deflaz'onista che lo
aveva deciso mesi addietro ad intervenire in Borsa e sul credito.
Non solo, ma la possibilità da
parte d'i F.I.M. di garantire aumenti di capitale e di sottoscrivere
ed acquistare azioni — secondo le
modalità e speciali concessioni previste nel decreto di costituzione —
nel mentre ci si avvia verso una
ripresa degli aumenti di capitale, a
curi faranno ricorso le maggiori società azionarie per entità dell'ordine del miliardo (aumenti in corso e di imminente decisione riguardano: la Pirelli, Rumianca e FIAT),
non può non avere riflessi negativi
sull'attività della Borsa, ritenuto
che l'attuale indirizzo economicofinanziario
del Governo, se trova
giustificazione soprattutto in ragioni
di ondine sociale, va contro l'autofinanziamento
delle aziende, base
di una attiva economia, mentre favorisce le tendenze al finanziamento di Stato facilitando la formazione di un supercapitalismo.
La partecipazione del capitale privato alle aziende resta pertanto
pregiudicata dal nuovo s'stema, il
quale devia il risparmiatore dagli
investimenti mobiliari e non favorisce perciò l'incremento di nuovo
risparmio; non solo, ma la situazione del mercato finanziario si ripercuote pure in un senso di incertezza in coloro che hanno avuto
fiducia nella nostra industria e nella ripresa del nostro lavoro.
Tuttavia è bene f a r rilevare come la Borsa, per la suo sensibilità e dinamismo, ha scontato per
prima ed in più larga misura quel
movimento ribassista di prossimo
avvento in altri settori economici e
per i quali qualche sintomo è già
in atto: che i corsi attuali di Borsa
sono scesi al disotto di una obiettiva valutazione realistica delle aziende che infine la situazione tecnica del mercato è oramai tale, per
cui un gioco naturale di reazione
può essere sempre possibile soprat-
tutto in funzione dell'entità del ribasso subito finora.
Non serve quindi un esame generale dell'andamento dei prezzi
durante il decorso mese né in particolare rispetto ai singoli comparti:
la concoimtanza delle vendite, a cui
non hanno potuto sottrarsi i titoli
di Stato nonostante la difesa, ha
predominato senza corrispondenti
incentivi trovando scarsa e stentata
contropartita: solo dalle suesposte
consideTaz'oni, di assai più ampia
portata, è consentito fare il punto
della situazione, per quelle decisioni
che ognuno è in grado di trarre.
Dati statistici
(raffronto prezzi
compenso settembre-ottobre): per
60 titoli azionari: ribasso medio
24 %;
suddivisi per gruppi risultano le
seguenti percentuali:
automobilistico 47; trasporti-navigazione 28; meccanico-metallurgico
26; chimico-estrattivo 25; assicurativo 23; tessile-manifatturiero 22;
alimentare e immobiliare 20; gaselettricità 19; cartario 17.
Titoli di Stato: Rendita 5 % stazionaria; Redimibile 3 1/2 % — 2;
Buoni Tesoro 5 % — 1.
Obbligazioni: ribassi varianti da
10 a 30 punti; IRI-Mare — 50; IRIFerro — 100.
Quantitativi
trattati (media giornaliera): azioni 34.775 (agosto-settembre 46.670); Redimibile 3,50% un
lotto (1/2); Rendita 5% un lotto e
mezzo (1 1/2); Ricostruzione 3,50%
mezzo lotto (4); Buoni Tesoro 5%
diciassette lotti (13); Buoni Tesoro
4,50% due lotti (1 1/2).
i Riporti: Rendita 6% dal 6 al 7%
(6 1/2%); Redimibile 3 1/2 7 1/2%
(3 %); Ricostruzione 3,50 dal 7 al
7 3/4 % (7 1/2%); titoli azionari 9 %
(dal 9 al 10 %).
Opzioni e prezzo medio
diritti:
Rumianca 70; Cotoniere Meridionali
3250.
Dividendi pagati nel mese: Ver.chr-Unica L. 8.
Cambi esportazione: Sterlina massimo 2465 (2465), minimo 2120 (2025);
IDollaro 675 <740) 607 (655); franco
svizzero 183 (185) 155 (175).
FIERE e MOSTRE
BASILEA.
e del cuoio,
—
Micstra della pelliccia
1-15 maggio 1948.
CAIRO. —• Esposizione
ed Agricola,
industriale
15 febbr.aio-15 m a r z o 1948.
C H I C A G O . — Mostra nazionale d e l l a
barca, 31 g e n n a i o - 8 f e b b r a i o 1948: r i volgersi: Direttore Generale, Mr. Hubb a r d H. Erickson, N a v y Pier,
Chicago.
LIONE. — Fiera internazionale,
12 a p r i l e
3-
1948.
LONDRA.
— Esposizione
di
chine utensili e meccanica,
l i s e t t e m b r e 1948: r i v o l g e r s i :
Tool
Trades
Association,
House,
Southampton
Row,
W C 1.
mac-
26 a g o s t o Machine
Victoria
London
MILANO. — 25* esposizione internazionale ciclo e motociclo, 22-30 n o vembre
1947.
MILANO. — Prima mostra del 'a carrozzeria, 6-16 n o v e m b r e 1947.
PARIGI. — Fiera commerciale internazionale, 1-17 m a g g i o 1948.
VALENCIA. — Fiera campionaria
internazionale,
VIENNA. —
21 m a r z o 1948.
10-25 m a g g i o
ZAGABRIA. — Fiera
internazionale,
1948.
Fiera di primavera,
14-
campionaria
8-18 m a g g i o
1948; ri-
volgersi Zagrebacki Velesajam,
ka Cesta, Z a g r e b , Jugoslavia.
Sars-
E
CCO i t e r m i n i del problema che
l ' I n g h i l t e r r a deve risolvere:
— l ' I n g h i l t e r r a deve c o m p r a r e :
a) cibo e materie alimentari pel valore di 7€'0< milioni di sterline;
ti) materie prime pel valore di ©50
milioni di sterline;
c) tabacco e manufatti pel valore
di 200 milioni di sterline;
d) spese transoceaniche
— ossia
forze a r m a t e — 100 milioni di sterline.
Le e n t r a t e sono r a p p r e s e n t a t e da 16
milioni di sterline (forestieri) e da 150'
milioni di sterline (investimenti di c a pitale all'estero). Occorre quindi esportare pel valore di 1 miliardo e 500 m i lioni di sterline; ossia il volume delle
esportazioni deve s u p e r a r e del 140 %
quello del 1938. Siccome alcune esportazioni — ad esempio quella del c a r bone -— sono scomparse, altre d o v r a n n o
salire fino al 200 o al 300 % per m a n tenere la media.
Come si propone il Governo inglese
d'i risolvere questo problema? Anzitutto u n o sguardo al suo lato p r e t t a m e n te finanziario. Si è t u t t i d'accordo sul
p u n t o che la scarsità di beni sul m e r cato i n t e r n o conseguente alla massim a possibile subordinazione di t u t t o
all'incremento dell'esportazione, deve
essere equilibrata d a u n a proporzionale
riduzione nella q u a n t i t à di d e n a r o ora
nelle m a n i del pubblico. Se no si avrebbe
u n tale i n c r e m e n t o nell'inflazione da
neutralizzare molti controlli statali sulla c a p a c i t à di spendere del pubblico. Ciò
posto, ecco la posizione finanziaria rivelata dalla pubblicazione dei d a t i semestrali avvenuta alcune settimane f a :
Risultati Semestrali
Deficit
Ricevute
Pajam.nti
( i n m i l i o n i di
D a t i o r d i n a r i di bilancio
1.333
Dati straordinari
331
Prestiti i n t e r n i
302
Prestiti esterni
639
o guadagno
sterline)
1.428
255
290
41
—
+
+
+
95
76
12
598
I dati ordinari di bilancio c o m p r e n dono il reddito delle imposte e le spese
ordinarie. I d a t i s t r a o r d i n a r i includono
i risultati di vendite di m a t e r i a l e di
g u e r r a , e d a l l ' a l t r a p a r t e crediti di
g u e r r a in imposte, sussidi edilizi, p r e stiti ad a u t o r i t à locali, p a g a m e n t i di
d a n n i di guerra e costi inerenti all'Atto di nazionalizzazione delle miniere (10 milioni).
I prestiti i n t e r n i includono t u t t e le
operazioni dì debiti interni, t r a n n e
quelli compresi nel debito f l u t t u a n t e .
I prestiti esterni includono i doni generosi dell'Australia, della Nuova Zel a n d a (30 milioni), 619 milioni presi dal
prestito Americano e Canadese e, di
f r o n t e a questi, certi p a g a m e n t i .
E' solo mercè queste s o m m e a m e r i c a n e e canadesi, che il governo è riuscito ad a c c u m u l a r e u n sovrappiù, dur a n t e il semestre, di 591 milioni con cui
r i d u r r e il debito f l u t t u a n t e . D u r a n t e
questo medesimo periodo si h a u n a riduzione di 302 milioni nel debito verso
le b a n c h e , c h e realizzarono u n increm e n t o di 50 milioni n e i loro depositi.
V'è quindi ora poco più d a n a r o nelle
tasche del pubblico che sei mesi f a .
Assumendo — cosa ogni dì m e n o probabile — c h e n o n ci abbia ad essere u n
bilancio a u t u n n a l e , il Cancelliere non
riceverà nulla dal prestito a m e r i c a n o
m a t r a r r à vantaggio dal vendere oro,
o da aiuti dal Fondo Monetario I n t e r nazionale. La politica dell'austerità lo
priverà di e n t r a t e ; p e r d e r à sulle ent r a t e fiscali e p e r d e r à circa 50 milioni
di reddito dalle licenze automobilistiche.
D ' a l t r a p a r t e se nuove spese di capitali
già fissate sono ridotte di 200 milioni,
r i s p a r m i e r à in spese edilizie e in p r e stiti ad a u t o r i t à locali; e n o n h a a n c o r a
percepito la m a s s i m a p a r t e dell 'income
tax di quest'anno (circa 800 milioni).
Non è quindi impossibile che egli
possa a r r i v a r e al 31 luglio 1948 senza
un bilancio a u t u n n a l e od u n a u m e n t o
del debito f l u t t u a n t e , assumendo, molto
a u d a c e m e n t e , che l'industria inglese
possa essere riorganizzata per le esportazioni senza u n collasso generale c o n ducente a grave disoccupazione e che
vorrebbe dire diminuzione di incomc
tax p a g a t a dalle classi lavoratrici e da
a u m e n t i di sussidi ai disoccupati e
t r a s c u r a n d o il bisogno vitale n o n t a n t o
di impedire u n a ulteriore espansione,
q u a n t o di e f f e t t u a r e u n a riduzione nel
volume del denaro circolante. I n altre
parole si eviterà seria inflazione solo
se ci s a r à un eccesso nelle e n t r a t e . Il
che vuol dire c h e u n bilancio a u t u n n a l e è essenziale a d u n a riorganizzazione dell'industria e del commercio,
n o n c h é dell'impiego e della distribuzione del lavoro ai f i n i del massimo di
esportazione. Ove lo sforzo verso questa
riorganizzazione fallisse, il governo si
troverebbe di f r o n t e a tali nuovi e t e r ribili problemi, da r i d u r r e pressoché a
zero l ' i m p o r t a n z a d i u n bilancio a u t u n n a l e ; t a n t o più che o r a è certo che
gli aiuti americani all'Europa s a r a n n o
accordati — e n o n si sa a n c o r a se in
q u a n t i t à a d e g u a t a — solo alla F r a n c i a
e all'Italia.
C o n t i n u a n d o il suo esame
a c u t a m e n t e la b a s e della «ah,.^
e n e l l ' e v o l u z i o n e pacifica che
g n a n d o a l m o n d o come le pi,
n o m i c h e p o s s a n o avvenire in |j
a d agli scambi coi Dominions britanjj
a coi Paesi a c c e t t a n t i di far parte j
m o n d o della sterlina anziché del j
laro. Ora n o n è chi non veda anzitai
come sia t u t t ' a l t r o che facile dire dj
finisca la sfera delle industrie non i
senziali e cominci quella delle essi
ziali e la s f e r a delle industrie del mi
cato interno e quella delle industrie!
m e r c a t o estero, ai fini della distri
zione dell'acciaio e delle materie pri
alle varie ditte.
Ad esempio, l'associazione delle i
dustrie m e c c a n i c h e comprende tren
ditte, di cui m o l t e non produssero
per l'estero, m a lavorano per molte i
producono per l'estero. Nessuna pi
dona competente, che ha a che fare o
questa industria, crede che il piano |
vernativo possa funzionare e tutti sa
s p a v e n t a t i dalla moltitudine di fora
lari da riempire ! Perfino giornali il
rali f i n o a ieri favorevoli al govei
p a r l a n o di complicazioni esasperarli
di folla! I n secondo luogo non v'è!
n o n veda i gravi pericoli ed abusi i
si presta in p r a t i c a la disposizione!
ogni d i t t a che n o n raggiunga un «
..ninimum di efficienza, misurato da
certo m i n i m u m di produttività da f
giungersi in d a t o limite di tempo. ?
de il d i r i t t o di esistere, nonché —
c h e più! — la disposizione che lin
la libertà di scelta dell'operaio e l'i
bliga, in d a t e contingenze, a recarsi
uno ad altro luogo o a trasferir;:
u n a a d a l t r a industria. E' verissimo!
la eccezionale gravità della situai
rende, in linea di principio, n o n gionevole che ognuno che rifiuti di1
lersi della libertà di scelta tra «
occupazioni in industrie essenziafertegli sia obbligato a lavorare in J
di esse sceltagli da u n a autorità <w
Ciò n o n toglie c h e per questa v:*
sa dove si comincia e non si sa *
si finisce. Occorre risalire a sei
f a per trovare in Inghilterra, in j
«• •
di pace, alcunché di consimile! U
Noi possiamo, in d e t t a luce, t o r n a r e mitazioni introdotte circa la ' i b e r v
ora al problema specificamente i n d u - procurarsi libri dall'estero e la P
striale di questa organizzazione. Il pia- zione d i recarsi all'estero altri®®3
n o del governo è di risolverlo col con- per motivi r i t e n u t i validi dalle au -c e n t r a r e la distribuzione delle m a t e r i e sono veri e propri delitti contro ^
p r i m e dalle industrie secondarie alle t u r a e passi verso il totalitarismo
essenziali, sì da f a r n a t u r a l m e n t e a f - implicano i n c a p a c i t à a pesare il 1
fluire a queste (e dalle f a b b r i c h e m e n o j potenzialmente a n c h e economie0- '
alle meglio organizzate) la m a n o d'opera, cultura, n o n c h é di contatti e sva8
nel medesimo tempo che si dà il m a s - | l'estero e rivela la disposizione 8 •
simo impulso alla produzione agricola
leggi creanti eserciti di nuovi funzionari
e centinaia di nuovi controlli, nonché
nel voler controllare tutto t r a n n e i sat,e mostra fin dal 1688, inselari, rendonsi così responsabile di non
rivoluzioni politiche ed ecopiccola dose di inflazione. Sono certo
ienza s p a r g i m e n t o d i s a n g u e .
che la crisi sarà superata e ciò per
parecchie ragioni. In nessun altro Paese,
nonostante le loro differenze, i partiti
valore a tutto ciò c h e non si lascia h a n n o u n grande patrimonio comune e
utare quantitativamente. Confesso la coesione sociale è così forte. Badate,
non so immaginarmi che l'Inghil- ad esempio, al congresso dei conservara supererà questa crisi con queste tori testé conclusosi a Brighton. Esso
emo, ossia senza passare per gravi ha approvato u n a Carta
Industriale,
tazionl, che a un certo p u n t o ren- espressiva della sua politica industriaanno necessario, t r a dodici o di- le e sociale, che, oltre ad essere senza
tto mesi, un appello al Paese da cui dubbio liberale, ad un tempo respira
turisti emergeranno b a t t u t i da una ogni tendenza t o t a l i t a r i a e accetta t u t t o
lizione 1: srale-conservatrice o con il p r o g r a m m a minimo laburista, al p u n lieve e impotente maggioranza che to che ad esempio il Manchester
Guardian h a dichiarato non essere facile
idurrà ad una coalizione.
• • •
dire ove l'uno finisce e l'altro comincia.
Si può essere certi che i conservatori
fon dubito che la crisi s a r à supe- non a t t u e r a n n o altre nazionalizzazioni,
; non dubito che essa f a anche m a a n c h e che essi non distruggeranno
Ito bene, sia, ad esempio, col riva- quelle già compiute ed anzi le miglioire l'importanza n o n scilo econo- reranno. Tutto indica che essi stanno
a, ma sociale, igienica e spirituale riacquistando terreno. Nelle rielezioni
l'agricoltura, sia —- ancora — con municipali i laburisti h a n n o perduto
itensiiìcare gli scambi ed i vincoli fin qui un milione di voti. E' vero che
l'Inghilterra e i Dominions e quindi nelle 20 elezioni politiche parziali dal
il consolidare l'Impero britannico, 1945 ad oggi non h a n n o perduto u n sol
certo assurdo p a r l a r e con Lord Bea- seggio; m a è a n c h e vero che sì t r a t t a
brook e con Bevin d ' u n a vera e di collegi di massima parte operai, che
•pria unione doganale britannica erano già laburisti nel 1935 e che nessuusa verso il resto del mondo e lin o sperava conquistare; ed è pur vero
ti scambista all'interno; i Dominions
che anche in questi i voti laburisti
ssi si sono già u n a volta dichiarasono spesso non poco diminuiti. E pur
ad essa contrari. Ma nulla può
are sia a preferenze reciproche t r a nel 1945 i laburisti non ebbero c h e il
tropoli e questo o quel Dominion, 38 % dei voti e senza l'attuale assurdo
ittate così con la logica economica regime elettorale e con invece la r a p avrebbero
• indusse anche i liberisti classici presentanza proporzionale
riconoscere legittimi i dazi p r o t e t - avuto una maggioranza di molto rii Per industrie infantili; sia ad in- dotta.
tómenti di capitali inglesi, banche
Torniamo, peraltro, alla coesione soiniziativa statale, sia nei Dominions ciale. Chesterton soleva dire, dopo la
• in colonie p r o p r i a m e n t e dette, per prima guerra, a documento della g r a n lupparvi enormi risorse f i n qui ne- de coesione sociale e civiltà inglese,
che l'Inghilterra è il solo Paese del
tte.
mondo in cui d u r a n t e scioperi e comizi
J
- americani sono troppo propensi di scioperanti gli agenti di polizia posdimenticare che l'Inghilterra arrivò sono giocare al foot-ball con gli sciowo liberismo industriale dopo secoli peranti, senza !che u n a p a r t e abusi
Protezione, sia c h e questo è a n c h e ! dell'equità e buona fede dell'altra.
ca
Ebbene: è a n c o r a così. Nonostante
so degli s t a t i Uniti le cui tariffe,
se ridotte del 50 %, resterebbero taluni elementi nel governo cerchino
B
?re altissime; n o n c h é a n o n vedere attivare la lotta di classe, questa è
•Europa n o n p o t r à r i p a g a r e presto i infinitamente m e n o infocata che sul
che se p o t r à esportare i propri continente, p u r essendo più avvertibile
«otti negli S t a t i Uniti. E soprat- che prima della guerra. Certo n o n m a n cano altri segni inquietanti: ad esemto sono follemente ottimisti circa la
pio, nelle Trade-Unions,
l'assenteismo
"Utà del possibile ricupero europeo. della più p a r t e dei membri dalle a d u a
_ sono a n c h e certo che la crisi s a r à nanze f a sì che le cariche vengo* r »ta non mercè m a a dispetto del no a cadere nelle mani dei comu*n»o laburista o almeno dei molti nisti; sì che, ad esempio, il capo
•errori, nell'aggredire troppi pro- : della potente lega dei m i n a t o r i è ora
ad u n tempo, nel f a r approvare un comunista: l'Horner;
tendenza,
¿ s . u a stragrande maggioranza, im- questa, promossa dal f a t t o c h e il go,et
>te di discussione, u n a finanza di verno, avendo cneafto molti posti di
„¡tannica, A n g e l o C r e s p i v e d e
ighilterra nella c o e s i o n e s o c i a l e
responsabilità, non può affidarli ad
elementi ad esso fidi c h e scegliendoli
f r a i capi delle Trade-Unions;
lasciando così vacanti, in queste ultime, posti
c h e n o n è sempre facile riempire alt r e t t a n t o bene. T u t t a v i a il pericolo non
è a n c o r a che all'estremo orizzonte. In
m a t e r i a di polìtica coloniale, imperiale,
estera, le differenze t r a i vari partiti
sono minime. Non credo c h e qualora
Churchill fosse stato al potere, sopratt u t t o se alla testa di un gabinetto di
coalizione, le cose in India, nella Birmania, ecc. sarebbero a n d a t e in modo
sostanzialmente diverso, pur se nella
f o r m a in modo più lento e più tradizionale. Non dimentichiamo c h e l'India
Indipendence
Act f u approvato alla
u n a n i m i t à da t u t t i i p a r t i t i nei due
r a m i del P a r l a m e n t o ! Per me il miglior
sintomo della maggior salute e robustezza sociale e spirituale inglese in
c o n f r o n t o di altri Paesi più o meno
d u r a m e n t e provati dalla guerra è proprio questo: che pur ora sotto i nostri
occhi esso s t a continuando ad evolvere
nella direzione in cui si è a n d a t o evolvendo dal 1688: a t t u a n d o le più grandi
trasformazioni senza s p a r g i m e n t o di
sangue. Esso è la vivente confutazione
della tesi marxista secondo cui non v'è
grande sostanziale m u t a m e n t o politico
che da sola la persuasione riesca a compiere e che non abbia d a essere s t r a p p a t o con la forza. E' pacificamente che
nel 1832 il potere è passato dalla vecchia aristocrazia alle classi medie col
Reform Bill; è pacificamente che, in
conseguenza
della secessione
delle
colonie americane nel 1776, si è passato
dal' m e r o regime costituzionale al p a r l a m e n t a r e di gabinetto e che per mezzo
di questo nel 1837 il Canadá precedette
gli altri Dominions nel passare da mera
colonia a s t a t o sovrano senza uscire
dalla famiglia britannica. E' solo per
pochi voti che il p a r t i t o conservatore
impedì a Gladstone, nel 1888, di conferire l ' a u t o n o m i a all'Irlanda, così r e n dendosi responsabile degli eventi che
dovevano più che mai inasprire i r a p porti t r a le due isole. Ed è pacificamente, all'unanimità, o - e si è testé conferita
l'indipendenza all'India, lasciandola libera di rimanere o no membro dell'Impero britannico; pacificamente che si
sta facendo la stessa cosa con la Birm a n i a , pacificamente ed all'unanimità.
Ebbene, è questo stato d'animo di
disciplinata coesione sociale, prodotto di
secoli di libertà, ulteriormente arricchito dalla guerra e rafforzato dalle
attuali difficoltà, che a p a r e r e mio è
la miglior ragione per non dubitare che
pur la più grave crisi economica dell'Inghilterra nella sua storia — una crisi dovuta al suo aver preferito resistere
per un a n n o da sola all'uragano teutonico, anziché venire a p a t t i con esso, e
non ad alcuna decadenza morale —
s a r à non solo superata, m a superata
creativamente, a vantaggio proprio e,
sia pur solo con l'esempio, dell'intero
mondo civile.
Londra,
ottobre
1947.
ANGELO CRESPI
NOTIZIARIO
ARGENTINA
* Dopo l'eccezionale periodo di
prosperità conosciuto durante la
guerra, l'Argentina è adesso entra_
ta nell'èra delle difficoltà. L'aumento delle riserve monetarie ha
ceduto il posto a un regresso il cui
ritmo ha indotto il ¡Governo a
prendere .severi provvedimenti. "Le
riserve d'oro del Banco Central sono diminuite da 3850 milioni Idi pesos nell'ottobre 1946 a 2 miliardi nel
luglio di quest'anno; in altre parole l'Argentina ha perduto quasi la metà dei suoi depositi di oro
in nove mesi.
La bilancia commerciale, tuttora
fortemente attiva, non denuncia la
gravità della situazione. Andando
un po' più a fondo si nota però
che le importazioni argentine dagli
S. U. superano ora le esportazioni
verso quel paese m e n t r e il contrario si verificò fino al 1945. La scarsità di dollari non è attenuata da
saldi positivi che l'Argentina vanta con gli altri paesi, perchè, come
nel caso ideila Gran Bretagna (la miglior cliente dell'Argentina), le eccedenze sono inconvertibili in dollari. Inoltre molte esportazioni verso l'Europa sono state fatte a credito.
Altra causa della diminuzione
dei depositi d'oro è certamente il
riscatto del debito estero argentino
(tra cui le obbligazioni verso l'Inghilterra per le ferrovie) deciso dal
governo nel 1946, quando la prosperità sembrava non avere termine.
AUSTRIA
* Il processo inflazionistico austriaco è caratterizzato da aumenti
delle paghe paralleli e simultanei
con gli aumenti dei prezzi. Psicologicamente gli austriaci si vanno
abituando a considerare il danaro
come qualcosa di indesiderabile, che
perde continuamente il suo valore.
Mentre i lavoratori non perdono
tempo a f a r fuori i soldi guadagnati, i commercianti sono riluttanti a vendere le merci di cui dispongono. Il ricordo della spaventosa inflazione di 25 anni fa è ancora vivo in tutti. L'operaio specializzato guadagna circa 800 schillings al mese (20 sterline al cambio ufficiale), ma il maggiore incentivo al lavoro sono le più abbondanti razioni alimentari cui ha
diritto. Il consumatore normale ha
razioni di 1600 calorie al giorno,
mentre il lavoratore pesante riceve
2800 calorie e il lavoratore ordinario 2250.
I contadini, in parte per egoismo in p a r t e per mancanza di mezzi di trasporto, si astengono dall'inviare viveri alle città; preferiscono attendere sul posto i mediatori della borsa nera disposti a pagare qualunque prezzo. Il mercato
nero è diffusissimo e ha portato ad
un abbassamento della moralità dell'intera comunità nazionale. L'onestà è considerata mancanza di
abilità nel fare affari.
GRAN
BRETAGNA
* Sir Stafford Cripps, recentemente nominato ministro degli Affari
economici, ha lanciato un nuovo
grido di allarme dichiarando ohe,
se la disponibilità di dollari non
migliora nel prossimo futuro, ulteriori riduzioni delle importazioni
britanniche saranno inevitabili. Il
Cancelliere dello Scacchiere, Mr.
Hugh Dalton, ha fatto eco denunciando la grave situazione internazionale di « strangolamento economico ». Dall'altra parte dell'Atlantico, m e n t r e si annunciava l'arrivo del piroscafo « Queen Elizabeth » con un carico di 16.750.000
sterline di oro inglese, il segretario del Tesoro americano Snyder
ha risposto subito affermando che
la Gran Bretagna non deve contare su altri dollari oltre quelli
provenienti: 1) da maggiori esportazioni di merci inglesi; 2) da aiuti dalle colonie e dai dominions;
3) dal Piano Marshall, quando questo sarà finalmente approvato dal
Congresso americano.
* E' stato costruito in Gran Bretagna un nuovo tipo di aeroplano
da carico che rivo.uzionerà i trasporti di merci per via aerea. La
caratteristica principale di questo
apparecchio è una stiva staccabile
che può essere usata come rimorchio per trasporti su strada non appena l'aereo ha atterrato. Questa stiva, lunga tre metri e alta e larga
un metro e .mezzo circa, è dotata
di ruote smontabili; una volta caricata nel luogo di spedizione della
merce, viene rimorchiata da un autocarro fino all'aeroporto, unita all'aereo che la porterà a destinazione
dove sarà nuovamente trasformata
in rimorchio per la consegna della
merce nel luogo desiderato.
