Lavorazioni CAD/CAM
Catalogo Prodotti
2014/2015
www.lastruttura.it
2
LaStruttura® 2014
Specialisti in odontoiatria digitale
CATALOGO PRODOTTI
2014/2015
www.lastruttura.it
3
4
LaStruttura® 2014
Innovazione digitale per tutti
Gentile Cliente,
in questo catalogo potrà prendere visione dei nostri prodotti CAD/CAM, accessibili con
l’invio di file di progettazione da scanner (in formato STL) e con la spedizione del
modello in gesso.
I nostri servizi di progettazione CAD (protesi cementata) sono gratuiti inviando il waxup in cera, un bel vantaggio competitivo per avvalersi dell’innovazione digitale in modo
razionale e proficuo.
La capacità di un laboratorio d’innovare e le nuove soluzioni digitali a più alto valore per
lo studio dentistico ed il paziente, rappresentano un vantaggio competitivo senza pari
per superare l’attuale congiuntura economica.
Le tecnologie di scansione intraorale si rivelano sempre più affidabili ed aprono nuovi
scenari e innovativi modelli di business anche per il laboratorio odontotecnico.
In qualunque scenario di mercato, potete contare sulla nostra collaborazione e voglia di
crescere insieme a voi.
Buona lettura,
Team Lastruttura®
Tutti i marchi citati sono di proprietà delle rispettive aziende.
www.lastruttura.it
5
High-tech per tutte le indicazioni cliniche
(anche da oral scanner)
Parallelamente allle continua evoluzione delle
tecnologie di produzione e dei software applicativi,
lo sviluppo di moderni materiali CAD/CAM
è rapido ed incessante.
Zirconia, vetroceramica e polimeri sono oggi
disponibili in blocchi fresabili provvisti di
strati di diversa intensità cromatica: questa
soluzione fissa un nuovo standard estetico.
osservati fino ad oggi in un restauro monolitico
total-zirconia.
I restauri total-zirconia migliorano la performance
estetica grazie all’introduzione di blocchi
di materiale a strati che simulano la transizione
cromatica della dentina e dello smalto;
nuove formulazioni di coloranti permettono di
ottenere sfumature ed effetti tridimensionali mai
I metalli biomedicali si avvalgono di tecnologie
industriali per la produzione efficiente e di qualità.
La nuova vetroceramica rinforzata con zirconia,
rende disponibile una classe di ceramiche più
resistenti ed estetiche; i compositi di ultima
generazione possiedono superfici e traslucenza
più silmili alla ceramica.
La completa gamma di materiali e le più avanzate
tecnologie CAD/CAM offrono soluzioni digitali
per tutte le indicazioni cliniche.
Restaurativa digitale CAD/CAM
Ponti posteriori:
• Zirconia - ceramica
• Zirconia monolitica
• CoCr - ceramica
Corone posteriori:
• Katana ML
• Lava PLUS
• SolidZir
• BruxZir
• Suprinity
• Disilicato Ivoclar
• Lava Ultimate
Corone anteriori:
• Zirconia ceramica
• Zr monolite con cut-back
• Suprinity
• Disilicato Ivoclar
• Metalli biomedicali
Ponti anteriori:
• Zr ceramica
• Zr monolite con cut back
• Cocr ceramica
Faccette:
• Disilicato Ivoclar
• Feldspato VITA Tri Lux
6
LaStruttura® 2014
Implant Crown
• Katana ML
• SolidZir
• NEXT abutment
ceramizzabili
Modello protesico SLA™
• Stereolitografico tipo Geller
• Moncone SLA™
Abutment
CAD/CAM
• NEXT in Titanio
• NEXT in Cobalto Cromo
• NEXT in Zirconia
• NEXT Panasonic nanozir
• NEXT Peek
Implanto protesi CAD / CAM
Strutture
CAD/CAM avvitate
• NEXT multi implant bridge
• Implant crown
• Implant bridge monolitici
Strutture
CAD/CAM avvitate
• NEXT Toronto bridge
• NEXT barra per overdenture
Modello implantare SLA™
• Stereolitografico per analoghi
• NEXT analoghi per modello
Ortodonzia digitale CAD/CAM
Applicazioni ortodontiche
• Software 3Shape™ ortho analyzer
• Scanner serie R e TRIOS® ortho 3Shape™
• Modelli SLA™ da set-up 3D
• Allineatori trasparenti
www.lastruttura.it
7
Le nostre competenze sono al vostro servizio:
designer, ingegneri meccatronici, cammisti
Odontotecnici e 3D designers
Specialisti di produzione CAM
Il moderno laboratorio odontotecnico può contare
sulle nuove competenze e figure professionali,
necessarie allo sviluppo del digitale. Designer ed
ingegneri in meccatronica (meccanica, elettronica,
informatica) lavorano quotidianamente nel nostro
team, al fianco dei laboratori odontotecnici, allo
sviluppo di soluzioni innovative ed al mantenimento
di uno standard qualitativo elevato con processi
produttivi aperti ed efficienti. Dobbiamo interpretare,
insieme ai laboratori, i cambiamenti dell’attuale
scenario di mercato e rispondere alle nuove esigenze
per cogliere le opportunità di crescita.
La digitalizzazione dei flussi di lavoro nel nostro
settore procede velocemente. La tecnologia CAD/
CAM permette di aumentare la produttività e offrire
8
LaStruttura® 2014
Controllo e finitura
restauri protesici innovativi realizzati con nuovi
materiali e tecnologie. L’impronta digitale consente, ad
un numero di dentisti in continua crescita, di acquisire
con precisione modelli 3D direttamente nella cavità
orale e di inviarla al laboratorio per la progettazione.
Nel mercato attuale, i servizi al clinico costituiscono
un elemento vincente rispetto ai laboratori più
focalizzati alla sola produzione di restauri. L’utilizzo di
flussi di lavoro digitali e di strumenti di comunicazione
interattivi saranno sempre più necessari per assicurarsi
un vantaggio competitivo e fidelizzare i clienti. La
nuova odontoiatria digitale è un’opportunità, ma
sono necessarie ingenti risorse e soprattutto nuove
competenze da integrare alle attuali. Insieme potremo
vincere la sfida di questo nuovo mercato.
Produzione centralizzata:
il PLUS delle tecnologie industriali
Tecnologie di produzione LaStruttura® S.p.A.
Fresatura HSM
La nostra piattaforma produttiva impiega
tecnologie sottrattive, quale la fresatura e la
tornitura, e le innovative tecnologie additive
di stereolitografia e fusione laser.
L’impiego di differenti tecnologie di produzione
assicura la massima qualità e redditività in
relazione alle caratteristiche del materiale
utilizzato.
un elevato standard di precisione.
I nostri esperti in meccatronica sviluppano
autonomamente processi produttivi per
la lavorazione efficiente di ogni materiale
e per tutte le indicazioni cliniche; il nostro reparto
di fresatura dispone di 13 fresatori industriali.
Utilizziamo la più avanzatata tecnologia di fresatura
HSM affermata in tutto il mondo per le lavorazioni
ad altissima precisione +GF+ Agie Charmilles
Mikron; le nostre applicazioni implantari vantano
Tra le tecnologie di Additive Manufacturing
disponiamo di un centro di lavoro per la fusione
laser del metallo biomedicale di EOS e un grande
centro stereolitografico SLA™ 3D System
per la produzione di modelli di lavoro da oral
scanner e modelli da set up ortodontico.
www.lastruttura.it
9
I nostri partner CAD/CAM:
leader mondiali nella tecnologia più avanzata
3Shape™, software e scanner 3D:
ha consolidato la sua posizione industriale pionieristica nello sviluppo di scanner
3D e tecnologie CAD/CAM. Ogni giorno, oltre 250 dipendenti e 120 sviluppatori
sono al lavoro per mettere le innovative soluzioni di 3Shape al servizio degli
specialisti del settore dentale di tutto il mondo. 3Shape è un’azienda globale con
sedi in tutto il mondo, presente in Europa, Asia e America.
+GF+ Agie Charmille, tecnologia di fresatura HSM:
attraverso una vasta gamma di segmenti industriali, dalle costruzioni
automobilistiche all’industria aerospaziale e aeronautica a quello tecnicomedicale, dei componenti elettronici e della tecnologia delle informazioni e
delle comunicazioni (ICT), i clienti di +GF+ AgieCharmilles in tutto il mondo
dipendono dalle tecnologie, dal know-how sulle applicazioni e dalla competenza
in materia di processi.
Open Mind, software CAM:
Open Mind Technologies AG gode di un’eccezionale reputazione a livello
mondiale. Il nome dell’azienda è strettamente associato a soluzioni CAD/CAM
innovative. L’azienda gode della fama di essere il software CAM migliore del
mondo e si è fatta un nome in qualità di pioniere della tecnologia a 5 assi.
3D Systems, Stereolitografia laser SLA™:
3D Systems è il provider leader di sistemi e soluzioni complete per la stampa 3D,
la prototipazione rapida e la produzione. Le soluzioni integrate sostituiscono e
completano i metodi tradizionali e riducono i tempi e i costi della progettazione
di nuovi prodotti, creando parti reali direttamente da un input digitale. Queste
soluzioni sono utilizzate per progettare, comunicare, prototipare e realizzare
rapidamente parti funzionali.
EOS: e-manufacturing, fusione laser:
EOS è leader nelle tecnologie di sinterizzazione laser, opera nei più svariati
settori dell’industria, quali aeronautica e aerospaziale, medicina, automotive,
offrendo le proprie tecnologie di Additive Manufacturing per la prototipazione
rapida (RP) e per la produzione di serie o produzione rapida (RM).
10
LaStruttura® 2014
Il sito Web: tutti i servizi
e le informazioni in un “Click”
Il sito è un elemento cruciale nella relazione professionale ed efficiente.
Assicura ai nostri clienti una visione completa e informazioni dettagliate sulle lavorazioni CAD/CAM
eseguibili: schede di prodotto, profili tecnici e lineee guida sono disponibili per tutti i nostri prodotti sul sito
www.lastruttura.it nella sezione dedicata.
