C
A
T
A
L
O
G
O
G
E
N
E
R
A
L
E
Benvenuti nel Catalogo COVEA-PDQ
Paint Dent Removal Tools & Accessories
PDQ Europa è il primo fornitore di sistemi a leve per la riparazione rapida senza
verniciatura nel primo impianto.
Fin dall’introduzione in Europa della linea Americana PDQ nel 1994, abbiamo fornito
oltre 5000 sistemi ed altrettante persone hanno partecipato ai nostri corsi tecnici.
I nostri clienti principali sono:
• Costruttori di automobili
• Organizzazioni di vendita di autoveicoli (Ford, Volvo, Citroen, Nissan, Renault, ecc.)
• Associazioni di Carrozzerie
• Compagnie di trasporto automobili
• Centri di ricondizionamento delle auto usate
• Levabolli professionisti
• Carrozzerie individuali
La caratteristica principale che rende uniche le leve PDQ, oltre al fatto di essere prodotte
a mano, è il trattamento alle alte temperature del metallo che conferisce una eccezionale
combinazione di forza, flessibilità, e durata nel tempo.
I vari tentativi che recentemente hanno portato all’imitazione delle nostre leve, hanno
confermato, la nostra posizione di leader di mercato.
Il catalogo PDQ contiene ad oggi più di 135 tipi differenti
mostriamo in questo catalogo, insieme a tutta la linea di accessori.
di leve
che vi
La nostra ricerca continua, in collaborazione con le case costruttrici che immettono
nuovi modelli di auto sul mercato, e la collaborazione con i migliori tecnici-levabolli, ci
permette di introdurre nuove leve specifiche nella nostra gamma di prodotti restando
costantemente aggiornati.
Caratteristiche tecniche applicative
PRODOTTI DI QUALITÀ CON UNA GARANZIA A VITA
La lavorazione dell’acciaio armonico trattato alle alte temperature e la finitura, realizzata
a mano, garantiscono una perfetta combinazione di forza, durata, flessibilità,
e resistenza alla corrosione.
Questo ci permette, specificatamente per le leve con spessore superiore ai 5 mm, di
estendere la garanzia delle leve a vita. Il codice colore dei manici delle leve consente di
individuare rapidamente la leva appropriata.
APPLICAZIONI
Oltre alle applicazioni primarie per cui sono state disegnate e concepite, le leve PDQ
Paintless Dent Removal vengono oggi sempre più utilizzate anche nel campo della
riparazione tradizionale, per poter raggiungere anche i punti più difficili dell’auto e
poter così evitare la stuccatura e/o la primerizzazione.
sommario
K I T
C O M P L E T I
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
P U N T A
A
P A L L A
P U N T A
A
L A M A
P U N T A
A G U Z Z A
P U N T A
P U N T A
L E V E
8
10
. . . .
18
A
T A G L I O . . .
20
A
C O L T E L L O
22
. . . . .
23
. . . . . . . . .
30
S P E C I A L I
T E C N I C I
. . . . .
. . . . .
A C C E S S O R I
C O R S I
PAGINA
La scelta
professionale
Come consultare il catalogo
COV 138  
(11,0 mm)
Diametro
Lama, 11,0 x 840 mm / due curve
a
nt
Pu
Lunghezza
Le leve con punta a Lama hanno il manico di colore Giallo.
La descrizione dei codici colori dei manici li trovate di seguito.
La leva sopra rappresentata è la leva 138. La descrizione di questa leva è:
“Lama, 11,0 x 840 mm / due curve”.
“Lama” si riferisce al tipo di punta.
“11,0” si riferisce al diametro in millimetri.
“840” si riferisce alla lunghezza totale della leva in millimetri.
Infine, “Due curve” si riferisce alla descrizione del particolare della punta, ne troverete
di diversi tipi.
Se rilevante per la descrizione, troverete specificato oltre al diametro delle leve, anche la
lunghezza della punta.
Il simbolo  indica che la leva è contenuta nel MASTER KIT
Il simbolo  indica che la leva è contenuta nel STARTER KIT
I 6 TIPI DI LEVA HANNO LA SEGUENTE CORRISPONDENZA COLORE:
Leve con “Punta a Palla” hanno il manico di colore ROSSO.
Utili in ogni situazione di lavoro.
Leve con “Punta a Lama” hanno il manico di colore GIALLO.
Utili in ogni situazione ma meno “morbide” nella lavorazione
delle leve con punta a Palla.
Leve con “Punta Aguzza” hanno il manico di colore ARANCIONE.
Adatte per il lavoro su lamiere spesse e pesanti.
Leve con “Punta a Taglio” hanno il manico di colore BLU.
Adatte per il lavoro di finitura e per il lavoro su portiere
e pannelli verticali in genere.
Leve con “Punta a Coltello” hanno il manico di colore NERO.
Usate frequentemente per la rimozione di danni estremamente
piccoli, sono consigliate per il tiraggio” della lamiera.
Le leve con il manico VERDE appartengono ad un’ampia
gamma di leve, speciali per applicazioni specifiche.
MASTER KIT ( 29 Leve ) 
IL KIT E’ FORMATO DALLE SEGUENTI LEVE E ACCESSORI:
134
135
141
138
130
0
12
0
11
05600102
05600107
137
140
101
102
150
132
119
108
111
131
149
128
122
123
113
114
136
106
105
133
125
126
5
STARTER KIT ( 8 Leve ) 
IL KIT E’ FORMATO DALLE SEGUENTI LEVE E ACCESSORI:
140
05600107
14
128
05600102
9
10
6
10
5
132
130
138
IL KIT PUÓ ESSERE COMPLETATO A 29 LEVE CON L’AGGIUNTA DEL KIT INTEGRATIVO
KIT INTEGRATIVO ( 21 Leve )
KIT LEVE
punte in teflon intercambiabili
( 3 Leve )
IL KIT E’ FORMATO DALLE SEGUENTI LEVE E ACCESSORI:
228
231
7322
232
6
KIT LEVE PER PORTIERA CON MANICO GIREVOLE
IL KIT E’ FORMATO DALLE SEGUENTI LEVE:
Il manico ruota in tutte le
posizioni per migliorare la presa
e trovare la giusta posizione
durante la lavorazione.
7
PU
LA
A A PAL
T
N
COV 146
(6,5 mm)
Palla, 6,5 x 230 mm / 70 mm di punta / 45°, Sinistra
COV 155
(6,5 mm)
Palla, 6,5 x 580 mm / 40 mm di punta / 45°, Sinistra
COV 128
 