L'aereo è azionato da quattro motori Cirrus Minor, che gli danno
una velocità di 130 mig.ia all'ora.
L'autonomia massima è di 800 miglia e la portata della stiva di una
tonnellata. Questo nuovo apparecchio, che è una trasformazione del
famoso Aerovan, è costruito dalla
Miles Aircraft di Reading.
* Il sig. Wilmot, Ministro dei ¡Rifornimenti, nel corso d: una riunione con i rappresentanti dell'Industria automobilistica britannica ha
fatto presente che, data la necessità di effettuare le maggiori economie di materie prime, occorrerà
che l'industria si concentri su un
minor n u m e r o di modelli e che ne!
contempo potenzi al massimo la propria esportazione.
* All'Aeroporto di Londra, e precisamente su tutta la lunghezza
della pista principale che misura
2750 metri, si stanno effettuando i
lavori per l'istallazione di un nuovo
sistema d; illuminazione per atterraggio nella nebbia 500 volte più potente di quello normalmente usato
sulle piste. A quanto si prevede, il
nuovo sistema sarà pronto per l'uso
verso la fine di ottobre o durante
il mese di novembre.
Questo nuovo sistema di illuminazione sarà usato a complemento delle
attrezzature iradar dell'Aeroporto
che possono condurre il pilota, anche nella più fitta nebbia, fino a
30 metri dal suolo; a tale altezza
ESTERO
egli sarà in grado di distinguere le
nuove luci istallate lungo la pista.
Si spera di rendere così possibile
ì ' a t t e r r a g g o all'Aeroporto di Londra anche in condizioni in cui esso
era finora considerato impossibile.
IRAN
f- La situazione economica del dopoguerra in Persia non è buona e
tende a peggiorare. Tra i diversi
fattori che determinano questa ten_
denza GÌ può accennare all'indipendenza economica raggiunta dalia
ricca provincia dell'Azerbagian, alla
rivolta di alcune tribù e all'indisciplina sociale che serpeggia nel paese, giustificata dalla vita disagiata
che il popolo persiano conduce.
'Il governo ha in progetto un piano settennale destinato a meglio
s f r u t t a r e le risorse del paese, ma
naturalmente anche se il piano sarà
felicemente realizzato i suoi benefici non saranno immediati. Il piano richiede un impiego di 500 milioni di sterline che si spera di ottenere attraverso il Fondo Monetario Internazionale.
Indipendentemente dal piano settennale, l'Iran intende nel prossimo futuro incrementare le attività
agricole, che danno da vivere all'85
per cento della popolazione. Nel
settore industriale, speciale attenzione sarà rivolta verso le attività
tessili e minerarie.
Il commercio estero risulta aumentato tra il 1945 e il 1948 ma è
ancora inferiore a quello dell'anteguerra come quantità, sebbene
non come valore, data la svalutazione della moneta. Le disponibilità in valuta estera non sono tuttavia scarse, grazie alle esportazioni
effettuate dalla Anglo-Iran: an Oil
Co.
IRLANDA
* ¡L'Erre ha dovuto abbandonare
definitivamente i suoi sogni di isolamento e autosufficienza. La crisi del dollaro ha recentemente indotto il primo ministro De Valera
a recarsi a Londra, dove non aveva più messo piede dal 1938, e a fare assumere al Paese una condotta
di più stretta collaborazione con gli
altri paesi dell'area della sterlina.
Infatti l'Irlanda, come gli altri paesi dell'area della sterlina, ottiene
i suoi dollari dai depositi riuniti a
Londra. Il bisogno di dollari è acuto, poiché le importazioni dagli
S. U. eccedono le esportazioni verso l'America. In generale nel 1947
le esportaz.oni irlandesi raggiungeranno prevedibilmente i 30 milioni
di sterline, mentre le importazioni
saranno di 90 milioni di sterline.
Fortunatamente a restringere il deficit di 60 milioni di sterline mostrato dalla bilancia commerciale intervengono le esportazioni invisibili,
particolarmente importanti p e r l'Ir,landa, sotto forma di rimesse degli
emigrati, investimenti esteri e traffico turistico. E' certo tuttavia che
il problema del pareggio della bilancia irlandese non sarà soddisfacentemente risolto se non con l'aumento della produzione, specialmente di quella agricola.
Le deficienze di valute straniere
si ripercuotono sfavorevolmente sul
costo della vita, in continuo aumento. Le agitazioni dei lavoratori
si susseguono, per quanto il governo abbia promesso un più stretto
controllo dei prezzi.
STATI
UNITI
¥ La Foundry Educational Foundation ha recentemente istituito, come
primo passo di un vasto programma
per assicurare all'industria personale dirigente veramente preparato, dei corsi di addestramento per
dirigenti siderurgici. All'attuazione
del programma hanno contribuito
con un versamento di 250 mila dollari circa 465 fonderie e molti istituti universitari, le università Cornell, Northwestern, di Cincinnati
e dell'Ohio. Per gli allievi sono
state istituite circa 40 borse di studio, varianti dai mille ai tremila
dollari ciascuna. Si confida di poter presto elevare il numero di tali
borse fino a 140.
L'industria americana della panificazione ha approvato un piano
che consentirà un risparmio di circa 1.057.200 ettolitri di grano al
mese. Secondo i dati forniti dall'industria stessa, si ritiene infatti
che potrà ottenersi un risparmio di
3.700.200 ettolitri annui mediante
particolari accorgimenti nelle operazioni di produzione e di distribuzione; di 7.048.000 ettolitri annui
mediante le economie domestiche;
e di 1.878.200 ettolitri l'anno attraverso le economie realizzate nei ristoranti e in altri locali pubblici.
Lo sviluppo della meccanizzazione nelle miniere americane di
carbone è proceduto in questi ultimi anni con un ritmo spettacoloso. Ciò spiega come nel 1944 si sia
avuta una produzione di 561 milioni
e mezzo di tonnellate in confronto con i 398 milioni di tonnellate
del 1936, malgrado il numero dei
minatori fosse sensibilmente diminuito (poco più idi 300 mila, in confronto a 477 mila nel 1936).
Le miniere moderne degli Stati
Uniti sono state portate ad un
punto così complesso di meccanizzazione che si possono annoverare,
in talune di esse, fino a 114 tipi diversi di macchine, attrezzi e accesa
sori. Le statistiche mostrano che
per ogni 910 mila tonnellate di produzione annua sono stati spesi tre
milioni e mezzo di dollari per strumenti meccanici. Si calcola che,
tutto sommato, l'attrezzatura dell'industria americana del carbone
vale tre miliardi e mezzo di dollari.
Il numero complessivo delle miniere di carbone degli Stati Uniti
supera le 6900, e di queste, 5743 s o no sotterranee. Queste ultime, diedero nel 1944 una produzione di circa 470 milioni e mezzo di tonnellate, di cui solo 22.680.000 tonnellate
vennero estratte con lavoro manuale. Altre . 21.335.500 tonnellate
vennero estratte mediante esplosioni, mentre il resto, ossia più del
90 %, venne escavato con macchine.
Le operazioni di estrazione e di
rimozione del materiale sono state
effettuate nel 1946 per il 91 per cento con sistemi e mezzi meccanici;
nello stesso anno erano in funzione 13.415 escavatrici in confronto
alle 11.000 di dieci anni prima. Una
di queste macchine estrae 23.400
tonnellate di minerale all'anno. Il
caricamento meccanico del carbone, che nel 1938 si verificava solo
per il 26 per cento della produzio-
ne, nel 1946 era salito al 56 per cento, mediante un funzionamento di
16.806 impianti all'uopo costruiti.
(La meccanizzazione ha fatto sì
che la produzione quotidiana di
ogni minatore sia aumentata da
2 e mezzo-3 e mezzo tonnellate a
13,5 tonnellate in alcune delle miniere più altamente meccatìizzate.
L'affermarsi delle macchine nelle miniere di carbone americane
si sviluppa con un ritmo costante,
che avrà sempre maggiore impulso, a misura che le industrie saranno in grado di approntare i
macchinari richiesti; vi sono infatti numerosi ordinativi arretrati, di
proporzioni mai registrate prima.
L'acceleramento della produzione dovuto all'introduzione delle
macchine ha favorevoli ripercussioni sul tenore di vita dei minatori. Nel 1946, il loro salario settimanale superava i 64 dollari, rispetto ai 24 dollari nel 1936; il salario orario è in corrispondenza aumentato da 77 centesimi di dollaro
a un dollaro e 47 centesimi.
'Si prevede, infine, che la tendenza agli aumenti salariali darà un
ulteriore impulso alla meccanizzazione.
SUD
AFRICA
& Il quarto rapporto del Consiglio
della pianificazione economica e sociale dell'Unione Sud-africana, dal
titolo « The future of farming in
South Africa », è dedicato al problema della ricostruzione agricola
in quel paese, ed è interessante in
quanto le soluzioni additate possono risultare fruttuose anche per la
nostra agricoltura.
Il Sud-Africa ha un suolo difficilmente arabile e scarsamente produttivo per le piogge stagionali e
irregolari. A questi inali naturali si
aggiunge da parte dell'uomo l'adozione di sistemi antiquati di coltivazione e l'inerzia di fronte ai danni provocati dall'erosione, nonché,
da parte del governo, l'imposizione di un sistema di tassazione eccessiva.
Il Consiglio della pianificazione,
nel considerare i rimedi a auesta
situazione, indica innanzi tutto la
necessità di un programma di educazione agricola; pur scartando la
possibilità di nazionalizzare i terreni o di porli sotto controllo governativo, il Consiglio suggerisce
di limitare la proprietà privata
nelle zone di forte erosione del
suolo. L'intero territorio sud-africano dovrebbe poi essere suddiviso in aree più o meno omogenee;
per ogni area dovrebbe essere studiato l'appropriato sistema di coltivazione in modo da migliorare la
fertilità e aumentare i redditi dei
contadini; è ritenuta necessaria una
considerevole espansione della meccanizzazione e dell'elettrificazione
delle zone rurali; i prezzi dei prodotti agricoli, infine, dovrebbero essere allineati con quelli internazionali.
Direttori regionali dovrebbero essere nominati per ognuna delle
principali zone rurali; ad essi spetterebbe la direzione dell'agricoltura nel senso ritenuto più opportuno. Sussidi dovrebbero essere concessi limitatamente ai casi di famiglie rurali in condizioni non prvilegiate e di incoraggiamento di
particolari sistemi di produzione
agricola.
SVIZZERA
¥ !La Svizzera è stata spesso confrontata con l'Italia come paese
con scarsissime risorse naturali ma
con un benessere economico molto
più accentuato rispetto a quello di
cui godiamo. Come ha potuto un
piccolo paese di quattro milioni di
abitanti, non favorito da vie di
comunicazioni acquee o da speciali condizioni climatiche, con scarsi
terreni coltivabili e ancora più
scarse materie prime, accumulare
tanta ricchezza e godere un così alto tenore di vita? Qualche risposta a questo interrogativo si trova
in un volume recentemente pubblicato dallo « Schweizerisches Institut für Aussenwirtschaft und
Marktforschung» e infoiato Die
Schweiz als Kleinstaat in der Weltwirtschaft. Il libro afferma che la
prosperità svizzera ha innanzi tutto un'origine storica. La Svizzera
non sviluppò né una libertà assoluta né un mercantilismo economico;
nella prima metà del diciannovesimo secolo, la Svizzera, non l'Inghilterra, fu il primo paese del libero commercio. Il commercio estero svizzero è organizzato in modo
analogo a quello inglese. L'eccedenza delle importazioni è coperta dal.
le esportazioni invisibili, dai corrispettivi per investimenti di capitali
e servizi. L'importanza del commercio estero per la Svizzera è dimostrata dalla correlazione positiva che costantemente si è ofservata tra l'occupazione e il volume
delle esportazioni. Privilegio della
Svizzera è pure la minore censibilità alla crisi economiche, malgrado la grande dipendenza dai
mercati stranieri. Queste crisi hanno origine all'estero, ma perdono
molto della loro forza in Svizzera, perchè il declino del saggio
d'interesse e la relativa uguaglianza nella distribuzione delle proprietà favoriscono al tempo giusto
le costruzioni edilizie, che agiscono in senso contrario al ciclo di
depressione.
Il costo della mano d'opera è
circa il 50% del costo totale anche
nelle industrie svizzere più meccanizzate, in conseguenza degli alti salari, del forte numero di lavoratori impiegati per unità di produzione e della specializzazione degli operai elvetici. I capitali sono
invece abbondanti e l'interesse generalmente basso, ma scarse sono
le possibilità di larghi investimenti perdhè scarsi sono gli impianti
di grande dimensione. La maggior
parte delle industrie svizzere impiega meno di 200 lavoratori. La
Svizzera ha potuto guadagnare i
mercati stranieri malgrado i suoi
alti costi di produzione perchè:
esporta prodotti di alta qualità e
valore ma di basso peso; l'abilità dei
lavoratori è interamente sfruttata
dagli imprenditori; le merci hanno
un basso costo di spedizione e possono essere spedite in molti mercati mondiali; i compratori stranieri sono aiutati con crediti; i
produttori svizzeri creano molte filiali all'estero; la struttura dei costi è molto flessibile, il che permette ai produttori di adattarsi con
facilità ai frequenti mutamenti di
gusto che si riscontrano sui mercati
di lusso.
BORSA COMPENSAZIONI DELLA CAMERA DI COMMERCIO DI TORINO
(GLI INTERESSATI SI RIVOLGANO A L L ' U F F I C I O
COMMERCIO
B O L L E T T I N O DEL 17 OTTOBRE 1947
Ditte esportatrici dei prodotti sottoindicati chiedono contropartite
in importazione:
D A N I M A R C A — 1) M a c c h i n e d a s c r i vere e calcolatrici p e r u n importo di
K r . 50.000 b i m e n s i l i . C a m b i o p r o p o s t o
116-ail7. 2) ( S o l f a t o , d i b a r i o p e r
Kr.
110.000. C a m b i o
proposto
110 + 4 %
c o m m i s s i o n e . 3) A p p a r e c c h i d i p r e c i s i o n e p e r K r . 38.000 ( s o l o c o n t r o i m p o r t a z i o n e di pesce). C a m b i o p r o p o s t o m i n i m o 100. 4) M a c c h i n e g r a f i c h e
e c a r a t t e r i da s t a m p a p e r i m p o r t i di
K r . 118.850 - 15.400 - 53.850 e l o r o m u l t i p l i . C a m b i o p r o p o s t o 130.
F R A N C I A — 5) C a s t a g n e e m a r r o n i
(2 a c a t e g o r i a ) p e r L . 4/5 m i l i o n i .
G R E C I A — 6) M o n t a t u r e p e r o c c h i a l i ¡per ( d o l l a r i 5000. C a m b i o p r o p o s t o 600.
N O R V E G I A — 7) L e n t i e v e ri p e r
K r . 25.000. C a m b i o p r o p o s t o 115. 8)
M o n t a t u r e ' d a o c c h i a l i p e r L . 2.409.000
( K r . 24.090). C a m b i o p r o p o s t o 100. 9)
Macchine
grafiche
e
caratteri
da
s t a m p a p e r K r . 11.500 e s u o i m u l t i p l i . C a m b i o p r o p o s t o 150.
O L A N D A — 10) M a c c h i n e g r a f i c h e
e caratteri
da s t a m p a
per
fiorini
12.250 - 12.800 e l o r o m u l t i p l i . C a m b i o
p r o p o s t o L i t . 160. 11) A p p a r e c c h i p e r
f i o r i n i 70.000. C a m b i o p r o p o s t o 205.
P O R T O G A L L O — 12) M a c c h i n e v a r i e p e r 500.000 « s c o d o ® .
S P A G N A — 13) C a r t a d a p a r a t i p a r
p e s e t a s 20.000. C a m b i o p r o p o s t o m i n i m o 50.
S V E Z I A — 14) M a g l i e r i e d i c o t o n e
p e r K r . 9000. C a m b i o p r o p o s t o 160. 15)
V e r m o u t h p e r K r . 131.600.
U N G H E R I A — 16) D e r i v a t i a g r u m a r i e d o l i i e s s e n z i a l i p e r s t e r l i n e 11 m i l a . ' C a m b i o p r o p o s t o L i t . 535.
Ditte importatrici dei prodotti sottoindicati chiedono contropartite
in esportazione:
B E L G I O — 17) P i e t r e p e r a i f i l a r e
r a s o i p e r f r s . ' b . 40.000. 18) L a m i e r e ;
p r o f i l a t i f e r r o p e r L i t 10.000.000. 19)
vergella r a m e per qualsiasi importo.
C a m l b i o p r o p o s t o 112. 20) L a n a l a v a t a ;
c a s c a m i di l a n a ; s t r a c c i , p e r f r s . b.
2 000.000 m e n s i l i , e d a n c h e f r a z i o n a b i l i .
21) ' L a n a l a v a t a ; c a s c a m i d i
lana;
s t r a c c i , p e r t£rs. b . 1.000.000 ( c o n t r o e s p o r t a z i i o n e »di t e s s u t i ) ; filati; m a c c h i n e ; u t e n s i l e r i e : e c c . ) ; 22) L a n a l a v a t a
p e r f r s . b . 7.000.000 a n c h e f r a z i o n a b i l i .
C a m b i o p r o p o s t o '13-14.
C E C O ' S L O V A C C H I A — 23) V e t r e r i e
e v e t r o ¡ s o f f i a t o p e r K r . 729.405. 24)
Q u a l s i a s i m e r c e . 25) L a s t r e d i v e t r o
p e r K r . 2.000.000. C a m b i o p r o p o s t o 12.
2'6) M a c c h i n e u t e n s i l i p e r K r . 2.000.000.
D A N I M A R C A — 27) Q u a l s i a s i m e r c e . 28) V e r n i c i p e r . q u a l s i a s i i m p o r t o .
C a m l b i o p r o p o s t o 95-100 . 29)
Prodotti
compensabili c o n tessuti di lana, p e r
K r . 700.000. C a m b i o p r o p o s t o 108-110.
F R A N C I A — 30) F o r n i t u r e o r o l o g e r i a p e r f r s . 600.000 c i r c a . C a m b i o p r o p o s t o 330 t r a t t a b i l e . 31) F i l i d i l a m e
e sue leghe; dorati, argentati e avv o l t i s u filati d i m a t e r i a t e s s i l e ( t a r i f f a 353 c e d ) p e r L t . 500.000 c i r c a .
32) T o s a t r i c i , c o l t e l l i , f o r b i c i , m o l e ,
e c c . , p e r f r s 3.000.00». 33) P e l l i s p a c c a t e d i m o n t o n i p e r L i t . 2.000.000. C a m b i o p r o p o s t o 300 t r a t t a b i l e . 34) L a m i e r e , p r o f i l a t i f e r r o p e r L t . 5.000.000 c i r c a . 35) M a c c h i n e p e r L i t . 1.000.000.
36) F i l i e r e d i a m a n t a t e p a r f r s . 800.000.
C a m b i o p r o p o s t o 300-340 m a s s i m o . 37)
U t e n s i l i d i a m a n t a t i p e r L i t . 10.000.000
(2 a c a t . ) . C a m b i o p r o p o s t o 300. 38) C o n c i m i p o t a s s i c i p e r f r s . 1.000.000 ( l a c a t e g o r i a ) . C a m b i o p r o p o s t o 350-400. 39)
P r o d o t t i c h i m i c i p e r f r s . 100.000 (3>
categoria). Camlbio p r o p o s t o
300-360.
40) P r o d o t t i c h i m i c i p e r L i t . 3.000.000
(3" c a t e g o r i a ) . C a m b i o p r o p o s t o 300-330.
40) P r o d o t t i c h i m i c i p e r L i t . 3.000.000
'(3a c a t e g o r i a ) . C a m b i o p r o p o s t o 300350. 41) G a s A r g o n p e r L i t . 3.000.000
(3 a c a t e g o r i a ) . C a m b i o p r o p o s t o 300350. 42) I n c h i o s t r i d a s t a m p a p e r f r s .
1.000.000 (3 a c a t e g o r i a ) . 43) M a t e r i a l i ref r a t t a r i p e r f r s 18.000.000 (3» c a t e g o r i a ) . C a m b i o p r o p o s t o 300-350. 44) M a c c h i n e a g r i c o l e p e r f r s . 30.000.000 (2 a c a t e g o r i a ) . C a m b i o p r o p o s t o 300-350 m a s s i m o . 45) C a o l i n o e d a r g i l l a p e r f r s .
6.000.000 (2 a c a t e g o r i a ) . C a m b i o p r o p o s t o 300-350 m a s s i m o . 46) M o d e ' . l i i n l e g n o p e r f r s . 5000 (3 a c a t e g o r i a ) . 47) A r gilla e c a o l i n o p e r q u a l s i a s i i m p o r t o
(2" c a t e g o r i a ) . 48) A r g i l l a e c a o l i n o
p e r f r s . 40.000 (2 a c a t e g o r i a ) . 49 P r o dotti f a r m a c e u t i c i (categoria 3a altre
m e r c i ) p e r f r s . 700.000 c i r c a . 50) T e r r a r e f r a t t a r i a ( d u e v a g o n i ) . 51) L a n a
lavata; pettinata e sucida per
Lit.
20-30 m i l i o n i . 52) L a n a l a v a t a ; c a s c a m i 'di l a n a ; s t r a c c i , p e r f r s . 5.000.000
m e n s i l i a n c h e f r a z i o n a b i l i (1" c a t e g o r i a ) . 53 L a n a l a v a t a ; c a s c a m i d i l a n a p ° r f r s . 10-15 m i l i o n i ( c o n t r o e s p o r tazione di
filati
di c a n a p a ;
motori
elettrici, stracci e cascami di canapa,
reti da pesca, tessuti di cotone, g r u p pi elettrogeni, m a c c h i n e e utensili).
N O R V E G I A — 54 o l i o d i f e g a t o d i
m e r l u z z o p e r K r . 30.000.
O L A N D A — 55) F i l o d i t u n g s t e n o ,
b i l a n c e d i p r e c i s i o n e , p e r fiorini 2000.
C a m b i o p r o p o s t o 140. 56) Z i n c o e r o t temi
di z i n c o p e r q u a l s i a s i i m p o r t o .
57) L a n a l a v a t a p e t t i n a t a e c u c i d a
p e r 10 m i l i o n i c i r c a . 58) M e r c i v a r i e .
' S V E Z I A — 59) S a c c h i p e r K r . 24.000.
60) M a c c h i n e r e g i s t r a z i o n e d i s c h i f o nografici e parti accessorie, per Kr.
28.430. 61) F i l t r i c a r t a p e r K r . 1000.
C a m b i o p r o p o s t o 147-1150. 62) A c c i a i o
in n a s t r i l a m i n a t o a f r e d d o p e r K r .
10.000. C a m b i o p r o p o s t o 150 c i r c a . 63)
P e s c e p e r K r . 200.000 . 64 P e l l i p e r K r .
4200. 65 P e l i g r e z z e d a p e l l i c c e r i a p e r
K r . 4600 c i r c a . C a i r t b i o p r o p o s t o 140150. 66) F e l t r i p e r c a r t i e r e p e r K r . 50
m i l a c i r c a . C a m b i o p r o p o s t o 139. 67)
M e r c i v a r i e p e r K r . 600.000 c i r c a . 63)
Prodotti meccanici per qualsiasi imp o r t o . C a m b i o p r o p o s t o 145 c i r c a .
S V I Z Z E R A — 69) V e t r i p e r f r s v . 100
m i l a . C a m f o i o p r o p o s t o 145. 70) L a n a
l a v a t a , p e t t i n a t a e s u c i d a p e r 10 m i -
ESTERO
DELLA
CAMERA)
l i o n i c i r c a . 71) P r o d o t t i d e l
settore
a l i m e n t a r e e d o l c i a r i o p e r f r s v . 100
m i l a . C a m b i o p r o p o s t o 130. 72) N a f t a l i n a e p e c e p e r f r s v . 450.000. 73) T e n d a g g i p e r f r s v . 10.000. C a m b i o p r o p o s t o 140. 74) E r b e e d r o g h e
(contro
esportazione materie p r i m e per sap o n e ) p e r f r s v . 18.000. C a m b i o p r o p o s t o 140. 75) E s s e n z e e p r o f u m i p e r
f r s v . 300.000. C a m b i o p r o p o s t o 140. 76)
'Fornimenti orologeria per
qualsiasi
i m p o r t o . C a m b i o p r o p o s t o 140-145. 77)
F o r n i m e n t i o r o l o g e r i a p e r f r s v . 15.000.
C a m l b i o p r o p o s t o 140. 78) F o r n i m e n t i
orologeria per qualsiasi importo. Camb i o . p r o p o s t o 140-145. 79) S a l d a t r i c i p e r
f r s v . 5000. C a m b i o
proposto
140-145.
80) P a r t i d i m a c c h i n e p e r f r s v . 3000.
C a m b i o p r o p o s t o 140. 81) P a r t i d i m a c chine
per
frsv.
100-150.000.
Camb i o p r o p o s t o 130-140. 82) A p p a r e c c h i
p e r . f r s v . 15.300. C a m b i o p r o p o s t o 135140. 83) P u n t e a c c i a i o e p u n t i n e d a
' d i s e g n o p e r f r s v . 10.000. C a m b i o p r o p o s t o 140. 84) C o n t a t o r i p e r f r s v . 150200 m i l a . C a m b i o p r o p o s t o 130-135. 85)
Seghetti per qualsiasi importo.
S V I Z Z E R A — 86) P a r t i c o n t a t o r i p e r
f r s v . 18.870. C a m f b i o p r o p o s t o 140-145.
87) P a r t i c o n t a g i r i p e r i f r s v . 5-10.000.
C a m i b i o p r o p o s t o 140. 88) M a c c h i n e ( r a d i o s c o p i o ) p e r f r s v . 6000. C a m b i o p r o p o s t o 145-150. 89) U t e n s i l e r i e , s e g h e a
n a s t r o p e r f r s v . 25.000. C a m b i o p r o p o s t o 130. 90) M a c c h i n e e p a r t i d i m a c c h i n e p e r f r s v . 10-100.000. C a m b i c i p r o p o s t o 133. 91) M e r c i d i v e r s e ( c o n t r o
esportazione
di prodotti
meccanici)
per u n importo da precisarsi. Camb i o . p r o p o s t o 150-155. 92) L a m e .per r a s o i d i s i c u r e z z a p e r f r s . 10 m i l a . 93)
Prodotti chimici farmaceutici per frs.
300.000. C a m b i o p r o p o s t o USO t r a t t a b i l e . 94) F o r n i t u r e o r o l o g e r i e p e r f r s v .
25 m i l a . C a m b i o p r o p o s t o 15-0 t r a t t a b i l e . 95) P r o d o t t i c h i m i c i e i a n m a c e u t i c i p e r f r s v . 300.000. C a m b i o p r o p o s t o 150. 96) R e s i n e s i i n t i c h e p e r f r s v .
50 m i l a . C a m b i o p r o p o s t o 150. 97) L a n a lavata, c a s c a m i di lana, stracci,
p e r f r s v . 100.000 m e n s i l i a n c h e f r a z i o n a b i l i . 98) L a n a l a v a t a , c a s c a m i d i
l a n a , s t r a c c i , p e r f r s v . 40.000 ( c o n t r o
esportazione qualsiasi merce, esclusi
p r o d o t t i d e l s u o l o ) . 99) M a t e r i e p r i m e per
filatura
p e r f r s V . 11.500.000 e
p i ù . 100) M a c c h i n e p e r m a g l i e r i a e d
a c c e s s o r i , p e z z i -di r i c a m b i o e d a g h i ,
p e r f r s v . 50-100-000 m e n s i l i . 101) M e t a l l i p e r q u a l c h e m i l i o n e d i l i r e .ital i a n e . C a m b i o p r o p o s t o 140. 102) O r o l o g i p e r f r s v 30-50.000, a n c h e f r a z i o nabili.