A partire da Gennaio 2015, sarà possibile la gestione online dell’ordine anche con la spedizione del modello in
gesso; questa modalità attualmente utilizzata dai possessori di scanner offre rilevanti vantaggi:
• Prenotazione corriere per il ritiro
• Verifica della data di consegna
• Preventivo di spesa istantaneo
• E-mail di notifica conferma d’ordine
• Verifica stato di avanzamento lavoro
• Comunicazioni e fatture in area riservata
Certificato di garanzia con codice a barre
www.lastruttura.it
11
Catalogo prodotti
indice
CORONE E PONTI DA CERAMIZZARE
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Premium Zirconia
Lava™ PLUS 3M ESPE
Balance zirconia
Premium HT ad alta traslucenza
Cobalto Cromo laser melting
Cobalto Cromo laser fuso
Cobalto Cromo fresato HSM
Attacchi fresati in Cobalto Cromo
Alluminio: verifica precisione
14
15
16
17
18
19
20
21
22
CORONE E PONTI MONOLITICI
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Noritake Katana ML Lava™ PLUS 3M ESPE
SolidZir, total zirconia
BruxZir, solid zirconia
Prodotti di pittura Noritake Disilicato di litio Ivoclar
Suprinity VITA silicato di litio
Resina Nano Ceramica
Nano Composito Ambarino HC
PMMA multistrato
12
LaStruttura® 2014
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
RESTAURI ADESIVI
Faccette
PROTESI IMPLANTARE
Cementata e avvitata
Abutment per tutte le piattaforme
NEXT by PANASONIC NANOZR
NEXT abutment in PEEK NEXT viti di fissaggio e librerie implantari NEXT Scan body e analoghi CAD 33
34
35
36
37
PROTESI IMPLANTARE
Avvitata
NEXT multi Toronto
38
Toronto Social Profile
Toronto Prestige Sistema SF: avvitamento trasversale
40
Fibra di vetro
41
SolidZir, implant crowns & bridges
42
Noritake K-ML, implant crowns & bridges
43
Interfacce individuali per incollaggio
44
Dima in alluminio per tecnica di incollaggio 45
Implant bridge per rivestimento
46
Barre per overdenture con attacchi
47
Disilicato di litio
48
RESTAURI ADESIVI
Intarsi
Resina Nano Ceramica
Disilicato di litio
49
50
MODELLI STEREOLITOGRAFICI
Modelli per oral scanner
Modelli stereolitografici SLA™
51
SCANNER DA LABORATORIO 3SHAPE™
Serie D
3Shape™ scanner da laboratorio - Serie D
52
SCANNER INTRAORALE 3SHAPE™
TRIOS® POD e Cart
Trios® 3Shape™: l’impronta digitale
53
Condizioni generali di vendita
54
www.lastruttura.it
13
CORONE E PONTI DA CERAMIZZARE
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Premium Zirconia
La zirconia Premium è diversa, è riconoscibile tra le
altre per la qualità della colorazione, la precisione e la
traslucenza. Le proprietà ottiche dell’ossido di zirconio
Premium permettono di ottenere restauri in zirconiacermica di raffinata estetica.
Stabilità e precisione sono il punto di forza di Premium:
per ponti fino a 14 elementi, su denti naturali o avvitati su
impianti, i risulati sono sicuri e duraturi.
I restauri Premium sono apprezzati per l’eccellente
estetica e traslucenza, la colorazione è disponibile in 16
tinte Vita® da A1 a D4.
L’elevata resistenza di Premium consente la cementazione
con un tradizionale cemento vetroionomerico o con un
cemento autoadesivo; non è indicata la cementazione
temporanea
Caratteristiche tecniche
Densità
6,0 g/cm3
Resistenza alla compressione
2.000 MPa
Resistenza alla flessione
1.100 MPa
Module E
210 GPa
Tenacità alla rottura
o alla resilienza
7MPa*m1/2
Valori di CDT
(25-500°C) 10,5 . 106K-1
Premium è la zirconia per il laboratorio che antepone
qualità e certezza dei risultati.
Codice lisitino Art. 1102-1103
Garanzia
5 anni
Premium High Tech Ceramics - fino a 16 elementi. Sono realizzabili fori
(CAM) per protesi avvitate.
VANTAGGI
• Colorazione e traslucenza
• Elevata precisione e resistenza
• Fresatura rompiforze
14
LaStruttura® 2014
INDICAZIONI
• Corone e ponti fino a 16 elementi
• Abutment 100% Zirconia
• Implant bridge 100% Zirconia
CORONE E PONTI DA CERAMIZZARE
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Lava™ PLUS 3M ESPE
Lava™ Zirconia è affermata nel mercato mondiale per le
sue qualità esclusive.
La colorazione dell’ossido di zirconio Lava™ è ottenuta
con liquidi a formulazione brevettata disponibili in 16
tinte Vita® da A1 a D4.
Lava™ Plus è la nuova zirconia Lava™ ad alta traslucenza;
le qualità estetiche sono sorprendenti soprattutto per i
restauri del settore anteriore.
Lava™ Plus permette di realizzare restauri dai colori caldi
e naturali con un’eccellente traslucenza.
Caratteristiche tecniche
Resistenza alla flessione (Punch
Test) (ISO 6872)
> 1100 MPa
Modulo d’elasticità (Youngs)
> 205 GPa
Resistenza alla frattura (KIC)
5-10 MPa m1/2
CTE
10 ppm
Densità (p)
6.08 g/cm3
Codice lisitino
Art. 1124
Garanzia 15 anni
restauro CAD/CAM
Lava™ PLUS 3M ESPE; Garanzia ufficiale 3M ESPE 15 ANNI
VANTAGGI
• Garanzia 3M ESPE 15 ANNI
• Elevata precisione marginale
• Clinicamente documentato
Ponte ceramizzato in Zirconia Lava PLUS
INDICAZIONI
• Corone e ponti fino a 6/8 elementi
• Ponti fino di 42mm, fino a 2 intermedi nei posteriori e
4 negli anteriori.
• Ponti di Maryland, ponti su intarsi, cantilever fino al
secondo premolare.
www.lastruttura.it
15
CORONE E PONTI DA CERAMIZZARE
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Balance zirconia
Balance è la zirconia traslucente che coniuga la qualità
ad un prezzo attrattivo per ponti fino a 6 elementi; è
disponibile nei colori A1-A3-C2-D3 Vita®
È la soluzione vantaggiosa per corone e ponti sia anteriori
che posteriori nonchè per gli abutment ibridi (Art. 1118), in
titanio-zirconia, per la tecnica di incollaggio.
Utilizzando le nostre interfacce implantari per incollaggio
(art. 1611), progettate individualmente, sono realizzabili
pregiati abutment-ibridi in titanio-zirconia per la protesi
cementata. Gli abutment in zirconia Balance sono forniti
per l’incollaggio in laboratorio; su richiesta è eseguibile
l’incollaggio con Panavia SA Cement.
Codice lisitino Art. 1140
VANTAGGI
• Ottima precisione
• Prezzo attrattivo
16
LaStruttura® 2014
Caratteristiche tecniche
Densità
6,0 g/cm3
Durezza Vickers
1.300 HV10
Resistenza alla compressione
2.000 MPa
Resistenza alla flessione
1.100 MPa
Module E
210 GPa
Tenacità alla rottura
o alla resilienza
7MPa*m1/2
Valori di CDT
(25-500°C) 10,5 . 106K-1
Garanzia
5 anni
INDICAZIONI
• Corone e ponti anteriori e posteriori
• Abutment per incollaggio
• Lunghezza massima 42 mm, altezza 14 mm.
CORONE E PONTI DA CERAMIZZARE
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Premium HT, ad alta traslucenza
Premium HT ad alta traslucenza è ideale per i restauri a
più alta aspettativa estetica nei settori frontali.
Premium HT è basato su un innovativo brevetto industriale
consistente in un trattamento di ottimizzazione delle
nano-particelle di ossido di zirconio che permette di
aumentare la traslucenza e migliorare l’indice di rifrazione.
Premium HT è, inoltre, colorato con la tecnica di
colorazione individuale che differenzia l’intensità
cromatica in tre zone: colletto, corpo, incisale/occlusale.
I casi implantari possono prevedere l’infiltrazione rosa
delle flange come base per la successiva ceramizzazione
con le apposite masse gengivali. Premium HT è
compatibile con le più note ceramiche specifiche per il
rivestimento estetico delle strutture di zirconia.
Caratteristiche tecniche
Densità
6,0 g/cm g/cm3 6.085
~6.095 = 6.00 (ISO
13356)
Mean linear intercept distance
µm 0.25±0.05=
0.6 (ISO 13356)
Biaxial flexure
Mpa 900 = 500 (ISO
13356)
Fracture toughness
MPa m1/2 10
Zirconia A
Spessore mm 0,8
Codice lisitino
Art. 1104
Flange infiltrate
Premium ZR
Spessore mm 0,8
Premium HT
Ad alta resistenza
Spessore mm 0,8
Margine incisale desaturato
Garanzia
5 anni
Sfumatura progressiva
del corpo dentinale
Saturazione del colletto
VANTAGGI
• Tinta con tre sfumature
• Maggiore traslucenza
• Ideale per spessori sottili
INDICAZIONI
• Corone e ponti anteriori e posteriori
• Ponti fino a 16 elementi
www.lastruttura.it
17
CORONE E PONTI DA CERAMIZZARE
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Cobalto Cromo laser melting
La tecnica laser melting del metallo produce dispositivi
compatti e pressoché esenti da porosità, realizzati
tramite la completa fusione, strato dopo strato, di
polvere metallica a base di cobalto cromo.
Il processo di laser melting ottimizza i costi di produzione
e la fornitura al laboratorio. Il prodotto fornito senza la
rifinitura, consente una significativa riduzione del prezzo.
Il processo di laser melting è indicato per ponti fino a 6/8
elementi; la nostra produzione include il trattamento termico
di distensione in una camera riscaldante satura di gas argon al
fine di assicurare una ceramizzazione priva di tensioni.
