ALLEGATO 1.bis
(ATTUALE LISTA BELFRIT)
BOTANICAL NAME
FAMILY
PART
TRADITIONALLY
USED/SPECIFIC
PREPARATIONS
SYNONYM
* (cfr. Elenco dei termini
tradotti in fondo al
documento)
Abelmoschus esculentus (L.) Moench
Abelmoschus moschatus Medik.
Abies alba Mill.
Malvaceae
Malvaceae
Pinaceae
Abies balsamea (L.) Mill.
Pinaceae
Pinaceae
Abies nordmanniana subsp. equitrojani (Asch. & Sint. ex Boiss.) Coode
& Cullen
Pinaceae
Abies sibirica Ledeb.
Abroma augusta L.f.
Acacia catechu (L.f.) Willd.
Acacia decurrens Willd.
Acacia farnesiana (L.) Willd.
Acacia nilotica (L.) Delile
Acacia senegal (L.) Willd.
Acalypha indica L.
Acanthus mollis L.
Acer negundo L.
Acer saccharinum L.
Achillea ageratum L.
Achillea atrata L.
Achillea erba-rotta All.
Achillea erba-rotta subsp. moschata
(Wulfen) I.Richardson
Achillea maritima (L.) Ehrend. &
Y.P.Guo
Malvaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Leguminosae
Leguminosae (Fabaceae)
Euphorbiaceae
Acanthaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Compositae
Compositae
Compositae
Compositae
Achillea millefolium L.
Compositae
Compositae
Abies pectinata DC. var. equi-trojani
Asch. & Sint. Ex Boiss
Acacia arabica (Lam.) Willd.
Diotis candidissima Desf.,
Otanthus maritimus (L.) Hoffmanns. &
Link
fruit
seed
bark, branch, needle,
seed, resin
bark, needle, resin,
twig; essential oil
bark, branch, needle
bark, branch, needle,
seed, resin
root bark
flower, wood, gum
flower, wood, gum
flower, pod, wood
bark, fruit, gum
bark, gum
leaf, root
whole plant
bark
bark, wood
aerial part
whole plant
aerial part
aerial part; essential oil
aerial part; essential oil
aerial part; essential oil
1
NOTES
Achillea nana L.
Achillea ptarmica L.
Achyranthes bidentata Blume
Acmella oleracea (L.) R.K. Jansen
Actaea heracleifolia (Kom.)
J.Compton
Actaea racemosa L.
Compositae
Compositae
Amaranthaceae
Compositae (Asteraceae)
Ranunculaceae
Cimicifuga heracleifolia Kom.
aerial part; essential oil
aerial part, root
root
aerial part
rhizome
Ranunculaceae
Cimicifuga racemosa (L.) Nutt.
root, rhizome
Actinidia chinensis Planch.
Actinidia deliciosa (A.Chev.)
C.F.Liang & A.R.Ferguson
Adansonia digitata L.
Adiantum capillus-veneris L.
Adiantum pedatum L.
Adoxa moschatellina L.
Aegopodium podagraria L.
Aesculus hippocastanum L.
Actinidiaceae
Actinidiaceae
fruit, bud
fruit, bud
Malvaceae
Pteridaceae
Adiantaceae
Adoxaceae
Apiaceae
Hippocastanaceae
fruit, leaf
whole plant
whole plant
whole plant
leaf
seed
Aframomum angustifolium (Sonn.)
K.Schum.
Aframomum exscapum (Sims) Hepper
Agathosma betulina (P.J.Bergius)
Pillans
Agathosma crenulata (L.) Pillans
Zingiberaceae
Agathosma serratifolia (Curtis)
Spreeth
Agave americana L.
Agave sisalana Perrine
Agave tequilana F.A.C. Weber
Agrimonia eupatoria L.
Rutaceae
leaf
Asparagaceae
Asparagaceae
Asparagaceae
Rosaceae
flower stem
flower stem, root
leaf, flower stem
whole plant
Zingiberaceae
Rutaceae
Rutaceae
Amomum angustifolium Sonn.
Barosma betulina (P.J.Bergius) Bartl. et
H.L. Wendl.
Barosma crenulata (L.) Hook.,
Barosma serratifolia (Curtis) Willd.
2
fruit, seed
fruit, seed
leaf
leaf
AVVERTENZA
SUPPLEMENTARE:
“Non superare le quantità di
assunzione indicate. Per l'uso del
prodotto e per la durata della sua
assunzione si consiglia di consultare
il medico. Il prodotto non va
comunque utilizzato in caso di
disfunzioni o malattie epatiche”.
Occorre indicare in etichetta la
titolazione in escina. L’apporto
massimo di escina non deve
superare i 75 mg/die.
Agrimonia odorata Mill.
Ajuga chamaepitys (L.) Schreb.
Ajuga iva (L.) Schreb.
Ajuga reptans L.
Albizia julibrissin Durazz.
Rosaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Leguminosae (Fabaceae)
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
bark
Alcea rosea L.
Alchemilla vulgaris L.
Aletris farinosa L.
Alisma plantago-aquatica L.
Alisma plantago-aquatica subsp.
orientale (Sam.) Sam.
Alliaria petiolata (M.Bieb.) Cavara &
Grande
Allium ampeloprasum L.
Allium ascalonicum L.
Allium cepa L.
Allium sativum L.
Allium schoenoprasum L.
Allium ursinum L.
Alnus glutinosa (L.) Gaertn.
Alnus incana (L.) Moench
Aloe africana Mill.
Aloe arborescens Mill.
Aloe ferox Mill.
Aloe perryi Baker
Aloe plicatilis (L.) Mill.
Aloe vera (L. ) Burm. f.
Aloysia citriodora Palau
Malvaceae
Rosaceae
Nartheciaceae
Alismataceae
Alismataceae
Althaea rosea (L.) Cav
Alchemilla xanthochlora Rothm.
Alisma orientale (Sam.) Juz.
flower
whole plant
rhizome
root
rhizome and tuber
Brassicaceae
Sisymbrium alliaria (L.) Scop.
whole plant
Amaryllidaceae
Amaryllidaceae
Amaryllidaceae
Amaryllidaceae
Amaryllidaceae
Amaryllidaceae
Betulaceae
Betulaceae
Asparagaceae
Asparagaceae
Asparagaceae
Asparagaceae
Asparagaceae
Asparagaceae
Verbenaceae
Allium porrum L.
whole plant
whole plant
bulb; essential oil
bulb; essential oil
leaf
whole plant
bark, gum, leaf
bark, bud
leaf; leaf gel
leaf; leaf gel
leaf
leaf; leaf gel
leaf; leaf gel
leaf
leaf; essential oil
Alpinia galanga (L.) Willd.
Alpinia hainanensis K.Schum.
Alpinia officinarum Hance
Alpinia oxyphylla Miq.
Althaea officinalis L.
Amaranthus caudatus L.
Amaranthus cruentus L.
Zingiberaceae
Zingiberaceae
Zingiberaceae
Zingiberaceae
Malvaceae
Amaranthaceae
Amaranthaceae
Aloe barbadensis Mill.
Lippia citriodora (Lam.) Kunth,
Aloysia triphylla (L'Hér) Britton
Alpinia katsumadae Hayata
3
rhizome
whole plant
rhizome
fruit , rhizome
whole plant
leaf, seed
seed
AVVERTENZA
SUPPLEMENTARE:
“Non utilizzare il prodotto
gravidanza”.
in
Amomum villosum var. xanthioides
(Wall. ex Baker) T.L.Wu & S.J.Chen
Amorphophallus konjac K. Koch
Amyris balsamifera L.
Anacardium occidentale L.
Zingiberaceae
Amomum xanthioides Wall. ex Baker
Ananas comosus (L.) Merr.
Andrographis paniculata (Burm. f.)
Nees
Anemarrhena asphodeloides Bunge
Angelica archangelica L.
Bromeliaceae
Acanthaceae
Angelica dahurica (Hoffm.) Benth. &
Hook.f. ex Franch. & Sav.
Angelica pubescens Maxim.
Angelica sinensis (Oliv.)
Angelica sylvestris L.
Angostura trifoliata (Willd.) T.S.Elias
Apiaceae
rhizome
whole plant, essential
oil
root
Apiaceae
Apiaceae (Umbelliferae)
Apiaceae
Rutaceae
whole plant
whole plant
leaf, root and seed
bark
Aniba rosaeodora Ducke
Annona muricata L.
Annona reticulata L.
Annona squamosa L.
Anogeissus latifolia (Roxb. ex DC.)
Wall. ex Bedd.
Anredera baselloides (Kunth) Baill.
Antennaria dioica (L.) Gaertn.
Anthemis cotula L.
Anthemis tinctoria L.
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.
Lauraceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Combretaceae
wood; essential oil
fruit
fruit
fruit
bark; gum
Basellaceae
Compositae (Asteraceae)
Compositae
Compositae
Apiaceae (Umbelliferae)
Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.
Anthyllis vulneraria L.
Antirrhinum majus L.
Aphanes arvensis L.
Apium graveolens L.
Apiaceae
Leguminosae (Fabaceae)
Plantaginaceae
Rosaceae
Apiaceae (Umbelliferae)
Arachis hypogaea L.
Aralia racemosa L.
Arbutus unedo L.
Leguminosae (Fabaceae)
Araliaceae
Ericaceae
leaf, root
aerial part
aerial part
whole plant
flowering top; essential
oil
aerial part
whole plant
aerial part
aerial part
whole plant , essential
oil
seed, oil
rhizome and root
fruit and leaf
Araceae
Rutaceae
Anacardiaceae
seed
root, starch
wood; oleoresin
leaf, fruit, bark juice,
nut oil
fruit
leaf
Asparagaceae
Apiaceae
Cusparia officinalis Engl.,
Cusparia trifoliata (Willd.) Engl.
Alchemilla arvensis (L.) Scop.
4
Arctium lappa L.
Compositae (Asteraceae)
Arctium minus (Hill) Bernh.
Compositae (Asteraceae)
Arctium tomentosum Mill.
Argania spinosa (L.) Skeels
Armoracia rusticana P. Gaertn.,
B. Mey. et Scherb.
Artemisia abrotanum L.
Artemisia absinthium L.
Artemisia capillaris Thunb.
Artemisia dracunculus L.
Artemisia frigida Willd.
Artemisia genipi Weber ex Stechm.
Artemisia glacialis L.
Artemisia judaica L.
Artemisia pontica L.
Artemisia umbelliformis Lam.
Artemisia vallesiaca All.
Artemisia verlotiorum Lamotte
Artemisia vulgaris L.
Artocarpus altilis (Parkinson ex
F.A.Zorn) Fosberg
Ascophyllum nodosum (L.) Le Jolis
Asimina triloba (L.) Dunal
Aspalathus linearis (Burm. f.) R.
Dahlgren
Asparagus cochinchinensis (Lour.)
Merr.
Asparagus officinalis L.
Asparagus racemosus Willd.
Asplenium adiantum-nigrum L.
Asplenium ruta-muraria L.
Asplenium scolopendrium var.
americanum (Fernald) Kartesz &
Gandhi
Asplenium trichomanes L.