B O L L E T T I N O DEL 24 OTTOBRE 1947
Ditte esportatrici dei prodotti sottoindicati chiedono contropartite
in importazione:
A U S T R I A — 1) U t e n s i l e r i e p e r s h e l l .
100.000. C a m b i o p r o p o s t o ' L . 37. 2) A r t i c o l i p e r d e n t i s t i p e r s h e l l . 30.880. C a m b i o p r o p o s t o L 40.
B E L G I O — 3) M a c c h i n e g r a f i c h e e
c a r a t t e r i d a s t a m p a p e r f r s b . 120.000
e 133.0000 e , l o r o m u l t i p l i . C a m b i o p r o p o s t o L . 15.
CECOSLOVACCHIA
— 4)
Cotone
i d r o f i l o p e r K r . 1.000.000. C a m b i o p r o p o s t o 14.
D A N I M A R C A — 5) T e s s u t i p e r K r .
300.000 ( c o n t r o i m p o r t a z i o n e d i p r o d o t t i c h i m i c i o m e c c a n i c i ) . 6) b a c c h i n e d a c u c i r e p e r L. 800.000. 7) M a c c h i n e c a l c o l a t r i c i p e r K r . 75.000. C a m b i o p r o p o s t o 105. 8) P r o d o t t i m e d i c i n a l i e d e r b o r i s t e r i e p e r K r . 53.000.
C a m b i o p r o p o s t o 100. 9) F o r b i c i p e r
K r . 50.000. C a m b i o p r o p o s t o 82.
F R A N C I A — 10) M a r r o n i - i m p o r t o
n o n p r e c i s a t o . 11) M a n u f a t t i e filati d i
l a n a d ' a n g o r a (3 a c a t e g o r i a ) p e r L i t .
1-2.000.000 m e n s i l i .
Cambio
proposto
400. 12) T e s s u l t i d i r . a y o n p e r f r s . 40-50
m i l i o n i ( f r a z i o n a b i l i in p a r t i t e di n o n
m e n o d i 10.000.000 d i f r s . ) (3 a c a t e g o r i a ) .
C a m b i o p r o p o s t o 360.
O L A N D A — 13) ' S p e c c h i r e t r o v i s i v i
p e r L i t . 1.399.500. C a m b i o p r o p o s t o 160.
S P A G N A — 14) Z o l f o p e r p e s e t a s
75.000. 15) O l i i e s s e n z i a l i a r o m a t i c i p e r
c i r c a 60-65 m i l a p e s e t a s .
S V E Z I A — 16) M a c c h i n e g r a f i c h e e
c a r a t t e r i d a s t a m p a p e r K r . 12.250.
C a m b i o p r o p o s t o 160.
S V I Z Z E R A — 17) M a r r o n i - i m p o r t o
n o n p r e c i s a t o . 18) S a c c h i c a r t a c e l l u l o s a a l l a s o d a p e r L . 5.000.000. 19) V i n i
v e r m o u t h p e r f r s v . 500.000. C a m b i o
p r o p o s t o 150.
Ditte importatrici dei prodotti sottoindicati chiedono contropartite
in esportazione:
B E L G I O — 20) L a s t r e d i v e t r o p e "
q u a l s i a s i i m p o r t o . 21) K g . 5.000 A c e t a t o d i b u t i l e , p i g m e n t i p e r f r s b . 6.000.
22) L a s t r e d i v e t r o e c r i s t a l l o p e r L .
1.000.000 c i r c a . C a m b i o p r o p o s t o L . 14
ATTIVITÀ DELLA CAMERA
UNIONE
DOGANALE
ITALO-FRANCESE
L'Unione delle Camere di Commercio d'Italia ha affidato al P r e sidente della Camera ,di Torino l'incarico di p r e p a r a r e uno studio sul
progetto di unione doganale ItaliaFrancia. A p p a r e evidente a chiunque l'interesse p a r t i c o l a r e che per
i p r o d u t t o r i torinesi e piemontesi
rivestirebbe un più stretto allacciamento commerciale della Francia
all'Italia. L'Ufficio Studi della Camera di Commercio intende raccogliere su questo argomento u n a documentazione statistica inedita che
p e r m e t t a di a c c e r t a r e i vantaggi e
i danni ohe ai singoli r a m i di produzione italiana e f r a n c e s e deriverebbero da un'unione doganale.
iSotto l'egida della Camera di
Commercio, e s e m p r e in relazione
all'argomento sopra esposto, si cos t i t u i r à un « Comitato p e r l'Unione
doganale italo-francese », in cui si
spera che confluiranno le maggiori
autorità e i più noti esponenti industriali e commerciali del Piemonte e delle viciniori regioni f r a n cesi.
LAVORI D E L L ' U N I O N E NAZION A L E D E L L E C A M E R E DI
COMMERCIO.
Il comm. Cesare Minola, Presidente della Camera di Torino, ha
presentato all'ultima assemblea dell'Unione Nazionale delle Camere
di Commercio, svoltasi 1*8 ottobre,
due relazioni di grande importanza.
La p r i m a di esse r a p p r e s e n t a v a
una critica s e r r a t a e documentata
al piano quadriennale Saraceno su
cui, secondo le intenzioni governative, dovrebbe fondarsi la politica
economica italiana nel prossimo
quadriennio.
La seconda era dedicata all'esame
delle recenti restrizioni governative
del credito. Essa concludeva con
un invito al Governo a continuare
nella via intrapresa con coraggio,
ma a l t r e s ì ad estendere le restrizioni del credito al campo delle
spese statali improduttive.
L ' u n a e l'altra relazione, dopo
(già i n p o s s e s s o d i l i c e n z a di i m p o r tazione).
C E C O S L O V A C C H I A — 23) C a r t a p i z z a t a e l a v o r a t a p e r K r . 1.200.000. C a m b i o p r o p o s t o 10. 24) L a s t r e d i v e t r o
e c r i s t a l l o p e r L . 2.000.000 c i r c a . C a m bio proposto
L . 12,50. 25) C a r t a
ni
s u l f i t o d a i n v o l g e r e p e r K r . 436.300.
C a m b i o p r o p o s t o L . 10.
D A N I M A R C A — 26) P e s c i p e r
siasi i m p o r t o . C a m b i o proposto
qual80-35.
F R A N C I A — 27) R a f i a p e r i m p o r t o
non precisato (contro esportazione di
nocciole, m a n d o r l e
e c a s t a g n e ) . 28)
E s t i n t o r i di i n c e n d i , a p p a r e c c h i
per
sgrattura
di complessi di m o t o r i
e
parti staccate, stufette a benzina per
riscaldamento autovetture per un imp o r t o c o m p l e s s i v o d i c i r c a f r s . 1.500.000.
29) A r g i l l e ( c a t . 2») p e r f r s . 1.384.000,
f r s . 458-940. C a m b i o p r o p o s t o 350. 30)
M a c c h i n e t e s s i l i p e r 10 m i l i o n i d i f r s .
(2» c a t . ) . C a m b i o p r o p o s t o 300. 31) A p p a r e c c h i p e r f r s . 17.068 (2> c a t e g o r i a ) .
32) A r t i c o l i c a s a l i n g h i p e r f r s . 3.000.000.
C a m b i o p r o p o s t o 350-400. 33) U t e n s i l i
p e r a r t i e m e s t i e r i (3« c a t e g o r i a ) p e r
L i t . 850-000-1.000.000. C a m b i o p r o p o s t o
310-320. 34) A r g i l l a p e r f r s . 1.384.000.
C a m b i o p r o p o s t o 350. 35) C a o l i n o p e r
ampie discussioni, sono state approvate all'unanimità dai convenuti, e se ne è data l'opportuna diffusione attraverso la stampa. Il
comm. Minola, nella sua qualità di
rappresentante delle Camere di
Commercio italiane presso il C.E.N.
(Consiglio Economico Nazionale),
potrà alla prossima riunione di
questo Organo — massimo Ente
consultivo economico del Governo
— riprendere questi argomenti, e
soprattutto quello concernente la
critica alla pianificazione economica nel prossimo quadriennio.
PUBBLICAZIONI
Nella nuova collana dei « Quaderni di Cronache Economiche », editi dalla Camera di Commercio, è
comparso il primo volume, contenente uno studio del prof. F r a n cesco Palazzi-Trivelli — recensito
in questo numero di Cronache —
sulla disciplina p r e v e n t i v a degli
impianti industriali.
E' imminente la pubblicazione,
nella stessa collana, di una serie di
volumi contenenti memorie e relazioni di membri della commissione costituita lo scorso anno dalla
Camera di Commercio p e r lo s t u dio della crisi del Piemonte. Sugli
aspetti tecnici della crisi ha scritto
il prof. Vittorio Zignoli, del Politecnico di Torino; m e n t r e gli aspetti bancari e creditizi n e sono stati
esaminati dal dott. Giuseppe Alpino, e Luciano Giretti ha preparato u n saggio a .carattere prevalentemente psicologico sul ,comportamento e le reazioni dei p r o duttori piemontesi nell'attuale situazione economica.
A S S O C I A Z I O N E
ITALO-POLACCA
La Camera di Commercio di Torino ha partecipato alla costituzion e dell'Associazione culturale ItaloPolacca ed ha offerto tutto il suo
appoggio p e r lo svilgimento di a t t i ,
vità nel campo economico e sociale.
f r s . 458.940. C a m b i o p r o p o s t o 350. 36)
L a s t r e d i v e t r o e c r i s t a l l o p e r (L. 2
m i l i o n i c i r c a . C a m b i o p r o p o s t o 25 %
s u p e r i o r e a l c a m b i o l i b e r o . 37) C o l t e l l e r i a i n g e n e r e ( a l t r e m e r c i , c a t . 3")
p e r L . 1.000.000 c i r c a . C a m b i o p r o p o s t o
300.
O L A N D A — 38) B e s t i a m e p e r
fiorin i 50.000. C a m b i o p r o p o s t o 170 ( g i à
in possesso di licenza di importazion e ) . 39) V e t r e r i e p e r
fiorini
25.000.
C a m b i o p r o p o s t o 150-160.
S V E Z I A . — 40) V e t r e r i e p e r K r .
80.000. C a m b i o p r o p o s t o 150-160.
70-
S V I Z Z E R A — 41) R i c a m b i o
particolari m acch in e autovariabile AV. 3
B o b s t . p e r f r s v . 1.096,60. C a m b i o p r o p o s t o 170. 42) O r o l o g i e f o r n i m e n t i
d ' o r o l o g e r i a . C a m b i o p r o p o s t o 160. 43)
Apparecchi
elettrodomestici
Therma
p e r f r s v . 20-25.000. C a m b i o
proposto
130-140. 44) M a c c h i n e p e r
maglieria
e relativi pezzi di r i c a m b i o p e r quals i a s i i m p o r t o s i n o a 300.000 f r s v . C a m b i o p r o p o s t o 140.150. 45) O r o l o g i p e r
20-100.000 f r s v .
U N G H E R I A . — 46) T o n n . 40 p u r è d i
p a p r i k a a l 25 % , a l p r e z z o d i 46 c e n t s
di d o l l a r o a l Kg. f r a n c o f r o n t i e r a u n gherese.
Mettale a
« CRONACHE ECONOMICHE »
SULLA RESTRIZIONE DEI
FIDI BANCARI
Egregio Direttore,
« Forse sfondo u n a porta aperta
esaminando ciò che sta verificandosi da qualche tempo in m a t e r i a
di fido bancario agli imprenditori,
ma l'argomento è troppo importante per non scriverne ancora, anche
se altri n e h a n n o già scritto e p a r lato.
Risaliamo allo scorso luglio quando da Roma giunsero le prime
istruzioni di restringere i fidi: ditte
torinesi dì prim'ordine con capitali
oscillanti f r a i 200 ed i 500 milioni,
ricevettero dalle direzioni locali
cortese invito di coprirsi per cifre
di 200-300 mila lire!
Perchè? Perchè quel funzionario
di banca non intendeva trovarsi in
discussione colla direzione centrale.
Cito un caso che ho potuto rilevare personalmente: un'antica azienda, f r a le più importanti d'Italia,
esportatrice abituale, senza debiti
verso fornitori, proprietaria di immobili valutabili in almeno 50 milioni, s'è vista rifiutare una presentazione allo sconto di carta commerciale p e r 500 mila lire circa.
Perchè? P e r c h è la banca locale
quel giorno aveva ricevuto un ulteriore giro di vite dal « Centro ».
Ahimè, quel « Centro », che vive
sull'iniziativa, sul coraggio, sul
buon senso degli imprenditori della « periferia » è ancora imbevuto
di sistemi troppo a r b i t r a r i ed emana disposizioni sovente illogiche,
quasi s e m p r e eccessive nella f o r m a
e nella sostanza, che poi in un secondo tempo si rimangia in tutto
od in parte.
Che cosa si è ottenuto? Nulla o
quasi nulla, salvo disturbare aziende sanissime, paganti fior d'imposte, ed incidere in senso negativo
sulla produzione.
Restrizione delle linee di fido per
collaborare al salvataggio della lira? Sta bene, m a si lasci alle direzioni bancarie locali la possibilità di applicare le istruzioni centrali con u n a certa larghezza, tenuta presente la conoscenza delle
aziende e degli uomini che le dirigono.
Mi rifiuto di p e n s a r e che le direzioni locali non siano in grado di
distinguere f r a u n ' i m p r e s a sana ed
una tarata, f r a un dirigente a posto ed uno da strapazzo.
Altrimenti si o t t e r r a n n o effetti
nocivi e pericolosi nel campo della
produzione e della distribuzione dei
beni di consumo. Il campo cioè che
sta in primo piano n e l p r o g r a m m a
di ricostruzione dell'Italia, quell'Italia che malgrado tutto vuole assolutamente risollevarsi e r i p r e n dere a c a m m i n a r e con fermezza e
dignità nel mondo ».
EMILIO CAVASSA
Presidente dell'A.I.P. reg. Piemonte
Presid. della Comp. industr. Pinese
I S T I T U T O DI S A N P A O I j O DI T O R I N O
ISTITUTO
DI
CREDITO
DI
DIRITTO
PUBBLICO
Sede Centrale in T O R I N O - Sedi di T O R I N O , G E N O V A , M I L A N O ,
Oltre lOO Succursali e Agenzie in Piemonte, L i g u r i a e L o m b a r d i a
^
t
f.
ROMA
.
*
tutto. (Li &.p&\a<zL(M\i di ft.an.Za e 3$.o\sa - Chzdito- f&n,diaki<*
DEPOSITI E "CONTI CORRENTI AL 30-6-1947
ASSEGNI IN CIRCOLAZIONE
CARTELLE FONDIARIE IN CIRCOLAZIONE
FONDI PATRIMONIALI
L. 16.186.560.401,05
» 1.037.992.396,21
»
827.658.500 —
»
428.558.046,48
SOC. PER AZIONI
VIA
SAGRA
T
¿o&r
S. M I C H E L E ,
O
T O R I N O
R
I
N
N. 14
O
CONCERIE ALTA ITALIA
GIRAUDO, AMMENDOLA & PEPINO
Amministrazione:
T
O
R I N
O
VIA ANDREA DORIA 7
TEL. INT. 47-285 - 42-007
'J-ai&iica
S t a b i l i m e n t o :
ON CHERCHE REPRESENTANTS
POUR
L'ETRANGER W A N T E D AGENTS ABROAD
CAST E L L A M 0 NT E
T E L E F O N O
13
C. C. I. T o r i n o 64388
TUTTE LE LAVORAZIONI AL CROMO ED AL VEGETALE
VIA
O R M E A , 140 - TEL. 67.042
IL MONDO OFFRE E CHIEDE
La C a m e r a di C o m m e r c i o Industria e Agricoltura di T o r i n o e « C r o n a c h e E c o n o m i c h e »
non
assumono
responsabilità
ARGENTINA
per
gli
annunci
qui
HONG-KONG
Ditta Antonio Wolak
E l i z a l d e , 1071 - A V E L L A N E D A ( B u e nos Aires)
Esporta: crini in generale
(corrispon-
The Publicity
Bureau
&
Commercial
R ú a T a b a t i n g u e r a , 145 - S A N P A O L O
I m p o r t a : m a c c h i n e p e r s e g a r e il l e -
136, K e n n e d y R d . - H O N G K O N G
D i s p : n e di u n B o l l e t t i n o P u b b l i c i t a rio a scopo c o m m e r c i a l e assai divulgato n»ll'Estremo Oriente ed invita
gl'industriali italiani ad u s u f r u i r n e .
Le tariffe sono:
P e r a n n u n z i di una pagina intera su
d u e c o l o n n e d o l i . 150; p e r m e z z a p a g i n a d o l i . 100; p e r u n q u a r t o d i p a g i n a d o l i . 60; p e r u n o t t a v o d i p a g i n a
s u u n a c o l c n n a d o l i . 35. P e r i n s e r z i o ni negli elenchi liberi della r u b r i c a
degli abbonati, in carattere grassetto
d o l i . 12,50; p e r i n s e r z i o n i i n l e t t e r e
maiuscole, carattere grassetto dollari
COLOMBIA
INGHILTERRA
denza in spagnuolo).
L. Sánchez Lamo
Avenida
AIRES
Importa:
de
Mayo,
stoffa
per
1385
-
vestiti
BUENOS
da
uomo
(corrispondenza in spagnuolo).
BRASILE
Ditta Comm. E. Toth
gno (corrispondenza in italiano).
Ditta Rene y Mauricio
Ltda.
Gabbai
C a l l e 38 ( C a l d a s ) , 41 BATIRANQUILLA
Cercano laboratori chimici
disposti
e s f r u t t a r e f o r m u l e p r i v a t e <.corrispon-
denza in francese).
17,50 (corrispondenza in inglese).
B. Adler Ltd.
F i n s b u r y C o u r t 111, F i n s b u r y P a v e m e n t - L O N D O N E . C. 2
D e s i d e r a n o mettersi in contatto con i
fabbricanti di Torni (macchine uten-
sili) (corrispondenza
IRAN
EGITTO
Ditta D. J. Papadimitriou Sons
25, S u l t á n H u s s e i n Q u a y - P O R T S A I D
Offre i suoi servigi per spedizioni ed
operazioni doganali nei principali sca.
li m a r i t t i m i d e l l ' E g i t t o e d e l M e d i o
O r i e n t e (corrispondenza in italiano).
Ditta Nadali & Co.
C a s e l l a P o s t a l e , 60 - A L E S S A N D R I A
Chiede rappresentanze per i seguenli
a r t i c o l i : t e s s u t i di l a n a , t e s s u t i d i c o tone, tessuti di l a n a p u r a , tessuti di
r a y o n , Alati di c o t o n e p e r uso r e t i
da pesca, ceramiche, f e r r a m e n t a (serratura, pomelle, catenacci, lucchetti,
utensili per fabbri e falegnami), articoli elettrici, calze di lana, cotone,
rayon, p e r uomo e bambini, utensili
di c u c i n a , u t e n s i l i di c u c i n a i n a c c i a i o
smaltato, posatene, articoli per m e r cerie, m a c c h i n a r i p e r industrie, ecc.
Hadji Hassan Rismantschee
Bazar - TEHERAN
I m p o r t a : r e t i d i filo d i f e r r o p e r finestre, chiodi per falegnameria e calzoleria, c e r n i e r e p e r p o r t e di f e r r o e d
o g n i g e n e r e di s e r r a t u r e , fogli e t u b a ture per acqua in ferro galvanizzato,
stufe a petrolio, apparecchi per gas
incandescente,
lanterne,
coltelleria,
p o s a t e r i a (corrispondenza in inglese).
IRAQ
Raphael M. Hakah
O r f a l y S t r e e t n. 22/7/1 - B A G H D A D
I m p o r t a : a r t i c o l i e filati i n c o t o n e ,
prodotti in juta, cemento, materiale
d a c o s t r u z i o n e i n g e n e r a l e , ecc.
(cor-
rispondenza in inglese).
(corrispondenza in italiano).
MALTA
FRANCIA
Cognac Rheans
23, R u é d e l ' A r m o r i q u e . ( X V )
Esporta: cognac e acquavite
spondenza in francese).
F. Spiteri
PARIS
(corri-
GRECIA
Christos Stavropoulos
D o d e c a n l s s o n 13 THESSALONIKI
Importa: lamiera nera e galvanizzata
( d i r i t t a e o n d u l a t a ) , f e r r o b i a n c o , filo
e cerchi di ferro, p n e u m a t i c i ed acc e s s o r i p e r a u t o e c c . (corrispondenza
in francese).
Georges J. Tchobanoglou
Rue Vassileos Irakliou 9 - THESSALONIKI
Importa: matite, pennini, forbici, lucchetti e serrature per porte, occhiali
p e r il sole, m o n t a t u r e p e r occhiali
e c c . ( c o r r i s p o n d e n z a in francese).
L. M. Papasideris
53, M e n a n d r o u
e
Zinonos
Str.
ATHENS
I m p o r t a : M a c c h i n e u t e n s i l i (¡torni, t r a pani, limatrici, fresatrici universali,
ecc.) p e r la l a v o r a z i o n e d e i m e t a l l i ,
m a c c h i n e p e r la l a v o r a z i o n e d e l l e g n o ( s e g h e a n a s t r o , p i a l l e a Alo, p i a l le a s p e s s o r e , f r e s a t r i c i , m o r t a s a t r i ci. e c c . ) , m o t o r i e l e t t r i c i ( d a 0,5 H P e
più), m o t o r i D i e s e l (da S H P e più)
(corrispondenza in italiano).
in inglese).
77, S t . U r s u l a S t . - V A L L E T T A
I m p o r t a n o dai f a b b r i c a n t i : giocattoli,
articoli fantasia e novità, maglieria
da signora, biancheria, guanti, ornam e n t i casalinghi, orecchini e braccialetti, c o s t u m i da bagno, ombrelli,
borsette e articoli plastici, calamai,
c a r t e l l e d a s c r i t t o i o ecc., p e s c e i n
scatola, f r u t t i in scatola, limonata in
p o l v e r e ecc., c o n s e r v e e m a r m e l l a t e ,
g e l a t e r i e (corrispondenza in inglese).
Carmelo Delia
163, S D A , S. L u c i a - V A L L E T T A
Desidera mettersi in contatto con Case Editrici di disegni p e r mobili
(cor-
rispondenza in italiano).
MAROCCO
Etablissements Henry Benharrosh
17, R u e
Jean-Jacques
Rousseau
CASABLANCA
I m p o r t a : tessuti di c o t o n e bianco e
stampati, copriletto in seta e cotone,
sciarpe in seta p e r
indigeni
(con
frang»), tessuti per a r r e d a m e n t o
(cor-
rispondenza in francese).
Etablissements Marny
98, R u e C o l b e r t - C A S A B L A N C A
I m p o r t a : tessuti di c o t o n e
(corrispon-
denza in francese).
di
seguito
pubblicati
Pierre Salvareàchi
49, R u e d e D i j o n - R A B A T
Esporta: tappeti di ogni dimensione
e colore, cuoi, p o r t a m o n e t e ,
portacarte, cartelle, portafogli, pantofole,
calzature m a n u f a t t e , sacchi da viag-
gio, ecc. (corrispondenza in francese).
PALESTINA
The Middle East Trade Agency
17, B a n k S t . P . O . B . , 1261 - H A 1 F A
C h i e d e la r a p p r e s e n t a n z a d i f a b b r i c h e
di autoveicoli p e s a n t i e leggeri
(cor-
rispondenza in francese).
Ditta G. G. Martin (U.K.) Ltd.
P.O.B. 1 - S A R A F A N D
Importa: mobili, forniture complete,
s e d i e , a r m a d i , c a m e r e d a 'letto, ecc.,
tappezzeria per automobili, compresi
tappeti a pelo lungo, tappeti economici, ecc., cristalli, a s s o r t i m e n t i c o m pleti e pezzi staccati, preziosi e d econ o m i c i , t e s s u t i di o g n i g e n e r e , s e t a ,
v e s t i t i , e c c . l a v o r i i n l e g n o , p o r t e , fin e s t r e e relativi telai, persiane, m a teriale plastico, articoli in r a y o n , col-
telli (corrispondenza in inglese).
Joseph Natanel Mizrahi
12, J a f f a R o a d - T E L A V I V
I m p o r t a : a r t i c o l i di f a n t a s i a , articoli
per parrucchiere, bottoni,
spazzole,
pettini, elastici, accendisigari, giuochi,
articoli i n cuoio, m e r c e r i a , c a n d e l e e
l a m p a d i n e , g i o i e l l i finii, c o l t e l l i , s e r rature, spacchi, aghi, rasoi e lame,
nastri, souvenir, forbici, giuocattoli,
f l a n g i e , a r t i c o l i di l a n a , c o p e r t e , v e stiti p e r ragazzi, g i a c c h e t t e di lana,
filati p e r m a g l i e r i a a m a n o , m a g l i e r i a
per u o m o e ragazzo, pullovers, bianc h e r i a p e r s o n a l e , t a p p e t i di l a n a , tessuti, ecc., a r t i c o l i di g o m m a , palloni,
bottiglie per acqua calda, guanti, palle, s p u g n e , t u b i , s c a r p e , s t i v a l e t t i , a r ticoli sanitari, giuocattoli di g o m m a ,
pipe, lenzuola, articoli di cotone, cop e r t e , v e s t i t i , m a g l i e , filati, f a z z o l e t t i ,
fazzoletti p e r donna, tessuti, tovaglie,
asciugamani, generi alimentari, articoli domestici, cristallerie, articoli in
smalto, a t t r e z z a t u r e per uffici (corri-
spondenza in inglese).
M. D. Nahmias & Co.
P . O . B . 2559 - T E L A V I V
Importano cappelli di paglia da
(corrispondenza in italiano).
uomo
PORTOGALLO
Agencia de Representacoes
P . O . B . , 268 - L I S B O N A
Esporta conserve alimentari;
tutto: pesce (sardine e tonno
sopratall'olio)
e carne (corrispondenza in francese)
Ditta Cesar da Silveira Machado
Rua da Trindade, 5 S/L - LISBONA
Importa prodotti italiani, quali: macchinario di ogni genere, articoli per
l'elettricità, motori, ecc. Esporta prodotti portoghesi, quali: v e r g h e di stagno, f r u t t a in scatola, p e s c e in scatola, g o m m a resina, t r e m e n t i n a , ecc.
(corrispondenza
in inglese).
SPAGNA
Porctti Hermanos
C a s i l l a d e C o r r e o , 132 - R O S A R I O .
Importa: prodotti chimici, materiale
d a c o s t r u z i o n e , Ali m e t a l l i c i (corri-
spondenza in spagnuolo).
Pablo Wunderling
A V . G e n e r a l i s s i m o F r a n c o , 371 - A p a r t a d o d e C o r r e o s , 366 - B A R C E L L O N A
Importa: ferramenta di precisione, calibri di o g n i classe, s e g h e circolari
Direzione
Generale
in
Torino
Stabilim. in Borgosesia (Vercelli)
Filiale in Milano
I CLASSICI FILATI DI LANA PETTINATA CONTRADDISTINTI
DAL MARCHIO CHE È GARANZIA DI QUALITÀ
all'Organizzazione A. RIVA S.„A.
soc. a n o n i m a
b
e
via
cardinal
n
t
o
r
biciclette
o
t t
o
massaia
116
i
n
o
e s p o r t a z i o n e in t u t t e
le p a r t i
del
mondo
f i l i a l i e depositi nelle
principali città d'Italia
I VOSTRI T R A S P O R T I
D I R E T T I SIA A L L ' I N T E R N O CHE ALL'ESTERO
P e r via t e r r a essi vengono eseguiti con i propri
CARRI FERROVIARI; p e r via m a r e con la propria
MOTONAVE di nuova costruzione.
Condizioni speciali per trasporti di forti
quantitativi
di qualsiasi merce sia per l'interno che per l'estero.
