KABINENKATEGORIEN 1 Innenkabine 4 Kabine mit Meerblick 7 Balkonkabine 10 Balkonkabine 2 Innenkabine 5* Kabine mit Meerblick 8 Balkonkabine 11 Balkonkabine 3 Innenkabine 6 Balkonkabine 9 Balkonkabine 12 Balkonsuite •3. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12 •4. Bett verfügbar in Kat. 1-2-3-4-5-9-11 • Alle Kabinen verfügen über getrennte Betten, die *Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung. bei Bedarf zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können (Ausnahme: behindertengerechte Kabinen - nur möglich in Kabine 15025). LEGENDE Sofabett Doppel-Sofabett 3. Bett zum Herunterklappen H 3./4. Bett zum Herunterklappen Kabinen mit Verbindungstür Behindertengerecht ausgestattete Kabine Alle Angaben vorbehaltlich Rückbestätigung bei Buchung. deck 10 carducci 8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112 Lift 8170 DECK 8 tasso Lift Le Parfum Place Vendôme Boutique MSC Travel Agency Giada Bar Lift Medical Center Medical Center Duty Free Shop Lift 5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043 5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042 5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069 5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068 Lift 5063 Lift 5064 Le Rendez-Vous Reception Lo Smeraldo Jewelry Le Rendez-Vous Bar Bar Smeraldo Lift Il Palladio Ristorante Le Fontane Ristorante Lift Lift DECK 6 dante DECK 5 petrarca Pigalle Lounge 8218 8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214 8220 8197 8199 8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191 8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216 The Hitchcock Lounge Cigar Room Lift 8172 8174 Lift L’Angolo dei Poeti MSC Logo Shop Bar dei Poeti Photo Arcade 8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 Card Library Room Poesia Meeting Center Kaito Sushi Bar 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138 Lift The Zebra Bar Via delle Arti Via delle Arti Casino Royal Photo Shop 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8195 8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189 Lift Lift Cyber Café 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113 Lift Teatro Carlo Felice Poker Room 8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063 8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8224 8222 9067 9062 9065 9057 9060 9052 9055 9050 Lift Teatro Carlo Felice Il Grappolo d’Oro wine bar 8031 9091 9086 DECK 9 ungaretti H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8052 8054 8056 H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8193 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 Lift 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232 Lift 9212 10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035 9093 9088 10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132 9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219 H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9216 9214 10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110 10139 10138 Lift 10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104 10236 10243 10245 10241 10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239 10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072 10240 10238 10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133 Lift H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041 9227 9218 H 10055 H 10050 10054 10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 9223 9225 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103 10004 10008 10012 