Astracantha adscendens (Boiss. &
Hausskn.) Podlech
Astracantha cretica (Lam.) Podlech
Compositae
Sapotaceae
Brassicaceae
Compositae (Asteraceae)
Compositae
Compositae
Compositae (Asteraceae)
Compositae
Compositae (Asteraceae)
Compositae
Compositae
Compositae
Compositae
Compositae
Compositae
Compositae
Moraceae
Lappa minor Hill
Artemisia procera Willd.
whole plant, essential
oil
whole plant, essential
oil
whole plant
fruit, kernel oil
root, essential oil
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
fruit, seed, wood
Fucaceae
Annonaceae
Leguminosae (Fabaceae)
thallus
fruit
aerial part
Asparagaceae
root
Asparagaceae
Asparagaceae
Aspleniaceae
Aspleniaceae
Aspleniaceae
root
whole plant
leaf, root
aerial part
Aspleniaceae
Leguminosae
Leguminosae
Phyllitis scolopendrium (L.) Newman
Astragalus adscendens Boiss. &
Hausskn.
Astragalus creticus Lam.
5
leaf, root
gum
gum
Astracantha gummifera (Labill.)
Podlech
Astracantha microcephala (Willd.)
Podlech
Astragalus membranaceus Moench
Astragalus verus Olivier
Astrantia major L.
Athamanta macedonica (L.) Spreng.
Atractylodes lancea (Thunb.) DC.
Atractylodes macrocephala Koidz.
Avena fatua L.
Avena sativa L.
Averrhoa carambola L.
Bacopa monnieri (L.) Wettst.
Bactris gasipaes Kunth
Balanites aegyptiaca (L.) Delile
Ballota nigra L.
Ballota nigra subsp. foetida (Vis.)
Hayek
Bambusa bambos (L.) Voss
Bambusa vulgaris Schrad.
Barbarea verna (Mill.) Asch.
Barbarea vulgaris R.Br.
Bellis perennis L.
Berberis aquifolium Pursh.
Berberis aristata DC.
Berberis vulgaris L.
Bergenia crassifolia (L.) Fritsch
Bertholletia excelsa Bonpl.
Beta vulgaris L.
Betula alleghaniensis Britton
Betula lenta L.
Betula pendula Roth
Leguminosae
Astragalus gummifer Labill.
gum from aerial part
Leguminosae
Astragalus microcephalus Willd.
gum from aerial part
Betula pubescens Ehrh.
Betulaceae
Bixa orellana L.
Blainvillea acmella (L.) Philipson
Bixaceae
Compositae
Borago officinalis L.
Boraginaceae
Leguminosae
Leguminosae
Apiaceae
Apiaceae
Compositae (Asteraceae)
Compositae (Asteraceae)
Poaceae
Poaceae
Oxalidaceae
Plantaginaceae
Arecaceae
Zygophyllaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Poaceae (Gramineae)
Poaceae
Brassicaceae
Brassicaceae
Compositae (Asteraceae)
Berberidaceae
Berberidaceae
Berberidaceae
Saxifragaceae
Lecythidaceae
Amaranthaceae
Betulaceae
Betulaceae
Betulaceae
Bacopa monnieri (L.) Pennell
Bambusa arundinacea (Retz.) Willd.
Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt.
Spilanthes acmella (L.) Murray,
Acmella oleracea (L.) R. K. Jansen
root
root
aerial part
fruit and leaf
rhizome, root
rhizome
aerial part
aerial part
fruit
whole plant
fruit (mesocarp)
whole plant
aerial part
whole plant
shoot, stem
shoot
aerial part
aerial part
aerial part
root
root
root
leaf
nut
whole plant
bark, leaf
bark, leaf, sap
bud, bark, leaf, juice,
tar
bud, bark, leaf, juice,
tar
leaf, fruit, seed
aerial part
flower, seed
6
I preparati non devono contenere un
apporto di alcaloidi pirrolizidinici
superiori a 1 μg/Kg.
Boronia megastigma Nees ex Bartlett
Boswellia sacra Flueck.
Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.
Brassica cretica Lam.
Brassica napus L.
Rutaceae
Burseraceae
Burseraceae
Brassicaceae
Brassicaceae
Brassica napus subsp. napus
Brassica nigra (L.) K.Koch
Brassica oleracea L.
Brassica rapa L.
Brassica rapa subsp. rapa
Bupleurum chinense DC.
Bupleurum rotundifolium L.
Bursera tomentosa (Jacq.) Triana &
Planch.
Caesalpinia bonduc (L.) Roxb.
Cakile maritima Scop.
Calendula arvensis (Vaill.) L.
Calendula officinalis L.
Calluna vulgaris (L.) Hull
Camelina sativa (L.) Crantz
Camellia sinensis (L.) Kuntze
Cananga odorata (Lam.) Hook.f. &
Thomson
Canarium acutifolium (DC.) Merr.
Cannabis sativa L.
Capparis spinosa L.
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.
Carex arenaria L.
Carica papaya L.
Carissa carandas L .
Carlina acaulis L.
Carlina acaulis subsp. caulescens
(Lam.) Schübl. & G.Martens
Carpinus betulus L.
Carthamus lanatus L.
Carthamus tinctorius L.
Carum carvi L.
Brassicaceae
Brassicaceae
Brassicaceae
Brassicaceae
Brassicaceae
Apiaceae
Apiaceae
Burseraceae
Brassica napus var. napobrassica (L.)
Rchb.
Sinapis juncea L.
aerial part
bark
oleoresin
aerial part
root, seed
root, seed
aerial part
aerial part
whole plant
whole plant, shoot
root
aerial part
fruit, bark
Leguminosae
Brassicaceae
Compositae
Compositae
Ericaceae
Brassicaceae
Theaceae
Annonaceae
bark, seed
leaf, root
flower
aerial part
aerial part
seed
leaf
flower; essential oil
Burseraceae
Cannabaceae
Capparaceae
Brassicaceae
Cyperaceae
Caricaceae
Apocynaceae
Compositae (Asteraceae)
Compositae
nut; oleoresin
seed
aerial part
aerial part
leaf, rhizome
fruit
fruit (berry), leaf
root, essential oil
root, essential oil
Betulaceae
Compositae
Compositae
Apiaceae (Umbelliferae)
bud, leaf
whole plant
flower, seed
fruit, essential oil
7
Cassia fistula L.
Cassia italica (Mill.) Lam. ex F.W.
Andrews
Castanea sativa Mill.
Catalpa bignonioides Walter
Ceanothus americanus L.
Cecropia peltata L.
Cedrus libani A. Rich.
Leguminosae (Fabaceae)
Leguminosae
fruit
whole plant
Fagaceae
Bignoniaceae
Rhamnaceae
Urticaceae
Pinaceae
Ceiba pentandra (L.) Gaertn.
Malvaceae
Centaurea behen L.
Centaurea calcitrapa L.
Centaurea centaurium L.
Centaurea cyanus L.
Centaurea jacea L.
Centaurea montana L.
Centaurium erythraea Rafn
Centella asiatica (L.) Urb.
Centranthus ruber ( L.) DC.
Cerasus mahaleb (L.) Mill.
Cerasus vulgaris Mill.
Ceratonia siliqua L.
Cercis siliquastrum L.
Ceterach officinarum DC.
Cetraria islandica (L.)
Chaenomeles speciosa Nakai
Chamaemelum nobile (L.) All.
Chamaecrista nomame (Sieber)
H.Ohashi
Chelone glabra L.
Chenopodium quinoa Willd.
Chenopodium vulvaria L.
Chimaphila umbellata (L.) Nutt.
Chiococca alba (L.) Hitchc.
Chionanthus virginicus L .
Chlorella vulgaris Beijerinck
Compositae
Compositae
Compositae (Asteraceae)
Compositae (Asteraceae)
Compositae
Compositae
Gentianaceae
Apiaceae (Umbelliferae)
Caprifoliaceae
Rosaceae
Rosaceae
Leguminosae (Fabaceae)
Leguminoseae
Aspleniaceae
Parmeliaceae
Rosaceae
Compositae (Asteraceae)
bark, leaf, seed,
leaf
leaf
whole plant
cone, leaf, wood;
essential oil
bark, leaf, seed oil,
wood
whole plant
aerial part
flowering top.
inflorescence
leaf
whole plant
aerial part
aerial part
root
seed
seed, gum, pulp
fruit, seed
fruit, seed gum
whole plant
lichen
fruit
aerial part, essential oil
aerial part
Chondrus crispus Stackhouse
Chrysanthellum americanum (L.)
Gigartinaceae
Compositae
Plantaginaceae
Amaranthaceae
Amaranthaceae
Ericaceae
Rubiaceae
Oleaceae
Chlorellaceae
Erythraea centaurium (L.) Pers.
Hydrocotyle asiatica L.
Prunus cerasus L.
Anthemis nobilis L.
Cassia nomame (Sieber) Honda
Chimaphila cymosa J.Presl & C.Presl
Chlorella pyrenoidosa H. Chick,
Chlorella communis Artari
aerial part
seed
whole plant
whole plant
root
root bark
single cell (algae)
thallus
flowering top
8
Vatke
Chrysanthellum indicum subsp.
afroamericanum B.L. Turner
Chrysophyllum cainito L.
Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty
Cibotium barometz (L.) J. Sm.
Cichorium endivia L.
Cichorium intybus L.
Cinchona calisaya Wedd.
Asteraceae
aerial part
Sapotaceae
Poaceae
Dicksoniaceae
Compositae
Compositae
Rubiaceae
fruit
root; essential oil
leaf, rhizome, root
leaf, root, seed
whole plant
whole plant
Cinchona lancifolia Mutis
Cinchona micrantha Ruiz & Pav.
Cinchona nitida Ruiz & Pav.
Cinchona officinalis L.
Cinchona pitayensis (Wedd.) Wedd.
Cinnamomum camphora (L.) J.Presl
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Lauraceae
Cinnamomum cassia (Nees & T.Nees)
J.Presl
Cinnamomum verum J.Presl.
Lauraceae
Cistanche salsa (C.A. Mey.) G. Beck
Cistus creticus L.
Orobanchaceae
Cistaceae
Cistus × incanus L.
Cistus monspeliensis L.
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. &
Nakai
Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle
Citrus aurantium L.*
Cistaceae
Cistaceae
Cucurbitaceae
Lauraceae
Rutaceae
Rutaceae
Cinchona ledgeriana (Howard)
Bern.Moens ex Trimen
bark
bark
bark
bark, leaf
bark
whole plant; essential
oil
aerial part
Cinnamomum zeylanicum Blume,
Cinnamomum zeylanicum Nees
Cistus ladaniferus Stokes
Citrus aurantium L. ssp. amara Engl.,
Citrus aurantium L. ssp. sinensis L.,
Citrus aurantium L. ssp. aurantium L,
Citrus aurantium var. dulcis
9
bark, leaf, essential oil
stem
fruit, leaf; resin
(labdan)
whole plant
resin
fruit, seed
fruit; essential oil
flower, fruit, pericarp;
essential oil
* Citare sempre la varietà
impiegata (dulcis o amara).
Per la varità amara :
1. Occorre indicare in etichetta la
titolazione in sinefrina
2. L'apporto massimo di sinefrina
non deve superare i 30 mg/die,
corrispondenti a circa
800 mg di Citrus aurantium titolato
al 4% in sinefrina
3. L’apporto massimo di octopamina,
come indice della presenza naturale
di altre amine, non deve superare 1/8
di quello della sinefrina.