P e r informazioni e p r e v e n t i v i rivolgersi ai propri
UFFICI
DI
TORINO
Via B u n i v a 2 - Telef. 81-506 - 80-140 - 82-172 - 80-473
p e r m e t a l l o , u t e n s i l i p e r la l a v o r a zione dei metalli, m a n o m e t r i , accessori p e r m a c c h i n e tessili (punte
e
pinze p e r spole, infilatoi, aghi, ecc.).
succhielli elettrici, contatori per m a c chine (contagiri, contacolpi, ecc.
(cor-
TANGERI
« C.O.T.E.I. »
Rue Molière, 7 - T A N G E R
I m p o r t a m a c c h i n e p e r la
fabbricaz i o n e d e l l e s c a r p e (corrispondenza
in
rispondenza in spagnolo).
francese).
Ditta Arturo Rovira Buixrida
A p a r t a d o de Correos
LONA (Espana)
5294 -
TUNISIA
BARCE-
Desidera entrare in relazione con Case
Italiane esportatrici di: s o l f a t o d i r a -
L'Epargne
(corrispondenza in
F. E. Sarano
ghi (corrispondenza in francese).
Henry D'Albert Azria
6, R u e V i c t o r H u g o - S F A X ( T u n i s i e ) .
I m p o r t a : tessuti p e r materassi, tele
di g r a n d i d i m e n s i o n i , t e s s u t i s t a m p a ti i n c o t o n e , f o d e r e , b i a n c h e r i a , m e r c e r i a (corrispondenza in francese).
Victor Barouch & Fils
B . P . 534 - R u e B a b e l K ' b a d r a , 17 TUNIS
I m p o r t a : t e s s u t i di c o t o n e e, p a r t i c o l a r m e n t e : tralicci, raso, gabardine,
spigato, calicò, tela p e r materassi, fo-
dere, ecc. (corrispondenza in francese)
serva e altri generi conservati, cacao
in g r a n a , p r o d o t t i coloniali, c e r e a l i
in g e n e r e , o l i i v e g e t a l i , a c q u a r a g i a ,
colofogna, ossido di ferro, b i c r o m a t i
e acido cromico p e r cromare, cloruro potassico, sughero.
Desidera concretare le p r e d e t t e operazioni d i c o m p e n s a z i o n e i n base all ' a c c o r d o c o m m e r c i a l e firmato f r a l ' I t a l i a e l a S p a g n a i l 20 g i u g n o 1947. S i
p u ò s c r i v e r e i n : spagnolo,
portoghese,
TURCHIA
Ragip Sipahi
P . O . B . , 1045 - I S T A N B U L
I m p o r t a filati d i s e t a a r t i f i c i a l e
r i s p o n d e n z a in francese).
(corrispondenza in francese).
Adelmo Gorlero & Co.
STATI UNITI
Oltremare Trading Co.
spondenza in italiano).
URUGUAY
Generoso Otero
(corrispondenza in italiano).
International Novelties
C a l l e R i n c ò n 438 - M O N T E V I D E O
C e r c a n o r a p p r e s e n t a n z a di ditte i t a liane e s p o r t a t r i c i di l e g n a m e , legno
compensato,
ferramenta,
lavabi
di
porcellana, ferro in lingotti, vetrerie,
v a s e l l a m e i n g e n e r e , c o r d e e filati d i
c a n a p a (corrispondenza in spagnolo).
& A c c è s s o r i e s M a n . Co, I n c . - I N A
53 T e n n y s o n - D e t r o i t 3, M i c h i g a n
Esportano: macchinari vari, accessori
(corrispondenza
Carlyle Fabrics
VENEZUELA
450, S e v e n t h A v e n u e - N E W Y O R K , 1
- N. Y
I m p o r t a n o : v e l l u t o di c o t o n e a coste,
di c o l o r g r e g g i o , a d a t t o e già p r o n t o
per
essere
tinto
inglese).
(corrispondenza
Rafael Ramon Rodriguez
A p a r t a d o d e C o r r e o s 1495 - C A R A C A S
Si o f f r o n o c o m e r a p p r e s e n t a n t i a d i t t e i t a l i a n e e s p o r t a t r i c i di t e s s u t i in
g e n e r a l e , c a p p e l l i di f e l t r o , p r o d o t t i
farmaceutici e chimici, commestibili,
c h i n c a g l i e r i e , m a t e r i e p r i m e in g e n e -
in
SVIZZERA
re (corrispondenza, in spagnolo).
Rojas Barrios, S.R.L.
Recupa Utilisation de Dechets S. A.
BIRSFELDEN - Baie
Esporta
(in c o m p e n s a z i o n e ) :
stracci
e c a s c a m i di lama, c o t o n e e r a y o n , l a na m e c c a n i c a e cotone sfilacciato (cor-
rispondenza
in
d'affari
italiani
B o i t e P o s t a l e 1690 B u y u k B a l i k l i H a n
n . 42 G a l a t a - I S T A N B U L
I m p o r t a : .accessori d a pesca, specialm e n t e : a g h i e m o n o f i l i n a i l o n (corri-
1812, E . P a s s y u n k A v e r n e - P h i l a d e l p h i a 48, P A
Desidera mettersi in contatto con i
fabbricanti di: macchinette per m a c cheroni, servizi da caffè, cucchiaini,
carrozzelle p e r bambini, veli p e r spose
( s c r i v e r e a l r a p p r e s e n t a n t e , sig. G a b r i e l R i c c i , v i a P o m e z i a , 20 - R o m a )
in inglese).
(cor-
Morris A. Saltici
P . O . B . , 256 - I S T A N B U L
Desidera allacciare relazioni
con
importanti
industriali
italiano.
a u t o m o b i l i , m o l e , ecc.
francese).
32, A v e n u e d e P a r i s - T U N I S
Importa: frigoriferi elettrici casalin-
Desidera inoltre entrare in relazione
li Ditte importatrici di: pesce in con-
francese,
Tunisienne
C l a u d e K a r o u b i - 7, r u e d e V e s o u l TUNISI
C h i e d e r a p p r e s e n t a n z e p e r la T u n i s i a
me, zolfo, fosfato trisodico, soda c a u stica, p o t a s s a caustica, biossido titanico, .acido citrico, g l i c e r i n a ,
macchinari in generale, m o t o r i per i m barcazioni, motori industriali, motori
a c o m b u s t i o n e i n t e r n a , r e g i s t r a t o r i di
cassa, m a c c h i n e da cucire, m a c c h i n e
da
scrivere,
macchine
calcolatrici,
autocarri, automobili, motofurgoncini,
motocicli, materiale sensibile per fotografia, a p p a r e c c h i fotografici e pellicole,
apparecchi cinematografici e
suoi accessori, a p p a r e c c h i p e r ottica,
vetrerie per laboratorio, celluloide e
altre matterie plastiche senza m a n i f a t tura,
materiale
elettrico,
materiale
isolante, legno c u r v a t o p e r botti, f o r maggi, patate da semina, conserve alimentari in generale, essenze in generale, olii di essenza.
P . O . B . , 1294 - C A R A C A S
I m p e r i a : calze, seta, p r o f u m i , gioielli,
tessuti, confezioni, arredi, alimentari
(corrispondenza
francese).
in italiano).
OFFERTE-RICHIESTE
RAPPRESENTANZE
Ditta, M. F a l z o n e d i P a l e r m o , v i a L i b e r t à 14, h a d i s p o n i b i l i t à d i g o m m a
v e g e t a l e i n p o l v e r e , olii di l i m o n e ,
arancio, m a n d a r i n o , bergamotto, lav a n d a , ecc., p u r i s s i m i e d e s e n t i d a
q u a l u n q u e m i s c e l a , colori i n n o c u i di
anilina, carbonato a m m o n i a c a in polvere, p a s t a di arancio e m a n d a r i n o ,
zucca e cedri
per canditi,
pinoli,
anice, ecc.
R a f f i n e r i e A l m a g i à di R o m a , v i a M a r i a A d e l a i d e 6, c e r c a n o d i t t a o p e r s o n a seria ed a t t i v a c u i a f f i d a r e la
r a p p r e s e n t a n z a p e r il P i e m o n t e
dei
l o r o p r o d o t t i (zolfi e s o l f a t o d i r a m e ) .
Ditta Sterlings, c o n s e d e in Inghilterra ed Ufficio a Bologna, via Cesare
B a t t i s t i 1, d e s i d e r a e n t r a r e i n r e l a zione con p r o d u t t o r i ed e s p o r t a t o r i di
f r u t t a . La ditta, c h e d i s p o n e io I n g h i l t e r r a d i m e z z i p r o p r i p e r il c o l l o c a m e n t o d e i p i o d o t t i i t a l i a n i , a c c e t t a la
frutta in conto commissione.
D i t t a di S i e n a d e s i d e r a c o n c e d e r e l a
r a p p r e s e n t a n z a esciusiva p e r t u t t o il
Piemonte ad importante ditta, rappres e n t a n t e o grossista da lungo t e m p o
i n t r o d o t t a nel c o m m e r c i o di p r o d o t t i
medicinali. L'esclusività verrebbe conc e s s a p e r il l a n c i o e l a v e n d i t a d i
q u a t t r o p r o d o t t i i n fiale p e r u s o i p o dermico. Condizioni e specificazioni in
visione presso l'Ufficio I n f o r m a z i o n i
della C a m e r a di C o m m e r c i o di Torino.
D i t t a di B r i n d i s i a v r e b b e d i s p o n i b i lità di olio di p a l m a , t i p o m o l l e , p r o veniente dall'Africa Occidentale. Condizioni di v e n d i t a e p r e z z i in v i s i o n e
presso l'Ufficio I n f o r m a z i o n i della Cam e r a di C o m m e r c i o d i T o r i n o .
L.A.P.A. - Lavorazione Articoli P a glia e Affini - Marostica (Vicenza).
Chiede: mandorle sbucciate, cappelli
di tela, f o g l i e d e c o r a t i v e p e r f r u t t a
c a n d i t e e m a r z i p a n e (foglie di melo,
f r a g o l a , n a v o n e , ecc.).
Offre: s a r d i n e sott'olio e al p o m o d o r o in scatola dal Portogallo, p a t a t e
olandesi, pesce in conserva (affumicato, s a l a t o , secco, ecc.) d a l l a D a n i m a r ca, gesso, s u g h e r o , t a p p e t i m a r o c c h i n i , pelili, c r i n e v e g e t a l e , l a v o r i i n m a rocchino dal Marocco fr.
Ditta di Sassari d e s i d e r a
entrare
in relazione con Società o capitalis t i p i e m o n t e s i p e r t r a t t a r e lo s f r u t t a m e n t o di n u o v i g i a c i m e n t i
miner a r i in S a r d e g n a , di p i o m b o
argentifero, f e r r o m a n g a n e s e ,
carbonato
di r a m e , c a r b o n e , lignite, perossido
di m a n g a n e s e , f e r r o m a g n e t i c o , e c c .
L'Istituto N a z i o n a l e p e r il C o m m e r c i o E s t e r o d i R o m a , v i a T o r i n o 107,
m e t t e in v e n d i l a m e d i a n t e l i c i t a z i o n e
p r i v a t a n . 2587 f u s t i d i f e r r o v u o t i ,
e x - o l i o d i l i n o , ,al p r e z z o d i L . 1000
a l f u s t o , f r a n c o d e p o s i t o c e d e n t e , visibili p r e s s o gli S t a b i l i m e n t i Gaslini
di G e n o v a - S a m p i e r d a r e n a . L e e v e n tuali offerte devono p e r v e n i r e al p r e d e t t o I s t i t u t o n o n o l t r e l e o r e 12 d e l
30 o t t o b r e c o r r . C o n d i z i o n i d i v e n d i ta in visione presso l'Ufficio I n f o r m a z i o n i della C a m e r a di C o m m e r c i o .
CRONACHE ECONOMICHE
ìl
itcìiiami
Lol tloÀVtoL
/tiù
dif
fusa
A
B
a, exmithz^
in Stalla
B
e ivi tutti
teatwmlefr-camMitiicLciLt
i pimi
O N A T E V I
chi
mmxló^
l
BREVE RASSEGNA DELLA «GAZZETTA UFFICIALE»
D.M. 5 settembre 1947 (« G. U. » n. 215).
L ' i m p e s t a s u l l ' e n t r a t a p e r il c o m m e r c i o d e l caffè, t a n t o
c r u d o c h e tostato, è dovuta u n a volta tanto nella m i s u r a d e l 18 % e d è l i q u i d a l a e r i s c o s s a d a l l e D o g a n e a l l'atto d=llo s d o g a n a m e n t o , i n base al valore d ' I m p o r t a z i o n e d e l p r o d o t t o . Q u a n d o q u e s t o v a l o r e sia d i c h i a r a t o
alla D o g a n a i n v a l u t a e s t e r a , o v v e r o sia d i c h i a r a t o i n
v a l u t a e s t e r a n e l l a f a t t u r a il p r e z z o r e l a t i v o , il r a g g u a glio di d e t t a v a l u t a in lire i t a l i a n e è f a t t o i n b a s e al
c a m b i o a d o t t a t o d a l l e D o g a n e a i fini d e l l a l i q u i d a z i o n e
a riscossione dei diritti doganali.
L ' i m p o s t a s u l l ' e n t r a t a p e r il c o m m e r c i o del s u r r o g a t i
del caffè di produzione nazionale è dovuta u n a
volta
t a n t o n e l l a m i s u r a d e l 10 % , e s i c o r r i s p o n d e a c u r a d e l
p r o d u t t o r e all'atto della v e n d i t a d e l prodotto, in base al
prezzo lordo globale c o m u n q u e addebitato all'acquirente
L e n o t e o f a t t u r e c h e s i a n o r i l a s c i a t e p e r i p a s s a g g i di
caffè successivi all'importazione e p e r i passaggi di surrogati del caffè successivi alla i m p o r t a z i o n e o alla v e n d i t a d a p a r t e d e l p r o d u t t o r e , s o n o s o g g e t t e a l l a (tassa di
bollo. O v e p e r altro i d e t t i d o c u m e n t i p o r t i n o s e p a r a t o
a d d e b i t o d i s p e s e d i t r a s p o r t o o d i i m b a l l a g g i o e d< o g n i
a . t r o a c c e s s o r i o i n e r e n t e al .trasferimento, dei
prodotti
limitatamente a tale addebito è dovuta l'imposta
sulla
entrata nella misura e nei modi normali.
è
I l d e c r e t o e n t r a i n v i g o r e s u b i t o (19 s e t t e m b r e
v a l i d o fino a l 31 d i c e m b r e 1947.
1947)
ed
D.L.d.C.P.S. 5 settembre 1947, n. 888 (« G. U. » n. 216).
A m m a s s o p e r c o n t i n g e n t e d i c e r e a l i d e l r a c c o l t o 1947-48
Il f r u m e n t o , la segala, l'orzo, il g r a n o t u r c o e d il r i s o n e
p r o d o t t i n e l l a c a m p a g n a a g r i c o l a 1947-48, s o n o
soggetti
all'ammasso p e r contingente, anziché al vincolo
totale.
I c o n d u t t o r i d i a z i e n d e s o n o t e n u t i a p r o d u r r e e d a.
c o n f e r i r e a i « G r a n a i del P o p o l o » le q u a n t i t à di p r o d o t t o
c h e v e r r a n n o stabilite a n o r m a delle disposizioni conten u t e nel decreto. Essi sono inoltre tenuti a
produrre
quanto è necessario per i bisogni famigliari ed aziendali
L e q u a n t i t à di p r o d o t t o , n o n s o g g e t t e a d o b b l i g o d i c o n f e r i m e n t o , r i m a n g o n o i n libera disponibilità
dei produtt o r i non appena consegnato i l p r o d o t t o c o m e s o p r a v i n colato. I q u a n t i t a t i v i di cereali liberi d a vincolo,
da
chiunque detenuti, non possono in nessun caso
essere
esportati f u o r i del t e r r i t o r i o dello Stato.
Ai fini d e l l a notifica dei c o n t i n g e n t i d e i c e r e a l i
da
conferire da parte degli obbligati ai « Granai del Pop o l o », i p r o p r i e t a r i , g l i u s u f r u t t u a r i e g l i e n f i t e u t i d i
terreni seminativi sono tenuti a d e n u n z i a r e all'Ufficio
c o m u n a l e s t a t i s t i c o e c o n o m i c o d e l l ' a g r i c o l t u r a (U C . S E . A )
competente per territorio, entro quindici giorni dalia
d a t a d i p u b b l i c a z i o n e d e l d e c r e t o , (20 s e t t e m b r e 1947) j
nominativi dei conduttori dei terreni di loro pertinenza
specificando p e r o g n u n o d i essi la relativa
superficie
c o n c e s s a e d o g n i a l t r o e l e m e n t o n e c e s s a r i o p e r la n o t i fica s t e s s a . N e l c a s o d i m a n c a t a o i n c c m p i e t a d e n u n z i a
essi r e s t a n o o b b l i g a t i al c o n f e r i m e n t o d e l q u a n t i t a t i v o d e i
c e r e a l i i m p u t a l o a l l ' a z i e n d a , s a l v o r i v a l s a v e r s o il c o n d u t t o r e . Penalità: n e l c a s o d i i n a d e m p i e n z a , i l P r e f e t t o
o r d i n a la totale r e q u i s i z i o n e d e l c e r e a l e p r o d o t t o , m p r o duttore inadempiente deve corrispondere all'Erario una
s o m m a p a r i a d i e c i v o l t e il v a l o r e d e l c e r e a l e n o n c o n ferito, se lo stesso è r i c u p e r a t o a m e z z o della r e q u i s i zione. L a s o m m a è p a r i a v e n t i v o l t e il v a l o r e del c e reale n o n conferito, se questo n o n è stato ricuperato. Le
penalità suddette sono riscosse m e d i a n t e ruoli dall'esattore comunale con i m o d i e con i privilegi stabiliti per
la r i s c o s s i o n e d e l l e i m p o s t e d i r e t t e . Il p r o d u t t o r e i n f i n e
c h e si r e n d e i n a d e m p i e n t e a l p a g a m e n t o della
somma
i s c r i t t a a r u o l o , è p u n i t o c o n la r e c l u s i o n e da s e i mesli
a sei a n n i .
D.L.d.C.P.S. 8 settembre 1947, n. 889 (« G. U. » n. 216).
C o s t i t u z i o n e d i u n « F o n d o p e r il
finanziamento
della
i n d u s t r i a m e c c a n i c a ». I l f o n d o è c o s t i t u i t o c o l l o s c o p o
di f a c i l i t a r e a l l e i m p r e s e i n d u s t r i a l i i t a l i a n e d e l s e t t o r e
m e c c a n i c o la loro liquidità
finanziaria
e l'ordinato svolg i m e n t o e d i n c r e m e n t o d e l l a p r o d u z i o n e anche
ai
fini
della o c c u p a z i o n e operaia e nei r i g u a r d i della e s p o r t a zione. H F o n d o sarà gestito presso l'Istituto Mobiliare
I t a l i a n o (I.M.I.).
A l l a c o s t i t u z i o n e d e l F o n d o p r o v v e d e il T e s o r o d e l l o
S t a t o : a) c o l v e r s a m e n t o i m m e d i a t o d i l i r e c i n q u e m i l i a r d i , b) c o n v e n t i a n n u a l i t à d i l i r e d u e m i l i a r d i e c i n q u e c e n t o m i l i o n i c i a s c u n a a p a r t i r e d a l l ' e s e r c i z i o 19471948, i n d u e s e m e s t r a l i t à d i L . 1.250.000.000 c i a s c u n a
al
1° g e n n a i o e d a l 1° l u g l i o d i o g n i a n n o . L a C a s s a D D . e
P P . , gli e n t i d i q u a l s i a s i n a t u r a e s e r c e n t e il c r e d i t o , le
a s s i c u r a z i o n i e la p r e v i d e n z a , s o n o a u t o r i z z a t i a s c o n t a r e
l e s u d d e t t e s e m e s t r a l i t à a n c h e i n d e r o g a a d i s p o s i z i o n i di
legge, di r e g o l a m e n t i e d i s t a t u t i .
Le o p e r a z i o n i c h e p o s s o n o e s s e r e c o n c l u s e col F o n d o
s o n o : a) e f f e t t u a r e o p e r a z i o n i d i
finanziamento
a favore
delle imprese per i loro p r o g r a m m i di esportazione m e d i a n t e c o r r e s p o n s i o n e di a n t i c i p i in m o n e t a n a z i o n a l e al
c a m b i o c o r r e n t e e c o n t r o c e s s i o n e itota'le o p a r z i a l e d e i
crediti derivanti
dalle forniture relative, con
l'osservanza delle n o r m e valutarie a n c h e per ciò c h e concerne
l ' u t i l i z z a z i c n e d e l l e v a l u t e r i c e v u t e ; b) g a r a n t i r e a u m e n t i
di capitale delle imprese stesse e sottoscrivere ed acquis t a r e n u o v e a z i o n i ; c) f a c i l i t a r e l e i m p r e s e n e l l a s m o b i litazione delle loro partecipazioni in altre imprese
di
d i v e r s i settori, sia a c q u i s t a n d o d i r e t t a m e n t e tali p a r t e c i p a z i o n i , p e r a l i e n a r l e s u c c e s s i v a m e n t e , sia a s s u m e n d o
il m a n d a t o d i a l i e n a r l e a d e t e r m i n a t e c o n d i z i o n i . L ' e s e cuzione delle operazioni è delegata all'I.MI. senza alc u n a r e s p o n s a b i l i t à del suo p a t r i m o n i o di f r o n t e ai terzi.
D.L.d.C.P.S. 1° settembre 1947, n. 892 (« G. U. » n. 217).
V a r i a z i o n e delle a l i q u o t e dei r e d d i t i di cat. B. e CI sogg e t t i a l l ' i m p o s t a di R. M. e c o m p l e m e n t a r e s u i r e d d i t i
di lavoro. L e a l i q u o t e d i R. M. sono r i d o t t e c o m e a p p r e s s o : c a t . A ) 25 % d a l 1" g e n n a i o 1948; 22 % d a l 1" g e n n a i o 1949. C a t . B ) 20 % d a l 1» g e n n a i o 1947; 18 % d a l
1° g e n n a i o 1949. C a t . C I ) 12 % d a l 1» g e n n a i o 1947'
D a l 1° g e n n a i o 1947 i r e d d i t i d e l l a C a t . B e C I n o n
sono a s s o g g e t t a t i a l l ' i m p o s t a di R.M. se la s o m m a dei
r e d d i t i p o s s e d u t i n o n r a g g i u n g e n e l l ' a n n o L . 36.000, a n c h e
c u m u l a t e con r e d d i t i di a l t r a n a t u r a . P a r i m e n t i
sono
e s e n t i d a i m p o s t a d i R . M . i r e d d i t i d i c a t . C2, s e s o l i
o c u m u l a t i c o n a l t r i , n o n s u p e r a n o L . 240,000 r a g g u a g l i a t e
ad a n n o . Se s u p e r a n o d e t t o l i m i t e l'aliquota si a p p l i c a
sulla e c c e d e n z a . Q u e s t ' u l t i m a d i s p o s i z i o n e si a p p l i c a dalla
p r i m a p a g a di o t t o b r e .
I r e d d i t i di cat. B d e i p r i v a t i c o n t r i b u e n t i n o n t a s s a t i
i n b a s e a b i l a n c i o , e d i r e d d i t i d i c a t . C I d a l 1° g e n n a i o 1947 s o n o r i v a l u t a t i c o l e c e f f i c i e n t e 3 , r i d o t t o a m e t à
p e r i redditi determinati per detto anno in base s revis i o n e o r d i n a r i a o a n u o v o a c c e r t a m e n t o . Il c o n t r i b u e n t e
h a t e m p o sei m e s i dalla p u b b l i c a z i o n e del ruolo p e r p r e s e n t a r e r e t t i f i c a , c o n e f f e t t o d a l 1» g e n n a i o 1947; l a
finanza
p u ò r e t t i f i c a r e s e m p r e c o n l a s t e s s a d e c o r r e n z a e n t r o i l 31
g e n n a i o 1948. A n c h e i r e d d i t i d i c a t . B d e l l e s o c i e t à e
dei tassati
in base a bilancio
sono rivalutati
con
il
c o e f f i c i e n t e 3, s a l v o c o n g u a g l i o .
I c o m p e n s i degli a m m i n i s t r a t o r i delle società ed enti
tassati i n b a s e a bilancio, e r i s u l t a n t i dai bilanci chiusi
p o s . e r i o r m e n t e a l 31 d i c e m b r e 1946 n o n s o n o a m m e s s i i n
detrazione dal reddito lordo di cat. B della società o
ri p 11 v n f o
D.L.d.C.P.S. 15 settembre 1947, n. 896 (« G. U. » n. 217).
N u o v e disposizioni p e r la disciplina d e i prezzi. Il Com i t a t o i n t e r m i n i s t e r i a l e d e i p r e z z i , a i fini d e l l a l o r o u n i ficazione
o p e r e q u a z i o n e , p u ò i s t i t u i r e casse di c o n g u a g l i o
e s t a b i l i r e le m o d a l i t à d e l l e r e l a t i v e c o n t r i b u z i o n i . O v e
risulti
l'esistenza di s c o r t e di p r o d o t t i industriali, agricoli
ed a l i m e n t a r i in m i s u r a e c c e d e n t e il n o r m a l e f a b b i s o g n o
d e l l e singoli e i m p r e s e , i l C o m i t a t o p u ò d i s p o r r e l a r e q u i s i z i o n e d e l l e e c c e d e n z e s t e s s e , e s t a b i l i r e il p r e z z o a l
quale queste devono essere vendute.
I Comitati provinciali dei prezzi sono composti
dal
P r e f e t t o c h e li p r e s i e d e , d a l l ' I n t e n d e n t e d i F i n a n z a
dal1 I n g e g n e r e C a p o del G e n i o Civile, dal D i r e t t o r e dell'Ufficio
Provinciale dell'Industria e Commercio, dal Direttore dell'Ufficio provinciale del lavoro, dall'Ispettore agrario
dal
D i r e t t o r e d e l l a Seprail, dal P r e s i d e n t e d e l l a C a m e r a di
Commercio.
I prezzi d e t e r m i n a t i a n o r m a del decreto e dei preced e n t i s e n o di d i r i t t o i n s e r i t i n e i c o n t r a t t i se p i ù f a v o r e voli ai c o n s u m a t o r i o a g l i u t e n t i .
II m a g g i o r p r e z z o c o r r i s p o s t o i n v i o l a z i o n e d e l l e d i s p o sizioni p r e d e t t e p u ò essere ripetuto, e n t r o sei m e s i dal
g i o r n o d e l p a g a m e n t o e. s e q u e s t o t e r m i n e s i a s c a d u t o
a l l ' e n t r a t a i n v i g o r e d e l d e c r e t o (23 s e t t e m b r e 1947), e n t r o
sei m e s i da q u e s t a d a t a . C h i u n q u e v e n d e o m e t t e i n v e n dita m e r c i o v v e r o offre ed esegue servizi o prestazioni
a prezzi superiori a quelli stabiliti a n o r m a del decreto
è p u n i t o c o n l a r e c l u s i o n e fino a t r e a n n i e c o n l a m u l t a
fino a d i e c i m i l i o n i d i l i r e .
S e il f a t t o r i v e s t e c a r a t t e r e d i p a r t i c o l a r e g r a v i t à , si
a p p l i c a l a p e n a dell© r e c l u s i o n e fino a s e i a n n i e l a m u l t a
fino a l i r e v e n t i m i l i o n i . P e r q u e s t o r e a t o si p r o c e d e a
giudizio direttissimo ed è obbligatoria la emissione del
m a n d a t o di cattura.
D.L.d.C.P.S. 16 settembre 1947, n. 929 (« G. U. » n. 221).
N o r m e c i r c a il m a s s i m o i m p i e g o d i l a v o r a t o r i a g r i c o l i .