10016 9221 10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10247 10242 10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059 DECK 7 manzoni ÖFFENTLICHE BEREICHE place vendome LOUNGE & KONFERENZRÄUME s32 disco UNTERHALTUNG Theater Internet-Point, Videospiele Bibliothek, Kartenspielzimmer, Raucherzimmer, Meetingräume Innen- und AuSSenspielbereich für Kinder, Planschbecken, Teenager-Bereich Diskothek, Theater RESTAURANTS & BARS Kasino 5 Restaurants 3 Pools 16 Bars Fotogalerie, Kunstgalerie WELLNESS & SPA Solarium, SCHÖNHEITSCENTER, 2 saunEN, 2 TÜRKISCHE bÄdeR, ENTSPANNUNGSRAUM, FRISEURSALON SERVICE Duty Free Geschäfte, Shopping-Arkaden, Fotogeschäft SPORT Landausflugsbüro Tennis, Basketball, Volleyball, Minigolf, Power-Walking-Pfad WiFi-Internetzugang il grappolo d’oro casino royal 01.2012 FITNESSSTUDIO, aerobic D Medizinisches Zentrum AUT CHD THALASSOTHERAPIE, Hydrotherapie, Aromatherapie, Chromotherapie, Yoga, 4 Whirlpools i dinosauri MSC poesia techniSCHE DATEN 1275 Kabinen - 3223 Gäste Deck Spor t16 Deck Alfieri15 Deck Pascoli14 Deck Foscolo13 Deck Leopardi12 Deck D’Annunzio 11 Deck Carducci10 Deck Ungaretti 9 Deck Tasso 8 Deck Manzoni 7 Deck Dante 6 Deck Petrarca 5 Deck Boccaccio 4 12031 12033 12035 12037 12039 12041 14056 14054 Mojito Bar whirlpool bath Cayo Levantado Pool Area Lift Children Outdoor Pool & Games Children Indoor Playroom Lift Shuffleboard Minigolf Lift Virtual Games I Dinosauri Children Playroom Shuffleboard Villa Pompeiana Cafeteria Sport Center S32 Disco L’Obelisco Ristorante à la carte DECK 16 sport DECK 15 alfieri DECK 14 pascoli whirlpool bath Mojito Bar Coral Bay Pool Area whirlpool bath Power Walking Track Power Walking Track whirlpool bath Piraña Bar DECK 13 foscolo 12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071 12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205 Lift Lift 12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044 12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074 12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166 Lift 12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209 12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212 DECK 12 leopardi 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208 H 11053 11059 11061 11063 11065 11067 11069 11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133 11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243 11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245 11033 11031 11032 11030 Lift Lift Lift 11038 11042 11046 H 11050 11054 11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058 11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11204 11200 11202 11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246 11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244 11248 14048 14046 14052 14050 14049 14051 14053 14055 Lift 11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074 14044 14047 H 12025 11111 11109 11114 11112 14045 Lift 11143 11141 11144 11142 14038 14040 14042 11195 11193 11196 11194 Lift 11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028 11252 11250 H 14041 14039 14043 11039 11043 11047 Lift 11253 11254 14037 15024 12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030 12006 12010 12014 12018 11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029 11249 11251 14030 14028 14032 H 14034 14036 12005 12009 12013 12019 11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057 11247 14027 14029 14031 14033 14035 15026 12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029 14022 14020 14026 