AVVERTENZA
SUPPLEMENTARE
Per fructus, fructus immaturus,
pericarpium, aetheroleum:
“Si sconsiglia l'uso del prodotto in
gravidanza, durante l'allattamento e
al di sotto dei 12 anni. Consultare il
medico prima dell’uso se le
condizioni cardiovascolari non sono
nella norma”.
Citrus bergamia Risso & Poit.
Citrus limon (L.) Burm. f.
Citrus maxima (Burm.) Merr.
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Citrus medica L.
Citrus myrtifolia Raf.
Rutaceae
Rutaceae
Citrus nobilis Lour.
Citrus paradisi Macfad.
Citrus reticulata Blanco
Citrus sinensis (L.) Osbeck
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Cladonia rangiferina (L.) Weber ex
F.H. Wigg.
Clematis chinensis Osbeck
Clinopodium vulgare L.
Clitoria ternatea L.
Cnicus benedictus L.
Cladoniaceae
Cochlearia officinalis L.
Cocos nucifera L.
Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf.
Coffea arabica L.
Coffea canephora Pierre ex Froehner
Coix lacryma-jobi L.
Coix lacryma-jobi var. ma-yuen
(Rom.Caill.) Stapf
Brassicaceae
Arecaceae
Campanulaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Poaceae
Poaceae (Gramineae)
Ranunculaceae
Lamiaceae
Leguminosae
Compositae (Asteraceae)
Citrus aurantium var. bergamia
Citrus grandis (L.) Osbeck,
Citrus decumana L.
Citrus aurantium var. myrtifolia Ker
Gawl.
Calamintha vulgaris (L.) Druce
Coffea robusta Lind. ex De Wild
Coix ma-yuen Rom. Caill.
10
fruit juice
aerial part
fruit, leaf seed
fruit, seed
fruit, pericarp;
essential oil
pericarp; essential oil
aerial part
aerial part
flower, leaf; essential
oil
thallus
Assenza di acido aristolochico.
root
aerial part; essential oil
flower
aerial part, essential oil
(small quantities)
aerial part
seed, oil
root
seed
seed
seed
seed, seed oil
Cola acuminata (P.Beauv.) Schott et
Endl.
Cola nitida (Vent.) Schott et Endl.
Combretum micranthum G.Don
Combretum sundaicum Miq.
Commiphora africana (A.Rich.) Endl.
Commiphora habessinica (O.Berg)
Engl.
Commiphora mukul Engl.
Commiphora myrrha (Nees) Engl.
Commiphora schimperi (O.Bergman)
Engl.
Conyza canadensis (L.) Cronquist
Copaifera langsdorffii Desf.
Coptis japonica (Thunb.) Makino
Coptis teeta Wall.
Coptis trifolia (L.) Salisb.
Corallina officinalis L.
Cordia myxa L.
Coriandrum sativum L.
Cormus domestica (L.) Spach
Malvaceae
seed
Malvaceae
Combretaceae
Combretaceae
Burseraceae
Burseraceae
seed
leaf
leaf, stalk
leaf, stem bark, resin
bark resin
Burseraceae
Burseraceae
Burseraceae
oleo-gum-resin
oleo-gum-resin
bark, leaf and stem
bark resin
whole plant
bark oleoresin
rhizome
rhizome
rhizome
thallus
fruit
aerial part; essential oil
bud, fruit
Cornus florida L.
Cornus mas L.
Cornus officinalis Siebold & Zucc.
Cornus sanguinea L.
Corrigiola telephiifolia Pourr.
Corylus avellana L.
Corymbia citriodora (Hook.) K.D.Hill
& L.A.S.Johnson
Coscinium fenestratum (Goetgh.)
Colebr.
Cotinus coggygria Scop.
Crambe maritima L.
Crataegus azarolus L.
Crataegus curvisepala Lindm.
Crataegus laevigata (Poir.) DC.
Crataegus monogyna Jacq.
Crataegus pentagyna Waldst. & Kit.
Crithmum maritimum L.
Cornaceae
Cornaceae
Cornaceae
Cornaceae
Molluginaceae
Betulaceae
Myrtaceae
Compositae (Asteraceae)
Leguminosae
Ranunculaceae
Ranunculaceae
Ranunculaceae
Corallinaceae
Boraginaceae
Apiaceae
Rosaceae
Erigeron canadensis L.
Pyrus sorbus Gaertn.,
Sorbus domestica L.
Eucalyptus citriodora Hook.
fruit, bark
fruit
fruit
bud, fruit, leaf
root
leaf, fruit, seed
leaf, essential oil
root, stem
Anacardiaceae
Brassicaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Apiaceae
Crataegus oxyacantha auct.
11
bark, flower, leaf
whole plant
aerial part
aerial part
leaf, flowering top, seed
leaf, flowering top, seed
aerial part
leaf
Crocus sativus L.
Crossostephium chinense (A.Gray ex
L.) Makino
Cruciata laevipes Opiz
Cryptocarya agathophylla van der
Werff
Iridaceae
Compositeae
Cucumis melo L.
Cucumis sativus L.
Cucurbita maxima Duch.
Cuminum cyminum L.
Cupressus sempervirens L.
Cucurbitaceae
Cucurbitaceae
Cucurbitaceae
Apiaceae
Cupressaceae
Curcuma longa L.
Zingiberaceae
Curcuma xanthorrhiza Roxb.
Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe
Cuscuta chinensis Lam.
Cuscuta epithymum Murray
Cyamopsis tetragonoloba (L.) Taub.
Zingiberaceae
Zingiberaceae
Convolvulaceae
Convolvulaceae
Leguminosae (Fabaceae)
Cyathula officinalis K.C. Kuan
Amaranthaceae
(Chenopodiaceae)
Rubiaceae
Lauraceae
Cyclanthera pedata (L.) Schrad.
Cydonia oblonga Mill.
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf
Cymbopogon flexuosus (Nees ex
Steud.) W.Watson
Cymbopogon jwarancusa subsp.
olivieri (Boiss.) Soenarko
Cymbopogon martini (Roxb.)
Will.Watson
Cymbopogon nardus (L.) Rendle
Cucurbitaceae
Rosaceae
Poaceae
Poaceae
Cymbopogon schoenanthus (L.)
Spreng.
Cymbopogon winterianus Jowitt ex
Poaceae
Poaceae
flower
aerial part
Galium cruciata (L.) Scop.
Ravensara aromatica Sonn.,
Agathophyllum aromaticum (Sonn.)
Willd
Curcuma domestica Val.,
Curcuma domestic Loir.,
Amomum curcuma Jacq
aerial part
fruit
fruit, seed
fruit
fruit
fruit
bark, fruit, leaf,
essential oil
rhizome; essential oil
rhizome
rhizome
seed
aerial part
seed (endosperm) ,
gum
root
Cydonia vulgaris Pers.
Cymbopogon flexuosus (Nees ex Steud.)
Stapf
Cymbopogon laniger (Desf.) Duthie
fruit, leaf
fruit
aerial part
aerial part
leaf
Poaceae (Gramineae)
whole plant
Poaceae (Gramineae)
whole plant, essential
oil
leaf
Andropogon schoenanthus L.
Poaceae
whole plant, essential
12
AVVERTENZA
SUPPLEMENTARE:
“Non utilizzare il prodotto
gravidanza”.
in
Bor
Cynara cardunculus L.
Cynara cardunculus subsp. flavescens
Wiklund
Cyperus rotundus L.
Cytinus hypocistis (L.) L.
Daemonorops draco (Willd.) Blume
Dahlia pinnata Cav.
Daucus carota L.
Dendranthema grandiflorum (Ramat.)
Kitam.
Descurainia sophia (L.) Webb ex
Prantl
Dianthus caryophyllus L.
Dimocarpus longan Lour.
Dioscorea alata L.
Dioscorea composita Hemsl.
Dioscorea oppositifolia L.
Dioscorea polystachya Turcz.
Dioscorea villosa L.
Diospyros kaki Thunb.
Diospyros virginiana L.
Diplotaxis tenuifolia (L.) DC
Dipsacus fullonum L.
Dipsacus inermis Wall.
Dipsacus japonicus Miq.
Dorstenia contrajerva L.
Dracocephalum moldavica L.
Drimys winteri J.R.Forst. & G.Forst.
Drosera anglica Huds.
Drosera intermedia Hayne
Drosera peltata Thunb.
Drosera ramentacea Burch ex DC
Drosera rotundifolia L.
Dunaliella salina (Dunal) Teodoresco
Durio zibethinus L.
Durvillea antartica (Chamisso) Hariot
Dysphania botrys (L.) Mosyakin &
Clemants
Compositae
Compositae
Cyperaceae
Cytinaceae
Arecaceae
Compositae
Apiaceae
Compositae
Cynara scolymus L.
Daemonorops propinqua Becc.,
Calamus draco Willd.
Dahlia variabilis (Willd.) Desf.
Brassicaceae
Caryophyllaceae
Sapindaceae
Dioscoreaceae
Dioscoreaceae
Dioscoreaceae
Dioscoreaceae
Dioscoreaceae
Ebenaceae
Ebenaceae
Brassicaceae
Caprifoliaceae
Caprifoliaceae
Caprifoliaceae
Moraceae
Lamiaceae
Winteraceae
Droseraceae
Droseraceae
Droseraceae
Droseraceae
Droseraceae
Dunaliellaceae
Malvaceae
Durvillaeaceae
Amaranthaceae
oil
head, leaf
head, leaf
rhizome
flower, sap
fruit, resin
flower, root
root, seed
flower
leaf, seed
Euphoria longan (Lour.) Steud.
Dioscorea opposita Thunb.
Dioscorea batatas Decne
Dipsacus asper Wallich.
Haematococcus salinus Dunal
Fucus antarticus Chamisso
Chenopodium botrys L.
13
flower
arilla, flower, fruit
tuber
tuber
root, rhizome
rhizome
tuber
fruit, leaf, seed
bark, fruit, wood
aerial part
root
root
root
root
leaf, seed
bark
whole plant
whole plant
aerial part
whole plant
aerial part
single cell (algae)
fruit
thallus
flowering top
Echinacea angustifolia DC.
Echinacea pallida (Nutt.) Nutt.
Echinacea purpurea (L.) Moench
Echium plantagineum L.
Elaeis guineensis Jacq.
Elettaria cardamomum (L.) Maton.
Eleutherococcus senticosus (Rupr. et
Maxim.) Maxim
Elymus repens (L.) Gould
Epilobium angustifolium L.
Epilobium parviflorum Schreb.
Equisetum arvense L.
Equisetum fluviatile L.
Equisetum hyemale L.
Equisetum telmateia Ehrh.
Erica cinerea L.
Erica tetralix L.
Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.
Eriodictyon californicum (Hook. et
Arn.) Torr.
Erodium cicutarium L 'Hérit.
Eruca vesicaria L. Cav.
Eryngium campestre L.
Eschscholtzia californica Cham.
Eucalyptus dives Schauer
Eucalyptus globulus Labill.
Echinacea
Compositae (Asteraceae)
Compositae (Asteraceae)
Boraginaceae
Arecaceae
Zingiberaceae
Araliaceae
Eucalyptus odorata Behr
Eucalyptus radiata Sieber ex DC.