Caratteristiche del metallo dopo l’ossidazione (5 minuti a 950°C) e
cotture ceramiche (4 x 2 minuti a 930 °C) in accordo a EN ISO 22674
Densità relativa
ca. 100 %
Resistenza alla trazione
1350 MPa
Coefficiente
di dilatazione termica
(25 - 500 °C) 14,2 x
10E-6 m/m°C
Codice lisitino
Art. 1307
Laser Melting è fornito con i supporti di sinterizzazione
VANTAGGI
• Più economico della fusione
• Biocompatibilità certificata
• Produzione da file in 24 ore
18
LaStruttura® 2014
INDICAZIONI
• Corone e ponti
CORONE E PONTI DA CERAMIZZARE
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Cobalto Cromo laser fuso
La tecnologia tedesca EOS, da noi impiegata, è accreditata
in tutto il mondo come leader di qualità e affidabilità.
EOS ha sviluppato per il settore dentale un rilevante
know-how certificando l’intero processo produttivo dei
dispositivi protesici.
Le certificazioni e la letteratura scientifica, a supporto della
biocompatibilità, dimostrano la superiorità tecnologica e
qualitativa.
La precisione marginale ha avuto significativi
miglioramenti con l’ottimizzazione delle polveri di
materia prima e lo sviluppo di nuovi parametri del
processo di fusione laser; questa tecnica è da preferire al
laser melting nei casi di strutture di più ampie dimensioni
(oltre 6 elementi) sia su denti naturali sia su impianti.
Il metallo biomedicale laser fuso è fornito al laboratorio
con rifinitura superficiale ed è compatibile con le
ceramiche in commercio.
Il metallo laser fuso è la soluzione per i laboratori
più esigenti che desiderano competere nel mercato
mantenendo la qualità come riferimento prevalente.
Caratteristiche del metallo dopo l’ossidazione (5 minuti a 950°C) e
cotture ceramiche (4 x 2 minuti a 930 °C) in accordo a EN ISO 22674
Codice lisitino
Art. 1301-1302
Metallo biomedicale - fino a 14 elementi
VANTAGGI
• Biocompatibilità certificata
• Produzione da file in 24 ore
Densità relativa
ca. 100 %
Resistenza alla trazione
1350 MPa
Coefficiente
di dilatazione termica
(25 - 500 °C) 14,2 x
10E-6 m/m°C
INDICAZIONI
• Corone e ponti fino a 14 elementi
www.lastruttura.it
19
CORONE E PONTI DA CERAMIZZARE
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Cobalto Cromo fresato HSM
La lega di Cobalto Cromo medicale tipo 4 è compatibile
con le più diffuse ceramiche da rivestimento.
Questo metallo possiede un’ottimale stabilità grazie alla
tecnica di fresatura ad alta velocità; la fresatura è indicata
per ponti di grandi dimensioni, attacchi e connessioni
implantari. Disponiamo delle migliori tecnologie di
fresatura, Mikron HSM di GF AgieCharmilles; l’altissima
accuratezza degli assi diretti, controllati da righe ottiche
pressurizzate, consentono l’esecuzione dei particolari
entro tolleranze di 0,005 mm.
La struttura monoblocco in granito sintetico (peso totale
8.000 kg) rende questo impianto lo stato attuale dell’arte
e punto di riferimento per la fresatura a 5 assi ad alta
velocità per ottenere la massima precisione e qualità.
Codice lisitino
Art. 1501-1502
Garanzia
5 anni
Fresatura HSM
VANTAGGI
• Stabilità e precisione
• Massima biocompatibilità
• Qualità della fresatura HSM
20
LaStruttura® 2014
Ponte fresato con sistema di avvitamento SF
Fresatura HSM; massima precisione e superfici ad alta definizione
INDICAZIONI
• Corone e ponti fino a 14 elementi
• Attacchi fresati
• Applicazioni implantari
CORONE E PONTI DA CERAMIZZARE
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Attacchi fresati in Cobalto Cromo
La protesi combinata è una tecnica tanto pregiata
quanto complessa. I moderni software di progettazione
CAD, come 3Shape™ Dental System, includono nelle
librerie attacchi extracoronali perfettamente integrati nel
processo di progettazione dei ponti.
Questa applicazione semplifica la lavorazione e permette
di ottenere dispositivi per la protesi combinata fresati in
un unicio blocco e quindi privi di saldature.
Realizziamo la fresatura del maschio degli attacchi M-SG®
Star I e M-SG® Star II di Cendres+Métaux e Vario Soft 3
Mini di Bredent.
Le fresature sono realizzabili in cobalto cromo e titanio
con le fresatrici HSM ad alta precisione.
Codice lisitino
Art. 1516 - Mini SG
Art. 1519 - Vario Soft
Art. 1311 - Attacco extracoronale in CoCr laser fuso
VANTAGGI
• Elevata precisione di fresatura
• Applicazione rapida ed economica
• Nessuna saldatura
INDICAZIONI
• Elementi di fissaggio che collegano la dentatura
restante alla protesi.
• Mini-SG® Cendres+Métaux
• Bredent Vario Soft 3 mini
www.lastruttura.it
21
CORONE E PONTI DA CERAMIZZARE
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Alluminio: verifica precisione
La struttura in alluminio è costituita da cappe a spessore
costante e segmenti di congiunzione; ha lo scopo di
verificare la precisione delle posizioni e le chiusure
marginali in cavità prima di realizzare il lavoro definitivo.
In caso di imprecisione la struttura è facilmente
sezionabile e ricollocabile nella nuova posizione con
l’ausilio di resina acrilica appropriata (pattern resin).
Nei casi implantari più complessi, la struttura in alluminio
permette di alloggiare ed avvitare Il dispositivo simulando
la funzionalità del definitivo.
Le interfacce sono fresate in un solo blocco esattamente
come nel successivo definitivo.
Codice lisitino
Art. 3501-3504
Art. 3502-3503-3504 - protesi avvitata
Struttura PROVA in alluminio Art. 3502 - 3504
VANTAGGI
• Struttura in metallo
• Contrasto cromatico
• Facile da tagliare
22
LaStruttura® 2014
INDICAZIONI
• Strutture di prova
CORONE E PONTI MONOLITICI
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Noritake Katana ML
La nuova zirconia Noritake fissa un nuovo standard di
colorazione e traslucenza con l’introduzione di blocchi
fresabili multistrato con dentine e smalto.
Noritake-KATANA ML possiede 4 strati di differente
intensità cromatica: tre simulano la transizione cromatica
della dentina ed il quarto lo smalto.
Lo strato di zirconia che simula lo smalto attenua il valore
del restauro e contrasta con gli strati dentinali creando
effetti cromatici tipici delle corone stratificate.
Dovendo eseguire ritocchi occlusali in cavità, lo smalto di
Katana-ML evita l’affiorare del colore bianco latte come
avviene nella zirconia infiltrata; disponibile nei colori A1,
A2, A3, B1, B2 VITA.
I restauri devono essere ultimati in laboratorio con la
tecnica di pittura o ceramizzazione vestibolare.
Katana ML; estetica eccellente
VANTAGGI
• Traslucenza
• Spessori sottili 0,8 mm
• Garanzia 5 anni
A richiesta sono disponibili prodotti selezionati per la
finitura dei monoliti:
colori di pittura (stain), glaze speciale per la riduzione del
valore e fluorescente, pasta per la brillantatura a banco,
smalti opalescenti per la ceramizzazione vestibolare a
bassa temperatura.
Si suggerisce la cementazione con i piu recenti cementi
resinosi self-adhesive (Panavia SA Cement).
Codice lisitino Art. 1117 Garanzia
5 anni
Monolitico multi-strato
INDICAZIONI
• Corone e ponti anatomici fino a 14 elementi
• Corone con cut-back e ceramizzazione vestibolare
www.lastruttura.it
23
CORONE E PONTI MONOLITICI
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Lava™ PLUS 3M ESPE - nuovo effetto smalto
Lava™ Plus è la zirconia 3M ESPE ad alta traslucenza.
La formulazione esclusiva del materiale e la nuova
formulazione dei coloranti permettono di ottenere
risultati estetici ottimali.
La colorazione è ottenuta in modo individuale
applicando i coloranti con micro-brush (non per
immersione) prima della sinterizzazione, questo metodo
permette di definire aree di differente intensità cromatica.
La nuova tecnica di colorazione, definisce un marcato
effetto dello smalto.
I restauri devono essere ultimati in laboratorio con la
tecnica di pittura o ceramizzazione vestibolare.
Si suggerisce la cementazione con i piu recenti cementi
resinosi self-adhesive.
NEW! colorazione interna
effetto smalto
Codice lisitino
Art. 1125
Garanzia 15 anni
restauro CAD/CAM
VANTAGGI
• Garanzia 3M ESPE 15 ANNI
• La più elevata traslucenza
• Colorazione “interna” individuale
24
LaStruttura® 2014
Lava™ PLUS 3M ESPE; zirconia ad alta traslucenza con nuova
colorazione interna ed effetto “smalto”
INDICAZIONI
• Corone e ponti fino a 6/8 elementi
• Tecnica Cut-back
CORONE E PONTI MONOLITICI
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
SolidZir, total zirconia
I restauri Total Zirconia SolidZIR ad alta traslucenza
permettono di realizzare ponti monolitici, senza
rivestimento ceramico, fino a 16 elementi.
La qualità delle zirconia SolidZir è basata su un innovativo
brevetto industriale consistente in un trattamento di
ottimizzazione delle nano-particelle ossido di zirconio
che permette di aumentare la traslucenza e migliorare
l’indice di rifrazione.
La nuova tecnica di colorazione interna, è realizzata in
modo individuale e differenzia l’intensità cromatica in tre
zone: colletto, corpo, incisale/occlusale.
I restauri devono essere ultimati in laboratorio con la
tecnica di pittura o ceramizzazione vestibolare.
Odt. Pierangelo Tognola
VANTAGGI
• Elevata stabilità e resistenza
• Colorazione interna individuale
• Ottima traslucenza
Odt. Pierangelo Tognola
A richiesta sono disponibili prodotti selezionati per la
finitura dei monoliti:
colori di pittura (stain), glaze speciale per la riduzione del
valore e fluorescente, pasta per la brillantatura a banco,
smalti opalescenti per la ceramizzazione vestibolare a
bassa temperatura.