P r e s s o il M i n i s t e r o d e l l a v o r o e d e l l a p r e v i d e n z a
sociale è costituita u n a C o m m i s s i o n e c e n t r a l e p e r la m a s sima occupazicne in agricoltura.
I prefetti, previo parere favorevole di questa commissione, h a n n o facoltà di stabilire con p r o p r i o d e c r e t o l'obb l i g o p e r i c o n d u t t o r i a q u a l s i a s i titolo di a z i e n d e a g r a r i e
o b o s c h i v e di a s s u m e r e la m a n o d ' o p e r a d a a d i b i r s i n e l l ' a n n a t a agricola o d u r a n t e le singole stagioni di essa
alla coltivazione, alla m a n u t e n z i o n e ordinaria o straord i n a r i a dei f e n d i , delle vie di a c c e s s o e delle p i a n t a g i o n i
n o n c h é all'allevamento del bestiame.
D.L.d.C.P.S. 12 settembre 1947, n. 941 (« G. U. » n,. 232).
Istituzione del commissariato per il turismo alla
diretta dipendenza della Presidenza del Consiglio
dei Ministri.
D.L.d.C.P.S. 12 agosto 1947, n. 975 (« G. U. » n. 226).
Modificazioni ed aggiunte ai provvedimenti in materia di afflitto di fondi rustici.
P e r l ' a n n a t e a g r a r i a 1946-1947 l e r e v i s i o n e d e i c a n o n i
d i a f f i t t o è c o n s e n t i t a a n c h e s e il c a n o n e s i a c o m p o s t o
e s c l u s i v a m e n t e da cereali soggetti a d a m m a s s o e con rifer i m e n t o ai prezzi dei p r o d o t t i stessi, ed è estesa a i c a n o n i di affitto c h e siano già stati r a g g u a g l i a t i a n o r m a
d e l l ' a r t . 1, c o m m a u l t i m o d e l D . L . L. 5 a p r i l e 1945, n . 157.
D.L.d.C.P.S. 10 settembre 1947, n. 890 (« G. U. » n. 216).
D e c o r r e n z a dei t e r m i n i c o m u n q u e riferiti alla c o n c l u sione della pace. T u t t i i termini, previsti sia in n o r m e
g i u r i d i c h e sia i n a t t i a m m n i s t r a t i v i e g i u d i z i a r i , s t a b i l i t i ,
c o n q u a l u n q u e f o r m u l a , i n relazione a l T r a t t a t o di p a c e
od alla conclusione della m e d e s i m a , d e b b o n o intendersi
riferiti alla data di entrata in vigore del p r o v v e d i m e n t o
c h e r e n d e e s e c u t i v o il T r a t t a t o d i p a c e c o n l e P o t e n z e
a l l e a t e e d a s s o c i a t e . La d i s p o s i z i o n e v a l e .anche p e r gli
a t t i giuridici posti in s s e r e da privati, s e m p r e c h è n o n
risulti u n a diversa intenzione.
D.L.d.C.P.S. 12 agosto 1947, n. 987 (« G. U. » n. 227).
Garanzia dello Stato alle anticipazioni per commesse estere di costruzioni navali.
I l M i n i s t r o d e l t e s o r o , d i c o n c e r t o c o n il M i n i s t r o p e r
il c o m m e r c i o c o n l'estero, è a u t o r i z z a t o a c o n c e d e r e , n o n
o l t r e l ' e s e r c i z i o 1949-1950, l a g a r a n z i a d e l i o t a t o fino .ad
u n i m p o r t o m a s s i m o complessivo di q u i n d i c i milioni d'
dollari U.S.A. o equivalente i n altre valute, agli istituti
b a n c a r i italiani c h e si d i c h i a r i n o disposti a r i l a s c i a r e la
loro fideiussione a f r o n t e degli anticipi corrisposti da
c o m m i t t e n t i esteri a cantieri navali italiani, q u a n d o l'esecuzione delle c o m m e s s e presenti u n interesse e v i d e n t e
per l'economia nazionale, e siano soddisfatte le condizioni p o r t a t e dal decreto.
D.M. 22 settembre 1947 (« Suppl. ord. G. U. » n. 223).
Tabella indicante le aliquote e la misura d'imposta corrispondente alle varie cifre di patrimoni imponibili, agli effetti dell'imposta straordinaria progressiva sul patrimonio.
D.L.d.C.P.S. 12 settembre 1947, n. 1005 (« G. U. » n. 229)
col quale viene approvato l'accordo concluso a
Roma il 4 luglio 1947, con il Governo degli Stati
Uniti di America per il programma assistenziale
statunitense per l'estero.
D.L.d.C.P.S. 19 settembre 1947, n. 1006 (« G. U. » n. 229)
portante modificazione della denominazione della
Delegazione del Governo italiano per i rapporti
con l'U.N.R.R.A. che assume la nuova denominazione: « Amministrazione per gli aiuti internazionali ».
D.L.d.C.P.S. 25 settembre 1947, n. 948 (« G. U. » n. 223).
Istituzione del Consiglio superiore del commercio
interno presso il Ministero dell'industria e del
Commercio.
D. L. d. C. d. S. 27 agosto 1947, n. 1029 (« G. U. » n. 232).
La l i q u i d a z i o n e della g e s t i o n e delle o p e r e p u b b l i c h e in
A l b a n i a , già di c o m p e t e n z a del c e s s a t o S o t t o s e g r e t a r i a t o
p e r gli a f f a r i a l b a n e s i , è t r a s f e r i t a al M i n i s t e r o
dei
L L . p p . , p r e s s o i l q u a l e v i e n e a t a l fine i s t i t u i t o
un
Ufficio stralcio o p e r e p u b b l i c h e
Albania.
D. L. d. C. d. S. 30 settembre 1947, n. 1031 (« G. U. »
n. 232): Conservazione e reintegrazione dei diritti
di proprietà industriale pregiudicati in conseguenza
della seconda guerra mondiale.
S o n o p r o r o g a t i a l 29 f e b b r a i o 1948 i t e r m i n i d i p r i o r i t à
p r e v i s t i d a l l e n o r m e v i g e n t i p e r la p r o t e z i o n e d e i d i ritti di p r o p r i e t à i n d u s t r i a l e a seguito d e l deposito di
u n a - d o m a n d a di b r e v e t t o p r e s s o gli uffici c o m p e t e n t i d i
a l t r o S t a t o , s e il r e l a t i v o d i r i t t o n o n e r a a n c o r a e s t i n t o
i l 3. s e t t e m b r e 1939 o è s o r t o n e l p e r i o d o c o m p r e s o f r a
il 3 s e t t e m b r e 1939 e i l g i o r n o d i e n t r a t a i n v i g o r e d e l
p r e s e n t e d e c r e t o . S o n o p r o r o g a t i a l 30 g i u g n o 1948 j
t e r m i n i p r e v i s t i dalle n o r m e vigenti p e r l ' a c q u i s t o e la
c o n s e r v a z i o n e dei diritti di p r o p r i e t à i n d u s t r i a l e diversi
da quelli indicati sopra se i diritti stessi n o n e r a n o a n c o r a e s t i n t i a l 3 s e t t e m b r e 1939 o s o n o s o r t i n e l p e r i o d o
c o m p r e s o f r a il 3 s e t t e m b r e e i l g i o r n o d e l l ' e n t r a t a i n
vigore del p r e s e n t e decreto. La stessa p r o r o g a
riguardo
a q u e i diritti di p r o p r i e t à
industriale che
avrebbero
potuto essere acquistati posteriormente al 3 settembre
1939 s e l a g u e r r a , n o n a v e s s e a v u t o l u o g o , a c o n d i z i o n e
c h e n e s i a s t a t a d e p o s i t a t a d o m a n d a e n t r o i l 30 g i u g n o
1947. L a r i n n o v a z i o n e d e i b r e v e t t i p e r m a r c h i d i i m p r e s a
p e r i quali .all'entrata in v i g o r e del p r e s e n t e
decreto
(1° o t t o b r e 1947), s o n o d e c o r s i i t e r m i n i s t a b i l i t i d a l l ' a r t . 82 d e ; r e g i o d e c r e t o 21 g i u g n o 1942, n . 929, h a e f fetto della scadenza del precedente periodo
di
conv a l i d a , a c o n d i z i o n e c h e il d e p o s i t o d e l l a d o m a n d a d i
concessione del b r e v e t t o di r i n n o v a z i o n e risulti eseguito
e n t r o i l 30 g i u g n o 1948. L a r i n n o v a z i o n e d e i m a r c h i r e g i s t r a t i i n t e r n a z i o n a l m e n t e ai s e n s i d e l l ' a c c o r d o di M a d r i d d e l 14 a p r i l e 1891 h a e f f e t t o , n e l t e r r i t o r i o d e l l o
Stato, dalla s c a d e n z a della n o r m a l e d u r a t a degli stessi,
p u r c h é la r i n n o v a z i o n e r i s u l t i i s c r i t t a n e l R e g i s t r o i n t e r n a z i o n a l e e n t r o i l 30 g i u g n o 1948. I l p e r i o d o c o m p r e s o
f r a i l 3 s e t t e m b r e 1939 e il 30 g i u g n o 1947, è e s c l u s o d a l
c o m p u t o d e l t e m p o e n t r o il q u a l e u n a i n v e n z i o n e o u n
modello o disegno industriale devono essere attuati o
u n marchio deve essere usato non che dal computo entro
il q u a l e p u ò e s s e r e r i f i u t a t o o i n v a l i d a t o u n b r e v e t t o p e r
marchio d'impresa che costituisca riproduzione o imitazione di a l t r o m a r c h i o c o n o s c i u t o ai s e n s i della c o n v e n z i o n e d i P a r i g i d e l 20 m a r z o 1883. T u t t a v i a , s e i d i r i t t i
c o n s i d e r a t i nel p r e c e d e n t e c o m m a e r a n o in v i g o r e al
3 s e t t e m b r e 1939, l a s o s p e n s i o n e d e i t e r m i n i d i s p o s t a n e l
c o m m a s t e s s o si e s t e n d e s i n o .al 30 g i u g n o 1949. I t e r z i
c h e , p o s t e r i o r m e n t e a l 3 s e t t e m b r e 1939 e s i n o a l l a e n t r a t e i n v i g o r e d e l p r e s e n t e d e c r e t o a b b i a n o , in b u o n a
fede, attuato u n a invenzione industriale, u n modello di
utilità o un modello o un disegno ornamentale, possono
continuare nell'uso personale precedentemente
iniziato
c o n t r o il p a g a m e n t o d i u n e q u o c o r r i s p e t t i v o .
D. L. d. C. P. S. 25 luglio 1947, n. 1048 (« G. U. » n. 235):
Norme per agevolare la partecipazione delle Società cooperative e loro Consorzi agli appalti di
opere pubbliche.
L ' i m p o r t o m a s s i m o degli appalti che possono
essere
affidati per licitazione o trattativa privata a
Società
c o o p e r a t i v e di p r o d u z i o n e e lavoro e d a
cooperative
a g r i c o l e d i p r o d u z i o n e n o n c h é a. C o n s o r z i d i C o o p e r a tive, è r i s p e t t i v a m e n t e e l e v a t o a lire v e n t i milioni ed a
lire c e n t o milioni. I limiti di v a l o r e di c u i a l p r e c e d e n t e
c o m m a sono applicabili agli a p p a l t i di o p e r e p u b b l i c h e ,
n o n c h é ai lavori, alle f o r n i t u r e e alle c o m m e s s e di qualsiasi g e n e r e delle A m m i n i s t r a z i o n i
appaltanti.
D. L. d. C. P. S. 20 agosto 1947, n. 1049 (« G. U. » n.. 235):
Norme per la ricostruzione di titoli di Stato distrutti in dipendenza di eventi bellici.
Qualora siano andati distrutti, per fatto della recente
g u e r r a , titoli di s t a t o al p o r t a t o r e , delle specie i n d i c a t e
n e l l ' a r t . 1° d e l d e c r e t o l e g i s l a t i v o 23 a g o s t o 1946, ci. 170,
p e r qualsiasi m o t i v o giacenti presso uffici del T e s o r o o
sezioni di Tesoreria, n e l t e r r i t o r i o n a z i o n a l e o i n paesi
d ' o l t r e m a r e , l ' A m m i n i s t r a z i o n e e m i t t e n t e , i n b a s e alle
r i s u l t a n z e d e l v e r b a l e c o n s t a t a n t e la d i s t r u z i o n e o, i n
m a n c a n z a , di a l t r i d o c u m e n t i sussidiari, è a u t o r i z z a t a a
r i l a s c i a r e n u o v i t i t o l i o v v e r o a d e f f e t t u a r e il r i m b o r s o
di quelli s c a d u t i o s o r t e g g i a t i , c o n le m o d a l i t à s t a b i l i t i
nel decreto citato. La stessa facoltà è attribuita all'Amm i n i s t r a z i o n e e m i t t e n t e se i titoli r i s u l t a n o distrutti, p e r
f a t t o b e l l i c o , d u r a n t e il t r a s p o r t o d a u n o a d a l t r o u f f i c i o
dell'Amministrazione
finanziaria.
D. L. d. C. P. S. 25 luglio 1947, n. 1095 (« G. U. » n. 242):
Modificazioni al regio decreto 8 febbraio 1923, numero 422, recante norme per la esecuzione di opere
pubbliche.
P e r i l a v o r i di c o n t o dello S t a t o c h e i m p o r t i n o nel l o r o
complesso
definitivo, secondo le risultanze del
conto
finale,
u n a s p e s a n o n s u p e r i o r e a L . 1.000.000 si p u ò p r e scindere dall'atto f o r m a l e di collaudo, sostituendolo con
u n certificato dell'ingegnere direttore, c o n f e r m a t o
dall ' i n g e g n e r e c a p o del G e n i o c i v i l e o d a l d i r i g e n t e d i a l t r o
ufficio tecnico g o v e r n a t i v o c h e a t t e s t i la r e g o l a r e esecuzione dei lavori. L'atto f o r m a l e di collaudo n o n è richiesto p e r l'ultimo esercizio di lavori di m a n u t e n z i o n e
pluriennale,
q u a n d o l ' a m m o n t a r e del lavori di
detto
ultimo esercizio importi una spesa non superiore alle
L . 1.000.000. P e r i l a v o r i d e l l e n u o v e c o s t r u z i o n i f e r r o v i a r i e il certificato s u d d e t t o è r i l a s c i a t o
dall'ispettore
capo superiore all'uopo delegato dal Ministero. Le disposizioni del p r e s e n t e d e c r e t o n o n si e s t e n d o n o a i lavori
d i p e n d e n t i dal M i n i s t e r o d e l l a difesa p e r il q u a l e r e s t a n o
i n a l t e r a t e le speciali disposizioni vigenti.
E. C.
DISPOSIZIONI
UFFICIALI
PER IL COMMERCIO
ACCORDO
COMMERCIALE
ITALO-NORVEGESE
F a c e n d o s e g u i t o a l l a c i r c o l a r e n . 303424 d e l 19 a g o s t o u . s . ,
il M i n i s t e r o d e l c o m m e r c i o e s t e r o ha- c o m u n i c a t o c h e ,
a modifica della stessa, le d o g a n e di G e n o v a e Napoli
s o n o t e m p o r a n e a m e n t e e fino a n u o v o o r d i n e a b i l i t a t e a d
autorizzare l'importazione dalia Norvegia oltre che del
pesce fresco o congelato e delle acciughe affumicate,
a n c h e dei pesci c o n s e r v a t i all'olio e del b a c c a l à secco o
salinaio.
Gli stessi U f f i c i d o g a n a l i s o n o i n o l t r e 'autorizzati
a
consentire l'importazione dalla stessa origine e provenienza dello stoccafisso, c o m u n q u e p r e p a r a t o ,
limitatam e n t e a l l ' i m p o r t o di c i n q u a n t a milioni di lire italiane.
L e ditte i m p o r t a t o l e ! p e r ò di pesci c o n s e r v a t i all'olio,
di b a c c a l à secco o salinaio. e dello stoccafisso, c o m u n q u e
p r e p a r a t o , s o n o o b b l i g a t i a c e d e r e i l 35 % d e l l a , m e r c e
a f a v o r e d e l l ' A l t o C o m m i s s a r i a t o p e r l ' A l i m e n t a z i o n e ai
prezzi sottoindicati: m e r c e franco vagone stazione confine o p o r t o d i s b a r c o ; p e s o l a t t e r i c o n o s c i u t o a l l a c o n segna:
1) Pesci conservati i n s c a t o l a s o t t ' o l i o :
a) T o n n o
a l k g . 700
b) T o n n e t t o o b o n i t o
» »
650
c) S a r d i n e
» »
520
d) S g o m b r i
» »
480
2) Baccalà
tipo
« Seifisch » (squamoso)
e
a)
b)
c)
d)
e)
« Coalfish (carbonaro) in concia satinato » »
180
Idem secco duro
» »
230
Merluzzo salinaio
» »
200
Merluzzo lavato e pressato
.
.
. » »
230
Merluzzo tipo « Style » seccato
all'aria
senza sale e allo stato m o r b i d o
.
.
. » »
245
/) Merluzzo « Labrador »
» »
260
g) M e r l u z z o s e c c o d u r o
» »
275
h) M e r l u z z o S. G i o v a n n i
.
.
.
» »
295
i) Stoccafisso
» »
330
O g n i a l t r o tipo di p e s c e all'olio, n o n c h é il m e r l u z z o s a linaio o secco n o n precisato, dovrà essere classificato
s e c o n d o il t i p o p i ù s t r e t t a m e n t e c o r r i s p o n d e n t e p e r q u a lità e valore c o m m e r c i a l e a quello i n d i c a t o nella p r e s e n t e
lista.
E S P O R T A Z I O N E DI M A R M O I N
INGHILTERRA
L'Ufficio s t a m p a del Ministero del c o m m e r c i o con l'estero comunica:
« Nonostante precedenti precisazioni largamente diffuse
a m e z z o stampa., c o n t i n u a n o a d e s s e r e e s p o r t a t e in I n ghilterra p a r t i t e di m a r m o l a v o r a t o o p p u r e di m a r m o
s e g a t o al c a r b o r u n d u m . Il M i n i s t e r o d e l c o m m e r c i o e s t e r o
richiama ancora l'attenzione degli interessati sul fatto
c h e a t t u a l m e n t e s o n o a m m e s s e i n I n g h i l t e r r a soltanto
le
importazioni di m a r m o grezzo e di m a r m o segato col
processo l a m a - s a b b i a c o n e s c l u s i o n e di m a r m i , sia p u r e
i n b l o c c h i o i n l a s t r e o t t e n u t o col p r o c e s s o al c a r b o rundum.
Si p r e c i s a i n o l t r e c h e p e r il f u t u r o n o n s a r à p i ù p o s sibile o t t e n e r e da p a r t e delle c o m p e t e n t i Autorità
britanniche sanatoria per spedizione di m a r m i lavorati o
s e g a t i a l c a r b o r u n d u m , e" c h e p e r t a n t o l e D i t t e c h e d o vessero effettuare esportazioni del g e n e r e verso l'Inghilt e r r a a s s u m o n o i l r i s c h i o c o m p l e t a m e n t e -a. l o r o c a r i c o
n é i l G o v e r n o i t a l i a n o p o t r à i n t e r v e n i r e i n l o r o f a v o r e ».
R I U N I O N E DEL C O M I T A T O PER L'ESAME DELLE
C O N C E S S I O N I DI I M P O R T A Z I O N I ED ESPORTAZIONI TEMPORANEE
Il
Ministero del c o m m e r c i o c o n l'estero, h a
diramato
d a t a 3 o t t o b r e il s e g u e n t e c o m u n i c a t o n . I l i :
« I n q u e s t i g i o r n i si è r i u n i t o p r e s s o il M i n i s t e r o d e l
c o m m e r c i o c o n l ' e s t e r o il C o m i t a t o r e c e n t e m e n t e
ricostituito, p e r l'esame delle concessioni i n m a t e r i a di i m portazioni ed esportazioni t e m p o r a n e e .
Esso è costituito dai r a p p r e s e n t a n t i delle p u b b l i c h e a m ministrazioni e di quelli delle categorie interessate agli
scambi con l'estero (agricoltori, industriali, c o m m e r c i a n t i
e lavoratori).
Il C o m i t a t o h a p r e s o in e s a m e e d a p p r o v a t o m o l t e r i chieste di
ripristino
di concessioni già esistenti e s c a d u t e di v a l i d i t à e d h a , altresì, e s p r e s s o p a r e r e f a v o r e v o l e su a l c u n e d o m a n d e p e r la i s t i t u z i o n e di n u o v e a g e volazioni.
Il C o m i t a t o t o r n e r à a r i u n i r s i t r a b r e v e p e r l ' e s a m e
di a l t r e i m p o r t a n t i d o m a n d e , a t t u a l m e n t e in c o r s o di
i s t r u z i o n e , fr.a l e q u a l i q u e l l e r e l a t i v e a l l ' e s t e n s i o n e d e l l a
temporanea importazione alle materie prime colpite da
gravami
fiscali,
nonché per sottoporre a speciale studio
a r g o m e n t i di indole generale, quali la
semplificazione
d e l l a p r o c e d u r a p e r le s i n g o l e c o n c e s s i o n i e il m i g l i o r a m e n t o d e i c o n t r o l l i e d e i s i s t e m i c a u z i o n a l i ».
in
CON
L'ESTERO
E S P O R T A Z I O N E DI A C I D O
CITRICO
VERSO LA S P A G N A
Il M i n i s t e r o d e l c o m m e r c i o c o n l ' e s t e r o , c o n c o m u n i c a t o n . 110 d e l 2 o t t o b r e , h a i n f o r m a t o d i a v e r i n t e r e s sato il M i n i s t e r o d e l l e
finanze
a voler impartire dispos i z i o n i a l l e d i p e n d e n t i d o g a n e a f f i n c h è l ' e s p o r t a z i o n e di
a c i d o citrico v e r s o la S p a g n a sia a m m e s s a
direttamente
senza il v i n c o l o d e l l a l i c e n z a m i n i s t e r i a l e .
L'esportazione deve effettuarsi con pagamento nel conto
di c o m p e n s a z i o n e g e n e r a l e (clearing) e d alle condizioni
s t a b i l i t e p e r l e m e r c i a d o g a n a d a l l a c i r c o l a r e n . 809001
del 2 luglio, c o n t e n e n t e le n o r m e p e r l ' a p p l i c a z i o n e del
p r o t o c o l l o c o m m e r c i a l e i t a l o - s p a g n o l o d e l 20 g i u g n o 1947.
I M P O R T A Z I O N E PATATE DA
DALL'OLANDA
CONSUMO
A m o d i f i c a d i q u a n t o d i s p o s t o c o n c i r c o l a r e n . 800040
d e l 4 g e n n a i o 1947 c o n c e r n e n t e l e n o r m e d i a p p l i c a z i o n e
dell'accordo commerciale italo-olandese, comunicasi che
in via t e m p o r a n e a e d e c c e z i o n a l e è s t a t a d e v o l u t a alle
D o g a n e la f a c o l t à d i c o n s e n t i r e d i r e t t a m e n t e l ' i m p o r t a z i o n e d e l l e p a t a t e d a c o n s u m o d a l l ' O l a n d a , d i c u i al
c o n t i n g e n t e p r e v i s t o d a g l i a c c o r d i i t a l o - o l a n d e s i in. v i g o r e .
All'Alto Commissariato per l'Alimentazione è riservato
il d i r i t t o d i p r e l a z i o n e n e l l a m i s u r a d e l 35 °/o d e i q u a n t i t a t i v i d i p a t a t e o h e d o v r a n n o e s s e r e c e d u t e al p r e z z o d i
L . 25 a l C h i l o g r a m m o p e r m e r c e l e s a f r a n c o v a g o n e s t a zione confine o porto di sbarco.
I T A L I A - F R A N C I A - P R O R O G A DEGLI A C C O R D I
COMMERCIALI
Il M i n i s t e r o d e l c o m m e r c i o c o n l ' e s t e r o , D i r e z i o n e g e n e r a l e a c c o r d i c o m m e r c i a l i , c o n c i r c o l a r e del 9 o t t o b r e h a
c o m u n i c a t o che, i n b a s e ad i n t e s e i n t e r v e n u t e t r a il Governo italiano e quello francese, l'accordo commerciale
d e l 22 d i c e m b r e 1946 e l o s c a m b i o d i n o t e d e l 25 l u g l i o 1947
s c a d t e n t i i l 3il d i c e m b r e p . v . , s o n o s t a t i p r o r o g a t i s i n o a l
31 m a r z o 1948
I M P O R T A Z I O N E DI P R O D O T T I
PETROLIFERI
Il M i n i s t e r o d e l l e F i n a n z e , D i r e z i o n e g e n e r a l e d o g a n e
e i m p o s t e i n d i r e t t e , c o n c i r c o l a r e d e l 21 s e t t e m b r e , n e l
c o n f e r m a r e alle d o g a n e le disposizioni i m p a r t i t e
colla
c i r c o l a r e n . 322 d e l 30 d i c e m b r e 1946 p e r l o s d o g a n a mento dei prodotti petroliferi, ha comunicato che fra i
p r o d o t t i s u d d e t t i è d a c o m p r e n d e r s i a n c h e la v a s e l i n a .
I M P O R T A Z I O N E DI
COLOFONIA
Il M i n i s t e r o d e l l e F i n a n z e , D i r e z i o n e g e n e r a l e d o g a n e e
i m p o s t e i n d i r e t t e , d ' i n t e s a c o n il M i n i s t e r o del c o m m e r c i o
c o n 1 ' e ' s t e r o c o n c i r c o l a r e t e l e g r a f i c a d e l 16 o t t o b r e , h a
c o m u n i c a t o a l l e d o g a n e c h e , c o n d e c o r r e n z a 30 s e t t e m b r e
u . s., l a c l a u s o l a a p p o s t a s u l l e l i c e n z e d i i m p o r t a z i o n e d i
colofonia,
riguardante
la c e s s i o n e d e l l ' i n t e r o
quantitativo a f a v o r e del M i n i s t e r o d e l l ' I n d u s t r i a e del C o m m e r c i o , d e v e i n t e n d e t si a n n u l l a t a .
11 p r o v v e d i m e n t o t r o v a a p p l i c a z i o n e a n c h e p e r l e l i c e n z e già p a r z i a l m e n t e utilizzate p e r i q u a n t i t a t i v i a n c o r a
da importare.
I M P O R T A Z I O N E ED
DI
ESPORTAZIONE
CINEGIORNALI
Con f o n o g r a m m a d e l 9 o t t o b r e il M i n i s t e r o del c o m m e r c i o c o n l ' e s t e r o , S e r v i z i o i m p o r t a z i o n i , h a i n v i t a t o il
M i n i s t e r o d e l l e finanze a d i m p a r t i r e i s t r u z i o n i alila, d o g a n a
di Roma, p e r c h è la v a l i d i t à d e i p e r m e s s i d i i m p o r t a z i o n e
e d e s p o r t a z i o n e s e t t i m a n a l i di c i n e g i o r n a l i c o n t e n e n t i avv e n i m e n t i di attualità, effettuati a titolo di
scambio,
v e n g a n o p r o r o g a t i a l 31 d i c e m b r e 1947, f e r m e r e s t a n d o l e
clausole valutarie.
I n c o n f o r m i t à d i q u a n t o s e g n a l a t o dalla P r e s i d e n z a del
Consiglio dei Ministri — Ufficio centrale cinematografia —
i c i n e g i o r n a l i g i r a t i in I t a l i a da e s p o r t a r e d e v o n o e s s e r e
m u n i t i di u n nulla osta del m e d e s i m o Ufficio c e n t r a l e
c i n e m a t o g r a f i a , da p r e s e n t a r e di volta i n volta in d o g a n a .
ESPORTAZ.