(9,5 mm)
Palla, 9,5 x 430 mm / 40 mm di punta / 45°
COV 131

(9,5 mm)
Palla, 9,5 x 660 mm , due curve
COV 132
 
(9,5 mm)
Palla, 9,5 x 660 mm / 40 mm di punta / 45°
COV 137

(11,0 mm)
Palla, 11,0 x 840 mm / 75 mm di punta / 45°
8
PU
LA
A A PAL
T
N
COV 204
(11,0 mm)
Palla, 11 x 1295 mm, due curve
COV 140
 
(12,5 mm)
Palla, 12,5 x 970 mm / 75 mm di punta / 45°
COV 142
(14,0 mm)
Palla, 14,0 x 685 mm, due curve
COV 144
(14,0 mm)
Palla, 14,0 x 1270 mm, due curve
COV 237
(14,0 mm)
Palla, 14,0 x 1535 mm, due curve
COV 239
(15,5 mm)
Palla, 15,5 x 1865 mm / 75 mm di punta / 45°
9
A
PU
M
A A LA
NT
COV 179
(3,5 mm)
Lama ritorta, 3,5 x 200 mm / 25 mm di punta / 45°, destra
COV 180
(3,5 mm)
Lama ritorta, 3,5 x 200 mm / 25 mm di punta / 45°, sinistra
COV 101

(3,5 mm)
Lama, 3,5 x 350 mm / 20 mm di punta / 45°, destra
COV 102

(3,5 mm)
Lama, 3,5 x 350 mm / 20 mm di punta / 45°, sinistra
COV 181
(3,5 mm)
Lama ritorta, 3,5 x 460 mm / 25 mm di punta / 45°, destra
COV 182
(3,5 mm)
Lama ritorta, 3,5 x 460 mm / 25 mm di punta / 45°, sinistra
10
A
PU
M
A A LA
NT
COV 183
(3,5 mm)
Lama ritorta, 3,5 x 760 mm / 25 mm di punta / 45°
COV 149
 