Si suggerisce la cementazione con i piu recenti cementi
resinosi self-adhesive.
Codice lisitino Art. 1106-1129
Garanzia
5 anni
SolidZir; spessori della preparazioni.
La traslucenza dipende dallo spessore!
INDICAZIONI
• Corone e ponti fino a 16 elementi
www.lastruttura.it
25
CORONE E PONTI MONOLITICI
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
BruxZir, Solid zirconia crowns & bridges
BruxZir è il marchio leader in USA con oltre 3 milioni di
restauri in zirconia prodotti.
BruxZir® è ideale nei casi di bruxismo e di digrignamento;
è minimamente invasivo e richiede uno spazio
interocclusale di soli 0,5 millimetri.
BruxZirR elimina il rischio di chipping e scheggiature
del rivestimento poichè e costituito da un monolite di
zirconia ad alta traslucenza senza rivestimento ceramico.
I restauri anteriori Bruxzir® possono essere ceramizzati
nella porzione vestibolare prevedendo un cut-back nella
struttura in zirconia; si ottengono, in questo modo, ottimi
risultati estetici nella regione dei denti anteriori.
BruxZir rispetta i denti antagonisti come dimostrato in
diversi studi scientifici pubblicati a livello internazionale.
A richiesta sono disponibili prodotti selezionati per la
finitura dei monoliti:
colori di pittura (stain), glaze speciale per la riduzione del
valore e fluorescente, pasta per la brillantatura a banco,
smalti opalescenti per la ceramizzazione vestibolare a
bassa temperatura.
Si suggerisce la cementazione con i piu recenti cementi
resinosi self-adhesive.
Codice lisitino Art. 1127-1128
Garanzia
5 anni
Corone e ponti BruxZir
VANTAGGI
• Indicato per bruxisti
• Elevata resistenza, non abrade i denti
26
LaStruttura® 2014
Antagonist Wear Study
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
Volume (mm3)
Volume (mm3)
Wear Compatibility
0,5
0,45
0,4
0,35
Natural
Enamel
0.29±0.12
Test di abrasione
Glazed
BruxZir
0.37±0.23
Glazed
IPS e.max
0.41±0.15
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Polished
BruxZir
72±21
Polished
Ceramco 3
110±48
Abrasione: BruxZir Vs. ceramica
INDICAZIONI
• Corone e ponti fino a 16 elementi
CORONE E PONTI MONOLITICI
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Prodotti di pittura Noritake
Assicurano risultati eccellenti ed immediati con un
investimento economico limitato.
Infatti, acquistando alcuni dei prodotti di seguito
selezionati si potranno gestire al meglio i restauri totalzirconia della nostra produzione. Partecipando al nostro
corso di pittura artistica, si acquisisce il metodo per
ottenere risultati estetici eccellenti.
Pure White
Gray
Black
Blue
Green 1
Green 2
Yellow
Orange 1
Orange 2
Cervical 1
Cervical 2
Cervical 3
Earth Brown
Reddish Brown
Salmon Pink
Pink
Red
A+
B+
C+
D+
CZR External stains Noritake
Assicurano una colorazione rapida e risultati
sorprendenti; con pochi colori si possono ottenere
ottenere sofisticati effetti tridimensionali.
Selezione suggerita External Stains: Bianco puro, Grigio,
Blue, Orange 1, Cervical 2, Earth Brown.
CZR Luster Porcelain
Nel settore anteriore, per ottenere
risultati estetici eccellenti è suggerita
l’applicazione vestibolare delle masse
speciali Noritake che riproducono gli
effetti dello smalto naturale per risultati
estetici entusiasmanti. Selezione suggerita
di masse CZR Luster Porcelain LT0, LT1, T
blu, Creamy Enamel.
Pearl Surface Zeta
Pasta brillantante per zirconia
Permette di ottenere una
lucidatura differenziata con
effetti più naturali.
Glaze CZR VC e Glaze CZR FL
riproducono la brillantezza
naturale del dente.
VC: controllo del valore.
FL: elevata fluorescenza
www.lastruttura.it
27
CORONE E PONTI MONOLITICI
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Disilicato di litio Ivoclar
IPS e.max® CAD Ivoclar coniuga estetica e resistenza.
Il disilicato di litio è fresato con centri di lavoro a 5
assi simultanei, Mikron HSM - GF AgieCharmilles, la
tecnologia di fresatura impiegata offre un rilevante
vantaggio, in termini di precisione e anatomia, rispetto
alla fresatura ottenuta ai piccoli fresatori chairside.
Lo sviluppo di speciali strategie di fresatura con microutensili ha permesso un notevole miglioramento dei
dettagli anatomici.
Il disilicato è disponibile in 16 tinte Vita™ e diversi gradi
di traslucenza:
• HT: ad elevata traslucenza per restauri interamente
anatomici; 16 tinte VITA
• LT: a bassa traslucenza, per corone e faccette;
16 tinte VITA
• MO: ad elevata opacità, per monconi discromici
• HO: ad alta opacità, per abutment in metallo
Si suggerisce la cementazione con i piu recenti cementi
resinosi self-adhesive.
Codice lisitino
Art. 1701 - Corona monolitica
Art. 1705 - Cappette da stratificare
Disilicato di litio: estetica con monolite
I restauri devono essere ultimati in laboratorio con la
tecnica di pittura o ceramizzazione previa cristallizzazione,
in un tradizionale forno per ceramica del materiale inviato
nello stadio di “blu-block”.
Fresatura HSM ad alta precisione; Il “blu-block” si cristallizza nel forno
per ceramica (normale cottura con vuoto)
VANTAGGI
• Estetica eccellente
• Monolite e ceramizzabile
28
LaStruttura® 2014
INDICAZIONI
• Corone
CORONE E PONTI MONOLITICI
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Suprinity VITA: silicato di litio con biossido di zirconio
VITA SUPRINITY è la nuova generazione di vetroceramica
arricchita con biossido di zirconio (10% in peso); è la
prima ceramica al silicato di litio rinforzata con biossido
di zirconio (ZLS). Suprinity si distingue per la struttura
a granulometria particolarmente fine e omogenea, che
assicura eccellenti qualità merceologiche per restauri sia
nel settore anteriore che posteriore.
VITA SUPRINITY e disponibile nei livelli di traslucenza T e HT.
La traslucenza T è indicata per corone con tecnica di
pittura o Cut-Back con VITA VM 11. Sono disponibili nei
colori: OM1, A1, A2, A3, A3.5, B2, C2, D2.
La traslucenza HT e tarata su una miscela dentina-smalto
ed e particolarmente indicata per inlays, onlays, faccette
e corone parziali.
VANTAGGI
• Resistenza superiore
• Estetica eccellente
• Fluorescenza
VITA SUPRINITY, T e HT, presentano un’opalescenza
naturale ed una fluorescenza armoniosa, che sostengono
la naturalezza del restauro.
I restauri SUPRINITY convincono per trasparenza naturale,
effetto camaleonte ed effetti di profondita ottimali.
I restauri in VITA SUPRINITY possono essere caratterizzati
mediante la tecnica di pittura con VITA AKZENT Plus.
Codice lisitino
Art. 3301 - Corona monolitica
Art. 3302 - Cappetta da stratificare
Art. 3303 - Faccetta
Art. 3304 - Intarsio
INDICAZIONI
• Corone anteriori e posteriori
www.lastruttura.it
29
CORONE E PONTI MONOLITICI
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Resina Nano Ceramica (RNC)
Lava™ Ultimate 3M ESPE è un innovativo materiale
basato sulla tecnologia della resina nanoceramica (RNC)
che combina i vantaggi della ceramica con quelli delle
resine composite ad elevata reticolazione.
Lava™ Ultimate è costituito quasi all’80% da componenti
nanoceramici (nanoparticelle di zirconia e silice
adese) integrati in una matrice polimerica ad elevata
reticolazione.
Questa composizione porta a prestazioni eccezionali:
i restauri monolitici realizzati con Lava™ Ultimate si
distinguono per l’ottima resa estetica con valore e
fluorescenza molto simili ai denti naturali. Questo
materiale è indicato nei casi di patalogie occlusali date
le favorevoli caratteristiche di elasticità e shock absorber.
È disponibile in due tralucenze HT e LT:
• LT: A1 - A2 - A3 - A3,5 - B1 - C2 - D2
• HT: A1 - A2 - A3 - B1
Codice lisitino
Art. 2901
VANTAGGI
• Estetica eccellente
• Shock absorber
• Mantiene la lucentezza nel tempo
30
LaStruttura® 2014
INDICAZIONI
• Corone singole totali e parziali
CORONE E PONTI MONOLITICI
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
Nano Composito AMBARINO HC
Il nano-composito AMBARINO High-Class ad alta carica (≈
78% vetro di stronzioalluminio-borosilicato) assicura una
elevata resistenza all’abrasione ed un’elevata resa estetica.
AMBARINO High-Class possiede un’elasticità simile alla
dentina naturale e offre un effetto ammortizzante che
assorbe le forze masticatorie (shock absorber).
È disponibile in due colori VITA A2,A3
Codice lisitino
Art. 1901
Monoliti Ambarino High-Class
VANTAGGI
• Abrasione comparabile allo smalto
• Compatibile con compositi foto polimerizzabili
• Shock absorber
Ambarino HC: elevata resistenza
INDICAZIONI
• Corone singole totali e parziali
• Provvisori a lungo termine
www.lastruttura.it
31
CORONE E PONTI MONOLITICI
Protesi cementata su denti naturali ed impianti
PMMA multistrato
Polimero rinforzato per provvisori a lunga durata; è
compatto, omogeneo e privo di monomero residuo.
È compatibile, per la ribasatura, con le tradizionali resine
acriliche autopolimerizzanti.
Il PMMA multistrato è composto da tre strati di differente
intensità cromatica (smalto, dentina, dentina e colletto)
che consentono di raggiungere un aspetto cromatico più
naturale ed una lucidatura rapida ed efficiente.