DI
PELO
VERSO
DI
CONIGLIO
ANGORA
PAESI A V A L U T A
Il
Ministero
del
commercio
con
l'estero,
Servizio
e s p o r t a z i o n i , c o n n o t a d e l 13 o t t o b r e h a i n v i t a t o i l M i n i s t e r o delle F i n a n z e a v o l e r i m p a r t i r e i s t r u z i o n i teleg r a f i c h e a l l e d i p e n d e n t i d o g a n e i n t e s e a d a p p o r t a r e la
s e g u e n t e variazione all'elenco delle m e r c i a m m e s s e alla
esportazione
verso
dalle dogane:
voce doganale
niglio
d'Angora
da
modificarsi
214-a P e l o
paesi
214-a
a
Pelo
valuta
greggio,
libera
direttamente
eccetto
pelo
di
co-
come segue:
greggio.
In r a p p o r t o a tale modifica, l ' e s p o r t a z i o n e d e l pelo d:
coniglio d'Angora verso paesi a valuta libera è a m m e s s a
d i r e t t a m e n t e dalle d o g a n e e senza a l c u n limite di contingente.
E S P O R T A Z I O N E PELLI DI C O N I G L I O
GREZZE
VERSO PAESI A V A L U T A
Il M i n i s t e r o del c o m m e r c i o c o n l ' e s t e r o , S e r v i z i o e s p o r tazioni, con nota dei 6 o t t o b r e ha disposto c h e l'esportazione di pelli di coniglio grezze v e r s o paesi a v a l u t a
l i b e r a , d u r a n t e il t r i m e s t r e o t t o b r e - d i c e m b r e c o r r . a n n o ,
sia c o n s e n t i t a d i r e t t a m e n t e dalle d o g a n e s o t t o i n d i c a t e p e r
u n q u a n t i t a t i v o d i q . l i 4.500, r i p a r t i t o c o m e
segue:
D o g a n a d i G e n o v a q . l i 2.500;
D o g a n a d i L i v o r n o q . l i 2.000.
CESSIONE DI F R A N C H I
Al
FRANCESI
VIAGGIATORI
Con lettera a s t a m p a dell'I! ottobre l'Ufficio italiano
dei c a m b i ha c o m u n i c a t o che è n u o v a m e n t e
concessa
facoltà alle b a n c h e agenti di p r o v v e d e r e
direttamente
a l l a c e s s i o n e di f r a n c h i f r a n c e s i i n biglietti di b a n c a , in
m i s u r a n o n s u p e r i o r e a F r . F r s . 4.000, a n c h e a c o l o r o c h e
S si r e c a n o nella z o n a d e l f r a n c o p e r m o t i v i n o n
commerciali.
DIVIETO DI E S P O R T A Z I O N E DI SIERI E V A C C I N I
Il M i n i s t e r o del c o m m e r c i o c o n l ' e s t e r o h a
interessato
il M i n i s t e r o d e l l e F i n a n z e d i v o l e r i m p a r t i r e d i s p o s i z i o n i
alle d i p e n d e n t i D o g a n e , a f f i n c h è n e l l ' e l e n c o delle m e r c i
a m m e s s e alla libera esportazione verso i Paesi a valuta
libera, siano a p p o r t a t e le seguenti modifiche:
V . D . 781-a
-
Preparazioni
ì sieri e vaccini;
farmaceutiche
n.
n.,
esclusi
V . D . 782 - S p e c i a l i t à m e d i c i n a l i , esclusi sieri e vaccini.
Pertanto, l'esportazione dei sieri e vaccini, d'ora in poi,
è sottoposta al vincolò della licenza ministeriale.
N O R M E PER I VIAGGI E X T R A
QUOTA
I N G E R M A N I A (Zona di occupaz. anglo-americana)
In conformità a n u o v e disposizioni e m a n a t e dalle Autorità anglo-americane di occupazione in Germania,
sono
ammessi ad entrare
nella zona anglo-americana
della
G e r m a n i a , in a g g i u n t a alle p e r s o n e i n c l u s e nel
conting e n t e sfc-.bilito m e n s i l m e n t e d a l l e d e t t e a u t o r i t à a i s e n s i
d e l l e n o r m e c o n t e n u t e n e l l e c i r c o l a r i n . 810450 d e l 28 l u g l i o
u . s., e n . 811600 d e l 18 a g o s t o u . s., a n c h e g l i u o m i n i d i
affari (acquirenti potenziali) i quali n o n richiedano dalle
Autorità medesime alcuna assistenza per quanto concerne
vitto, alloggio e trasporto.
Questi viaggiatori extra-quota p o t r a n n o entrare più volte
nella zona in parola ogni volta per u n periodo n o n super i o i e ai 5 g i o r n i , il s o g g i o r n o c o m p l e s s i v o n e l l o s p a z i o d i
6 m e s i , n o n d o v r à p e r ò e c c e d e r e 1 21 g i o r n i .
¡Gli i n t e r e s s a t i d o v r a n n o t r a s m e t t e r e l e r e l a t i v e d o m a n d e
(in r e g o l a r e c a r t a b o l l a t a ) a l M i n i s t e r o del C o m m e r c i o c o n
l ' E s t e r o , o s s e r v a n d o le s t e s s e m o d a l i t à r i c h i e s t e d a c o loro c h e d e s i d e r a n o f a r p a r t e del c o n t i n g e n t e
mensile.
I n o m i n a t i v i a . q u a l i il M i n i s t e r o a v r à c o n c e s s o il n u l l a
o s t a d i c u i t r a t t a s i s a t a n n o c o m u n i c a t i i l 1° e d i l 15 d i
o g n i m e s e all'Ufficio del Miliitary P e r m i t O f f i c e r p r e s s o
l'Ambasciata degli Stati Uniti, che p r o v v e d e r à ad a p p o r r e
s u l p a s s a p o r t o d e g l i i n t e r e s s a t i il v i s t o d i e n t r a t a n e l l a
zona anglo-americana della Germania.
I possessori di u n visto e x t r a - q u o t a di e n t r a t a i n G e r m a n i a , c h e c o m p i o n o il v i a g g i o i n a u t o m o b i l i ,
potranno
a c q u i s t a r e d u e blocchetti di buoni, c i a s c u n o dei
quali
d a r à d i r i t t o a l l ' a c q u i s t o d i 22 g a l l o n i ( c i r c a 83 l i t r i ) d i
b e n z i n a p e r i v i a g g i n e l l a z o n a b r i t a n n i c a o d i 19 g a l l o n i ( c i r c a 72 l i t r i ) p e r i v i a g g i n e l l a z o n a
americana,
ovvero p o t r a n n o acquistare un blocchetto di ciascun tipo
se d o v r a n n o v i s i t a r e a m b e d u e le z o n e .
C o m u n q u e i v i s i t a t o r i v e n g o n o c o n s i g l i a t i di p o r t a r e il
quantitativo massimo di c a r b u r a n t e per evitare
impedimenti.
Gli i n t e r e s s a t i p o t r a n n o p o r t a r e c o n sè m e z z i d i p a g a m e n t o p e r u n i m p o r t o complessivo di Lst. 5 o p p u r e doll a r i 20 p e r c i a s c u n v i a g g i o .
II m o d o
di a c q u i s t o d e i B A F S V e d M P C
(certificati
m i l i t a r i di p a g a m e n t o ) è u g u a l e a q u e l l o p r e v i s t o p e r i
visitatori in quota.
La somma
n o n u s a t a p e r il l u b r i f i c a n t e p u ò
essere
u s u f r u i t a p e r il p a g a m e n t o d i a l t r e n e c e s s i t à di v i a g g i o
c o m e t e l e f o n a t e , t e l e g r a m m i c o n n e s s i c o n lo s c o p o c o m m e r c i a l e d e l v i a g g i o , n o n m a i i n p a g a m e n t o di vitto,
alloggio e trasporto.
Si f a p r e s e n t e c h e ai viaggiatori e x t r a - q u o t a , i quali
n o n s i a t t e r r a n n o a l l e n o r m e d'i c u i s o p r a s a r à r i t i r a t o
p e r s e m p r e , il p e r m e s s o di e n t r a t a n e l l a z o n a a n g l o - a m e ricana.
Eccezioni
al
regolamento
suddetto
non
sono
ammesse.
VERSAMENTI RELATIVI A D AFFARI
DI RECIPROCITÀ
L ' U f f i c i o i t a l i a n o d e i c a m b i h a d i r a m a t o i n d a t a 17 s e t t e m b r e scorso il s e g u e n t e
comunicato:
« Da parte di a l c u n e ditte i n t e r e s s a t e a s c a m b i in reg i m e di " a f f a r i di r e c i p r o c i t à " è s t a t o p o s t o il q u e s i t o
s e il v e r s a m e n t o d a p a r t e d e g l i i m p o t a t o r i n e i s o t t o c o n t i
che vengono stabiliti dall'Ufficio italiano dei cambi poss a n o e s s e r e e f f e t t u a t i p e r il t r a m i t e d e l l e b a n c h e a g e n t i ,
o p p u r e se debbano' e s s e r e e s e g u i t i d i r e t t a m e n t e presso le
c o m p e t e n t i sedi della B a n c a
d'Italia.
« F e r m e r e s t a n d o le disposizioni s e c o n d o le quali tali
sottoconti v e r r a n n o a p e r t i e s c l u s i v a m e n t e p r e s s o le sedi
della Banca
d'Italia, si c o m u n i c a
che,
conformemente
alla prassi
finora
seguita, tali v e r s a m e n t i p o t r a n n o
ess e r e e f f e t t u a t i , a s c e l t a d e g l i i n t e r e s s a t i , o p e r il t r a m i t e
delle
banche agenti,
o direttamente
p r e s s o ila
Banca
d ' I t a l i a c o m p e t e n t e p e r t e r r i t o r i o ».
ITALIA-ARGENTINA - ACCORDI
I n d a t a 13 o t t o b r e a B u e n o s
accorti! economici f r a l'Italia e
ECONOMICI
Ayres, sono
l'Argentina.
stati
COMUNICATI U.P.I.C.
PREZZO DELLE MERCI A.U.S.A.
C A R B O N E FOSSILE
I n relazione agli accordi i n t e r v e n u t i con gli o r g a n i inter e s s a t i è s t a t a a d o t t a t a l a s e g u e n t e d e c i s i o n e p e r il c a r b o n e f o s s i l e d i i m p o r t a z i o n e A . U . S . A . c h e v i e n e c e d u t o al
G o v e r n o Italiano alla condizione fob.
L'Ente Approvvigionamenti Carboni con sede in Genova
P i a z z a C o r v e t t o 1, c o r r i s p o n d e r à p e r o g n i s i n g o l o c a r i c o
all'Ufficio Che s a r à d e s i g n a t o , l ' a m m o n t a r e i n lire
del
costo i n dollari del c a r b o n fossile di provenienza A.U.S.A.
riferito-alla, coedizione fob, quale risulta dal contratto di
a c q u i s t o i n s e r i t o n e l l a p o l i z z a d i c a r i c o p e r il p e s o i n d i cato in quest'ultima.
'In c o n s i d e r a z i o n e p e i a l t r o c h e u n sesto circa
dell'int e r o iqiuantitatuvo di c a r b o n e f o s s i l e v i e n e c e d u t o i n I t a l i a
alle officine gas, a d u n prezzo politico con u n a riduzione
d e l 35 o/o r i s p e t t o a l p r e z z o n o r m a l e , è s t a t o
riconosciuto
che analoga riduzione possa essere apportata sul carbone
di provenienza A.U.S.A.
Pertanto,
nella
liquidazione
di o g n i
singolo
carico,
l ' E n t e A p p r o v v i g i o n a m e n t o C a r b o n i a p p l i c h e r à il p r e z z o
p i a n o f o b p e r i c i n q u e s e s t i -del c a r i c o e d i l p r e z z o f o b r i d o t t o d e i 35 °/o p e r i l
residuo.
L a r i d u z i o n e d e l 3 5 °/o p e r i l c a r b o n » d a g a s è b a s a t a s u i
p t e z z i fissati r i s p e t t i v a m e n t e p e r i l c a r b o n e d a g a s e d i l
c a r b o n e tout vz-nant d a v a p o r e c o n l a c i r c o l a r e n . 112
P r o t . 191940 d e l 14 g i u g n o 1947 d i r a m a t a d a l
Ministero
dell'Industria e del Commercio.
iNel c a s o i n c u i t a l i p r e z z i d o v e s s e r o v e n t r e
alterati
il tas'so d i r i d u z i o n e s a r à c o r r i s p o n d e n t e m e n t e v a r i a t o .
P e r la c o n v e r s o n e dei dollari in lire l ' E n t e A p p r o v v i g i o n a m e n t i C a n b o n i A d o t t e r à i l c a m b i o d i L . 400 p e r o g n i
dollaro, semprechiè q u e s t o stesso c a m b i o continui a d essere
adottato dal Governo Italiano nei conteggi relativi
al
c o s t o d i a c q u i s t o p e r t u t t o il c a r b o n e i m p o r t a t o d a l G o verno Italiano dagli Stati Uniti.
Al totale in lire, c o m e s o p r a r i s u l t a n t e , l''Ente A p p r o v v i g i o n a m e n t o C a r b o n i a g g i u n g e r à i l 30 »/ 0 c o m e
imposta
generale sull'entrata, che non viene versata nel bilancio
dello Stato.
Il v e r s a m e n t o d a p a r t e d e l l ' E n t e
Approvvigionamento
C a n b o n i d o v r à e s s e r e f a t t o n o n o l t r e 15 g i o r n i d a l l a d a t a
di u l t i m a z i o n e delle o p e r a z i o n i di scarico p e r o g n i singolo
piroscafo.
L a p r o p o r z i o n e d i u n sesto, c a l c o l a t a p e r le o f f i c i n e gas,
v a l e p e r il q u a d r i m e s t r e s e t t e m b r e - t ì i c e m b r e del cori e n t e
anno.
La c o l l a b o r a z i o n e a C r o n a c h e E c o n o m i c h e è per invito, l ' a c c e t t a z i o n e degli articoli d i p e n d e dal g i u d i z i o insindacabile della
D i r e z i o n e . La responsabilità per gli articoli firmati s p e t t a e s c l u s i v a m e n t e ai singoli a u t o r i . La r i p r o d u z i o n e t o t a l e o parziale
del c o n t e n u t o della rivista p u ò e s s e r e c o n s e n t i t a s o l t a n t o dalla D i r e z i o n e . —
_
A b b o n a m e n t o annuale . . . . L 2 0 0 0
Semestrale
»1100
( E s t e r o il d o p p i o )
Una copia costa L. 100 (arretrata il d o p p i o )
Direzione
•
- Redaz.
TORI
Palazzo C a v o u r Telef. N.
firmati
- Amministrai.
NO
Via C a v o u r , 8
553-322
V e r s a m . sul c/c postale T o r i n o N . 2 / 3 1 6 0 8
S p e d i z i o n e In a b b o n a m e n t o (2o G r u p p o )
Inserzioni
p r e s s o gli
U f f i c i di
Amministrazione
della
rivista
V
PRODUTTORI
ITALIANI
COMMERCIO - INDUSTRIA - AGRICOLTURA - IMPORTAZIONE - ESPORTAZIONE
PRODUCTEURS
ITALIENS
ITALIAN
PRODUCERS-MANUFACTURERS
COMMERCE - INDUSTRIE - AGRICULTURE - IMPORTATION - EXPORTATION j T R A D E - I N D U S T R Y - A G R I C U L T U R E - I M P O R T - E X P O R T
APPARECCHI ELETTRODOMESTICI
E ARTICOLI CASALINGHI
Appareils
électro-domestiques
et articles de ménage
Electric apparatus and household
articles
MAGGIANI STEFANO & C. - S. p. A.
« STEMAC ».
TORINO - Via Messina, 32 - Telefoni: 20.071 20.072 - 20.073.
Costruzioni elettrodomestiche - Lavabiancheria
- Asciugabiancheria - Frigoriferi.
Articles
ARTICOLI TECNICI
techniques — Technical
articles
BERNOULLI & CABIBI
TORINO - Piazza Solferino, 16 - Tel.: 46.030 47.030.
Cinghie trapezioidali - Pulegge a gola brevetto
Lov.ber - Articoii tecnici.
AUTO - MOTO - CICLI
(Accessori e parti staccate per)
Accessoires pour auto - moto - cycles
Accessoires jor cars - motos - cycles
DITTA MARIO S IMMA SUCC. RE
TORINO - Via Garibaldi, 40 - Telef. 41-061 Casa fondata nel 1908.
Export Articles: Special Light-Alloy Pistons
for Cars & Trucks - Improved Piston Rings Pins - Brake Linings & Plates - Ring & Pinion
Gear Sets - Ignition Coils - Cylinder Liners Indicators for Traffic Signals - Bearings - Roll
and Ball Bearings - Con-rods.
Pistons - Segments - Axes de Piston - Carter
Moteur Spécial pour Simca - Coussinets de palier - Bielles - Garniture d'embrayage - Garniture pour mâchoires - Indicateurs de direction
- Bobine pour distributeur - Pièces de rechange.
CASE SPECIALIZZATE PER
L'IMPORTAZIONE-ESPORTAZIONE IN GENERE
Maisons spécialisées
pour l'importation-exportation
en général
General import-export
specialized firms
S. I.R.I. R. - S. r. I.
• TORINO - Corso Duca degli Abruzzi, 15 - Telefono: 50.863.
Telegr.: SIRIR TORINO.
Utensili - Ferramenta - Casalinghi - Elettrodomestici - Rubinetteria.
Outillage - Ferronnerie - Robinets.
Tools - Hard-ware - Domestic and Electrodomestic-ware - Cocks.
S. I. S. E. R. - Società Internazionale Scambi
coU'Estero e Rappresentanze.
TORINO - Via Lamarmora, 30 - Telef.: 43.193.
Telegr.: IMSISEREX TORINO.
Buying Agents of General Merchandise.
Commissions - Representations - Importation Exportation.
Comisiones - Representaciones - Importación Exportación.
Nello
.scrivere
agli
inserzionisti
F. 1. C. I. T. - Soc. Finanziaria Italiana Commercio Internazionale Torino - Financial
Italian Company International Trade.
TORINO - Via Cavour, 1 - Telefono: 48.822.
Impor.tazione - Esportazione.
Consulenza, studi e operazioni Commercio Estero
- Rappresentanze nazionali ed estere - Commissionaria.
Importation - Exportation.
Conseils, études et opérations Commerce Extérieur - Représentations nationales et étrangères'
- Commissionnaires.
Import-Export.
Advice, examination and transactions regarding
Foreign Trade - Agency for national and foreign
Trade.
GENERAL EXPORT - S. r. 1.
Compagnie Commerciale pour les Importations
et les Exportations.
TURIN - Corso Sommeiller, 17 - Tel.: 682.220.
Adresse télégraphique: « FOSSESPORT ».
Importation: Matières pour l'industrie - Produits
alimentaires conservés.
Exportation: Ferronnerie et outillage en général
(Pinces, marteaux, cadenas, serrures normales
et pour malles, rabots, faux, trépans, villebréquins, grilles, caisses-forts et petites caisses
porte-valeurs, soudeurs électriques).
Articles sanitaires et instruments chirurgicaux,
séringues hypodhermiques.
CONTATORI PER ACQUA ED APPARECCHI
PER IL CONTROLLO TERMICO
Compteurs d'eau et appareils de contrôle
thermique
Water meters and thermie control
instruments
BOSCO & C.
TORINO - Via Buenos Aires, 4 - Tel.: 65-296 67-660. Telegr.: MISACQUA.
Contatori per acqua di ogni sistema e calibro Contatori per nafta, benzina ed altri liquidi Misuratori di portata Venturi per liquidi, vapore, gas - Misuratori di livello per serbatoi
e caldaie - Analizzatori elettrici automatici di
CO, e C O + H , - Termografi - Manografi - Pirometri - Pressiodeprimometri - Ogni altro apparecchio e quadri completi per il controllo
della combustione.
ETICHETTE IN RILIEVO
Etiquettes en relief
Embossd labels
TORINO
Via Rivarolo, 3
Tel. 22-645 - 20-346
Etichette in rilievo su carta - Astucci - Carte
stampate e paraffinate.
Etiquettes en relief - Etuis - Papier imprimé
et paraffiné.
FILATI - TESSUTI - FIBRE TESSILI
Filés - Tissus - Fibres
textiles
Yarns - Cloths - Textile
fibres
MANIFATTURA DI PONT
TORINO - Via Donati, 12 - Telefono: 42.835.
Telegr.: MANIPONT TORINO.
Esportazione di tessuti tinti in filo e tinti in
_pezze_di cotone, raion e fiocco.
citale
"Cronache
Economiche„
MANIFATTURA MAZZONIS
TORINO - Via San Domenico, 11 - Tel.: 46.732.
Telegr.: MANIMAZ TORINO.
Esportazione di tessuti stampati e tinti, in pezze
d; cotone, rayon e flocco.
TAPPETIFICIO GIOVANNI PARACCHI & C.
Sede Centrale degli Stabilimenti: TORINO,
via Pianezza 17.
Telefoni 21-631 - 21-633 - 21-836 - 21-860
Telegrammi: Tappetificio Paracchi - Torino
Scendiletti - Canapés - Carpettes moquettes,
jacquard, hautelaine - Tappeti persiani annodati - Passatoie unite e jacquard - Tappeti
uniti - Tappeti per chiesa, automobili, alberghi, ferrovie, marina.
La più antica e più importante fabbrica Italiana di tappeti. Esportazione in tutto il mondo.
WILD & C. - Soc. in acc. semplice
TORINO - Corso Galileo Ferraris, 60 - Tel. 40.056
- 40.057 - 40.058.
Telegr.: WILDECO TORINO.
Agenzie di vendita: MILANO - Via Cappuccini 8
Tel.: 76-061 - Telegr.: BRUSABIGLI MILANO.
Tessuti di cotone candeggiati in semplici e doppie altezze - Tissus de coton bianchi en simple
et doublé largeur - Bleached cottoli cloth in
simple and doublé width.
FORNI ELETTRICI
E IMPIANTI ELETTROMETALLURGICI
Fours
électriques
et installations
électrométallurgiques
Electric furnaces
and electroimetallurgical
plants
installations
HUMBERT E. P.
TORINO - Via Pozzo Strada, 12
Industrial electric furnaces for melting, heating
and metals treatment operations - Ovens and
electro-thermic applications.
Fours eléctriques industriales pour fusion, chaufferaient et traitement des métaux. Séchoirs et applications électrothermiques.
Hornos eléctricos industriales para fusion, recalentamiento y tratamiento de los metales. Secaderos y aplicaciones electrotermias.
MACCHINE - APPARECCHI
E MATERIALI ELETTRICI
Machines - Appareils et matériels
électriques
Electrical machines, engines and materials
E.I.A.T.
TORINO - Via Pacini 33 - Tel.: 23.222.
Materiale elettrico di istallazione - interruttori
a parete e da incasso - portalampade a baionetta
- spine, ecc.
Apparecchi snodati p e r illuminazione di uffici
e di officine.
Electrical equipment for installations - wall and
enclosed switches - bayonet lamp holders plugs, etc.
Flexible lighting installations for offices and
work-shops.
MACCHINE PER UFFICIO
Fournitures
pour bureau — Office
machines
S. A. « FACSA » FABBRICA ADDIZIONATRICI
CALCOLATRICI
MILANO - Via Prandina, 4 - Telefono 288-248
Telegrammi: « Facsa - Milano ».
Fabbrica Addizionatrici - Sottrattrici di precisione marca « Aurea » - Esportazione in tutto
il mondo.
En écrivant
aux
annonceurs
prière
MACCHINE INDUSTRIALI E UTENSILI
Machines industrielles
et outillage
Tools and industriai
machinery
CIMAT - Soc. An.
TORINO - Via Villar, 2 - Telef.: 21.754 - 21.777.
Telegr.: CIMAT TORINO.
Costruzione di rettificatrici universali idrauliche
- Affilatrici universali per utensili - Rettificatrici speciali.
Agente esclusivo di vendita: Ditta GATTI CORRADO, TORINO - Via I. Petitti, 11 - Tel.: 65.760.
DI PALO & C. - S. a r. 1.
TORINO - Via Monglnevro, 61 - Telef.: 35.443.
Stabilimento: GERMAGNANO.
Costruzioni di torni paralleli ed a revolver Fresatrici universali per attrezzisti - Rettifica^
trici universali.
Agente esclusivo di vendita: Ditta GATTI CORRADO, TORINO - Via I. Petitti, 11 - Tel.: 65.760.
GARBARINO RICCARDO
TORINO - Via Santa Giulia, 25 - Tel. 82-170.
CARTE E TELE ABUSIVE
per tutte
le
Industrie
TUTTI &LI UTENSIL! FEU FALEGNAMIA
WINE FEE LA LAVORAZO
INE DEL LEGNQ
Tous les outils pour menuiserie - Machines a
bois.
All kinds of tools for carpentry - Woodworking machines.
Ditta GORGERINO G. & C.
TORINO - Via Canova, 29 - Telef.: 65.297.
Telegr.: GORGERINO TORINO.
Construction de machines outils - Machines à
'rectifier universelles « GORTOR » - Machines
à rectifier les épaisseurs « GORTOR » - Tours
V. 500 « GORTOR » - Machines à rebattre
« GORTOR ».
MORANDO F.LLI & C. - Soc. An.
TORINO - Corso Traiano, 145 - Telef.: 67.640 67.642.
Telegr.: FRAMOR TORINO.
Costruzione di torni paralleli - Torni semiautomatici - Torni a spogliare.
Agente esclusivo di vendita: Ditta GATTI CORRADO, TORINO - Via I. Petitti, 11 - Tel.: 65.760.
SOCIETÀ' NEBIOLO S. p. A.
Capitale L. 593.000.000
Sede: TORINO - Via Bologna, 47.
Tel.: 21.846 - 22-267 - 22.568 - 22.696.
Fabbrica macchine grafiche, utensili, tessili
Fonderia di caratteri - Fonderia di ghisa.
Esportazione in tutto il mondo.
RAMBAUDI & C. - S. r. 1.
TORINO - Via Tolmino, 14 - Tel. 32.350.
Costruzioni pantografi a due e tre dimensioni
tipo «Deckel» per incisori e stampisti - Accessori.
Constructions de pantographes « Deckel » à deux
ou trois dimensions pour graveurs et imprimeurs
- Accessoires.
S.A.L.M. - S. A. LAVORAZIONI MECCANICHE
TORINO - Via Genova, 174 - Telef. 65-681
Studio e costruzione macchine utensili - motori - attrezzature. — Macchine speciali per industrie diverse su ordinazione.
de citer " Cronache
Economiche
o~o
MACCHINE UTENSILI
Rappresentanti
Esclusivisti
Mach'ines-outils
- Représentants
exclusifs
Machine Tools - Sole
Agents
CO. MA. U. RA.
Commerce Machines Outils - Représentations
TORINO - Corso Dante, 125 - Telef.: 60.142.
Fraiseuses mécaniques universelles et verticales -. Taiileuses pour engrenages « P f a u t e r » automatiques à différentiel - Tours
parallèles
mono et conopulie _ Tours r e v o l v e r - Limeuses
mono et conopulie - Scies alternatives - Rectifie vise u n i v e r s e l l e s et ipour internes, h y d r a u liques - Perceuses sensitives p o u r banc et p o u r
colonne - Tours automatiques « P e t e r m a n n » Tourelles
p o r t e - f e r s « Continental » p o u r tours
parallèles - Pantographes
pour gravures, etc.
R.E.O.S.
Industria Saldatura di Palermo Raffaele
TORINO - Via Saluzzo, 114 - Telef.: 66.925.
Electric welding and soldering m a c h i n e s - Complete plat for electric and acetylene welding,
consisting of gasogenes r e d u c e r s and tubes.
M.I.M.E.T. - Manifattura Ital. Elastica - Torino.