(5,0 mm)
Lama, 5,0 x 120 mm, dritta piatta
COV 150

(5,0 mm)
Lama, 5,0 x 200 mm, dritta piatta
COV 107
(5,0 mm)
Lama, 5,0 x 180 mm / 45 mm di punta / uncino
COV 207
(5,0 mm)
Lama, 5,0 x 180 mm / 50 mm di punta / 30°
COV 209
(5,0 mm)
Lama, 5,0 x 230 mm / 30 mm di punta / 45°
11
A
PU
M
COV 105
A A LA
NT
 
(5,0 mm)
Lama, 5,0 x 240 mm / 25 mm di punta / 45°, destra
COV 106
 
(5,0 mm)
Lama, 5,0 x 240 mm / 25 mm di punta / 45°, sinistra
COV 164
(5,0 mm)
Lama, 5,0 x 240 mm / 25 mm di punta /destra
COV 165
(5,0 mm)
Lama, 5,0 x 240 mm / 25 mm di punta / sinistra
COV 188
(5,0 mm)
Lama, 5,0 x 400 mm / 25 mm di punta / 90°
COV 156
(5,0 mm)
Lama, 5,0 x 400 mm / 50 mm di punta / 90°
12
A
PU
M
A A LA
NT
COV 185
(5,0 mm)
Lama, 5,0 x 460 mm / 30 mm di punta / 45°
COV 108
(5,0 mm)

Lama, 5,0 x 550 mm / 20 mm di punta / 45°
COV 186
(5,0 mm)
Lama, 5,0 x 635 mm / 65 di punta / curvata
COV 109
(5,0 mm)
Lama, 5,0 x 770 mm / 30 mm di punta / 45°
COV 110
(5,0 mm)

Lama, 5,0 x 820 mm / 25 mm di punta / 45°
COV 111
(5,0 mm)

Lama, 5,0 x 1050 mm / 50 mm di punta / 45°
13
A
PU
M
A A LA
NT
COV 189
(6,5 mm)
Lama, 6,5 x 200 mm / 65 mm di punta / 45°
COV 206
(6,5 mm)
Lama, 6,5 x 280 mm / 25 mm di punta / 45°
COV 112
(6,5 mm)
Lama, 6,5 x 400 mm / 40mm di punta / 45°
COV 113
(6,5 mm)

Lama, 6,5 x 430 mm / 25 mm di punta / 45°, destra
COV 114
(6,5 mm)

Lama, 6,5 x 430 mm / 25 mm di punta / 45°, sinistra
COV 157
(6,5 mm)
Lama, 6,5 x 430 mm / 65 mm di punta / 45°
14
A
PU
M
COV 120
A A LA
NT

(6,5 mm)
Lama, 6,5 x 810 mm / 75 mm di punta. Leggermente curvata
COV 119

(6,5 mm)
Lama, 6,5 x 930 mm / 75 mm di punta / 45°
COV 121
(6,5 mm)
Lama, 6,5 x 1195 mm / 45 mm di punta / 45°
COV 129
(8,0 mm)
Lama, 8,0 x 370 mm / 114 mm di punta / 30°
COV 122

(8,0 mm)
Lama, 8,0 x 600 mm / 50 mm di punta / destra
COV 123

(8,0 mm)
Lama, 8,0 x 600 mm / 50 mm di punta / sinistra
16
A
PU
M
COV 130
A A LA
NT
 
(9,5 mm)
Lama, 9,5 x 670 mm / 75 mm di punta / 45°
COV 138
 
(11,0 mm)
Lama, 11,0 x 840 mm / due curve
COV 141
(12,5 mm)

Lama, 12,5 x 1220 mm / leggermente curvata
17
PU
ZA
A AGUZ
NT
COV 194
(9,5 mm)
Aguzza, 9,5 x 560 mm / leggermente curvata
COV 133
(9,5 mm)

Aguzza, 9,5 x 780 mm / leggermente curvata
COV 136
(11,0 mm)