Sono realizzabili corone e ponti su denti naturali fino a
14 elementi e strutture avvitate direttamente su impianti
senza interfaccia in metallo.
Il PMMA avvitato è realizzabile limitatamente agli
impianti selezionati per interfacce in zirconia NEXT (con
vite speciale).
È disponibile nei colori Vita A1 – A2 – A3 – B3-C2-D2
Codice lisitino
Art. 2011 - PMMA multistrato
Art. 2012-2013 - NEXT Implant Bridge
Art. 2001 - PMMA monostrato
VANTAGGI
• Omogeneo, nessun monomero residuo
• Compatto ed elastico
• Facile lucidatura
32
LaStruttura® 2014
PMMA ad
elevata stabilità
Connessione 100%
PMMA o
titanio
Struttura
fino a 14 elementi
Connessione diretta
sulle piattaforme
o pilastri MUA
INDICAZIONI
• Corone e ponti anatomici fino a 14 elementi.
PROTESI IMPLANTARE
Cementata e avvitata
Abutment per tutte le piattaforme
• NEXT IN TITANIO
• NEXT-2 IN ZIRCONIA
• NEXT IN COBALTO CROMO
Gli abutment personalizzati NEXT sono progettati con
applicativi avanzati per ottenere il design più accurato
in relazione al singolo caso clinico. Sono prodotti con
tecnologia MIKRON Agie Charmille per la massima
precisione e qualità di fresatura.
Inviando il il caso, è opportuno comunicare la profondità del
margine ed il tipo di profilo desiderato in relazione ai tessuti.
Le opzioni di progettazione NEXT sono consultabili nella
sezione prodotti del nostro sito web (pdf. NEXT opzioni design).
Gli abutment in zirconia NEXT-2 sono realizzati particolari
profili interni che assicurano la massima resistenza;
è necessario l’uso della relativa vite speciale.
La libreria implantare NEXT è diponibile (gratuitamente) i
design software 3Shape, Dental Wings, Exocad.
I NEXT abutment sono forniti completi di viti di serraggio
(tranne piattaforme speciali).
Verificate la disponibilita della piattaforma compatibile
sul nostro sito web. Alcune piattaforme speciali non
includono la vite.
Codice lisitino Garanzia
5 anni
Art. 1107-1143 - Zirconia
Art. 1203 - Titanio
Art. 1504-1528 - Cobalto Cromo
Accurato
posizionamento
dei margini
Unico asse d’inserzione
per restauri multipli
Accurato design
da riduzione
della corona
Altezza profilo
e diametro
personalizzato
NEXT Abutment in Titanio
NEXT Abutment in Zirconia ad
alta resistenza
VANTAGGI
• Design accurato e funzionale
• Ampia compatibilità con impianti
Profili individuali
Vasta gamma di
piattaforme compatibili
INDICAZIONI
• Protesi cementata e avvitata (abutment ceramizzati)
www.lastruttura.it
33
PROTESI IMPLANTARE
Cementata e avvitata
NEXT by PANASONIC NANOZR
• ZIRCONIA CON IL DOPPIO DELLE RESISTENZA
ZR02/AL203 - CERIA STABILIZED
Panasonic, nota per l’alta qualità e precisione giapponese,
ha sviluppato un’altra soluzione innovativa. NANOZR è
ceramica high-tech composta da ossido di zirconio/allumina/
Cerio rinforzata con nano-cristalli. Le caratteristiche esclusive
di NANOZR derivano dal procedimento brevettato da
Panasonic basato sull’applicazione delle nanotecnologie.
NANOZR è basata su oltre 10 anni di ricerca e applicazioni
cliniche;
ha proprietà meccaniche uniche che nessun altro materiale
possiede e apre nuove opportunità per le protesi implantari di
alta sicurezza e qualità.
• Le soluzioni implentari NEXT si avvalgono di NANOZR
per la produzione di Abutment e Implant bridge (lista
compatibilità NEXT zirconia).
• NANOZR è disponibile in un unico colore.
• Bassa traslucenza LT: colori VITA, A1-A2-A3-A3,5-B1-C2-D2
Codice lisitinoGaranzia
5 anni
Art. 1146 - NEXT Abutment
Art. 1147-1148 - NEXT Implant Bridge
VANTAGGI
•
•
•
•
34
Due volte più resistente rispetto alla Zirconia Y-TZP
Elevato modulo Weibull (omogeneo/longevo)
Biocompatibile
Compatibile con Zr ceramica da rivestimento
LaStruttura® 2014
INDICAZIONI
• Abutment per protesi cementata
• Implant Bridge
PROTESI IMPLANTARE
Cementata e avvitata
NEXT Abutment in PEEK
Il PEEK-Juvora™ è un biomateriale polimerico versatile
e impiantabile con straordinarie caratteristiche di
resistenza e di comprovata biocompatibilità.
Gli abutment personalizzati in PEEK sono indicati per
ricostruzioni cementate temporanee; sono ricavati da
monoblocchi mediante fresatura con macchine utensili
ad alta precisione MIKRON-Agie Charmille.
I profili degli abutment in PEEK possono essere modificati
alla poltrona. Sono realizzabili abutment di guarigione in
PEEK personalizzati per un ottimale condizionamento
di tessuti.
Il PEEK avvitato è realizzabile limitatamente agli
impianti per abutment in zirconia NEXT (con viti
speciali).
Modificabile
in studio
Unico asse d’inserzione
per restauri multipli
Diametro
individuale
Design da
riduzione
della corona
morfologica
Altezza profilo
e diametro
personalizzato
Connessione
100% PEEK
Profili individuali
Codice lisitino
Art. 2605
NEXT pilastri di guarigione
personalizzati
VANTAGGI
• Design accurato
• Profili modificabili alla poltrona
• Shock absorber
NEXT Abutment in Peek
(temporaneo) a lungo termine
INDICAZIONI
• Protesi cementata
www.lastruttura.it
35
PROTESI IMPLANTARE
Cementata e avvitata
NEXT viti di fissaggio
NEXT librerie implantari
Le viti NEXT, prodotte da LaStruttura®, garantiscono un
sicuro e duraturo fissaggio utilizzando i valori Newton
(NCM) riportati dal produttore dell’impianto.
Le viti NEXT sono compatibili e si integrano in modo
accurato con i profili del produttore dell’impianto per la
massima sicurezza e tracciabilità.
In caso di interfacce in zirconia con NEXT Abutment o NEXT
multi è indispensabile l’uso della vire speciale NEXT-2.
Si suggerisce sempre l’uso della chiave dinamometrica
per il sicuro serraggio.
Alcune piattaforme speciali non includono le viti.
La banca dati implantari NEXT consente la produzione
di abutment e strutture avvitate direttamente sulle
piattaformeo su pilastri trasmucosi.
I dispositivi NEXT sono forniti completi di viti; è possibile
anche l’uso delle viti originali.
Le connessioni in zirconia “NEXT2” sono realizzate
con nuovi profili interni che ne hanno aumentato
notevolmente la resistenza. Le componenti NEXT2 in
zirconia, richiedono l’uso della vite speciale da noi fornita.
Le librerie implantari NEXT sono compatibili con i
seguenti software di progettazione:
• 3SHAPE
• DENTAL WINGS
• LAVA DESIGN 7 3M ESPE
• EXOCAD (disponibile a breve)
Le librerie implantari NEXT sono installabili a richiesta
previo acquisto dei pilastri di scansione NEXT scan body.
I marchi citati sono di proprietà delle rispettive aziende
Accurato design
da riduzione
della corona
D/CAM
CA
p
36
ts
la n
en
Im
NEXT
ts c o m p o n
LaStruttura® 2014
Vasta gamma di
piattaforme compatibili
Altezza profilo
e diametro
personalizzato
PROTESI IMPLANTARE
Cementata e avvitata
NEXT Scan Body, pilastri di scansione
NEXT analoghi CAD
I pilastri di scansione NEXT Scan Body permettono il
preciso trasferimento della posizione degli impianti
mediante la scansione digitale in laboratorio o nello
studio dentistico con scanner orale.
L’impiego dei pilastri di scansione NEXT necessita
della relativa libreria implantare NEXT che deve essere
installata nel modulo implantare incluso nel software
CAD utilizzato per la progettazione di abutment e
strutture avvitate.
I casi realizzati con scansione intraorale, prevedono
inoltre l’utilizzo di un analogo speciale per il modello
stereolitografico.
L’analogo virtuale NEXT-CAD è presente nella libreria
implantare NEXT per la progettazione del modello
stereolitografico con analogo.
L’analogo NEXT-CAD è realizzato in titanio ed è inserito
a pressione nel modello stereolitografico; è riutilizzabile
per successivi casi.
Gli scan body NEXT sono compatibili con tutte le
piattaforme implantari più diffuse, gli analoghi NEXTCAD sono attualmente disponibili per una selezionata
gamma di piattaforme.
www.lastruttura.it
37
PROTESI IMPLANTARE
Avvitata
NEXT Multi Toronto
Toronto Social Profile
Toronto Prestige
I nuovi orientamenti del mercato hanno favorito la
crescita esponenziale delle Toronto-bridge avvitate con
denti del commercio.
Le Toronto sono prodotte con fresatura industriale
MIKRON Agie Charmille a partire da un unico
monoblocco di titanio. La fresatura ad alta precisione
garantisce un adattamento eccezionale agli impianti
con un trasferimento ideale del carico masticatorio che
assicura il serraggio delle viti a lungo termine.
Le viti compatibili fornite replicano i profili di quelle
originali, per la massima sicurezza e tracciabilità.
Alcune piattaforme speciali non includono la vite.
Il titanio è quattro volte più leggero dell’oro e assicura
al paziente un ottimale comfort grazie alla stabilità
della protesi avvitata. La toronto CAD/CAM è meno
soggetta a frattura delle estensioni in quanto non
presenta saldature ed è caratterizzata da una precisione
senza eguali decisamente superiore alle strutture fuse.