TORINO - Ufficio: Via Consolata, 11 - Telefono 45.811 - Fabbrica: Via Bligny, 18 - Telefono: 53.150.
F a b r i q u e de bas élastiques « LASTEX » - Corsets - Serrefiancs - Ceintures - S e r r e - v e n t r e s M a n u f a c t u r e of elastic stockings « LASTEX » Corsets - Beits.
bijouterie
MONILI
- Imitation
SPEDIZIONIERI SPECIALIZZATI
Maisons spécialisées de
transports
Specialized
forwarding
Agents
r
jewellery.
C.I.T.I.
Compagnia Italiana
Trasporti Internazionali.
Filiale di Torino - Coirso G. F e r r a r i s
n. 22 - Tel. 42-346 - 44-616
Telegr.: CITITRAS
Sede MILANO - Via Correggio, 31 - Filiali
p r q p r i e : Genova, Como, Chiasso, Busto Arsizio,
Venezia, Trieste. Roma, Napoli, Savona, Firenze,
Livorno, Cagliari - Casa consociata - Citi Buenos Aires.
Trasporti internazionali marittimi, terrestri ed
aerei - Subagenti principali Compagnie A e r e e
italiane ed estere.
Coirrispoindenti in Case alleate ai transiti e in
tutti
i paesi
SOZZI
V. &esteri.
F. - Soc. p. A.
Trasporti Internazionali Marittimi e T e r r e s t r i
Assicurazioni - I m b a r c h i - S b a r c h i - Sdoganam e n t i - Sede TORINO - Via Carlo Alberto, 32 Telefono 553-251/5.
Case proprie: Alessandria, Biella, Canelli, Chieri,
Fiumicino, Genova, Milano, Napoli, Prato, Roma.
Case consociate: Chiasso, via Giuseppe Motta, 12
- Buenos Aires - I.A.T.I. - Via Chacabuco, 77.
Agenzie: Bari, Bolzano, Domodossola, Fortezza,
Livorno, Modane, Savona, Trieste, Venezia, Ventimiglia.
Case alleate: Basilea, Zurigo, Bruxelles, Oslo,
Stoccolma, Copenaghen, Amsterdam, Rotterdam,
Berlino, Amburgo, Bratislava, P r a g a , Zagabria,
Belgrado, Vienna, Budapest, Sofia, Lione, Parigi,
Londra, Istambul, Alexandrie, New York, Montreal.
di TALPONE
dott. CARLO
TORINO
Via Balme, 25.
Makers of imitation jewellery - Exclusive creations - Latest novelties - Fashionable-export.
Production de fausse bijouterie. Créations exclusives - D e r n i è r e s n o u v e a u t é s - G r a n d e mode Exportation dans le monde entier.
Optique
teatrone
Ó i
SALDATURA E SALDATRICI ELETTRICHE
Soudure
et soudoirs
électriques
Usuai and electric
soldering
MAGLIFICI - CALZIFICI
Tricoteries
- Fabriques de bas et chausettes
Hosiery and stocking
manufacturers
Fausse
'garao
Edoardo
TORINO - Via Reggio, 8.
VENTIMIGLIA - Via Cavour, 3
Occhiali - Lenti - Affini
Esportazione in tutto il mondo
L u n e t t e s - V e r r e s de l u n e t t e s - Optique E x p o r t a t i o n d a n s tous les Pays.
Spectacles - Lenses - Optical goods - Export.
OTTICA
- Opticailgoods
Industria
occhiali
TORINO, Via Rivarolo, 3 - Tel.: 20.346 - 22.645.
Fabbricazione di occhiali per sole e per vista, in
celluloide. Modelli brevettati - Esportazioni in
tutto il mondo.
OFFICINE M E C C H E POCCMOIPIREROLO
VIA MARTIRI DEL XXI, N. 34 - P I N E R O
L O
- VIA MARTIRI DEL XXI, N. 34
MACCHINE PER LA FABBRICAZIONE DELLA CARTA E DELLA CELLULOSA
FONDERIA
GHISA, BRONZO
E LEGHE
LEGGERE
Italeuropa
INFORMAZIONI
COUP.
SPEDIZIONI E TRASPORTI
TORINO
When
- Via
Telef.
B. Baozzi
47.737
•
writing
S
ans.
50.441
via
-
SCAMBI
COMMERCIALI
Roma
to advertisers
ITALIANA
•
•
DI
TRASPORTI
INTERNAZIONALI
Magazzini
fiduciari
CORSO B R E S C I A 6 l - T E L E F .
Celle
•
please
frigorifere
-
E
COM-
TRAFFICI
INTERNAZIONALI
TIMI
23-502
MARIT-
TERRESTRI
-
TRAFFICO
AUTOMEZZI
MERIDIONE
-
SICILIA
-
SARDEGNA
Depositi
mention
PENSAZIONI
-
" Cronache
Economiche
,,
CAMERA
COMMERCIO
INDUSTRIA
MOVIMENTO
ISCRIZIONI
202.852 - G U G L I E L M I N E T T I
UMBERTO - a u t o t r a s p o r t i - Andrate, via
M a r c o n i 1.
202.853 - I M M O B I L I A R E P I A Z Z A S A N
C A R L O , soc. p. az. - c o s t r u z i o n e
edilizia - Torino, p. San
Carlo
206.
202.854 - V A U I D A N O M A R I O - t e s s i t u r a - C h i e r i , v i a d e i G i a r d i n i 14.
202.855 - ' G H ' E R L O N E A N N A - f r u t t a
verdura
- Torino, via
Madama
C r i s t i n a 58.
202.856 - L I B R E R I A S C I E N T I F I C A s. r
1. c o m m . l i b r i - T o r i n o , v i a X X
S e t t e m b r e 65.
202.857 - G I A C O M O L I Z Z O L I p e r a z i o ni - c o m m e r c i o di m a c c h i n e attrezzi ed accessori in g e n e r e - Tor i n o , c o r s o F e r r u c c i 32.
202.858 - O I T A N A
bili - Torino,
ANNA - commestiv . S a l u z z o 83.
202.859 - B O I D I D R . G I O V A N N I - r a p presentante r Torino, piazza Solfer i n o 6.
202.860 - L A N C I A & D O N E T T I - s o c .
di f a t t o - articoli i n g o m m a - T o r i n o , v i a P a s s o B r e n n e r o 9.
202.861 - P A S E T T O M A R I A - l a b o r a t o rio di c r o m a t u r a - T o r i n o , v i a C a s e l l e t t e 11.
202.862 - D O N A T I L U I G I - a m b u l a n te mercerie e chincaglierie' - Tor i n o , v i a R o m a g n a n o 5.
202.863 - B E R G A M I N A T A L E - a u t o t r a s p o r t i - Vische, via
Lorenzo
A r n i o n e 72.
202.864 - G I O R D A N O
GIOVANNI
v e n d i t a i n g r o s s o d i par.ti d i r i cambio' p n e u m a t i c i accessori per
c i c l i - T o r i n o , v i a B o g i n o 17.
202.865 - V A U D A N O G I U S E P P E - i n grosso frutta v e r d u r a - Pecetto
T o r i n e s e , v i a U m b e r t o 30.
202.866 - P I E T R O B O N
VINCENZO
ambulante
chincaglierie
cartoler i a - V e n a r i a , v i a A . M e n s a 88.
202.867 - A M I S T A D I G U A L T I E R O - r i cupero e trasformazione metalli T o r i n o , via- G . C a s a l l s 8.
202.868 - L U V I S E T T O M A R I A - a m b u lante frutta e verdura - Torino,
c o r s o R e g i n a M a r g h e r i t a 164.
.202.869 - C H I A R A C A R O L A - c o m m .
commestibili - Torino, via Rocciam e l o n e 5.
202.870 - G I A C H E T T I
COMM.
GIOVANNI BATTISTA - assunzione
ed esecuzioni di costruzioni i n d u striali civili o p e r e f e r r o v i a r i e s t r a dali idrauliche ponti viadotti canali acquedotti
- Torino,
corso
V i n z a g l i o 12 b i s .
202.871 - F E R ' R E R ' I C A R L O - o f f i c i n a
costruzioni in f e r r o - Torino, via
B a r d o n e c c h i a 133.
202.872 - V O T A V I N C E N Z O - a m b u lante mercerie chincaglierie - Tor i n o , c o r s o N o v a r a 1.
202.873 - G U G L I E L M I N O T T I G I O V A N NI P, - f e r r a m e n t a utensileria T o r i n o , v . M o n t a l d o 5.
202.874 - A R E S E G I U S E P P E - r i p . c i cli e c a r r a d o r e - Beinasco, fraz.
Borgaretto.
202.875 - T U F F O N E
MAGGIORINA
ambulante mercerie chincaglierie T o r i n o , v i a B o r g o D o r a 3.
202.876 - A U D E R O C A R L O - g r a n a g l i e
c e r e a l i - T o r i n o , v i a L e y n ì 19.
.202.877 - S P E N N A T O M A R I A - a m b u l a n t e f r u t t a - Torino, via Viglian o 10.
DAL
AGRICOLTURA
DI
TORINO
ANAGRAFICO
1° A L
15 O T T O B R E
202.878 - B I G A T T O M A R I O & C O L L A N A T A L I N A , SOC. d i f a t t o autotrasporti, Torino, via
Nizza,
n u m . 360.
202.879 - C O N S O R Z I O G E N E R A L E I N T E R C O i M M E R C I A L E s.r.l. - f a b bricazione
confezione
acquisto
v e n d i t a ingrosso m i n u t o g e n e r i di
abbigliamento
Bussoleno,
via
T r a f o r o 20.
202.880 - F E R R E R Ò T E S E O &
CONR O T T O A D A soc. di f a t t o - m a teriale idraulico ed elettrico - Tor i n o , c o r s o R e g i n a M a r g h e r i t a 22.
202.881 - A P R A ' M A R I A , m e r c e r i e
T o r i n o , v i a C i b r a r i o 80.
202.882 - S T A R D E R O B A R T O L O M E O c a r n i o v i n e polli conigli uova T o r i n o , v i a V i l l a f r a n c a 120.
202.883 - D O N D O G L I O O R E S T E - d i sbrigo pratiche automobilistiche T o r i n o , p . P a l e o c a p a 2.
202.884 - A N T O N I E T T I
UBALDO
rappresentante
Torino,
v.
San
F r a n c e s c o d a P a o l a 11.
202.885 - T R O V O ' M A R I A - a m b u l a n te
acque
dolci,
bibite,
gazose,
f r u t t a , dolciumi - Torino, via Ind u s t r i a 2.
202.886 - N O R O S I L V I A - c o m m e s t i bili f r u t t a e v e r d u r a - M o n t a l t o
D o r a , v i a M a z z i n i 81.
202.887 - B E R T O N
GIACHETTI
PIETRO - comm. ingrosso frutta verd u r a - Montalto Dora, via M a z zini.
202.888 - P I Z Z O L I N O - c o m m . i n g r o s so
frutta
verdura
Montalto
Dora.
202.889 - I D A T I n d u s t r i a D o l c i A f f i ni T o r i n o di T r i n c h e r ò U m b e r t o
& Raimondo
Giovanni,
soc.
di
fatto - preparati aromatici per gelati, t o r r o n i c a r a m e l l e sciroppi ed
affini - Torino, via Maria Vittor i a 24.
202.890 - M E N C
Manifatture
Eredi
N o v e r o - C i r i è , filati l u c i d i r e t i n e
p a r a v e s t e p e r cicli da d o n n a di
N O V E R O E M I L I O - Ciriè, region e P a t r i a 5.
202.891 - V T D A N O A N T O N I O - r i v . p a n e - T o r i n o , v i a I n d u s t r i a 2.
202.892 - M A N Z O N E E M I L I O - t r a t t o ria - San M a u r o Torinese, via Pes c a t o r i 2.
202.893 - ' P I S A N E S C H I A N G E L A - a r ticoli casalinghi b a z a r - Torino,
v i a M o n t a n a r o 9.
20'2.894 - B I G L I O N E
FRANCESCO
commestibili drogheria, Torino c . R e g i n a M a r g h e r i t a 141.
202.895 - M O S S O . B A T T I S T A - c o m m e s t i b i l i - T o r i n o , v i a N i z z a , 356.
1947
202.903 - D E G A N O E L I S A B E T T A
ambulante mercerie
chincaglierie
- T o r i n o , v i a B o r g o D o r a 22.
202.904 - M I G L I O R E G I O V A N N I - i n grosso di frutta verdura - Torino,
via Giordano Bruno.
202.905 - C H I A V A C C I E N R I C O - a u t o t r a s p o r t i p e r c o n t o 'terzi - T o rino,
c o r s o V i g e v a n o 4.
202.906 - C A S A L E G N O P I E T R O - a u t o t r a s p o r t i - T o r i n o , v i a s. G e r m a n o 1.
202.907 - C A R N I S'IO I G I N I O - t e s s u t i
- CollegnO, via X X I V M a g g i o 5
202.908 - C I A P O N E R O N O V E R I N O
mercerie articoli casalinghi - Cessano, via Torino.
202.909 - O F F I C I N E
COSTRUZIONI
MECCANICHE ED
ELETTRICHE
O C M E , soc. i n n o m e c o l l e t t i v o i n d u s t r i a c o m m e r c i o di m a t e r i a l i
elettrodomestici ed affini Tor i n o , v i a C a r a g l i o 113.
202.910 - D E M O N T E
DOSOLINA
commestibili frutta verdura
dolc i u m i - T o r r e P e n i c e , p. del M u n i c i p i o 2.
202.911 - P E R E T T I A R T U R O - a m b u lante tessuti - P o n t Canavese, via
C a v i g l i o n e 27.
202-912 - C R E S T E T T O L U I G I A - p a netteria commestibili - Favria Can a v e s e , v i a S. R o c c o 1.
202.913 - F R A T E L L I B O D O SOC. d i
fatto - torneria in genere - Gassino, p i a n a s. R a f f a e l e .
202.914 - R E A T T O V I R G I N I A - f r u t to v e r d u r a c o m m e s t i b i l i v i n o m e r cerie chincaglierie - Sestriere, via
C e s a n a 15.
202.915 - S T O B B I A F R A N C E S C O - a m bulante stoffe m a n u f a t t i - B r i c h e rasio.
202.916 - F E R R A R I S D E L F I N A - a m bulante mercerie chincaglierie
T o r i n o , v i a B a l t e a 33.
202.917 - M A R C H E R I R I N A - c o m m e stibili pasta a l i m e n t a r e f a r i n e c r u sca e d o l c i u m i al m i n u t o - B r i c h e r a s i o , v . V i t t . E m a n . 13.
202.918 ^ R O N C H E T T I A n g e l a - t r a t toria - F a v r i a Can., via Garibaldi
n u m . 27.
202.919 - P A N T A T I D A R I O - s a l u m e ria commestibili
alimentari
gastronomia - Torino, via L a g r a n g e
n u m . 16.
202.920 - C I O T T I L U I G I - a m b u l a n t e
tessuti confezionati di stoffa
e
maglierie - Chianocco.
202.921 - N A R D I G I U S E P P E - l e g n a m e in genere abbattimento piante - Locana, via Locana.
202.896 - P O R R O P I E R I N A - l a t t e r i a T o r i n o , v i a V i g o n e 3.
202.897 - T E R Z A N O C A R L O
bottig l i e r i a - T o r i n o , p. V i t t o r i o
Ven e t o 17.
202.898 - F E N O ' C C H I O
GIACOMO
trattoria - Collegno, via
Provan a 21.
202.899 - T R I C E R R I E T T O R E - a m b u lante mercerie chincaglierie - Tor i n o , c o r s o C a s a l e 210.
202.900 - B E N Z I F E L I C E E N R I C O reti metalliche e arredamenti m e t a l l i c i - T o r i n o , v i a G a n d i a 19.
202.922 - C A N E A N G E L A - c o m m e stibili in g e n e r e - Moncalieri, via
d e l C o l l e g i o 18.
202.901 - S A P O N I F I C I O A S T E G I A N O
CRISTOFORO - fabbrica saponi M o n c a l i e r i , c o r s o I t a l i a 32.
202.902 - P E J R A N I G I U S E P P E - c o m bustibili solidi - Torino, via Bal a n g e r o 6.
202.927 - G R O S S O M A T T E O - a m b u lante frutta v e r d u r a - Torino, via
L e s s o l o 36.
202.923 - B O C C A A N T O N I O - l e g n a e
c a r b o n e - T O R I N O , v i a S e s i a 13
202.924 - P A C E A N D R E A
ambulante calzature e pantofole - Tor i n o , v i a M a r t o r e l l i 78.
202.925 - R A J V I T T O R I A - a l b e r g o Gassino Torinese, via Vitt.
ven e t o 17.
202.926 - S T R O P P I A N O E N R I C O - o f ficina m e c c a n i c a - Torino, via Z u m a g l i « 54.
202.928 - A S T R U A G I U S E P P E - a u t o trasporti - Torino, via Castelnuov o d e l l e L a n z e 16.
202.929 - C A M P I A F R A N C E S C O - a m bulante frutta verdura - T9rino,
v i a . R a g u s a 24.
202.930 GARRONE
GIOVANNA
pasticceria biscotti caramelle torr o n e c o n f e t t u r e - T o r i n o , c. V i t t .
E m a i l . 83.
202.931 - I L C E N A C O L O D I
CARLO - ristorante bar G a l l e r i a S u b a l p i n a 11.
NOYA
Torino,
202.932 - B O T T A L L O S E C O N D I N A
ambulante frutta verdura - Torin o , v i a S e s i a 28.
202.933 - S C A G L I O T T I F E D E R I C O
p r o d u t t o r e di detersivi - Torino,
v i a V i n c e n z o T r o i a 3.
202.934 - A P P L I C A Z I O N I
RADIOELETTRICHE
TORINO
A.R.T.
di
Bigliani Turletti e
Oberto
soc.
in n o m e coli. - c o s t r u z i o n e di a p parecchiature
radio
elettriche
e
a f f i n i - T o r i n o , v i a C.
Colombo
n u m . 57.
202.935 - F A R I N A G I O V A N N I bulante
slracciaio - Torino,
L e m i e 26
amvia
202.936 - S A R S O T T I
GIOVANNA
ambulante mercerie
chincaglierie
- T o r i n o , v i a B u n i v a 10
202.937 - A . C . E . A . - a r t i c o l i
chimici
e d affini Osella Pietro,
fiabbr.
inchiostri da scrivere - Torino, via
Fiocchetto 3
202.938 - C U N I B E R T I
PASQUALINA
- bottiglieria - Torino, via Vigone
n u m . 30.
202.939 - G R I P I O L O M A T T E O toria - Caluso, corso Torino
trat2.
202.940 - F E R R A R I S
LUIGI
e
GAM E R R O L U I G I soc. di f a t t o - a u totrasporti - Torino, via Scarlatti
n u m . 25.
202.941 - F E R R A R I S G I O V A N N I - l o c a n d a - C h i u s a s. M i c h e l e ,
str.
Nazionale
14-16.
202.942 - G A Y P I E T R O
mercerie
- Torino,
n u m . 97 b i s .
- ambulante
via
Genova
202.943 - P E R I N I
TAVARONE
MILDE - caffè bar - Torino,
s o L e c c e 1.
202.944 - C H A '
STEFANO
l a n t e uova polli conigli
str. M o n g r e n o
31.
-
ROcor-
ambuTorino,
202.945 - C A N T A M E S S A
FIORENTIN A - a m b u l a n t e tessuti - Torino,
v i a M . L e s s o n a 53.
202.946 - S O C . I T A L I A N A
COMMERCIO E S T E R O
S.I.C.E.
di
Antonielli e Casolasco, soc. di fatto i m p o r t a z i o n e e s p o r t a z i o n e di m e r c i
varie ingrosso e rappresentanze T o r i n o , via V a l e g g i o 2 bis.
202.958 ,- S . A . C . A . L . d i
GIOVANNI
M A N T E L L I N O - ind. m e c c a n i c a e
metallurgica ed in specie caldaie
ed a p p a r e c c h i in l a m i e r a - Torino,
c o r s o V e r o n a 29 A .
202.959 - T O R E L L O T E R E S A - a m b u lante tessuti - Torino, via Arcives c o v a d o 1.
202.960 - B A G N A S C O G I U S E P P E - a m b u l a n t e m e r c e r i e e (scampoli - T o rino,
v i a P i o V 20.
202.1961 - B E R T A N A I R E M O - a m b u lante lattine di malto - Ivrea, via
C i r c o n v a l l a z i o n e 28.
202.962 - I D U A N O C L A U D I N A
trasporti
Torino,
via
z e r o 22.
- .autoBizzoz-
2021963 - I . L . A . I N D U S T R I A L E G N A M I
A F F I N I (soc. p e r az.) - c o n n i , i n d .
boschi e legnami in genere - Tor i n o , c o r s o R e U m b e r t o 3.
20B.964 - E L E T T R A G R A F I C A SJR.l. commercio macchine e materiali
g r a f i c i 'e r a p p r e s e n t a n z a - T o r i n o ,
v i a B i z z o z z e r o 24.
202.965 - G A L L O N I & IC. s o c . p e r a z . industria cioccolato e dolciumi in
g e n e r e - T o n i n o , c o r s o V a l d o c c o 1.
202.966 SOCIETÀ'
IMMOBILIARE
C O N S O L A T A soc. p e r az. - a c q u i s t o c o n d u z i o n e di fondi rustici e
u r b a n i - T o r i n o , c . R e U m b e r t o 12.
202.988 - R O C C I G I U S E P P E - a m b u lante frutta v e r d u r a - Torino, via
U r b i n o 29.
202.989 - G A N D I N I & M A R T I N s . r . 1.
- c o n f e z i o n e v e n d i t a di a b i t i p e r
signora e di articoli a f f i n i - T o rino,
v i a L a m a r m o r a 66.
202.990 - F A R M A X s o c . r e s p o n .
lim.
- fabbr.
vendita
rappresentanza
commercio
di specialità
medicin a l i - T o r i n o , c o r s o B r e s c i a 4.
202.991 - Q U A G L I O T T O G U I D O - f u cinatura e stampaggio - Collegno,
v i a C a t a n i a 41.
202.992 - C O L L A N A T A L I N A - a u t o t r a s p o r t i - T o r i n o , v i a N i z z a , 360.
202.993 - B I G A T T O M A R I O - a u t o t r a s p o r t i - T o r i n o , v i a N i z z a 360.
202.994 - R U G A A S S U N T A - a m b u lante chincaglierie e profumeria
- T o r i n o , v i a T r i p o l i 75.
202.968 - S O C . I M M O B I L I A R E C A R M A
s.r.l. - .acquisto v e n d i t a conidiuzionie - g e s t i o n e d i b e n i i m m o b i l i - T o rino,
v i a C o n s o l a t a 1.
202.996
COLOMBO
FRANCESCO
& M A G G I O R A E U G E N I O SOC. d i
fatto - c o m m . vendita al pubblic o di a r t i c o l i religiosi o r o l o g e r i a
o r e f i c e r i a - T o r i n o , v i a O r f a n e 24.
202.969 - C A M O l R O T T O & C . - SOC. n o m e coli. - lavoraz. t r a s f o r m a z i o n e
t r a f i l a t u r a p r o f i l a t u r a dii q u a l s i a s i
prodotto dell'ind. e c o m m e r c i o T o r i n o , v i a B r e g l i o 73.
202.970 - F O R N I T U R E I N D U S T R I A L I '
FORNITURE ELETTRICHE LUIGI
D E F I L I P P O & C. s o c . a c c . s e m p l .
- c o m p r a v e n d i t a u t e n s i l e r i a p e r la
lavorazione del ferro e del legno
aiparecchiature
elettriche
indus t r i a l i - T o r i n o , v i a D i N a n n i 122. .
202.971 - I M P R E S A C O S T R U Z I O N I E DILI CARLO GAVIGLIO & FIGLI
G.TIRI S E R G I O & G I A N F R A N C O
soc. n o m e coli. - c o s t r u z i o n i edili
in g e n e r e e affini - T o r i n o ,
via
C e r n a l a 25.
202.972 - G I O i L I T T O L U I G I - a m b u l a n te 'frutta v e r d u r a
Moncalieri,
s t r . R e v i g l i a ' s c o 102.
202:973 - G A R I G L I O MiAJRIA - g e n e r i
a l i m e n t a r i - C a v o u r , v i a R o m a 12.
202.948 - B I M A A N N A - a m b u l a n t e
u o v a polli conigli - Torino,
via
B o r g o D o r a 26.
202.975 - B i E R T E A U G O - m i n u t o c a r ine c o n g e l a t a - P e r o s a
Argentina,
v i a P a t r i o t i 1.
202.949 - R O G G E R O B A 1 S Q U I N A - c o m mestibili drogheria b a n a n e - Torino,
v i a V a l g i o i a 30.
202.976 - P E R R O N S E V E R I N A - p a n e
commestibili carni insaccate salat e - U l z i o , v i a D e s a m b r i o i s 25.
2t*2.952 - A C C E N D E R E A L D O - c o m m i ,
minuto generi alimentari drogheria
- T o r i n o , v i a R o c c a v i o n e 16.
202.987 - T U R I N A T T I L I O - r a p p r e s e n t a n t e - T o r i n o , v i a S . G i u l i a 66.
202.995 - A L F N O V A s . r . 1. - i m p i a n t o
g e s t i o n e a z i e n d e di
parrucchiere
p e r signora cura della bellezza T o r i n o , v i a A r i m o n d i 11.
202.974 - V I O L A G I O V A N N I - s a l u m e ria drogheria commestibili e m a cellazione suini - Torino, via San
P i e t r o 12.
202.951 - B O N E L L O V I T T O R I O - c o m mestibili drogheria vini ingrosso Torino, via
Frejus.
202.986 - M A R C H I B R A D A M A N T E
ambulante frutta verdura - Torin o , v i a B o g i n o 23.
-
202.967 - S A N D C R O N E G I O V A N N I
•ambulante uova pollami conigli
T o r i n o , c o r s o V e r c e l l i 1.
202.947 - P E R A C O H I O N I E D O M E N I C O b e s t i a m e i n g e n e r e - R o c c a C.se,
via
Vanchiglia.
202.950 - F R A T E L L I B O i R E L L O (SOC.
idi f a t t o ) - o f f i c i n a m e c c a n i c a
Chiusa San Michele, via A m p r i n o
n u m . 9.
202.985 - M I C O N O
ELISABETTA
ambulante mercerie
chincaglierie
- T o r i n o , v i a C o r t e d ' A p p e l l o 13
202.977 - R I C H I A R D I L U C A - c o m m e stibili latte - Pinerolo, via S o m m e i l l e r 4.
202.978 - C E N A F R A N C E S C O - c o m mestibili riv. p a n e - Ohivasso, via
C a i r o l i 16.
202.979 - C O L O M B A N O &
FERRARI
soc. di f a t t o riparazione
apparecchiature
e l e t t r i c h e >- T o r i n o ,
c o r s o R e g i n a E l e n a 64.
202.997 - P A L L A D I N O R I C C A R D O d i
Pietro - ambulante
mercerie
e
chincaglierie
Torino, via
Orm e a 104.
202.998 - B E R R À & M A S S A SOC. d i
fatto - autotrasporti - Strambino
Romano, fraz.
Mercenasc.o.
202.999 - M A S E R A B A R T O L O M E O
a m b u l a n t e frutta v e r d u r a - Coll e g n o , v i a V e n a r i a 87.
203.000 - V E R C E L L I A D E L I N A - a m bulante frutta verdura - Torino,
v i a P o 25.
203.001 - S A V E G N A G O S I L V I O - a m bulante burro formaggi
latticini
u o v a c o n s e r v e alimentari in scat o l a - I v r e a , v i c o l o d e l l ' A r c o 4.
203.002 - C R E A Z I O N I
D'ANGELO
di
M A R I A T E R E S A s . r . .1. - c o n f e zione di oggetti
per
l'abbigliamento per signora e per uomo T o r i n o , v i a P i e t r o M i c c a 9.