Aguzza, 11,0 x 710 mm / due curve
COV 139
(11,0 mm)
Aguzza, 11,0 x 1020 mm / due curve
COV 143
(14,0 mm)
Aguzza, 14,0 x 685 mm / due curve
18
PU
ZA
A AGUZ
NT
COV 145
(14,0 mm)
Aguzza, 14,0 x 1270 mm / due curve
COV 238
(14,0 mm)
Aguzza, 14,0 x 1535 mm / due curve
19
PU
LIO
A A TAG
T
N
COV 201
(6,5 mm)
Taglio, 6,5 x 380 mm / curva a j completa / destra
COV 202
(6,5 mm)
Taglio, 6,5 x 380 mm / curva a j completa / sinistra
COV 117
(6,5 mm)
Taglio, 6,5 x 500 mm / 115 mm di punta / angolo con ritorno
COV 126
(8,0 mm)

Taglio, 8,0 x 510 mm / mezza curva a j / sinistra
COV 124
(8,0 mm)
Taglio, 8,0 x 650 mm / curva a j completa
COV 125
(8,0 mm)

Taglio, 8,0 x 780 mm / curva a j completa / sinistra
20
PU
LIO
A A TAG
T
N
COV 192
(9,5 mm)
Taglio, 9,5 x 510 mm / mezza curva a j / sinistra
COV 200
(9,5 mm)
Taglio, 9,5 x 510 mm / mezza curva a j / destra
COV 127
(9,5 mm)
Taglio, 9,5 x 700 mm / due curve
COV 191
(9,5 mm)
Taglio, 9,5 x 780 mm / mezza curva a j / sinistra
COV 199
(9,5 mm)
Taglio, 9,5 x 780 mm / mezza curva a j / destra
21
PUN
COLT
LO
EL
A
TA
COV 205
(6,5 mm)
Coltello, 6,5 x 760 mm / doppia curva / punta fine
COV 134
(9,5 mm)

Coltello, 9,5 x 920 mm / doppia curva
COV 135
(9,5 mm)