14024 12053 12045 12043 12056 12048 12046 14014 14012 14018 14016 14019 14021 14023 14025 15020 15022 Lift 14006 14004 14010 14008 14009 14011 14013 14015 MSC Aurea Spa 12085 12083 12075 12088 12086 12078 15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018 MSC POESIA whirlpool bath 15005 15003 15006 15004 15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025 14002 14001 14003 14005 14007 MSC POESIA 12159 12160 Solarium Solarium DECKPLAN & UNTERKUNFT DECK 11 d’annunzio ALLGEMEINE SERVICELEISTUNGEN le rendez-vous THE ZEBRA BAR L’OBELISCO Technische MERKMALE DES SCHIFFS BRZ 92.627 Tonnen Länge 293,80 m Breite 32,20 m Höhe 59,64 m Decks 16, davon 13 Passagierdecks Aufzüge 13 Stromspannung (in der Kabine) 110/220 Volt Höchstgeschwindigkeit 23 Knoten Stabilisatoren Stabilisierung durch 2 Flossen Anzahl der Passagiere 2.550 (bei 2-Bett-Belegung) Anzahl der Kabinen 1.275 Besatzungsmitglieder Etwa 1.039 Pools 3, davon 1 für Kinder; 4 Whirlpools mit Hydromassage Umwelttechnologie Energiespar- und Überwachungssystem Servicebereiche Plätze Nutzung le rendez-vous 62 Rezeption, Gästeservice 250 5 Petrarca Medical Center 9 Medizinisches Zentrum 230 5 Petrarca MSC Travel Agency 7 Landausflugsbüro 73 6 Dante Plätze Größe von Bühne / Tanzfläche (m2) Fläche (m2) Deck 7 Manzoni Konferenzräume Fläche (m2) Deck pigalle lounge 330 45 120 850 poesia meeting center 26 – – 35 6 Dante s32 disco 172 – 112 615 14 Pascoli 1.240 120 – 1.249 6 Dante / 7 Manzoni 439 30 78 880 6 Dante teatro carlo felice THE zebra BAR KongressService Das Schiff ist mit modernen Sound- und Lichtsystemen, einer Videoanlage und einem großen computergesteuerten Plasmabildschirm ausgestattet. Ein High Tech Vision Sharing System sorgt für Sichtbarkeit auf jedem der auf dem ganzen Schiff verteilten Bildschirme sowie in speziellen Lounges und öffentlichen Bereichen. WiFi-Internetzugang ist in allen öffentlichen Bereichen gewährleistet. poesia meeting center teatro carlo felice photo arcade RESTAURANTS, BARS & UNTERHALTUNG CARD ROOM Restaurants kaito sushi bar Plätze Nutzung Fläche (m2) Deck il palladio 714 Oberes Restaurant 1.120 6 Dante l’obelisco 250 À-la-carte-Restaurant 770 13 Foscolo le fontane 720 Unteres Restaurant 1.120 5 Petrarca kaito sushi bar 54 Sushi Bar 130 7 Manzoni villa pompeiana 472 Cafeteria, Selbstbedienungsbuffet, Pizzeria 1.977 13 Foscolo Plätze Nutzung Fläche (m2) Deck bar dei poeti 220 Café 500 6 Dante bar smeraldo 45 Aperitif-Bar 190 6 Dante giada bar 45 Aperitif-Bar 190 6 Dante il grappolo d’oro 120 Weinbar 300 7 Manzoni le rendez-vous bar 142 Bar an der Rezeption 400 5 Petrarca pigalle lounge 330 Bar, Shows, Musik, Tanzfläche 850 7 Manzoni The hitchcock lounge 32 Zigarrenraum, Raucherraum, Bar, Spirituosen-Bar 140 7 Manzoni The zebra bar 439 Bar, Musik, Tanzfläche 880 6 Dante Plätze Nutzung Fläche (m2) Bars / Lounges Bars im AuSSenbereich Deck mojito BAR Poolbar 13 Foscolo piraña BAR Bar, Eisdiele 13 Foscolo Unterhaltung Plätze Nutzung CARD ROOM 28 casino royal 222 19 Stationen cyber CAFÉ DUTY FREE SHOP L’ANGOLO dei poeti le parfum LIBRARY 15 lo smeraldo Fläche (m2) Deck Spielzimmer 40 7 Manzoni Kasino, Bar 630 7 Manzoni Internet-Point 128 7 Manzoni Tabakwaren, Liköre und Snacks 60 6 Dante Sonnenbrillen, Uhren und Modeschmuck 35 6 Dante Parfüms und Kosmetika 70 6 Dante Bibliothek, Lesezimmer 40 7 Manzoni Schmuck und Luxus-Accessoires 60 6 Dante MSC LOGO SHOP MSC-Artikel und Spielwaren 60 6 Dante photo arcade Foto-Galerie 224 7 Manzoni photo shop pigalle lounge 330 place vendome Fotograf 85 7 Manzoni