203.003 - O R L O F F s o c . r e s p o n . l i m . f a b b r . v a l o r i z z a z i o n e ed il c o m m e r c i o in Italia, nelle c o l o n i e ed
Estero del brevetto, spazzolino a u tomatico - Ivrea.
203.004 - C A R D O N A T T I
GIUSEPPINA
- commestibili - Bricherasio,
via
M o l a r o s s o 9.
203.005 - A M A T O L U I G I N A - o s t e r i a
- T o r i n o , c o r s o P r i n c . O d d o n e 9.
203.006 - B A L D I S S O N E E N R I C O - a m bulante mercerie chincaglierie
T o r i n o , s t r a d a A b b a d i a 92.
203.007 - S O A V E A M E L I A - c o m m e r cio
oggetti
casalinghi - Torino,
v i a V i g o n e 40.
203.008 - P O N Z O
GIACOMO
bulante frutta verdura c o r s o G . M a r c o n i 31 b i s .
- .amTorino,
202.980 - R O C C A T T O G I O V A N N I - a m bulante pollame conigli
uova
T o r i n o , l a r g o B r e s c i a 49.
203.009 CAVAGLIA'
GASPARE
autotrasporti
- Carlgnano,
fiiaz.
T e t t i F a u l e 54.
202.954 - B R A G A N T E S E T T I M O - a m bulante stracci metólli ferrosi
T o r i n o , v i a S . P a o l o 1.
202.981 - B I A N C H E S S I A N G E L A v e d .
Maggi - ambulante mercerie chincaglierie - Torino, p. P a l a z z o di
C i t t à 6.
203.010 - R I G O B E L L O E D V I G E - a m bulante saponi chincaglierie
prof u m e r i e - T o r i n o , v i a C o m o 28.
202.955 - M A N G E L I C O S I M O - a m b u l a n t e t e s s u t i - T o r i n o , v i a IMasisen a 17.
202.982 - C O S T A R E N A T O - a m b u lante calzature - Torino, corso G.
M a r c o n i 1.
202.956 - T 1 L E A - T o r n e r i a i n L a s t r a
e Affini di
SUPPIA
FELICE
T o r i n o , v i a C . T a l l o n e 2.
202.983 - M U S S O A N D R E A - a m b u lante mercerie chincaglierie - Torino, via V e r r e s
17.
203.012 - R I C O S T R U Z I O N E
FRANCIA
s.r.l. - r i c o s t r u z i o n i d i s t a b i l i sin i s t r a t i - T o r i n o , c o r s o L e c c e 1.
202.957 - A N G E L I N O i B E N I T E i n M O RANO - commestibili profumi T o r i n o , v i a D e l l a F o s s a r a 22.
202.984 - C I R A V E G N A
ALBERTO
ambulante
ferravecchi Torino,
v i e S . D o n a t o 9.
203.013 - V I O L I N I R A I M O N D O
bulante
pesci
- Tonino,
Repubblica
8.
202.953 - G i E O ' M . S E R A F I N O A G O S T I N I - i n g r o s s o t e s s u t i filati e m a n u f a t t i - T o r i n o , v i a G . M e d i c i 50.
203.011 - R I C O S T R U Z I O N E
DIGIONE
s.r.l. - r i c o s t r u z i o n i di s t a b i l i sin i s t r a t i - T o r i n o , c i o r s o L e c c e 1.
- ampiazz«
203.014 - S O C . I N D U S T R I E E L E T T R O
CHIMICHE
ED AFFINI
S J.E.C,
s.r.l. - p r o d u z i o n e di
condensatori elettrolitici
usati
su
radio
caricatori,
trasmettitori,
amplificatori, raddrizzatori,
ecc. Tor i n o , v i a B o u c h e r o n 8.
203.015 - B I N I V E R A
ambulante
f r u t t a v e r d u r a - Torino, via Vill a r 32.
203.016 - C A R M I N O P E T R O N I L L A
trattoria - Moncalieri, via
Carig n a n o 16.
203.017 - S . I . C . E . L . s o c , I t a l i a n a C a r b o n e e L e g n a s.r.l. - c o m m . c o m bustibili solidi - Torino, via M a r o c c h e t t i 42.
203.018 - M O R E L L O G I U S E P P I N A
trattoria - Moncalieri, via Sestriere
n u m . 22.
203.019 - C A S A L E G N O L U I G I A - o s t e ria - Torino, via Delle M a d d a l e n e
n u m . 370.
203.020 - L A Z Z A R O A N T O N I A - c o m mestibili vini da esportarsi - Tor i n o , v i a A s i a g o 28.
203.021 - I N D U S T R I A S T A M P I E A T T R E Z Z A T U R E I.S.E.A. di
MART E L L O N O & C. s o c . a c c . s e m p l . officina meccanica - Torino,
via
S . A g o s t i n o 12.
203.022 - R O L A N D O & D E L L A P I A N A
soc. di fatto - b i a n c h e r i a m a g l i e ria per uomo e signora, accessori
personali, oggetti, ricami, articoli
e confezioni per bambini,
filati
T o r i n o , c o r s o F r a n c i a 15.
203.023 - G E O M . G U A S C O R E N A T O costruzioni edili - Torino, piazza
B e n g a s i 8.
203.024 - S O C . S P A R T A D A N Z E
di
SILVOLA
ALESSANDRO
&
C.
soc. acc. s e m p l . - sala d a
ballo
- T o r i n o , v i a S . S e c o n d o 53.
203.025 - O R A Z I A N I C E L S O - c o n f e zioni per uomo e donna - Torino,
v i a P r i n c i p e A m e d e o 31/A.
203.026 - T R I N I M A R I O - c o m m . i n grosso frutta verdura
banane
T o r i n o , p i a z z a R e p u b b l i c a 9.
203.027 - T O S I E L E U T E R I O - p a r r u c chiere - Torino, corso Regina Marg h e r i t a 80.
203.028 - R I C O S S A A L B E R T O - d r o gheria alimentari frutta
verdura
- T o r i n o , v i a B u e n o s A y r e s 55.
203.043 - M A N E R A C E S A R E A V E R r a p p r e s e n t a n t e - Torino, via Pin e l l i 78.
203.044 - . S A N N A L I N O - a m b u l a n t e
mercerie chincaglierie Torino,
v i a N i z z a 9.
203.045 - M O R A M A H C O
FRANCESCO
- ambulante mercerie chincaglierie - Torino, via Chiesa della Sal u t e 82.
203.046 - G H I G N O N E C A R L O - l a t t e r i a - T o r i n o , v i a N i z z a 416.
203.047 - Z U C C O L O R E N Z O - l a b o r a torio oreficeria - Torino, via
S.
P e l l i c o 14.
203.048 - B I A N C O E R N E S T O - o s t e r i a
- T o r i n o , v i a P r a l l 22.
203.049 - A M O R E P I E R O - c o n f e z i o n i
biancheria
- Torino, via
Maria
V i t t o r i a 27.
203.050 - R A G . M I L A N O & C . F I A M
soc. d i f a t t o - lavoraz. in m e t a l l o
- T o r i n o , v i a S . R o c c h e t t o 11.
203.051 - O R E M I d i G I U L I A N O G A N I O
& T E P P A soc. di fatto - m a t e r i a l e
e l e t t r i c o - T o r i n o , v i a S t r a d e l l a 241.
203.052 - G I O R C E L L I
NATALINA
a m b u l a n t e m a n u f a t t i - Torino, via
S a l u z z o 17.
203.053 - G O Y R A F F A E L E sta - Torino, via Aquila
elettrici3.
203.054 - F A S O L I O L U I G I - c o m m e stibili drogheria granaglie - Tor i n o , v i a R . M a r t o r e l l i 16.
203.055 - L U C I d i C A C C I A T O R I
- confezioni per signora v i a X X S e t t e m b r e 17.
203.056 - I s c r i z i o n e
OPHIR
Torino,
sospesa.
203.057 - G I O L I T O M A U R I Z I O - a u t o trasporti - Borgofranco, frazione
Campagnola.
203.058 - G A L L O G I O R G I O - r i v . p a n e - T o r i n o , c o r s o I n g h i l t e r r a 45.
203.059 - B A R A T T O I R E N E - p a n e t teria
pasticceria
Torino,,
via
S t a m p a t o r i 15.
203.060 - C A U D E R A R E M O stibili p a n e t t e r i a - Ciriè,
R o s s i g n o l i 101.
commeborgata
203.061 - M O D I C A P I E T R O - T o r i n o , v i a B a s i l i c a 4.
calzolaio
203.029 - T R A P P O B A T T I S T A - a u t o t r a s p o r t i - T o r i n o , v i a V a l ' d e n g o 8.
203.062 - F R A T E L L I M A R C H I N O L U I G I & M A R C H I N O D A V I D E SOC.
d i f a t t o - a u t o t r a s p o r t i - S. M a u rizio
Canavese.
203.030 - F O N T A N A G I O V A N N I - i n grosso m i n u t o legna da a r d e r e e
d a costruzione - Coassolo, frazione
Bogno.
203.063 - M A S S A G I O V A N N I - i n g r o s so di caffè tostato, c r u d o ,
surrogati, caffè e z u c c h e r o - Torino,
c o r s o O r b a s s a n o 69.
203.031 - C R A V O T T O P A O L O - p a n e t teria - Balangero, piazza Martiri
L i b e r t à 12.
203.032 - C U L L A C A T E R I N A - a m b u lante mercerie chincaglierie - Tor i n o , v i a A c c a d e m i a A l b e r t i n a 40.
203.064
COOPERATIVA
TESSILE
T O R I N E S E s.r.l. - a c q u i s t o all'origine tessuti generi d'abbigliament o - T o r i n o , p i a z z a R e p u b b l i c a 18.
203.033 - N A R E T T O F E L I C E - p a n e t t e r i a - L a n z o , v i a C i b r a r i o 51.
203.034 - L A B O R A T O R I O
CHIMICO
FARMACEUTICO
P E Y R O s.r.l. produzione vendita specialità farmaceutiche e prodotti galenici T o r i n o , v i a P i g a f e t t a 39.
203.035 - M O L I N O
SAN
GIULIANO
P I E M O N T E soc. p e r az. - esercizio m o l i n l c o m m . c e r e a l i in g e n e r e
- T o r i n o , v i a M a z z i n i 52.
203.036 - G A M B O T T O E M I L I O f u A r naldo - macelleria - Cuorgnè, via
I v r e a 22.
203.037 - D E I R O R E M O - t e s s u t i m e r c e r i e - C u o r g n è , v i a I v r e a 24.
203.038 - M A I E R O C A T E R I N A - p a stificio a r t i g i a n o - Briandizzo, via
Volpiamo.
203.039 - R A G . F R A N C O A L F E ' - a c cessori
ricambi
per auto moto T o r i n o , v i a N i z z a 21.
203.040 - G A R I B O L D I G I O V A N N A
ambulante
manufatti
Torino,
c o r s o R o s s e l l i 84.
202.041 - P I O L A N I C O D E M O bar
c a f f è - T o r i n o , v i a G a r i b a l d i 53 b i s .
202.042 - R A P I D d i C O G E R I N O F E R D I N A N D O - laboratorio di a p p a recchi elettrodomestici - Torino,
s t . T a d i n o 23.
203.065 - S O S S O C R I S T I N A - b o r s e
ombrelli affini - Settimo Torinese,
v i a M a z z i n i 9.
203.066 - B R Ä C H E T C O T A M A R I A combustibili solidi - Torino, corso
R . P a r c o 149.
203.067 - P A U T A S S O C H I A R A - c o n f .
biancheria -.Torino, via Baretti27.
203.068 - Z U B L E N A D I O N I G I - a m b u lante saponi detersivi Torino,
v i a O m e g n a 15.
203.069 - G I A C O M E T T O G I O V A N N I a u t o t r a s p o r t i - T o r i n o , st. P e l l e rina
527.
203.070 - S I G N E T T O E L I O ria pasticceria
- Lanzo
C i b r a r i o 51.
panetteT.,
via
203.071 - P A N A T T O N I G A B R I E L L O b o t t i g l i e r i a - T o r i n o , v i a S. F . d a
P a o l a 40.
203.072 - V A L L O ' & D E G R A N D I SOC.
di f a t t o - c o m m e s t i b i l i - Torino,
v i a C e s a n a 71.
203.073 - R A V E R D I N O R I C C A R D O
bottiglieria
- T o r i n o , via
Maria
V i t t o r i a 23.
203.074 - S T E C C O R I C C A R D O - a m bulante frutta verdura - Torino,
c o r s o V i t t . E m a n u e l e 119.
203.075 - T E . F I . M A . T e s s u t i F i l a t i M a n u f a t t i s.r.l. - i n g r o s s o m i n u t o di
. l a n e e t e s s u t i filati e m a n u f a t t i T o r i n o , v i a G a r i b a l d i 9.
203.076 - R O S S O A G O S T I N O - a u t o trasporti - Gassino Torinese,
st.
F e r r a r e s e C a r l o 41.
203.077 - C R O M A T U R A E
LAVORAZ I O N I A F F I N I T O R I N O C.E.L.A.T.
s.r.,1. - l a b o r a t o r i o l a v o r a z i o n i e d
applicazioni galvaniche - Torino,
v i a A l e s s a n d r i a 43.
203.078 - A L L O A P I E T R O - a u t o t r a s p o r t i - C a v o u r , friaz. G e m e r e i ! ©
n u m . 173.
203.079 - M O R E L L A G I O V A N N I B A T T I S T A - c o n d u c e n t e - Mathi, via
M a r t i r i L i b e r t à 44.
203.080 - D R A G O & C . s . r . l . - c o s t r u zioni edili stradali - Torino, corso
F r a n c i a 47.
203.081 - F O R N I T U R E
AUTOMOBILISTICHE INDUSTRIALI TORINESI
F.A.I.T.
s.r.l. - f o r n i t u r e
industriali di ogni genere - Torino, via
S . Q u i n t i n o 9.
203.082 - Z A N O N I & A P O S T O L I SOC.
di fatto - imbianchini decorazioni
- T o r i n o , v i a R i o d e J a n e i r o 8.
203.083 - U F F I C I O S T U D I
APPLICAZ I O N I U.S.A. s.r.l. - studio p r o duzione
acquisto
ricostruzione
v e n d i t a di a c c e s s o r i pezzi d i ricambio per velocipedi,
motocicli
e autoveicoli - Torino, corso Vitt o r i o E m a n u e l e 74.
203.084 - E . L . M . A . S . s . p . a . - i n d u s t r i a
ricupero
di metalli da scoria
T o r i n o , c o r s o R e U m b e r t o 5.
203.085 - T O S C O T O M M A S O - a m b u l a n t e olio s a p o n e - T o r i n o , f r a z i o n e A v a t a n e i 20.
203.086 - L . A . S . I . L . G . d i G I A R A P I E T R O & L U S S I A N A C A R M E L O SOC.
di fatto - riparazione g o m m e
e
a f f i n i - T o r i n o , c o r s o P e s c h i e r a 27.
203.087 - P I Q U E T G I N O - a u t o t r a s p o r t i
- Torino, corso Unione
Sovietica
n u m . 49.
203.088 - F A S S I N O P A O L O & F I G L I
soc. d i f a t t o - c o m m . tessuti
filati
ingrosso m i n u t o - Saluzzo, corso
Italia filiale
Torino, corso
Sicc a r d i 9.
203.089 - R O S E O G I A C O M O - a m b u lante mercerie chincaglierie - Torino,
c o r s o M a t t e o t t i 19.
203.090 - B A R B E R I S
MARCHIO,LINA
- bettola commestibili drogheria T o r i n o , v i a S a n t a G i u l i a 57.
203.091 - S A V I N O
FERDINANDO
articoli casalinghi ingrosso - Tor i n o , viia M a s s e n a 64.
203.092 - A N D R I G H E T T O E M M A V E D .
M O T T U R A - a m b u l a n t e gelati a c q u e d o l c i - T o r i n o , v i a N a p i o n e 30.
203.093 - S O C . A N . S A N D O Z C O L O R I
DI ANILINA PRODOTTI
CHIMICI e F A R M A C E U T I C I
fabbr.
c o m m . colori di anilina, p r o d o t t i
chimici per l'industria
tessile
e
conciaria, specialità farmaceutiche,
prodotti agrochimici per l'agricoltura - sede Milano, viale U m b r i a
n u m . 106 - filiale T o r i n o , v i a U m b e r t o B i a n c a m a n o 4.
203.094 - A N S E L M O M A R I A - a m b u lante mercerie chincaglierie - Tor i n o , v i a T . G u l l i 29 b i s .
203.095 - G R I M A L D I F R A N C E S C O
d e c o r a t o r e - Torino, via Belfiore
n u m . 13.
203.096 - I T A L A G R O d i Z E N A G I O V A N N I - m i n u t o di c o n c i m i c h i mici mangimi e prodotti inerenti
all'agricoltura compra vendita con
misoellazione - Torino, via
Can è l l i 20.
203.097 - R U F F A G I U S E P P E - e l e t t r i c i s t a - T o r i n o , v i a I . P e t i t t i 9.
203.098 - B I S S A C C O G I O V A N N I - a m b u l a n t e pesci freschi - Torino, via
A . A b b e g g 14.
203.099 - S A N T A M A R I A
zature - Torino, via
DINO - calR o m a 15.
203.100 - V A R E T T I A N N A - c a m i c i a i a
- T o r i n o , v i a G a r i b a l d i 37.
203.101 - A C C O R N E R O
tiglieria - Torino,
M a r g h e r i t a 148.
IDOLO
corso
203.102 - V I A L E G I O V A N N I - T o r i n o , v i a P e t r a r c a 12.
- botRegina
latteria
203.103 - V I L L A F R A N C E S C O
trasporti - Torino, corso
l e s s o 7.
- auto.B. T e -
203.104 - P O N T E N U O V O s . r . l . - a c quisto vendila permuta
amminis t r a z i o n e c a s e t e r r e n i i m m o b i l i iti
genere - Torino, corso Re
Um
b e r t o 8.
203.120 - C A T T R E E N R I C O - t r a t t o r i a
- T o r r e P e l l i c e , f r a z . S. M a r g h e rita
2.
203.121 - A M E R I O M A R I A
ZEFFERINA - ambulante frutta verdura M o n e a l i e r i , v i a Z a r a 32.
203.137 - V O G L I A Z Z O G I O V A N N I
ingrosso di caffè generi alimentari
conservati' - Torino, corso Re U m b e r t o 31.
203.122 - D E I R O
lante tessuti
ioni.
203.139 - M A G A d i A P P I O T T I M A R I O
- ingrosso accessori per auto motocicli - Torino, piazza Barcellona
n u m . 19.
RICCARDO - ambu- Cuorgnè, via Bor-
203.105 - S A N G I O R G I A N T O N I N O
&
L O I A C O N O S A L V A T O R E soc. di
fatto - sartoria - Torino, via C a m p a n a 7.
203.123 - A S S O M L U C I A - a m b u l a n t e
frutta verdura - Monealieri,
via
S e s t r i e r e 16.
203J106 - G H O M I C H E L E - m a c e l l e r i a
- M o n e a l i e r i , v i a C o l l e g i o 15.
203.124 - F E R R E R Ò I N E S - a m b u l a n t e
frutta verdura - Monealieri.
203.107 - S O C . I M M O B I L I A R E
CARIG N A N O S . I . C . s o c . p e r .az. - p r o prietà amministrazione conduzione
permuta miglioramento costruzion e ed affitto di beni immobili T o r i n o , v i a C a m p a n a 33.
203.125 - C E L S O A D R I A N A m a n u f a t t i - S. A n t o n i n o d i
v i a T o r i n o 122.
203.108 - E R R I Q U E Z U G O - d e c o r a t o r e - T o r i n o , v i a M o n t e b e l l o 13.
203.109 - P A D O V A N A R T U R O - c a l z o l a i o - T o r i n o , v i a D o n B o s c o 63.
203.110 - L A G A N A ' & T U R C O SOC. d i
fatto - biancherie e maglierie T o r i n o , v i a C h i e s a d e l l a S a l u t e 38.
203.111 - C A S E T T A T E R E S A - s o p r a biti
impermeabili
e
indumenti
sportivi
- Torino,
via
Madama
C r i s t i n a 115.
203.112 - F I L I P P O N E I N E S N O R M A
s t i r a t r i c e - T o r i n o , v i a B r a 1.
-
203.113
CEDRATI
MARCELLO
a u t o t r a s p o r t i - S u s a , v i a M e a n a 10.
203.114 - A C C O M O A N G E L O - c o m bustibili solidi - Torino, via Fel i z z a n o S.
203.115 - B R A C C O A R M A N D O - t r a t tamento termico acciai - Torino,
v i a S o s t e g n o 20.
203.1116 - N A C R I C A M I L L A - a m b u lante mercerie chincaglierie - Torino,
v i a O m e g n a 6.
203.117 - S A N D I N O G I U S E P P E - a u totrasporti - Vico Canavese, fraz.
Drusacco.
stoffe
Susa,
203.12« - G A L I A S S O P A L M I N A - a m b u l a n t e f r u t t a v e r d u r a fiori - M o n e a l i e r i , v i a G e n o v a 311.
203.127 - V O L A P I E R I N O - a m b u l a n t e
mercerie stoffe - Monealieri,
via
M i r a f l o r i 10.
203.128 - P U G N E T T I G I O R G I O - i n grosso frutta verdura
Carmagnola, borgo
Salsasio.
203.129 - G I O R D A N I N O G I A C O M O
¡ambulante pesci freschi - Moneal i e r i , v i a P a s t r e n g o 1.
203.130 - N O V A R A M A R I A - a m b u l a n t e m e r c e r i e Alati m a n u f a t t i
M o n e a l i e r i , v i a S e s t r i e r e 16.
203.131 - N E G R O A N N A M A R I A - r i v .
privative cancelleria c a r t o l i n e dolciumi biscotti generi diversi - Uss e g l i o , v i a R o m a 39.
203.132 - M A Z Z U ' C C O
GIUSEPPE
rip. m a c c h i n e cucire maglieria
T o r i n o , v i a S . T e r e s a 15.
-
203.133 - R I C O N D A & B A L B O s . n o m e coli. - c o m m . tessuti i n
genere ingrosso e minuto - Torino,
c o r s o F i r e n z e 195.
203.134 - S O C . I M M O B I L I A R E S A N T A
M A R T A s.r.l. - a c q u i s t o
vendita
gestione beni stabili - Torino, via
B e r t o l a 23.
203.138 - M A R C E R I T A L O
t r a s p o r t i - Torino, via
- autotraB a r e t t i 44.
203.140 - C A N I L M A R I A - a m b u l a n t e
f r u t t a v e r d u r a - Torino, via
N.
F a b r i z i 76.
203.141 - B R U N O G I O V A N N I - l e g n a
c a r b o n e - Torino, via M. Lessona
n u m . 20.
203.142 - G A B E L L A F I L I P P O - m e c c a nico calderaio - Torino, via Beinasco 2 bis.
203.143 - C A B I T Z A
lante segantino
O d d o n e 38.
ANGELO
- Torino,
- ambucorso P.
203.144 - R E V E R D I N O
ACHILLE
o s t e r i a ; - T o r i n o , c o r s o F r a n c i a 310.
203.145 - V A R B E L L A E D V I G E - d r o gheria torrefazione caffè - Torino,
c o r s o G . C e s a r e 125.
203.146 - D A L L ' A R G I N E
CESARE
a u t o t r a s p o r t i - T o r i n o , via L. Rossi
n u m . 43.
203.147 - L A B R I O L A M A N L I O s . r . l . lavoraz. c c m m . profumerie - Torino,
v i a G o v e r n o l o 3.
203.148 - M A G N O N E A N G E L A - p a s t i c c e r i a - T o r i n o , c o r s o B a l e s t r o 4.
203.149 - P E R R O N E G I U S E P P E laio - Torino, corso T r a p a n i
sel148.
203.150 - B E L T R A M O
GIOVANNI
autotrasporti - Torino, piazza Giul i o 10.
203.151 - O T T O N E G E M M A - f r u t t a
v e r d u r a - Torinio, via A r n a l d o da
B r e s c i a 33.
203.152 - R ' U B B I M A R I A
ANTONIETT A - r a p p r e s e n t a n t e - Torino, via
C u m i a n a 45.
203.118
CORNO
MADDALENA
mercerie
abbigliamento
arredamento
profumerie
giocattoli
C h i e r i , v i a V i t t . E m a n u e l e 2.
203.135 - R I V O I R A A L B I N O - a m b u lante c o p e r t u r e e c a m e r e p e r cicli, articoli i n g o m m a ed accessori
p e r cicli m o t o - L u s e r n a S. G i o v a n n i , v i a E . d e A m i e i s 77.
203.153 - C A S A D E L T O R R O N E
di
BERTAGNA OTTAVIA & FERRER Ò M A R C E L L O soc. n o m e coli. p r o d u z i o n e dolciumi prodotti alimentari relativo commercio - Tor i n o , v i a S . F . d a P a o l a 13.
203.119 - C A P P A F I R M I N O - a m b u lante scope - Cercenasco, vìa Reg i n a M a r g h e r i t a 23.
203.136 - V I O T T O
SEBASTIANO
frutta verdura - Piobesi Torinese,
c . I t a l i a 30.
203.154 - T A G L I E R O
&
ALLASINA
s o c . d i fiatto - l a v o r i e d i l i - T o r r e
P e l l i e e , v i a P r o v i n c i a l e 1.
Mßomtwi
a CRONACHE ECONOMICHE !
S. E. T. — T o r i n o - C o r s o V a l d o c c o , 2
¡fill ! II I! II II II II
=1 I I I»! ¡IIIIII I ! I I
I
. 1 1
ll ll ll ll ll ll ll l l l l
II II I! II II II
II II
II
II
II
II
II II II
II II
II II
II
II
II
II
„
„
„
„
„
„
||ffli||||(!
II II II II
II
l l l l l l l l l l lllllllllllllllill
II
llllllüH
MARTINI & ROSSI S. A. - TORINO
II
IItlillIilllllllllllllllllUllillllll
II
II
II
I I llllllll!lllll!IIIUI!l!llllll!lllllllll!l!lllll!l!lll!llll||l:l I I
II
II illill
II
|ft, l l | | | | | |
¡
|MIIEI!i«lll
N
A
Z
I
O
N
A
L
E
COGNE
S E D E E DIREZIONE
GENERALE
- TORINO
- VIA
S. QUINTINO,
28 - TEL.
SO.405-6-7-8
STABILIM.
SIDERURGICI
AOSTA
- TEL. 581-2-3-4
- MINIERE E CENTRALI
IDROELETTR.
IN VAL D'AOSTA
STABILIMENTO
MECCANICO
IMOLA
- STABILIMENTO
GRES
CERAMICO
CASTELLAMONTE
• ACCIAI SPECIALI
da costruzione - per utensili - inossidabili
FUCINATI
- LAMINATI
L A M I N A T I
TRAFILATI
-
LAVORATI
DI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 . E.T.
CALDO
F R E D D O
RETTIFICATI
M A C C H I N A
LEGHE PER RESISTENZE ELETTRICHE
MOLLE AD ANELLI
CILINDRI PER LAMINATOI A FREDDO
LAME PER FALCIATRICI
SPRANGHE E SOTTOSPRANGHE
MAGNETITE
ANTRACITE
G
H
I
S
COGNE
E
FERROLEGHE
MATERIALI
FILIALI
V
A
A
TORINO
-
DI VENDITA
M I L A N O
SOCIETÀ
REFRATTARI
-
G E N O V A
EDITRICE
-
F I R E N Z E
IN TUTTA
-
TORINESE
V E N E Z I A
-
-
TRIESTE
CORSO
-
ITALIA
R O M A
VALDOCCO
-
N A P O L I
2
-
TORINO