Coltello, 9,5 x 1245 mm / leggermente curvata
22
LE
SPECIA
LI
VE
COV 173
(6,5 mm)
Leva a coda di balena piccola / 6,5 x 840 mm
COV 172
(14,5 mm)
Leva a coda di balena grande / 14,5 x 840 mm
COV 177
(3,2 mm)
Leva a barra piatta / 3,2 x 190 mm / 90°
COV 175
(6,5 mm)
Barra piatta 6,5 x 560 mm
COV 174
(6,5 mm)
Barra piatta / 6,5 x 815 mm
COV 178
(6,5 mm)
Leve per tettuccio apribile / 6,5 x 430 mm
23
LE
SPECIA
LI
VE
COV 153
(5,0 mm)
Leva inversa, 5,0 x 230 mm / 25 mm di punta / 60°
COV 154
(5,0 mm)
Leva inversa, 5,0 x 305 mm / 50 mm di punta / 90°
COV 152
(6,5 mm)
Leva inversa, 6,5 x 150 mm / lama dritta piatta
COV 163
(6,5 mm)
Leva inversa, 6,5 x 230 mm / 50 mm di punta / 90°
COV 151
(9,5 mm)
Leva inversa, 9,5 x 255 mm / 115 mm di punta / 30°
24
LE
SPECIA
LI
VE
COV 198
(8,0 mm)
Coda di balena aperta / 8,0 x 220 mm
COV 197
(8,0 mm)
Coda di balena aperta / 8,0 x 360 mm
COV 171
(8,0 mm)
Coda di balena aperta / 8,0 x 520 mm
COV 170
(8,0 mm)
Coda di balena aperta / 8,0 x 670 mm
COV 169
(8,0 mm)
Coda di balena aperta / 8,0 x 820 mm
25
LE
SPECIA
LI
VE
COV 210
(6,5 mm)
Mini coda di balena / 6,5 x 140 mm
COV 211
(6,5 mm)
Mini coda di balena / 6,5 x 430 mm
COV 213
(6,5 mm)
Mini coda di balena / 6,5 x 860 mm
COV 214
(6,5 mm)
Mini coda di balena / 6,5 x 1110 mm
26
LE
SPECIA
LI
VE
COV 233
(6,5 mm)
Coda di balena speciale / 6,5 x 165 mm
COV 234
(6,5 mm)
Coda di balena speciale / 6,5 x 495 mm
COV 235
(6,5 mm)
Coda di balena speciale
/ 6,5 x 750 mm
COV 236
(6,5 mm)
Coda di balena speciale / 6,5 x 1000 mm
27
LE
SPECIA
LI
VE
COV 224
(8,0 mm)
Punta a pallone / 8,0 x 280 mm
COV 225
(8,0 mm)
Punta a pallone / 8,0 x 535 mm
COV 226
(8,0 mm)
Punta a pallone / 8,0x 785 mm
28
LE
SPECIA
LI
VE
COV 223
(6,5 mm)
Lama, 6,5 x 485 mm / 50 mm di punta / 45°
COV 222
(6,5 mm)
Lama, 6,5 x 710 mm / 25 mm di punta / 45°
COV 221
(6,5 mm)
Punta, 6,5 x 1245 mm / 40 mm leggermente curvata
COV 219
(9,5 mm)
Punta, 9,5 x 810 mm / 115 mm curva a J
COV 220
(9,5 mm)
Punta, 9,5 x 1170 mm / 90 mm di punta / 45°
29
A
O
- C
V E A s cr l - V i a C
ad
ut
i
ll e
2.51 887 7 - w w w
.c o
ve
it
de
a.
I
SS
CCE OR
Re
gg i a
12
052
n e , 1 /I - 4 2
eg
Fa
x:
2R
gi
o
Em
i li a -
Tel. 0522.5
14
77
7
-
COVEA Dent Kit/B
05600351
Dent Mater Puller
Battitoio per Dent Kit
Colla Media Rossa
Colla Forte Nera
Set 2 Tabs, 40 mm,
Set 2 Tabs, 35 mm,
Set 2 Tabs, 47x33 mm,
COVEA
conf. 5 Pz.
conf. 5 Pz.
Arancio
Blu
Blu
05600385
05600380
05600360
05600361
05600365
05600366
05600367
Set 2 Tabs, 15 mm,
Blu
Set 2 Tabs, 20 mm,
Blu
Set 2 Tabs, 25 mm,
Blu
Set 2 Tabs, 30 mm,
Blu
Punta in Teflon
Mod. A
Plastic Spatula
Pistola per Colla Glue Gun
05600370
05600371
05600372
05600373
05600381
05600382
05600383
COVEA Dent Kit/SB
Il Dent Kit
viene commercializzato
anche senza il Battitoio
05600350
30
A
O
- C
V E A s cr l - V i a C
ad
ut
i
ll e
2.51 887 7 - w w w
.c o
ve
it
de
a.
I
SS
CCE OR
Re
gg i a
12
052
n e , 1 /I - 4 2
eg
Fa
x:
2R
gi
o
Em
i li a -
Tel. 0522.5
14
77
7
-
Set punte di protezione in vinile
05600152
Punta in Teflon
calamitata
05600102
Set coppia punte in Teflon
13 mm
05600101
Proteggi vetro portiere
05600120
Set coppia punte in Teflon
25 mm
05600106
Spatola
per centine sigillate
05600122
Set cappucci protettivi
05600148
Cuneo in plastica
05600301
Gancio ad ‘S’
05600107
Rasa vetro
05600121
Gancio con anello “RING HOOK”
05600113
Cinghia flessibile con ventosa
05600300
Cinghia flessibile Roof Strap
05600147
Punteruolo
05600114
31
A
O
- C
V E A s cr l - V i a C
ad
ut
i
ll e
2.51 887 7 - w w w
.c o
ve
it
de
a.
Re
gg i a