La progettazione computerizzata CAD assicura la
realizzazione di profili coerenti con il carico masticatorio.
VANTAGGI
• Comfort, ottimo rapporto qualita/prezzo
• Precisione, fit passivo
• Compatibile con tutte le piattaforme
38
LaStruttura® 2014
Le toronto, realizzate in un unico pezzo, sono avvitate
direttamente sulla piattaforma dell’impianto o su
componenti coniche trasmucose, tipo MUA.
l differenti profili e design di NEXT, Social e Prestige,
sono stati sviluppati per rispondere alle diverse esigenze
cliniche ed economiche.
A tutte le nostre toronto è applicabile il sistema di
avvitamento trasversale SF.
La Toronto fresata, in alternativa alla fusione, rapresenta
oggi il gold standard accessibile a tutti i laboratori che
intendono off rire qualità e innovazione.
Codice lisitino
Art. 1215 - NEXT Multi Toronto
Art. 1228 - 1229 - Toronto Social Profile
Art. 1227 - Toronto Prestige (replica design complessi)
Garanzia
5 anni
INDICAZIONI
• Protesi multipla avvitata
Toronto Bridge CAD/CAM: è il loro momento
NEXT multi Toronto possiede
il design più accurato con pin di
ritenzione per i denti artificiali.
Il sistema SF con vite trasversale
è applicabile su richiesta a tutte le
toronto.
La Toronto Social Profile in
titanio ha un design semplificato
ad un prezzo straordinario.
La precisione sugli impianti è
elevata ed Il profilo ritentivo
assicura una buona tenuta.
Tutte le nostre Toronto bridge
sono realizzabili con connessione
diretta sulle piattaforme oppure sui
pilastri trasmucosi MUA.
Toronto Prestige replica i design
protesici più articolati e complessi.
www.lastruttura.it
39
PROTESI IMPLANTARE
Avvitata
Sistema SF: avvitamento trasversale
Toronto e implant bridge, con posizione vestibolare del
canale della vite, possono essere dotati del sistema di
avvitamento trasversale SF.
Il sistema SF permette di superare le limitazioni estetiche
imposte dal canale di avvitamento spostando la vite in
zona linguale/palatina.
La soluzione consiste in abutment di correzione NEXT
dotato di foro filetto e di una vite conica integrata nella
struttura protesica avvitata.
NEXT SF permette di risolvere anche i casi piu complessi
con forti inclinazioni degli impianti.
Il sistema SF è applicabile esclusivamente agli abutment
NEXT in metallo disponibili per tutte le piattaforme.
È inoltre possibile realizzare l’inclinazione del canale della
vite per un numero limitato di piattaforme implantari.
Per maggiori informazioni contattate il nostro staff
tecnico.
NEXT Toronto Bridge in titanio con avvitamentoSF
(NEXT Abutment con SF)
Codice lisitino
Art. 2318
Implant Bridge in Cobalto Cromo:
• Connessioni su MUA
• Connessioni su NEXT Abutment con avvitamento trasversale
VANTAGGI
• Elimina i canali delle viti in zona vestibolare
• Precisione da “orologeria Svizzera”
• Soluzione di alta qualità
40
LaStruttura® 2014
INDICAZIONI
• Protesi multipla avvitata
PROTESI IMPLANTARE
Avvitata
Fibra di vetro
La fibra di vetro possiede una elevata resistenza
e biocompatibilità. È costituita da una matrice di
resina epossidica e fibre di vetro pluridirezionali, le
caratteristiche meccaniche sono straordinarie.
Possiede un modulo di elasticità molto simile ai denti
naturali: l’elevata resistenza, infatti, permette di ridurre la
trasmissione di forze alle strutture dentali.
Le strutture di rinforzo sono ottenute da monoblocchi di
materiale lavorati con i fresatori CNC a 5 assi.
La fibra di vetro è compatibile con tutti i compositi da
rivestimento e da cementazione formulati con matrici
resinose a base di Bis GMA.
Le strutture avvitate in fibra di vetro sono realizzabili
limitatamente agli impianti per Abutment in Zirconia
NEXT (con viti speciali)
Codice lisitino
Art. 2504-2505 - NEXT Implant Bridge
Art. 2506 - NEXT multi Toronto
Art. 2501-2502 - Corone e Maryland da stratificare
VANTAGGI
• Elasticità simile ai denti
• Compatibile con i compositi
• Elevata adesione con i cementi adesivi
INDICAZIONI
• Corone e ponti
• Maryland bridge
• Ponti su intarsi
www.lastruttura.it
41
PROTESI IMPLANTARE
Avvitata
SolidZir, Implant crowns and bridges
SolidZir avvitato è un’efficiente soluzione estetica e
funzionale in linea con le richieste del mercato attuale.
I restauri Solidzir, singoli e multipli, sono dotati di foro
occlusale e realizzati interamente in zirconia oppure con
interfaccia in titanio (cod. 1611) in base al tipo di impianto.
La finitura è realizzata in laboratorio con la tecnica d pittura
(temperatura inferiore a 900°C) e con la ceramizzazione
con smalti vestibolari e masse gengivali rosa.
La soluzione protesica SolidZir è compatibile con tutti i
più diffusi sistemi implantari.
L’uso della dima CAD/CAM in alluminio, permette al
clinico di posizionare in modo preciso le interfacce
rotative (art. 1611) in cavità evitando errori.
Con l’impiego della dima in alluminio, SolidZir avvitato è
garantito 5 anni.
SolidZir con interfacce in titanio
Codice lisitino
Art. 1130 - Implant crown
Art. 1139-1141 - NEXT Implant Bridge
SolidZir con interfacce in titanio
VANTAGGI
• Estetica e biocompatibilità
• Precisione
• Garanzia 5 anni (solo con dima CAD/CAM)
42
LaStruttura® 2014
INDICAZIONI
• Protesi avvitata singola e multipla
• Struttura fino a 16 elementi
PROTESI IMPLANTARE
Avvitata
Noritake Katana ML, Implant crowns and bridges
Noritake Katana ML è una moderna soluzione implantare
estetica e funzionale.
La connessione implantare è realizzata con interfaccia
in titanio (cod. 1611), l’incollaggio con cemento
composito è eseguito in laboratorio in seguito alla pittura
e ceramizzazione. La corona avvitata K-ML è fornita con
vite di serraggio; questa soluzione protesica è compatibile
con tutti i più diffusi sistemi implantari.
L’uso della dima CAD/CAM in alluminio, permette
al clinico di posizionare in modo preciso le interfacce
rotative (art. 1611) in cavità evitando errori.
Con l’impiego della dima in alluminio, SolidZir avvitato è
garantito 5 anni.
Katana ML; gli strati di dentina contrastano lo smalto con evidenti
sfumature
Connessioni
implantari
in titanio
Struttura 100%
zirconia
Zirconia multistrato
Smalto 35%
Transizione B 15%
Transizione A 15%
Dentina 35%
Codice lisitino
Art. 1611 - Interfacce in Titanio
Art. 1117 - Noritake Katana ML
Garanzia
5 anni
Flange stratificate
in ceramica
Smalto ceramico
stratificato
(opzionale)
VANTAGGI
• Funzionale ed economica
• Precisione
Foro vite
(SF opzionale)
Colorazione
esterna
individuale
INDICAZIONI
• Protesi avvitata singola e multipla
• Struttura fino a 16 elementi
www.lastruttura.it
43
PROTESI IMPLANTARE
Avvitata
Interfacce individuali per incollaggio
Le interfacce INDIVIDUALI, per la tecnica di incollaggio,
sono indicate per corone e ponti nell’ambito della protesi
avvitata. I restauri, in associazione alle interfacce (art.
1611) sono sempre provvisti di fori occlusali. Per la protesi
cementata è indicato l’abutment NEXT.
Le interfacce assicurano un ottimale supporto del
restauro; la connessione antirotazionale è destinata alle
corone e la rotativa per le strutture multiple.
Le interfacce hanno profili standardizzati a differenza
degli abutment NEXT che sono realizzati con design
totalmente individuale (profili trasmucosi, spalla,
porzione coronale, diametri).
Aumento della superficie
utile di incollaggio
Chamfer personalizzato di
appoggio e stop in calzata
Design
antirotazionale
L’incollaggio del restauro alle interfacce è eseguito in
laboratorio con cemento adesivo previa sabbiatura delle
superfici contrapposte.
La dima in alluminio fresato permette un incollaggio
preciso e senza tensioni per una lunga durata del
restauro. Le interfacce sono disponibili per tutte le
piattaforme implantari.
Alcune piattaforme speciali non includono la vite
Codice lisitino
Art. 1611
Interfaccia individuale
Art. 1611
Unico asse di
intersezione
Le interfacce sono realizzate con connessione rotazionale per le
strutture multiple e anti-rotazionali per le corone avvitate
VANTAGGI
• Diametro e inclinazioni individuali
• Maggiore resistenza meccanica del restauro
44
LaStruttura® 2014
INDICAZIONI
• Corone avvitate, in zirconia e disilicato
• Ponti avvitati in zirconia
PROTESI IMPLANTARE
Avvitata
Dima in alluminio per tecnica di incollaggio
La dima è un ausilio indispensabile per un incollaggio
preciso e duraturo di strutture multiple avvitate in zirconia.
Permette il preciso posizionamento sul modello delle
interfacce rotative per l’incollaggio evitando le
tensioni con la struttura, che sono le dirette responsabili
di possibili fratture.
L’interfaccia è provvista di un incavo di allineamento con la
dima; eseguito il serraggio delle viti in modo incrociato si
potrà procedere all’incollaggio.
Sabbiare le interfacce in titanio e la controparte in zirconia.
Sigillare i fori delle viti sulle interfacce in titanio con cera.
Applicare sulle pareti in zirconia, al di sopra delle interfacce,
un sottile strato di cera al fine di assicurare il deflusso del
cemento e la successiva rimozione dello stesso.
Per una cementazione sicura, si raccomanda PANAVIA
SA Cement colore white (bianco opaco).