Eucalyptus smithii R.T.Baker
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Eucheuma horridum J. Agardh
Eucheuma spinosum J. Agardh.
Eucommia ulmoides Oliv.
Eugenia uniflora L.
Euphrasia rostkoviana Hayne
Euphrasia stricta D. Wolff ex J.F.
Lehm.
Euterpe oleracea Mart.
Evernia prunastri (L.) Ach.
Solieriaceae
Solieriaceae
Eucommiaceae
Myrtaceae
Orobanchaceae
Orobanchaceae
Poaceae
Onagraceae
Onagraceae
Equisetaceae
Equisetaceae
Equisetaceae
Equisetaceae
Ericaceae
Ericaceae
Rosaceae
Boraginaceae
Geraniaceae
Brassicaceae
Apiaceae
Papaveraceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Acanthopanax senticosus (Rupr. et
Maxim.) Harms.
Agropyron repens (L.) P. Beauv.
Eruca sativa Mill.
Euphrasia officinalis L.
Arecaceae
Parmeliaceae
root
whole plant
whole plant
seed oil
leaf, kernel oil
seed; essential oil
root
rhizome
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
inflorescence
flower
leaf, seed
aerial part
whole plant
aerial part
aerial part
aerial part
leaf, twig
bark, fruit, leaf,
essential oil
leaf, leaf (essential oil)
leaf
bark, fruit, leaf,
essential oil
thallus
thallus
bark
bark, flower, fruit, leaf
aerial part
aerial part
fruit, seed
lichen
14
Exostema caribaeum (Jacq.) Schult.
Fabiana imbricata Ruiz & Pav
Fagopyrum esculentum Moench
Fagus sylvatica L.
Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Dec.
Fallopia multiflora (Thunb.) K.
Haraldson
Ferula assa-foetida L.
Ficus benghalensis L.
Ficus carica L.
Ficus elastica Roxb. ex Hornem.
Ficus religiosa L.
Filipendula ulmaria (L.) Maxim
Filipendula vulgaris Moench.
Foeniculum vulgare Mill.
Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl
Fragaria × ananassa (Weston)
Duchesne
Fragaria vesca L.
Fragaria viridis Weston
Frangula dodonei Ard.
Rubiaceae
Solanaceae
Polygonaceae
Fagaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Frangula purshiana Cooper
Fraxinus excelsior L.
Fraxinus ornus L.
Fucus serratus L.
Fucus vesiculosus L.
Fumaria officinalis L.
Galega officinalis L
Galeopsis segetum Neck.
Galium aparine L.
Galium mollugo L.
Galium odoratum (L.) Scop.
Galium verum L.
Garcinia × mangostana L.
Garcinia gummi-gutta (L.) Roxb..
Gardenia jasminoides J. Ellis
Gastrodia elata Blume
Gaultheria procumbens L.
Gelidium amansii J.V. Lamouroux
Rhamnaceae
Oleaceae
Oleaceae
Fucaceae
Fucaceae
Papaveraceae
Leguminosae
Lamiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Rubiaceae
Orchidaceae
Ericaceae
Gelidiaceae
Polygonum fagopyrum L.
Polygonum cuspidatum Siebold & Zucc.
Polygonum multiflorum Thunb.
Apiaceae (Umbelliferae)
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
bark
whole plant
aerial part
bark, fruit, wood
whole plant
root, stem, seed
Rosaceae
Apiaceae
Oleaceae
Rosaceae
root, gum resin
bark, fruit
whole plant
latex
bark, fruit, leaf
aerial part
whole plant
aerial part
fruit, leaf, root
whole plant
Rosaceae
Rosaceae
Rhamnaceae
fruit, leaf
whole plant
bark
Spirea ulmaria L.
Frangula alnus Mill.,
Rhamnus frangula L.
Rhamnus purshiana DC.
Galeopsis ochroleuca Lam.
Asperula odorata L.
Garcinia cambogia (Gaernt) Desr.
Gardenia augusta (L.) Merr.
15
bark
aerial part
leaf, manna
thallus
thallus
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
fruit
gum resin
whole plant
whole plant
aerial part
thallus
Gelidium sesquipedale (Clemente)
Thuret
Gentiana lutea L.
Geranium maculatum L.
Geranium pratense L.
Geranium robertianum L.
Geranium sanguineum L.
Geum rivale L.
Geum urbanum L.
Ginkgo biloba L.
Gelidiaceae
thallus
Gentianaceae
Geraniaceae
Geraniaceae
Geraniaceae
Geraniaceae
Rosaceae
Rosaceae
Ginkgoaceae
rhizome, root
whole plant
whole plant
aerial part
whole plant
whole plant
whole plant
leaf
Glycine Max (L.) Merr.
Leguminosae
seed
Glycyrrhiza glabra L.
Glycyrrhiza uralensis Fisch. ex DC.
Gossypium herbaceum L.
Gracilaria gracilis (Stackhouse) M.
Steentoft, L.M. Irvine & W.F.
Farnham
Griffonia simplicifolia (DC.) Baill.
Grindelia camporum Greene
Grindelia hirsutula Hook. & Arn.
Grindelia robusta Nutt.
Grindelia squarrosa (Pursh) Dun.
Guaiacum officinale L.
Guaiacum sanctum L.
Guazuma ulmifolia Lamk.
Gynostemma pentafillum (Thunb.)
Makino
Gypsophila paniculata L.
Haematococcus pluvialis Flotow
Haematoxylum campechianum L.
Leguminosae
Leguminosae (Fabaceae)
Malvaceae
Gracilariaceae
root
root, rhizome, stolon
pilus, root, seed
thallus
Leguminosae
Compositae (Asteraceae)
Compositae
Compositae
Compositae
Zygophyllaceae
Zygophyllaceae
Malvaceae
Cucurbitaceae
whole plant
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
bark, wood
bark, wood
aerial part
leaf
Grindelia humilis Hook & Ar.
Caryophyllaceae
Haematococcaceae
Leguminosae
root
single cell (algae)
unfermented
heartwood
16
AVVERTENZA
SUPPLEMENTARE:
“Se si stanno assumendo farmaci
anticoagulanti o antiaggreganti
piastrinici, consultare il medico
prima di assumere il prodotto. Si
sconsiglia l'uso del prodotto in
gravidanza e durante l'allattamento”.
L'apporto giornaliero di isoflavoni,
da indicare in etichetta, non deve
superare gli 80 mg.
Hamamelis virginiana L.
Haplopappus baylahuen Remy
Harpagophytum procumbens (Burch.)
DC.
Harpagophytum zeyheri Decne.
Hebanthe eriantha (Poir.) Pedersen
Hedeoma pulegioides (L.) Pers.
Hedera helix L .
Hedychium coronarium J. Koenig
Helianthus annuus L.
Helianthus tuberosus L.
Helichrysum arenarium (L.) Moench.
Helichrysum italicum (Roth.) G. Don.
Helichrysum stoechas (L.) Moench
Heracleum sphondylium L.
Herniaria glabra L.
Herniaria hirsuta L.
Hesperis matronalis L.
Hibiscus sabdariffa L.
Hamamelidaceae
Compositae
Pedaliaceae
Hieracium pilosella L.
Hierochloe odorata (L.) Beauv.
Himanthalia elongata (L.) S.F. Gray
Hippophae rhamnoides L.
Hordeum vulgare L.
Houttuynia cordata Thunb.
Humulus lupulus L.
Hydrangea arborescens L.
Hygrophila auriculata (Schumach.)
Heine
Hymenaea courbaril L.
Compositae
Poaceae
Himanthaliaceae
Eleagnaceae
Poaceae (Gramineae)
Saururaceae
Cannabaceae
Hydrangeaceae
Acanthaceae
Hypericum perforatum L.
Hyperaceae
Pedaliaceae
Amaranthaceae
Lamiaceae
Araliaceae
Zingiberaceae
Compositae
Compositae
Compositae
Compositae
Compositae
Apiaceae (Umbelliferae)
Caryophyllaceae
Caryophyllaceae
Brassicaceae
Malvaceae
bark, leaf
aerial part
secondary tuber
Pfaffia paniculata (Mart.) Kuntze
Hierochloe odorata (L.) Wahl.
Leguminoseae
root, tuber
root
aerial part
leaf
flower, rhizome
aerial part
tuber
aerial part
aerial part
aerial part
whole plant
whole plant
aerial part
aerial part
branch, flower, leaf,
seed
aerial part
aerial part
thallus
fruit (berry oil)
seed, root, shoot
whole plant
inflorescence
leaf,root
leaf, root, seed
bark,fruit, leaf, seed;
resin
aerial part
17
L’apporto giornaliero di ipericina,
da indicare in etichetta, non deve
superare
0,7
mg.
Rapporto
iperforine/ipericina non superiore
a 7, comprendendo nella voce
“iperforine”
la
somma
dell’iperforina e dell’adiperforina
presenti nell’estratto.
AVVERTENZA
SUPPLEMENTARE:
“Se si assumono dei farmaci, prima
di utilizzare il prodotto chiedere il
parere del medico perché l’estratto
di iperico può interferire sul loro
metabolismo inibendone anche
l’attività. L’estratto di iperico è
controindicato in età pediatrica e
nell’adolescenza”.
Hyssopus officinalis L.
Ilex paraguariensis A. St.-Hil.
Illicium verum Hook. f.
Indigofera tinctoria L.
Inula britannica L.
Inula helenium L.
Ipomoea batatas (L.) Poir
Isatis tinctoria L.
Jasminum grandiflorum L.
Jasminum officinale L.
Jateorhiza palmata (Lam.) Miers
Juglans cinerea L.
Juglans regia L.
Jumellea fragrans (Thouars) Schltr.
Juniperus communis L.
Justicia adhatoda L.
Justicia pectoralis Jacq.
Kaempferia galanga L.
Kavalama urens (Roxb.) Raf.
Kickxia spuria (L.) Dumort.
Knautia arvensis (L.) Coult.
Krameria lappacea (Dombey) Burdet
& B.B. Simpson
Lactuca indica L.
Lactuca sativa L.
Lagerstroemia speciosa (L.) Pers.
Laminaria digitata (Hudson) J.V.
Lam.
Laminaria hyperborea (Gun.) Foslie
Laminaria japonica J.E. Areschoug
Lamiaceae
Aquifoliaceae
Schisandraceae
Leguminosae
Compositae (Asteraceae)
Compositae
Convolvulaceae
Brassicaceae
Oleaceae
Oleaceae
Menispermaceae
Juglandaceae
Juglandaceae
Orchidaceae
Cupressaceae
Achanthaceae
Acanthaceae
Zingiberaceae
Malvaceae
Plantaginaceae
Caprifoliaceae
Krameriaceae
Menispermum palmatum Lam.
Adhatoda vasica Nees
Sterculia urens Roxb.
aerial part
leaf
bark, fruit
leaf
aerial part
leaf, rhizome, root
tuber
aerial part; juice
flower
flower
root
nut
aerial part
leaf
fruit, leaf, wood
whole plant
aerial part
rhizome
gum
aerial part
aerial part
root
Compositae
Compositae
Lythraceae
Laminariaceae
aerial part
aerial part
leaf
thallus
Laminariaceae
Laminariaceae
thallus
thallus
18
Laminaria palmata Bory de St.Vincent
Lamium album L.