12
052
n e , 1 /I - 4 2
eg
Fa
x:
2R
gi
o
Em
i li a -
Tel. 0522.5
14
77
7
-
Valigia per Master Kit
12602000
I
SS
CCE OR
Elastico bloccacofano
05600109
Valigia per Starter Kit
12300025
Gancio bloccacofano
05600303
Air Bag
12300040
Blocca portiere
05600105
Alzacofano telescopico
12601000
Martello di finitura
05600108
PLUGS - Set tappi in plastica
(100 pz)
05600155
Sgabello regolabile
12308080
Soft pad
12308076
32
A
O
- C
V E A s cr l - V i a C
ad
ut
i
ll e
2.51 887 7 - w w w
.c o
ve
it
de
a.
I
SS
CCE OR
Re
gg i a
12
052
n e , 1 /I - 4 2
eg
Fa
x:
2R
gi
o
Em
i li a -
Tel. 0522.5
14
77
7
-
LAMPADA SPECIALE
PER LEVABOLLI
Cod. 07500024
• Doppio neon L. 1250 mm
• Plafoniera orientabile di 360°
• Struttura in acciaio verniciato
• Regolabile in altezza da
min. 1250 mm a max. 2150 mm.
• Base regolabile in larghezza da
min. 670 mm. a max. 770 mm.
• Inclinazione orizzontale regolabile mediante
ghiera forata
33
A
O
- C
V E A s cr l - V i a C
ad
ut
i
ll e
2.51 887 7 - w w w
.c o
ve
it
de
a.
I
SS
CCE OR
Re
gg i a
12
052
n e , 1 /I - 4 2
eg
Fa
x:
2R
gi
o
Em
i li a -
Tel. 0522.5
14
77
7
-
Cod. 42300001
LAMPADA SPECIALE
PER PUNTI DIFFICILI
CLIP MASTER 1
Indispensabile quando si lavora sulle portiere.
Dotata di un robusto CAVO IN GOMMA (L. mt. 5)
OMOLOGATA IP 64
Dotata di struttura di aggancio regolabile, un pratico elastico interno
garantisce una tenuta ottimale.
La lampada può facilmente essere rimossa dal supporto ed utilizzata separatamente.
QUICK BOARD
QUICK LITE
Attrezzo per
Evidenziare Bolli
Utilizzata
soprattutto
quando non si ha
corrente a
disposizione, o
quando gli occhi si
sono stancati delle
lampade al neon.
Attrezzo per
Evidenziare
Bolli
Questa lampada portatile da 12 V offre la
possibilità di avere
una fonte di luce di
ottima qualità collegandola semplicemente alla presa
accendisigari
dell’auto.
Sistema di attacco a ventosa.
Doppio neon, cavo da
7,5 metri, dimensioni della
parabola di 13 cm x 31 cm
Cod. 05600124
Cod. 05600125
34
La partnership fra COVEA e la PDQ Europa consente non solo
di fornirvi le migliori leve sul mercato, ma bensì anche di
organizzare corsi Tecnici periodici che permettono all’acquirente, qualora lo desideri, di beneficiare in pieno del
proprio investimento.
Tali corsi, vengono svolti periodicamente presso la sede COVEA, situata a
Reggio Emilia.
2 giorni, 16 ore di full-immersion in una sala appositamente attrezzata, dove si sviluppa una piena conoscenza delle leve,
del loro utilizzo e della capacità di scegliere la più appropriata a
seconda di dove si trovi il danno e di dove sia localizzato.
Tecniche di approccio del danno da angolazioni diverse con luci differenti e
conseguente “mascheramento” della zona ripristinata; correzione degli errori
più comuni e risoluzioni dei problemi tecnici.
Dopo l’approccio delle varie tecniche su un’automobile reale e
su pannelli scatolati, si conclude con le risposte alle domande
dei partecipanti e la consegna dei diplomi. Ai corsi COVEA-PDQ
possono partecipare solo ed esclusivamente coloro che sono in
possesso almeno di uno dei due kit proposti.
Ad oggi sono centinaia i carrozzieri che hanno partecipato ai nostri corsi, tutti
con piena soddisfazione e con ottimi risultati.
Per maggiori informazioni
e iscrizioni, chiedi al tuo
Distributore di fiducia.
Ca
du
ti
ll e
w.
co
ve
-
A s cr l - V i a
de
a
. it
VE
O
C
gg i a
18 87 7 - w w
Re
2
2 .5
2
5
0
n e, 1/I - 42
1
g
Fa
x:
2
R
e
gi
o
Em
i li a -
Tel. 0
52 2
.
5
1
4
7
77
-
COVEA scrl
Telefono 0522.514777 • Fax 0522.518877
TIMBRO DISTRIBUTORE