Codice lisitino
Art. 3510
Incavo per dima:
verifica posizione
Chamfer personalizzato di
appoggio e stop in calzata
VANTAGGI
• Precisione delle posizioni
• Incollaggio sicuro e duraturo
Inserire le interfacce fresate
nella DIMA e trasferire il tutto
sul modello di lavoro
DIMA in posizione sul modulo
Verifica precisa fra dima e interfacce
Verifica di allineamento dell’incavo
della dima con l’incavo presente
nell’interfaccia
Serrare gradualmente tutte le viti in
modo incrociato tenendo in posizione
le interfacce tramite l’incavo
Culisse
antirotazionale per
dima in alluminio
Posizionamento preciso della struttura. L’incollaggio sarà
eseguito in seguito alla ceramizzazione della struttura
INDICAZIONI
• Protesi avvitata multipla
www.lastruttura.it
45
PROTESI IMPLANTARE
Avvitata
Implant Bridge per rivestimento
I dispositivi sono forniti completi di viti di serraggio.
Alcune piattaforme speciali non includono le viti.
• CROMO COBALTO
• ZIRCONIA Y-TZP
• TITANIO
NEXT multi Implant bridge sono progettati con le più
avanzate tecnologie. Assicurano la massima precisione
ed un adattamento passivo alle piattaforme.
È ricavato in un solo pezzo da un monoblocco di materiale
medicale mediante fresatura ad alta precisione HSM,
Mikron 400 Agie Charmille.
L’implant bridge NEXT, da 2 a 16 elementi, è realizzato con
connessione diretta sulle piattaforme o sulle componenti
transmucose tipo MUA.
1
Codice lisitino
Art. 1132-1134 - Zirconia
Art. 1218-1219 - Titanio
Art. 1521-1522 - Cobalto Cromo
Garanzia
5 anni
Camino di prolungamento
del canale vite
2
3
Avvitamento SF
Implant bridge in zirconia e corone di silicato
VANTAGGI
• Precisione, fit passivo
• Design accurato
• Compatibile con tutte le piattaforme
46
LaStruttura® 2014
1 • Connessione su pilastro MUA
2• Connessione su Abutment SF
3• Connessione interna rotativa
Chamfer
INDICAZIONI
• Protesi multipla avvitata
Spalla linguale/palatale
Implant Bridge con avvitamento SF
PROTESI IMPLANTARE
Avvitata
Barre per overdenture con attacchi
Le barre NEXT in titanio sono progettate virtualmente con
il più moderno applicativo in grado di assicurare un design
accurato e funzionale. Le barre vantano un adattamento
eccezionale, un trasferimento ideale del carico e una
stabilità a lungo termine del serraggio delle viti.
La barra NEXT in titanio può essere fornita completa di
attacchi Equator Rhein 83 o Locator Zest.
È realizzabile, in aggiunta, anche la controbarra fresata
in titanio o laser fusa in cobalto cromo (più economica)
per una piu sicura rimozione della protesi.
Gli alloggiamenti delle cappe di ritenzione in nylon, sono
integrati nella barra evitando l’ingombro (ed il costo) del
tradizionale contenitore in acciaio.
Le barre NEXT sono compatibili con i più diffusi sistemi
implantari. Alcune piattaforme speciali non includono la vite.
Barra secondaria
di rinforzo
(opzionale)
Protesi rimovibile
Locator Zest
Equator Rhein
Fori filetti
Monoblocco in titanio
da fresatura CAD/CAM
Connessione diretta
sulle piattaforme
Codice lisitino
Art. 1208 - NEXT multi barra
Art. 1225 - NEXT multi controbarra
Art. 1313 - Controbarra in CoCr Laser fuso
Garanzia
5 anni
VANTAGGI
• Precisione e fit passivo
• Attacchi filettati nella barra
• Secondaria con attacchi integrati
Free design con attacchi equator
Secondaria con PIN di ritenzione
INDICAZIONI
• Protesi multipla avvitata
www.lastruttura.it
47
RESTAURI ADESIVI
Faccette
Faccette
DISILICATO DI LITIO IVOCLAR
Il disilicato IPS e.max® CAD Ivoclar, risponde alle
esigenze di estetica più raffinata. La fresatura Mikron - GF
AgieCharmilles assicura una qualità elevata del fresaggio.
Le faccette sono inviate in laboratorio da cristallizzare
(blu-block). La finiturà estetica avviene con la tecnica
di pittura o ceramizzazione. È preferibile eseguire in
laboratorio un wax-up diagnostico sul modello master
al fine di definire la morfologia del restauro.
Nella scelta della colorazione e dell’opacità occorre
tenere in considerazione::
1. Colore del moncone
2.Colore del restauro
3.Colore del cemento
Prima
VANTAGGI
•
•
•
•
48
Estetica naturale
Minima invasività
Monoliti per tecnica di pittura
Possibile ceramizzazione
LaStruttura® 2014
• HT: ad elevata traslucenza per restauri interamente
anatomici; 16 tinte VITA
• LT: a bassa traslucenza, per corone e faccette;
16 tinte VITA
• MO: ad elevata opacità, per monconi dicromici
• HO: ad alta opacità, per abutment in metallo
• Impulse Value / Opal: speciale per faccette
È necessaria la prova intraorale con le paste TRY-in per
simulare, prima della cementazione adesiva, il risultato finale.
Codice lisitino
Art. 1702
Dopo, faccette addizionali InTrend
Faccette InTrend
INDICAZIONI
• Restauri adesivi anteriori
RESTAURI ADESIVI
Intarsi
Intarsi
RESINA NANO CERAMICA
Lava™ Ultimate 3M ESPE e un innovativo materiale
basato sulla tecnologia della resina nanoceramica (RNC).
I restauri parziali rappresentano una soluzione clinica
ideale per cavità molto estese e permettono una gestione
della pratica clinica semplice e predicibile.
Questa nuova generazione di materiali possiede esclusive
caratteristiche di elasticità e mantenimento della lucidatura
nel tempo grazie alla nanotecnologia dei riempitivi.
La finitura e la colorazione con compositi sono realizzate
in laboratorio seguendo le istruzioni d’uso.
È disponibile in 8 colori Vita e due traslucenze:
• Alta traslucenza HT: colori VITA, A1-A2-A3-B1
• Bassa traslucenza LT: colori VITA, A1-A2-A3-A3,5-B1-C2-D2
Lava Ultimate
VANTAGGI
• Estetica eccellente
• Elasticità
• Shock absorber
Lava Ultimate
Codice lisitino
Art. 2902
Elevata stabilità
dei margini
Elasticità e resistenza
shock absorber
Superficie a specchio
ottima traslucenza
ed estetica
100% resina
nano
ceramica 3M
ESPE
Colorazione
esterna
individuale
Lava Ultimate
INDICAZIONI
• Inlay, onlay, overlay, corone 3/4
www.lastruttura.it
49
RESTAURI ADESIVI
Intarsi
Intarsi
DISILICATO DI LITIO
Il disilicato di litio è fresato con centri di lavoro a 5 assi
simultanei, Mikron HSM - GF AgieCharmilles.
La tecnologia di fresatura impiegata offre un rilevante
vantaggio, in termini di precisione e anatomia, rispetto ai
piccoli fresatori chairside.
Il disilicato è disponibile in 16 tinte Vita™ e diversi gradi
di traslucenza:
• HT: ad elevata traslucenza per restauri interamente
anatomici; 16 tinte VITA
• LT: a bassa traslucenza, per corone e faccette;
16 tinte VITA
I restauri devono essere ultimati in laboratorio con la
tecnica di pittura o ceramizzazione previa cristallizzazione
del -blu-block- in un tradizionale forno per ceramica.
Si suggerisce la cementazione con i piu recenti cementi
resinosi self-adhesive.
Codice lisitino
Art. 1703
VANTAGGI
• Estetica eccellente
50
LaStruttura® 2014
INDICAZIONI
• Intarsi
MODELLI STEREOLITOGRAFICI
Modelli per oral scanner
Modelli stereolitografici SLA™
La tecnologia di stereolitografia SLA™ iPro 8000 3D
System è stata aggiornata con nuovi stili di gestione del
laser che hanno migliorato la qualità superficiale che
appare notevolmente migliorata e perfettamente liscia.
La nuova resina Accura di colore GRIGIO CHIARO replica
particolari con precisione micrometrica e supporta i
design più complessi dei modelli.
Produciamo, con model builder 3Shape™, geller model e
modelli implantari con analoghi.
I modelli ortodontici si avvantaggiano della nuova
precisione: attachment e bracket sono riprodotti anche
sul modello con incredibile precisione e accuratezza.
Codice lisitino
Art. 2235 - Modello alveolare tipo Geller
Art. 2226 - Modello per impianti con analogo NEXT
Art. 2209 - Modelli ortodontici da set up
Art. 2201-2205 - Modelli Lava™ 3M ESPE
Geller model SLA
Modello con analoghi speciali per SLA
www.lastruttura.it
51
SCANNER DA LABORATORIO 3SHAPE™
Serie D
3Shape™ scanner da laboratorio - Serie D
52
D500
La serie D500, basata sulle comprovate tecnologie di
scansione di 3Shape, offre una soluzione conveniente,
nonché un’agevole via di accesso al settore CAD/CAM
per i laboratori di qualsiasi dimensione e budget
D700
La serie D700 è un grande successo di 3Shape, dalla
straordinaria produttività. La scelta giusta per i laboratori
di medie dimensioni, dove un’elevata produttività è il
criterio chiave, oppure per i laboratori piu grandi che
intendono espandere le loro stazioni di scansione.
D800
Scansione della struttura e videocamere da 5 MP ad alta
risoluzione fanno degli scanner D800 la soluzione giusta
per le applicazioni implantari che richiedono la massima
precisione come le strutture multiple avvitate.
D900
Il top di mercato: quattro videocamere da 5 MP ad
alta risoluzione e tecnologia a LED blu consentono
una scansione a colori veloce e con una precisione di
7 microns. La precisione è testata (e verificabile) in
base allo standard ISO 12836.
LaStruttura® 2014
SCANNER INTRAORALE 3SHAPE™
TRIOS® POD e Cart
TRIOS® 3Shape™: l’impronta digitale
Impronte digitali a colori, rilevazione dei colori e foto HD,
tutto in uno.