Larix decidua Mill.
Larix occidentalis Nutt.
Laurus nobilis L.
Lavandula × intermedia Emeric ex
Loisel.
Lavandula angustifolia Mill.
Lavandula angustifolia subsp.
angustifolia
Lavandula latifolia Medik
Lavandula stoechas L.
Lawsonia inermis L.
Ledum palustre L.
Lens culinaris Medik.
Leonurus cardiaca L.
Leonurus japonicus Houtt.
Laminariaceae
Lamiaceae
Pinaceae
Pinaceae
Lauraceae
Lamiaceae
Lamiaceae (Labiatae)
Lamiaceae
thallus
aerial part
aerial part, resin
whole plant
fruit, leaf
aerial part
Lavandula vera DC., Lavandula
officinalis Chaix
Lamiaceae
Lamiaceae (Labiatae)
Lythraceae
Ericaceae
Leguminosae
Lamiaceae (Labiatae)
Lamiaceae
flowering top
aerial part
aerial part; essential oil
aerial part
leaf
aerial part
seed
aerial part
aerial part
AVVERTENZA
SUPPLEMENTARE:
“Non utilizzare il prodotto
gravidanza”.
aerial part
aerial part
aerial part
root
Lepidium campestre (L.) R. Br.
Lepidium coronopus (L.) Al-Shehbaz
Lepidium latifolium L.
Lepidium meyenii Walp.
Brassicaceae
Brassicaceae
Brassicaceae
Brassicaceae
Lepidium sativum L.
Leptospermum petersonii subsp.
Petersonii.
Brassicaceae
Myrtaceae
Leptospermum scoparium J.R.Forst. &
G.Forst.
Lespedeza capitata Michx.
Leucanthemum vulgare (Vaill.) Lam.
Levisticum officinale W.D.J. Koch
Ligusticum striatum DC.
Myrtaceae
bark, leaf; essential oil
Leguminosae
Compositae
Apiaceae
Apiaceae
aerial part
aerial part; bud
whole plant
root
Linaria vulgaris Mill.
Lindera aggregata (Sims) Kosterm.
Plantaginaceae
Lauraceae
Lepidium peruvianum G. Chacón de
Popovici
Leptospermum citratum (J.F.Bailey &
C.T.White) Challinor, Cheel &
A.R.Penfold
Ligusticum chuanxiong S.H.Qiu,
Y.Q.Zeng, K.Y.Pan, Y.C.Tang &
J.M.Xu,
Ligusticum wallichii Franch.
whole plant
flowering top
leaf
root
19
in
Linum usitatissimum L.
Liquidambar styraciflua L.
Litchi chinensis Sonn.
Lithothamnion calcareum (Pallas)
Areschoug
Litsea cubeba (Lour.) Pers.
Lobaria pulmonaria (L.) Hoffm.
Lonicera japonica Thunb.
Lotus cornicolatus L.
Lotus corniculatus subsp. corniculatus
L.
Luma chequen (Molina) A.Gray
Lycium barbarum L.
Lycium chinense Mill.
Lycopersicon esculentum Mill.
Linaceae
Altingiaceae
Sapindaceae
Hapalidiaceae
seed
bark, exudate
fruit, leaf, seed
thallus
Lauraceae
Lobariaceae
Caprifoliaceae
Leguminosae
Leguminosae
fruit
thallus
flower, stem
whole plant
aerial part
Lycopodium clavatum L.
Lycopus europaeus L.
Lycopodiaceae
Lamiaceae
Lycopus virginicus Michx.
Lysimachia vulgaris L.
Lythrum salicaria L.
Macadamia ternifolia F. Muell
Macrocystis pyrifera (L.) C.Ag.
Lamiaceae
Primulaceae
Lythraceae
Proteaceae
Marasmiaceae
(Laminariaceae)
Magnoliaceae
Magnolia champaca (L.) Baill. ex
Pierre
Magnolia officinalis Rehder & Wilson
Malpighia glabra L.
Malus domestica Borkh.
Malus pumila Mill.
Malus sylvestris (L.) Mill. subsp.
sylvestris
Malva sylvestris L.
Mammea americana L.
Mangifera indica L.
Manihot esculenta Crantz
Manilkara zapota (L.) P.Royen
Maranta arundinacea L.
Myrtaceae
Solanaceae
Solanaceae
Solanaceae
Magnoliaceae
Malpighiaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Malvaceae
Calophyllaceae
Anacardiaceae
Eupharbiaceae
Sapotaceae
Marantaceae
Eugenia chequen Mol.
Lycium halimifolium Mill.
Solanum lycopersicum L.,
Lycopersicon lycopersicum (L.) H. Karst.
Lycopus mollis A.Kern.,
Lycopus menthifolius Mabille
bark, flower, leaf
fruit
fruit
fruit
aerial part, spore
aerial part
aerial part
aerial part
flowering top
fruit, seed
thallus
Michelia champaca L.
flower; essential oil
bark, flower
Malpighia punicifolia L.
fruit
Malus sylvestris (L.) Mill. var. domestica whole plant
(Borkh.) Mansf
bud, flower, fruit, leaf
bud, flower, fruit, leaf
Achras sapota L.
20
aerial part
flower,fruit,leaf
whole plant
root
flower, fruit
bulb, rhizome
Marchantia polymorpha L.
Marrubium vulgare L.
Marsdenia cundurango Rchb.f.
Marsdenia sylvestris (Retz.) P.I.Forst.
Matricaria chamomilla L.
Marchantiaceae
Lamiaceae
Apocynaceae
(Asclepiadaceae)
Apocynaceae
Compositae
Medicago sativa L.
Melaleuca alternifolia (Maiden &
Betche) Cheel
Melaleuca cajuputi Powell
Melaleuca leucadendra (L.) L.
Melaleuca linariifolia Sm.
Melaleuca quinquenervia (Cav.) S.T.
Blake
Melaleuca viridiflora Sol. ex Gaertn.
Melilotus altissimus Thuill.
Melilotus officinalis (L.) Lam.
Melissa officinalis L.
Melittis melissophyllum L.
Mentha aquatica L.
Mentha arvensis L.
Mentha spicata L.
Mentha x piperita L.
Mentzelia cordifolia Dombey ex Urb.
& Gilg
Menyanthes trifoliata L.
Mesembryanthemum crystallinum L.
Leguminosae (Fabaceae)
Myrtaceae
Mespilus germanica L.
Mikania amara (Vahl.) Willd.
Mitchella repens L.
Momordica balsamina L.
Momordica charantia L.
Monarda didyma L.
Monarda punctata L.
Morinda citrifolia L.
Rosaceae
Compositae
Rubiaceae
Cucurbitaceae
Cucurbitaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Rubiaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Leguminosae
Fabaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Losaceae
Menyanthaceae
Aizoaceae
Marsdenia reichenbachii Triana
Gymnema sylvestre (Retz) R.Br.
Matricaria recutita L.,
Chamomilla recutita (L.) Rauschert
thallose
aerial part
bark
leaf
aerial part; essential oil
aerial part
aerial part, essential oil
Melaleuca leucadendron (L.) L.
Mentzelia scabra Kunth
Gasoul crystallinum (L.) Rothm.,
Cryophytum crystallinum (L.) N.E.Br.
leaf, twig
leaf
leaf
leaf, twig
leaf, twig
aerial part
flowering top
aerial part, essential oil
aerial part
whole plant
aerial part, essential oil
aerial part
aerial part
whole plant
leaf
leaf
whole plant
bark, leaf
aerial part
fruit, leaf
fruit, leaf
aerial part
aerial part
fruit
21
Novel
food
ai
sensi
regolamento (CE) 258/97
Apporti massimi giornalieri:
succo: 30 ml;
del
purea: 26 g;
concentrato dei frutti: 6 g.
Morinda officinalis F.C. How
Moringa oleifera Lam.
Morus alba L.
Morus nigra L.
Rubiaceae
Moringaceae
Moraceae
Moraceae
Murraya koenigii (L.) Spreng.
Rutaceae
Musa x paradisiaca L. (pro sp.)
Myrciaria dubia (H.B.K.) McVaugh
Myrica cerifera L.
Myrica gale L.
Myristica fragrans Houtt.
Myroxylon balsamum var. balsamum
(L.) Harms
Myroxylon balsamum var. pereirae
(Royle) Harms
Myrtus communis L.
Nardostachys jatamansi (D. Don) DC.
Nasturtium officinale R. Brown
Nelumbo nucifera Gaertn.
Nepeta cataria L.
Nepeta tenuifolia Benth.
Nephelium lappaceum L.
Nigella sativa L.
Musaceae
Myrtaceae
Myricaceae
Ocimum basilicum L.
Ocimum gratissimum L.
Ocimum tenuiflorum L.
Oenothera biennis L.
Olea europaea L.
Olea europaea L. subsp. europaea
Ononis spinosa L.
Ononis spinosa subsp. hircina (Jacq.)
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae (Labiatae)
Onagraceae
Oleaceae
Oleaceae
Leguminosae
Leguminosae
Myristicaceae
Leguminosae
whole plant
whole plant
fruit, leaf
bud, stem bark, fruit,
leaf
bark, leaf, root of
grown up shrub
fruit, leaf, root
fruit
root
aerial part
mace, seed
trunk bark
Leguminosae
trunk bark
Myrtaceae
Caprifoliaceae
Brassicaceae
Nelumbonaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Sapindaceae
Ranunculaceae
Musa x sapientum L.
Psidium dubium H.B.K.
Nardostachys grandiflora DC.
Ocimum sanctum L.
Ononis vulgaris "Rouy, p.p.C"
Ononis arvensis L.
22
aerial part
whole plant
aerial part
whole plant
aerial part
leaf
fruit
seed
aerial part
aerial part
whole plant
seed
bud, fruit, leaf; oil
bark, fruit, leaf, oil
whole plant
root
AVVERTENZA
SUPPLEMENTARE:
“Sconsigliato
a
bambini,
adolescenti, donne in gravidanza e
allattamento”.
Gams
Onopordon acanthium L.
Ophioglossum vulgatum L.
Ophiopogon japonicus (Thunb.) Ker
Gawl.
Opopanax chironius (L.) W.D.J.Koch
Opuntia ficus-indica (L.) Mill.
Orchis mascula L.
Origanum compactum Bentham
Origanum dictamnus L.
Origanum majorana L.
Origanum vulgare L.
Orthosiphon aristatus (Blume) Miq.
Orthosiphon aristatus var. aristatus
Oryza sativa L.
Oxalis acetosella L.
Pachira aquatica Aubl.
Pachira insignis (SW.) Savigny
Padus avium var. avium
Paeonia lactiflora Pall.
Paeonia officinalis L.
Paeonia x suffruticosa Andrews
Palmaria palmata (Linnaeus) Weber
& Mohr
Panax ginseng C.A. Mey.
Panax notoginseng (Burkill) F.H.
Chen.
Panax pseudoginseng Wall.
Panax quinquefolius L.
Panicum miliaceum L.
Panzerina lanata (L.) Soják
Papaver rhoeas L.
Parietaria officinalis L.
Parmelia saxatilis (L.) Ach.
Parthenium hysterophorus L.