Bar, Shows, Musik, Tanzfläche 850 7 Manzoni Modeboutique (für Damen, Herren und Kinder) 120 6 Dante poker room 27 Kunstgalerie, Texas Hold’em 50 6 Dante s32 disco 172 Diskothek, Bar 615 14 Pascoli 1.240 Theater, Shows, Konferenzen 1.249 6 Dante / 7 Manzoni The zebra bar 439 Bar, Musik, Tanzfläche 880 6 Dante via delle arti 26 Kunstgalerie 200 7 Manzoni Plätze Nutzung Fläche (m2) Deck Innenspielbereich für Kinder 68 14 Pascoli Außenspielbereich mit Planschbecken 130 14 Pascoli Kinderspielzimmer 70 14 Pascoli teatro carlo felice Unterhaltung für Kinder & Teenager CHILDREN INDOOR PLAYROOM CHILDREN OUTDOOR POOL & GAMES i dinosauri 15 Outdoor Spiele, Videos LED WALL virtual games 20 Raum für Videospiele 16 Sport 65 14 Pascoli SPA & SPORT msc aurea spa SPA & Entspannung Plätze MSC Aurea Spa Nutzung Fläche (m2) Deck Schönheitscenter, Schönheitssalon, Fitnesscenter, Bar 1.160 13 Foscolo Solarium 800 16 Sport Nutzung Fläche (m2) Deck Minigolf 54 15 Alfieri solarium Sport sport deck Plätze MINIGOLF 240 m langer Power-Walking-Pfad 575 14 Pascoli SHUFFLEBOARD Shuffleboard 354 14 Pascoli / 15 Alfieri SPORT CENTER Basketball, Tennisplatz, Volleyball 474 16 Sport Nutzung Fläche (m2) Deck cayo levantado Poolbereich 1.300 13 Foscolo coral bay Poolbereich 1.600 13 Foscolo power walking TRACK Pools Plätze Thalassotherapie Sauna Whirlpools mit Hydromassage Entspannungsraum Türkisches Bad Fitness Umkleide Bar MSC Aurea Spa Rezeption Schönheitssalon mit Friseur und Kosmetik Solarium Massage-Räume KABINENTYPEN 18 Balkonsuiten 806 Balkonkabinen 171 Kabinen mit Meerblick Balkonsuiten (≈31 m2) Balkonkabinen (≈17 bis ≈23 m2) Kabinen mit Bullauge (≈16 m2) Doppelbett das auf Anfrage in zwei Einzelbetten umgestellt werden kann. Doppelbett das auf Anfrage in zwei Einzelbetten umgestellt werden kann. Doppelbett das auf Anfrage in zwei Einzelbetten umgestellt werden kann. Klimaanlage, geräumiger Kleiderschrank, Badezimmer mit Wanne, interaktives TV-Gerät, Telefon, Internetverbindung per Kabel (gegen Gebühr), Minibar, Safe. Klimaanlage, Badezimmer mit Dusche, interaktives TV-Gerät, Telefon, Internetverbindung per Kabel (gegen Gebühr), Minibar, Safe. Klimaanlage, Badezimmer mit Dusche, interaktives TV-Gerät, Telefon, Internetverbindung per Kabel (gegen Gebühr), Minibar, Safe. 263 Innenkabinen 17 Behindertengerechte Kabinen Behindertengerechte Einrichtungen Verfügbare Kategorien Kat. 1, 2, 3, 5, 6, 8 Breite der Kabinentür 83 cm Breite der Badezimmertür Kabinengröße (Fußbodenfläche) Badezimmergröße Innenkabinen (≈13 m2) 3 Balkonkabinen (≈33 bis ≈39 m2) 2 Kabinen mit Meerblick (≈17 m2) 12 Innenkabinen (≈20 m2) Doppelbett das auf Anfrage in zwei Einzelbetten umgestellt werden kann. Einzelbetten können nur in Kabine 15025 in ein Doppelbett umgewandelt werden. Klimaanlage, Badezimmer mit Dusche, interaktives TV-Gerät, Telefon, Internetverbindung per Kabel (gegen Gebühr), Minibar, Safe. Klimaanlage, Badezimmer mit Dusche, interaktives TV-Gerät, Telefon, nternetverbindung per Kabel (gegen Gebühr), Minibar, Safe. Gibt es in der Dusche einen herunterklappbaren Sitz? Sitzhöhe vom Boden aus Gibt es am WC Haltegriffe? 91,50 cm ≈17 bis ≈40 m2 4 m2 Ja 45 cm Ja Sind an Bord Rollstühle vorhanden? In begrenzter Anzahl, auf Anfrage Sind alle Decks/öffentlichen Bereiche barrierefrei? Ja Sind alle Rettungsboote mit dem Rollstuhl zugänglich? Ja Sind die Aufzüge mit einer Anzeige der Decks ausgestattet? Können schwer sehbehinderte/blinde Gäste an einer Kreuzfahrt teilnehmen? Optisch, akustisch und in Blindenschrift Nur mit Vollzeitbetreuer