• Scansione 3D a Colori
• Misurazione delle tinte (scala VITA e Ivoclar)
• Foto HD
TRIOS® è molto più di uno scanner; è uno strumento
digitale multifunzionale in grado di creare impronte digitali
3D, rilevare il colore dei denti e acquisire foto intraorali HD
per la documentazione del caso.
I dentisti utilizzano sempre più i sistemi per impronte
digitali perché questa nuova tecnologia consente di
catturare le impronte in modo più semplice, con precisione
digitale, aumentando la soddisfazione dei pazienti.
Trios benefits:
• Più preciso rispetto agli elastomeri
• Ultra veloce, senza polvere, a colori
• Per tutte le indicazioni e i materiali
www.lastruttura.it
53
Condizioni Generali di Vendita
1. Condizioni di vendita
4. Garanzia
1.1 Le presenti condizioni si intendono valide fino
all’emissione del listino prezzi successivo. Il
Fornitore si riserva la facoltà di modificare i prezzi,
previa comunicazione scritta, in seguito ad aumenti
dei costi di materia prima e produzione.
1.2 Le presenti condizioni si potranno applicare solo
se l’Acquirente effettuerà “l’ordine di lavorazione”
utilizzando ESCLUSIVAMENTE gli appositi moduli
d’ordine o il sistema web del Fornitore; diversamente
non saranno accettati reclami e/o richieste di
rifacimenti gratuiti per non conformità.
1.3 Oggetto della fornitura sono solo i prodotti indicati
nel presente listino prezzi.
1.4 Il Fornitore realizza lavorazioni speciali (con materiali
diversi) su specifiche indicate dall’Acquirente; la
quotazione di quest’ultime sarà fornita di volta in volta.
1.5 Il Fornitore processa files in formato STL, Iges, 3.exe
Cerec, ULDC 3M ESPE.
4.1 Il Fornitore concede la garanzia di inalterabilità
(“garanzia 5 anni” - solamento ove indicato) solo nei
confronti di clienti diretti del Fornitore (“Acquirenti”);
i clienti finali o altri terzi non possono far valere
alcuna pretesa in forza della garanzia.
4.2 La garanzia è concessa ai soli prodotti accompagnati
dall’apposito “certificato di garanzia” per un periodo
di 5 ANNI dalla data di consegna all’Acquirente.
4.3 Il diritto di garanzia sussiste solo per i difetti o
rottura, se e nella misura in cui ciò sia riconducibile a
difetti di materiale o a errori di lavorazione da parte
del Fornitore.
4.4 Se entro il periodo di garanzia si manifesti uno dei
sopra indicati difetti, ai quali è applicabile la garanzia,
il Fornitore lo eliminerà gratuitamente, a propria
discrezione attraverso una nuova produzione e una
fornitura sostitutiva o attraverso una riparazione.
È condizione essenziale che il prodotto difettoso
pervenga al Fornitore, assieme ad una descrizione
da parte dell’Acquirente dei presunti vizi, entro il
periodo di garanzia.
4.5 Il diritto di garanzia si estingue se la riconsegna al
Fornitore non venga effettuata entro 2 settimane
dalla scoperta del vizio. Il rischio del trasporto è
sempre a carico dell’Acquirente. I costi di trasporto
per la spedizione al Fornitore sono a carico
dell’Acquirente.
4.6 È esclusa qualsiasi responsabilità del Fornitore nei
confronti dell’Acquirente per mancati guadagni,
ricavi o profitti e tutti gli altri danni diretti o indiretti,
incidentali o consequenziali, derivanti o correlati
ai Prodotti, al loro utilizzo o alle prestazioni del
Fornitore.
2. Prezzi
2.1. I prezzi si riferiscono ai files di progetti CAD realizzati
dal laboratorio committente; eventuali correzioni di
files corrotti o contenenti errori di progettazione tali
da pregiudicare il buon fine delle produzione, saranno
ottimizzati dal nostro team di supporto addebitando,
il corrispettivo costo per elemento indicato nel listino.
2.2 Con l’invio dei modelli, i costi di scansione e
progettazione sono calcolati separatamente come
pure altre eventuali lavorazioni aggiuntive descritte
nel presente listino.
2.3 Le quotazioni indicate nel presente listino si intendono
al netto dell’IVA e sono esclusi i costi di trasporto.
5. Garanzia di “Rifacimento gratuito”
3. Pagamenti
3.1 I pagamenti dovranno essere eseguiti puntualmente
a 30 giorni f.m. salvo concessione di accordi diversi
solo per iscritto.
3.3 In caso di ritardo nei pagamenti decorreranno a
favore del Fornitore gli interessi di mora ai sensi della
Direttiva CE 2000/35/CE e del D.Lgs. n. 231/2002.
3.4 L’Acquirente è tenuto ad eseguire con puntualità
i pagamenti anche in caso di reclami sull’oggetto
della fornitura, i quali saranno regolati con nota di
accredito.
54
LaStruttura® 2014
5.1. Il Fornitore concede all’Acquirente il rifacimento per
eventuali vizi del prodotto così come previsto dal
Codice civile. Ai sensi dell’art. 1495 c.c. l’Acquirente
decade dal diritto di rifacimento, se non denunzia
i vizi al Fornitore entro otto giorni dalla scoperta
degli stessi.
5.2 Il rifacimento consiste nella fornitura e/o riparazione
gratuita da parte del Fornitore del Prodotto
accertato difettoso. La garanzia non copre eventuali
danni causati da incidenti o uso improprio nè
ulteriori costi necessari a completare la sostituzione
del dispositivo quali ad esempio il costo della
preparzione o del rivestimento estetico.
5.3 Il Fornitore non sarà tenuto ad alcuna garanzia di
rifacimento nei seguenti casi:
• non ottemperanza dell’Acquirente agli obblighi
contrattuali di pagamento;
• uso del Prodotto non conforme alle istruzioni del
Fornitore
• utilizzo di componenti e parti aggiuntive che
compromettano il Prodotto.
5.4 In tutti i casi di rifacimento del dipositivo, il lavoro
incongruo eventualmente sostituito dovrà essere
reso al Fornitore entro 30 giorni, diversamente sarà
addebitato il mese successivo.
5.5 In caso di dispositivi adeguati al modello di lavoro
ma incongrui in cavità, le condizioni di rifacimento
sono subordinate alla insindacabile accettazione del
Fornitore e alla realizzazione di una nuova impronta
e modello di lavoro da parte dell’Acquirente. In caso
di progetti/files, l’Acquirente dovrà modificare il
progetto/parametri seguendo le istruzioni del team
di supporto del Fornitore.
5.6 Il Fornitore può modificare o porre termine
integralmente o parzialmente alla garanzia
volontaria di rifacimento in qualsiasi momento e
senza preavviso o consenso dell’Acquirente.
6. Consegne
6.1. Il Prodotto viene consegnato presso il luogo
comunicato dal cliente. In mancanza di Indicazioni
specifiche scritte la merce verrà consegnata presso
la sede del cliente.
6.2 I tempi di consegna indicati nel listino prezzi del
fornitore non sono vincolanti per lo stesso. Nel caso
di files, i tempi di produzione indicati decorrono
dalle ore 16,000. Il termine per la consegna può
essere prorogato nell’interesse del Fornitore fino ad
un massimo di dieci giorni.
6.3 Il Fornitore non è responsabile per i ritardi dovuti
a causa di forza maggiore o a cause comunque
indipendenti dalla volontà del Fornitore
6.4 Qualora l’Acquirente receda dal contratto ai sensi
del paragrafo precedente, il Fornitore avrà diritto di
trattenere le somme già corrisposte dall’Acquirente
a titolo di indennità per le spese già sostenute in
esecuzione del contratto.
6.5 Se l’Acquirente non provvede ad accettare il
prodotto ordinato nel termine previsto dal contratto
o in quel diverso termine indicatogli dal Fornitore,
o se comunque non riceve il Prodotto che gli fosse
recapitato dal vettore o dal Fornitore per qualsiasi
altro motivo, lo stesso Acquirente deve ugualmente
effettuare tutti i pagamenti connessi con la consegna
come se il Prodotto fosse stato consegnato. Sono,
inoltre, a carico dell’Acquirente tutte le spese e i
rischi derivanti dalla custodia e dalla conservazione
del Prodotto ai sensi dell’art. 1514 c.c..
7. Proprietà intellettuale
7.1 Tutti i dati forniti in formato digitale “librerie NEXT”
per la progettazione di impianti NEXT, concessi
dal Fornitore all’Acquirente sono e rimangono di
proprietà del Fornitore. Le specifiche applicazioni
con il software utilizzato dall’Acquirente non possono
essere utilizzate per scopi diversi dall’Ordine né
possono essere copiati, riprodotti, trasmessi o
comunicati a terzi, salvo espressa autorizzazione
scritta del Fornitore.
7.2 Per ogni eventuale e futura controversia derivante
dal presente accordo, o connesse allo stesso, è
competente il Tribunale di Busto Arsizio.
7.3 Tutti i marchi citati sono di proprietà delle rispettive
aziende
8. Supporto informatico ed operativo alla
progettazione
8.1 Il Fornitore concede gratuitamente il “supporto
informatico” consistente nelle informazioni
relative ai parametri di progettazione CAD e nel
supporto all’uso del sistema elettronico di ordine
web per l’invio di design-file in formato tipo STL.
8.2 Il supporto “operativo alla progettazione”
consistente nel contatto diretto con il team
di specialisti ed eventuali sessioni di supporto
remoto è concesso gratuitamente solo in caso
di partecipazione ad un corso di formazione o in
caso di sottoscrizione di un contratto con target di
produzione annuale.
www.lastruttura.it
55
www.lastruttura.it
La più ampia gamma di applicazioni CAD/CAM
per i professionisti dentali
LaStruttura S.p.A.
via Tintoretto, 12
T
+39 0331 209434
21012 Cassano Magnago
F
+39 0331 201953
Varese - Italia
Wwww.lastruttura.it