Parthenocissus tricuspidata (Siebold et
Zucc.) Planch.
Passiflora incarnata L.
Pastinaca sativa L.
Compositae
Ophioglossaceae
Asparagaceae
aerial part
aerial part
tuber
Apiaceae
Cactaceae
Orchidaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Poaceae
Oxalidaceae
Malvaceae
Malvaceae
Rosaceae
Paeoniaceae
whole plant; gum resin
whole plant
tuber
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
leaf
aerial part
seed, root,
aerial part
leaf, seed
seed
bark
flower, root, seed
Paeoniaceae
Paeoniaceae
Palmariaceae
Majorana hortensis Moench.
Prunus padus L.
Paeonia albiflora Pall.,
Paeonia chinensis L. Vilmorin
Fucus palmatus L.,
Rhodymenia palmata (L.) Greville
Araliaceae
Araliaceae
Araliaceae
Araliaceae
Poaceae
Leguminosae
Papaveraceae
Urticaceae
Parmeliaceae
Compositae
Vitaceae
flower, root
root
thallus
root, leaf, berry
leaf, root, seed
leaf, root, seed
root, leaf, seed
flower, fruit
Panzeria lanata (L.) Bunge.
aerial part
flower
aerial part
thallus
aerial part
Ampelopsis tricuspidata Siebold et Zucc. aerial part, bud
Passifloraceae
Apiaceae
aerial part
root
23
Paullinia cupana Kunth
Pedalium murex L.
Pelargonium graveolens L'Herit
Pelargonium radens H.E. Moore
Pelargonium sidoides DC.
Perilla frutescens (L.) Britton
Persea americana Mill.
Persicaria bistorta (L.) Samp.
Persicaria maculosa Gray
Petiveria alliacea L.
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman
ex A.W. Hill
Peucedanum ostruthium (L.) W. Koch
Peumus boldus Molina
Phaseolus vulgaris L.
Phellodendron amurense Rupr.
Phillyrea latifolia L.
Phlebodium aureum (L.) J. Sm.
Phoenix dactylifera L.
Photinia melanocarpa (Michx.) K.R.
Robertson & J.B. Phipps
Phyla scaberrima (Juss. ex Pers.)
Moldenke
Phyllanthus amarus Schumach. &
Thonn.
Phyllanthus emblica L.
Phyllanthus niruri L.
Phymatolithon calcareum (Pallas)
W.H.Adey & D.L.McKibbin
Physalis alkekengi L.
Physalis peruviana L.
Picea abies (L.) Karst.
Picramnia antidesma Sw.
Pimenta dioica (L.) Merr.
Pimenta racemosa (Mill.) J.W.Moore
Pimpinella anisum L.
Pimpinella major (L.) Huds.
Sapindaceae
Pedaliaceae
Geraniaceae
Geraniaceae
Geraniaceae
Lamiaceae
Lauraceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Phytolaccaceae
Apiaceae
Pelargonium radula (Cav.) L'Hér.
Polygonum bistorta L.
Polygonum persicaria L.
Apiaceae
Monimiaceae
Leguminosae
Rutaceae
Oleaceae
Polypodiaceae
Arecaceae
Rosaceae
Verbenaceae
whole plant
leaf
seed
bark
Polypodium leucatomos Poir.
Aronia melanocarpa (Michaux.) S.
Elliott
Lippia dulcis Trev.
Phyllanthaceae
Phyllanthaceae
Phyllanthaceae
Hapalidiaceae
Solanaceae
Solanaceae
Pinaceae
Picramniaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Apiaceae
Apiaceae
seed
aerial part
aerial part
aerial part
whole plant
leaf, seed
leaf
rhizome
aerial part
leaf, root
whole plant
leaf
leaf, rhizome
fruit, seed, pollen
fruit
aerial part
flowering top
Emblica officinalis Gaertn.
Pimenta officinalis Lindl.
24
aerial part
whole plant
thallus
fruit
whole plant
needle, branch tip
bark
berry; essential oil
leaf
seed
root
AVVERTENZA
SUPPLEMENTARE:
“Non utilizzare il prodotto
gravidanza”.
in
Pimpinella saxifraga L.
Pinus koraiensis Siebold & Zucc.
Pinus massoniana Lamb.
Pinus mugo Turra
Apiaceae (Umbelliferae)
Pinaceae
Pinaceae
Pinaceae
Pinus montana Mill.
Pinus pinaster Ait.
Pinaceae
Pinus maritima Lam.
Pinus pinea L.
Pinaceae
Pinus sylvestris L.
Pinaceae
Piper aduncum L.
Piper longum L.
Piper nigrum L.
Pistacia lentiscus L.
Piperaceae
Piperaceae
Piperaceae
Anacardiaceae
Pistacia terebinthus L.
Pistacia vera L.
Pisum sativum L.
Plantago afra L.
Plantago arenaria Waldst. et Kit.
Plantago lanceolata L.
Plantago major L.
Plantago media L.
Plantago orbignyana Steinh. ex Decne.
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Leguminosae
Plantaginaceae
Plantaginaceae
Plantaginaceae
Plantaginaceae
Plantaginaceae
Plantaginaceae
Plectranthus barbatus Andrews
Pogostemon cablin (Blanco) Benth.
Polygala vulgaris L.
Polygala tenuifolia Willd.
Polygonatum odoratum (Mill.) Druce
Polygonum aviculare L.
Populus alba L.
Populus balsamifera L.
Populus nigra L.
Populus tremula L.
Populus tremuloides Michx.
Porphyra umbilicalis Kützing
Portulaca oleracea L.
Potentilla anserina L.
Lamiaceae
Lamiaceae
Polygalaceae
Polygalaceae
Lilliaceae
Asparagaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Salicaceae
Bangiaceae
Portulacaceae
Rosaceae
Piper angustifolium Ruiz & Pav.
Lentiscus vulgaris Fourr., Terebinthus
lentiscus (L.) Moench
Plantago psyllium L.
Plantago ovata Phil
Coleus barbatus (Andrews) Benth
Polygala comosa Schkuhr
25
whole plant
needle; oleo resin
needle; oleo resin
bud (cone), needle,
shoot; essential oil
bark, seed, leaf, bud
(cone); essential oil
cone, needle, seed; oleo
resin
bark, bud, fruit, leaf,
shoot; essential oil
aerial part
fruit
fruit, oleoresin, oil
leaf, resin, twig
bark, gall, leaf
bark resin, seed
pod, seed
husk, seed
seed
aerial part
aerial part
whole plant
seed
leaf, root, tuber
leaf
aerial part
root
rhizome
aerial part
bark,bud, leaf
bark,bud, leaf
bark, bud
bark, bud
bark, bud
thallus
aerial part
whole plant
Potentilla argentea L.
Potentilla erecta (L.) Raeusch.
Potentilla reptans L.
Prangos pabularia Lindl.
Primula elatior Hill
Primula officinalis (L.) Hill.
Primula veris L.
Protium guianense (Aubl.) Marchand
Protium heptaphyllum (Aubl.)
Marchand
Protium icicariba (DC.) Marchand
Prunella vulgaris L.
Prunus africana (Hook. f.) kalkman
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Apiaceae
Primulaceae
Primulaceae
Primulaceae
Burseraceae
Burseraceae
whole plant
whole plant
rhizome
fruit
flower, root
leaf
flower, root
oleo resin
oleo resin, wood
Burseraceae
Lamiaceae (Labiatae)
Rosaceae
oleo resin
aerial part
bark
Prunus amygdalus Batsch.
Rosaceae
Prunus armeniaca L.
Prunus avium (L.) L.
Prunus domestica L.
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Prunus laurocerasus L.
Prunus persica (L.) Stokes
Prunus serotina Ehrh.
Prunus spinosa L.
Psidium guajava L.
Psidium guineense Sw.
Pterocarpus erinaceus Poir.
Pterocarpus indicus Willd.
Pterocarpus marsupium Roxb.
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Leguminosae
Leguminosae
Fabaceae
Pterocarpus officinalis Jacq.
Pterocarpus santalinus L. f.
Pueraria montana var. lobata (Willd.)
Sanjappa & Pradeep
Pueraria tuberosa (Willd.) DC.
Pulmonaria officinalis L.
Punica granatum L.
Pyrola rotundifolia L.
Leguminosae
Leguminosae
Leguminosae
Pygeum africanum Hook. f.
Amygdalus communis L., Prunus dulcis
(Mill.) D. A. Webb
Psidium araca Raddi
Pterocarpus draco L.
Leguminosae = Fabaceae
Boraginaceae
Lythraceae (Punicaceae)
Ericaceae
bud, seed, oil
fruit, leaf, seed
fruit, stalk
bark, bud, flower,
fruit, leaf
leaf
fruit, leaf, seed
bark, leaf
aerial part
bark, fruit, leaf, root
fruit, leaf
sap
wood (sap)
flower, heart wood,
leaf, gum-resin
resin
wood
flower and root
flower, root
root
flower, fruit, seed
leaf
26
AVVERTENZA
SUPPLEMENTARE:
“Per l’uso del prodotto, chiedere
consiglio al medico”.
Pyropia tenera (Kjellman) N.Kikuchi
& M.Miyata, M.S. Hwang &
H.G.Choi
Pyrus communis L.
Quercus alba L.
Bangiaceae
Quercus coccifera L.
Quercus ilex L.
Fagaceae
Fagaceae
Quercus infectoria G. Olivier
Fagaceae
Quercus petraea (Matt.) Liebl.
Quercus pubescens Willd.
Fagaceae
Fagaceae
Quercus serrata subsp. serrata
Fagaceae
Quercus suber L.
Fagaceae
Quillaja saponaria Molina
Raphanus raphanistrum subsp. sativus
(L.) Domin
Raphanus sativus L.
Raphia farinifera (Gaertn.) Hyl.
Rehmannia glutinosa (Gaertn.) DC.
Rhamnus alpina L.
Rhamnus cathartica L.
Rheum australe D. Don
Rheum officinale Baill.
Rheum palmatum L.
Rheum rhabarbarum L.
Rheum rhaponticum L.
Rheum x hybridum Murray
Rhodiola crenulata (Hook. f. &
Thomson) Ohba
Rhus aromatica Aiton
Rhus coriaria L.
Rhus glabra L.
Ribes nigrum L.
Ribes rubrum L.
Robinia pseudoacacia L.
Quillajaceae (Rosaceae)
Brassicaceae
Porphyra tenera Kjellman
Rosaceae
Fagaceae
Brassicaceae
Arecaceae
Plantaginaceae
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Crassulaceae
Quercus glandulifera Blume
Quillaja smegmadermos DC.
Raphanus sativus var. niger (Mill.)
J.Kern.
Raphia pedunculata P.Beauv.
Rheum emodii Wall. ex Meisn.
Rheum undulatum L.
Rheum x rhabarbarum L.
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Grossulariaceae
Grossulariaceae
Leguminosae (Fabaceae)
thallus
bark, fruit, leaf
bark, fruit (nut or
gland), leaf
bark, fruit (gland), leaf
bark, fruit (nutgall),
leaf
bark, fruit (nutgall),
leaf
bark, fruit (gland), leaf
bark, fruit (nutgall),
leaf
bark, fruit (nutgall),
leaf
bark, fruit (nutgall),
leaf
bark
whole plant, essential
oil
whole plant
starch (stem pith)
root
bark, fruit
whole plant
leaf, rhizome
root, rhizome
root, rhizome
rhizome, stalk
leaf, rhizome
leaf, rhizome
root, essential oil
root bark
leaf
fruit
bud, fruit, leaf
fruit, leaf
flower, seed
27
Roccella phycopsis Ach.
Rosa canina L.
Rosa gallica L.
Rosa moschata Mill.
Rosa rubiginosa L.
Rosa x damascena Mill.
Rosmarinus officinalis L.
Rubia cordifolia L.
Rubus caesius L.
Rubus chingii var. suavissimus (S.
Lee) L.T. Lu
Rubus fruticosus L.
Rubus idaeus L.
Rumex acetosa L.
Rumex acetosella L.
Rumex alpinus L.
Rumex conglomeratus Murray
Rumex crispus L.
Rumex longifolius DC.
Rumex obtusifolius L.
Rumex patientia L.
Rumex sanguineus L.
Ruscus aculeatus L.
Ruscus hypoglossum L.
Sabatia angularis (L.) Pursh
Saccharina latissima (L.) C.E.Lane,
C.Mayes, Druehl & G.W.Saunders
Saccharum officinarum L.
Salix alba L.
Rocellaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Lamiaceae
Rubiaceae
Rosaceae
Rosaceae
Poaceae (Gramineae)
Salicaceae
branch; sap
bark, bud, flower, leaf
Salix caprea L.
Salicaceae
bark
Salix fragilis L.
Salicaceae
bark, leaf
Salix pentandra L.
Salicaceae
bark, leaf
Rosaceae
Rosaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Asparagaceae
Asparagaceae
Gentiananceae
Laminariaceae
Roccella tinctoria DC.
Rosa gallica f. trigintipetala Dieck
Rubus suavissimus S. Lee
Rumex acutus Sm.
Laminaria saccharina (L.) J.V. Lam.
28
thallus
flower, fruit, leaf, seed
flower, fruit, leaf, seed
flower, fruit, leaf, seed
flower, fruit, leaf
flower, fruit, leaf
aerial part
root
aerial part
fruit
whole plant
leaf, fruit
whole plant
whole plant
whole plant
whole plant
whole plant
whole plant
whole plant
whole plant
whole plant
whole plant
leaf, rhizome
aerial part
thallus
L'apporto giornaliero di
indicare in etichetta,
superare i 96 mg.
L'apporto giornaliero di
indicare in etichetta,
superare i 96 mg.
L'apporto giornaliero di
indicare in etichetta,
superare i 96 mg.
L'apporto giornaliero di
indicare in etichetta,
superare i 96 mg.
salicina, da
non deve
salicina, da
non deve
salicina, da
non deve
salicina, da
non deve
Salix purpurea L.
Salicaceae
bark, leaf
Salvia miltiorrhiza Bunge
Salvia officinalis L.
Salvia officinalis subsp. lavandulifolia
(Vahl) Gams
Salvia pratensis L.
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
leaf, root
aerial part
aerial part; essential oil
Salvia sclarea L.
Sambucus canadensis L.
Sambucus ebulus L.
Sambucus nigra L.
Sanguisorba minor Scop.
Sanguisorba officinalis L.
Sanicula elata Buch.-Ham. ex D. Don
Santalum album L.
Lamiaceae (Labiatae)
Adoxaceae
Adoxaceae
Adoxaceae
Rosaceae
Rosaceae
Apiaceae
Santalaceae
Santolina chamaecyparissus L.
Saponaria officinalis L.
Saposhnikovia divaricata (Turcz.)
Schischk
Sarcopoterium spinosum (L.) Spach
Sargassum fusiforme (Harvey)
Setchell
Sarracenia purpurea L.
Satureja hortensis L.
Satureja montana L.
Satureja thymbra L.
Saussurea costus (Falc.) Lipsch.
Schinus molle L.
Schisandra chinensis (Turcz.) Baill.
Scorzonera hispanica L.
Scrophularia ningpoensis Helmsl.
Scutellaria baicalensis Georgi
Scutellaria lateriflora L.
Secale cereale L.
Sedum acre L.
Sedum album L.
Sedum roseum (L.) Scop.
Asteraceae
Caryophyllaceae
Apiaceae
Salvia lavandulifolia Vahl
Lamiaceae
Rosaceae
Sargassaceae
Sarraceniaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Asteraceae
Anacardiaceae
Schisandraceae
Compositae
Scrophulariaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Poaceae
Crassulaceae
Crassulaceae
Crassulaceae
Sanicula europaea L.
Siler divaricatum (Turcz.) Benth. &
Hook. f.
Poterium spinosum L.
Hizikia fusiformis (Harvey) Okamura
Saussurea lappa (Decne.) Sch. Bip.
Rhodiola rosea L.
29
whole plant; essential
oil
aerial part
bark, fruit, leaf
whole plant
whole plant
aerial part
whole plant
leaf, root
bark, wood; essential
oil
flowering top, leaf, seed
whole plant
root
root bark
thallus
leaf, rhizome
flowering top, seed
aerial part
aerial part; essential oil
root
fruit, leaf, resin
branch, fruit, leaf
root
root
leaf, root
whole plant
whole plant
aerial part
leaf
root
L'apporto giornaliero di salicina, da
indicare in etichetta, non deve
superare i 96 mg.
Selenicereus grandiflorus (L.) Britton
& Rose
Sempervivum tectorum L.
Senna alexandrina Mill.
Cactaceae
Senna obtusifolia (L.) H.S.Irwin &
Barneby
Senna occidentalis (L.) Link
Senna tora (L.) Roxb.
Sequoiadendron giganteum (Lindl.)
J.Buchholz
Serenoa repens (W.Bartram) Small
Fabaceae
whole plant
Leguminosae
Leguminosae
Taxodiaceae
bark, leaf
leaf, seed
leaf, essential oil
Arecaceae
Serenoa serrulata (Michx.) G.Nicholson, fruit
Serenoa serrulata (Michx.) Hook.f. ex
B.D.Jacks,
Sabal serrulata (Michx.) Schult.f.
Sesamum indicum L.
Seseli tortuosum L.
Sigesbeckia orientalis L.
Silaum silaus (L.) Shinz Et Thell.
Silybum marianum (L.) Gaertn.
Simarouba amara Aubl.
Simmondsia chinensis (Link) C.K.
Schneid.
Siraitia grosvenorii (Swingle) C.Jeffrey
ex A.M.Lu & Zhi Y.Zhang
Sisymbrium officinale (L) Scop.
Sium latifolium L.
Smilax aristolochiifolia Mill.
Smilax aspera L.
Pedaliaceae
Apiaceae
Compositae
Apiaceae
Compositae
Simaroubaceae
Simmondsiaceae
Sesamum orientale L.
Cucurbitaceae
Momordica grosvenori Swingle
fruit
Brassicaceae
Apiaceae
Smilacaceae
Smilacaceae (Liliaceae)
Erysimum officinale L.
Smilax china L.
Smilax glabra Roxb.
Smilax officinalis Kunth
Smilax purhampuy Ruiz
Smilacaceae
Smilacaceae
Smilacaceae
Smilacaceae
aerial part
aerial part
rhizome, root
rhizome, root,
shootroot
whole plant
rhizome, root
root
rhizome, root
Crassulaceae
Leguminosae, (Fabaceae)
Cereus grandiflorus (L.) Mill.
Cassia acutifolia Delile,
Cassia alexandrina (Garsault) Thell,
Cassia angustifolia M. Vahl.,
Cassia senna L.,
Senna acutifolia (Delile) Batka,
Senna alexandrina Garsault,
Senna angustifolia (Vahl) Batka.
Sigesbeckia serrata DC.
Smilax medica Schltdl. et Cham.
Smilax febrifuga Kunth
30
flower
aerial part
leaf, pod
seed
aerial part
leaf, root
fruit, root
aerial part
bark
seed
AVVERTENZA
SUPPLEMENTARE:
“Si sconsiglia l'uso in donne in età
fertile e in soggetti di entrambi i
sessi in età prepubere”.
Smilax regelii Killip & C.V. Morton
Solanum melongena L.
Solanum tuberosum L.
Solidago virgaurea L.
Sorbus aucuparia L.
Sorghum bicolor (L.) Moench
Spatholobus suberectus Dunn.
Spergularia rubra (L.) J.Presl & C.
Presl.
Spinacia oleracea L.
Spirulina major Kützing ex Gomont
Spirulina maxima (Setchell &
Gardner) Geitler
Spirulina platensis (Gomont) Geitler
Stachys officinalis (L.) Trevis.
Stachys recta L.
Stachys sylvatica L.
Stellaria media (L.) Vill.
Stemmacantha carthamoides (Willd.)
Dittrich
Styphnolobium japonicum (L.) Schott
Styrax benzoides Craib.
Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex
Hartwich
Symplocarpus foetidus (L.) Salisb. ex
W.Barton
Syringa vulgaris L.
Syzygium aromaticum (L.) Merr. et
L.M. Perry
Smilacaceae
Solanaceae
Solanaceae
Compositae
Rosaceae
Poaceae
Leguminosae
Caryophyllaceae
Syzygium cumini (L.) Skeels
Syzygium jambos (L.) Alston
Syzygium malaccense (L.) Merr. Et L.
M. Perry.
Tagetes erecta L.
Tagetes minuta L.
Tamarindus indica L.
Tamarix gallica L.
Tanacetum balsamita L.
Tanacetum parthenium (L.) Sch. Bip.
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
bark, fruit,leaf,seed
fruit, leaf
leaf
Compositae (Asteraceae)
Compositae
Leguminosae
Tamaricaceae
Compositae
Compositae
aerial part
aerial part
fruit
bark, bud, gum
aerial part
aerial part
Amaranthaceae
Pseudanabaenaceae
Pseudanabaenaceae
Pseudanabaenaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Caryophyllaceae
Asteraceae
Solanum ovigerum Dun.
Spirulina major Kützing
Arthrospira maxima Setchell & Gardner
Betonica officinalis L.
Rhaponticum carthamoides (Willd.) Iljin
rhizome, root
fruit, root
tuber
aerial part
aerial part
grain, young shoot
stem
aerial part
leaf
single cell (algae)
single cell (algae)
single cell (algae)
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
root
Leguminosae (Fabaceae)
Styracaceae
Styracaceae
Sophora japonica L.
leaf, flower
balsamic resin
balsamic resin
Araceae
Spathyema foetida (L.) Raf.
leaf, root
Oleaceae
Myrtaceae
Caryophyllus aromaticus L.;
Eugenia caryophyllata Thunb. (nom.
illeg.) Mansfeld
31
aerial part
flower bud (clove)
Tanacetum vulgare L.
Taraxacum officinale Web.
Terminalia bellerica (Gaertn.) Roxb.
Terminalia chebula Retz.
Thalictrum flavum L.
Theobroma cacao L.
Thlaspi arvense L.
Thymus satureioides Coss.
Thymus serpyllum L.
Thymus vulgaris L.
Thymus zygis L.
Tilia americana L.
Tilia cordata Mill.
Tilia platyphyllos Scop.
Tilia tomentosa Moench
Tilia x europaea L.
Trachyspermum ammi (L.) Sprague
Compositae
Asteraceae
Combretaceae
Combretaceae
Ranunculaceae
Malvaceae
Brassicaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae
Malvaceae (Tiliaceae)
Apiaceae
Tragopogon porrifolius L.
Tribulus terrestris L.
Trichilia catigua A. Juss.
Trichosanthes kirilowii Maxim.
Compositae
Zygophyllaceae
Meliaceae
Cucurbitaceae
Tridax procumbens L.
Trifolium arvense L.
Trifolium campestre Schreb.
Trifolium pratense L.
Trifolium repens L.
Trigonella caerulea (L.) Ser.
Trigonella foenum-graecum L.
Trillium erectum L.
Triticum aestivum L.
Compositae
Leguminosae
Leguminosae
Leguminosae
Leguminosae
Leguminosae
Leguminosae
Melanthiaceae
Poaceae
Triticum dicoccon (Schrank.) Schübl.
Triticum durum Desf.
Poaceae
Poaceae (Gramineae)
Triticum spelta L.
Triticum turgidum L.
Tropaeolum majus L.
Tropaeolum minus L.
Poaceae (Gramineae)
Poaceae (Gramineae)
Tropaeolaceae
Tropaeolaceae
Tilia argentea DC.
Tilia x vulgaris B. Heyne
Triticum vulgare Vill.,
Triticum sativum Lam.
Triticum turgidum L. subsp. durum
(Desf.) Husnot
aerial part
whole plant
fruit
fruit
root
seed
seed
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
whole plant
whole plant
whole plant
bark, flower, leaf, seed
seed (fruit pod);
essential oil
root
whole plant
bark
fruit (pericarp and
seed)
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
aerial part
seed
rhizome
aerial part
fruit
shoot, seed
shoot, seed
shoot, seed
aerial part
leaf, immature fruit
32
Assenza di tricosantina.
Tsuga canadensis (L.) Carrière
Turnera diffusa Wild. ex Schult.
Ulmus glabra Huds.
Pinaceae
Passifloraceae
Ulmaceae
Ulmus pumila L.
Ulmus rubra Muhl.
Ulva lactuca L.
Uncaria gambir (Hunter) Roxb.
Uncaria rhynchophylla (Miq.) Miq. ex
Havil.
Uncaria Tomentosa (Willd. ex Schult.)
DC.
Undaria pinnatifida (Harvey) Suringar
Urtica dioica L.
Urtica urens L.
Usnea barbata (L.) Weber ex
F.H.Wigg.
Ulmaceae
Ulmaceae
Ulvaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Usnea longissima Ach.
Parmeliaceae
thallus
Usnea plicata Wiggers
Parmeliaceae
thallus
Vaccinium myrtilloïdes Michx.
Ericaceae
Vaccinium corymbosum L.
Vaccinium macrocarpon Aiton
Vaccinium myrtillus L.
Vaccinium oxycoccos L.
Vaccinium uliginosum L.
Vaccinium vitis-idaea L.
Valeriana jatamansi Jones
Valeriana officinalis L.
Ericaceae
Ericaceae
Ericaceae
Ericaceae
Ericaceae
Ericaceae
Valerianaceae
Caprifoliaceae
Ulmus campestris L.,
Ulmus scabra Mill.
Ulmus fulva Michx.
Nauclea rhynchophylla Miq.
Rubiaceae
Alariaceae
Urticaceae
Urticaceae
Parmeliaceae
aerial part; resin
aerial part
bark, bud
bark, leaf
bark
thallus
aerial part, shoot
hook
bark, stem, root
Alaria pinnatifida Harvey
Vaccinium angustifolium var.
myrtilloides (Michx.) House
Oxycoccus palustris Pers.
Valeriana wallichii DC.
33
thallus
whole plant
whole plant
thallus
fruit, leaf
fruit, leaf
berry
fruit, leaf
fruit
fruit, leaf
fruit, leaf
root
root
La titolazione in acido usnico non
deve superare il 3%. L’apporto
massimo di acido usnico con le
quantità di assunzione giornaliera
non deve superare i 30 mg.
La titolazione in acido usnico non
deve superare il 3%. L’apporto
massimo di acido usnico con le
quantità di assunzione giornaliera
non deve superare i 30 mg.
La titolazione in acido usnico non
deve superare il 3%. L’apporto
massimo di acido usnico con le
quantità di assunzione giornaliera
non deve superare i 30 mg.
Valerianella locusta (L.) Laterr.
Vanilla planifolia Jacks. ex Andrews
Verbascum densiflorum Bertol.
Verbascum phlomoides L.
Verbascum thapsus L.
Verbena officinalis L.
Veronica anagallis-aquatica L.
Veronica beccabunga L.
Veronica chamaedrys L.
Veronica officinalis L.
Viburnum lantana L.
Viburnum opulus L.
Vicia ervilia (L.) Willd.
Vicia faba L.
Vigna angularis (Willd.) Ohwi & H.
Ohashi
Caprifoliaceae
Orchidaceae
Scrophulariaceae
Scrophulariaceae
Scrophulariaceae
Verbenaceae
Plantaginaceae
Plantaginaceae
Plantaginaceae
Plantaginaceae
Adoxaceae
Adoxaceae
Leguminosae
Leguminosae
Leguminosae
Viola odorata L.
Viola palustris L.
Viola tricolor L.
Viscum album L.
Vitex agnus-castus L.
Vitex trifolia L.
Vitis vinifera L.
Withania somnifera (L.) Dunal
Xeranthemum annuum L.
Yucca filamentosa L.
Yucca schidigera Roezl ex Ortgies
Zanthoxylum acanthopodium DC.
Zanthoxylum americanum Mill.
Zanthoxylum armatum DC.
Zea mays L.
Zingiber officinale Rosc.
Ziziphus jujuba Mill.
Violaceae
Violaceae
Violaceae
Santalaceae
Lamiaceae (Labiatae)
Lamiaceae
Vitaceae
Solanaceae
Compositae
Asaparagaceae
Asaparagaceae
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Poaceae
Zingiberaceae
Rhamnaceae
Valeriana locusta L.
Phaseolus chrysanthos Savi
leaf
fruit, oleoresin
aerial part
flower
aerial part
aerial part
whole plant
aerial part
whole plant
aerial part
aerial part
aerial part
seed
seed
seed
aerial part with flower
aerial part
aerial part
branch, leaf
whole plant
fruit
fruit, leaf, seed
whole plant
flower
aerial part
aerial part
fruit
bark, seed
bark, fruit, seed
flower, fruit (cornsilk)
rhizome
aerial part
34
AVVERTENZA
SUPPLEMENTARE:
“La materia prima vegetale deve
essere bollita oppure idratata e fatta
rigonfiare.”
FUNGI
Bovista plumbea Pers.
Cordyceps sinensis (Berk.) Sacc.
Agaricaceae
Ophiocordycipitaceae
Ganoderma lucidum (Curtis) P. Karst.
Grifola frondosa (Dicks.) Gray
Grifola umbellata (Pers.) Pilat
Lasiosphaera gigantea Batch Ex Pers.
Lentinula edodes (Berk.) Pegler
Monascus purpureus
Pleurotus ostreatus (Jacq. : Fr.) P.
Kumm
Polyporus umbellatus (Pers.) Fr.
Wolfiporia extensa (Peck) Ginns
Ganodermataceae
Meripilaceae
Meripilaceae
Lasiosphaeriaceae
Marasmiaceae
Monascaceae
Pleurotaceae
Polyporaceae
Polyporaceae
Paecilomyces hepiali Q.T. Chen & R.Q.
Dai
fruiting body
fungus
fungus
fruiting body
fruiting body
fruiting body
fungus
microfungi
fungus
Grifola umbellata (Pers.) Pilát
Poria cocos F. A. Wolf
* ELENCO DEI TERMINI TRADOTTI
PART TRADITIONALLY USED/SPECIFIC
PREPARATIONS
PARTE TRADIZIONALMENTE
USATA/PREPARAZIONI
SPECIFICHE
Aerial part
Aerial part with flower
Aerial parts
Arilla
Balsamic resin
Bark
Bark oleoresin
Bark resin
Berry
Branch
Branch tip
Bud
Bud (cone)
Bulb
Essential oil
Exudate
Flower
Flower bud (clove)
Flower stem
Flowering top
parte aerea
parte aerea con fiori
parti aeree
arillo
resina balsamica
corteccia
oleoresina dalla corteccia
resina dalla corteccia
bacca
ramo
sommità dei rami
gemma
gemma (cono)
bulbo
olio essenziale
essudato
fiore
bocci fiorali (chiodo di garofano)
stelo del fiore
sommità fiorita
35
fungus
sclerotium
Fruit
Fruit (berry oil)
Fruit (berry)
Fruit (cornsilk)
Fruit (gland)
Fruit (mesocarp)
Fruit (nut or gland)
Fruit (nutgall)
Fruit (pericarp and seed)
Fruit juice
Fruiting body
Fungus
Gall
Grain
Gum
Gum from aerial part
Gum-resin
Head
Heart wood
Hook
Husk
Immature fruit
Inflorescence
Juice
Kernel oil
Latex
Leaf
Leaf and stem bark resin
Leaf gel
Lichen
Mace
Manna
Microfungi
Needle
Nut
Nut oil
Oil
Oleo resin
Oleo-gum-resin
Oleoresin
frutto
frutto (olio della bacca)
frutto (bacca)
frutto (pannocchia)
frutto (ghianda)
frutto (mesocarpo)
frutto (noce o ghianda)
frutto (galla)
frutto (pericarpo e seme)
succo dal frutto
corpo fruttifero
fungo
galla
frutto
gomma
gomma da parte aerea
gommo-resina
capolino
durame
uncino
tegumento del seme
frutto immaturo
infiorescenza
succo
olio del nocciolo
lattice
foglia
resina da foglia e corteccia del fusto
gel della foglia
lichene
macis
manna
microfunghi
aghi (foglie)
noce
olio della noce
Olio
oleoresina
oleo-gommo-resina
oleoresina
36
Pericarp
Pilus
Pod
Pollen
Pulp
Radix
Resin
Resin (labdan)
Rhizome
Root
Root bark
Root of grown up shrub
Sap
Sclerotium
Secondary tuber
Seed
Seed oil
Seed (endosperm)
Seed (fruit pod)
Seed gum
Shoot
Shootroot
Single cell (algae)
Spore
Stalk
Starch (stem pith)
Stem
Stem bark
Stolon
Tar
Thallose
Thallus
Trunk bark
Tuber
Twig
Unfermented heartwood
Whole plant
Wood
Wood (sap)
Young shoot
pericarpo
pelo
baccello
polline
polpa
radice
resina
resina (labdano)
rizoma
radice
corteccia della radice
radice di un arbusto adulto
linfa
sclerozio
tubero secondario
seme
olio del seme
seme (endosperma)
seme (frutto del baccello)
gomma del seme
germoglio
giovani getti radicali
alga unicellulare
spora
stelo
amido (da midollo dello stelo)
fusto
corteccia del fusto
stolone
bitume naturale
talloide
tallo
corteccia dal tronco
tubero
ramoscello/rametto
durame non fermentato
pianta intera
legno
legno (linfa)
giovani germogli
37
38