si 300 s
seghe circolari
nova
si 75
elettroniche programmabili e manuali.
Cat.Seghe Circolari.indd 2
23/10/13 09:37
scmseghe circolari
La più ampia gamma di seghe circolari per soddisfare al meglio
e con soluzioni tecnologiche avanzate le diverse esigenze produttive.
L’invincibile
l’efficacia di una scelta esclusiva.
seghe circolari elettroniche
programmabili
si 7
si 5
si 3
class
la risposta migliore
a tutte le necessità.
seghe circolari elettroniche
programmabili
si 55O ep
si 4OO ep
seghe circolari manuali
si 4OO
si 35O
si 3OO
nova
la qualità garantita
a portata di mano.
sega circolare elettronica
programmabile
si 4OO ep
seghe circolari manuali
si 4OO
si 3OO
si 3OO s
SI 7 L’INVINCIBILE
pag 04
Cat.Seghe Circolari.indd 3
SI 5 L’INVINCIBILE
pag 05
SI 3 L’INVINCIBILE
pag 05
SI 55O EP CLASS
pag 06
SI 4OO EP CLASS
pag 07
SI 4OO EP NOVA
pag 07
23/10/13 09:37
O3
SI 4OO CLASS
pag 14
Cat.Seghe Circolari.indd 4
SI 35O CLASS
pag 15
SI 3OO CLASS
pag 16
SI 4OO NOVA
pag 15
SI 3OO NOVA
pag 17
SI 3OO S NOVA
pag 17
23/10/13 09:37
seghe circolari
elettroniche programmabili
Un concentrato di tecnologia unito ad un facile utilizzo.
SEGHE CIRCOLARI
L’INVINCIBILE
SI 7
SI 5
SI 3
capacità a squadrare
mm
3200 x 3200
3200 x 3200
3200 x 3200
larghezza di taglio alla guida parallela
mm
1500
1500
1500
diametro max lama principale
mm
550
550
400
diametro max lama incisore
mm
120
120
120
altezza di taglio 90°/45°
mm
200/130
200/130
140/97
potenza motore lama principale
kW
9
7
7
potenza motore lama incisore
kW
0,9
0,9
0,9
velocità rotazione lama principale
g/min
2500 - 3500 - 5000
2500 - 3500 - 5000
3000 - 4000 - 5000
velocità rotazione lama incisore
g/min
8500
8500
8500
diametro bocca aspirazione al basamento
mm
120
120
120
diametro bocca aspirazione alla protezione sospesa
mm
100
100
100
portata aria per aspirazione a 20 m/sec
3
m /h
1379
1379
1379
peso netto composizione base
kg
1350
1200
1150
Cat.Seghe Circolari.indd 5
23/10/13 09:37
O5
Tre differenti livelli di elettronica:
• EASY TOUCH: il vantaggio immediato.
• EASY: il vantaggio operativo.
• READY: il vantaggio funzionale.
Cat.Seghe Circolari.indd 6
23/10/13 09:37
seghe circolari
elettroniche programmabili
Un concentrato di tecnologia unito ad un facile utilizzo.
SEGHE CIRCOLARI
CLASS
NOVA
SI 55O
SI 4OO
SI 4OO
capacità a squadrare
mm
3200 x 3200
3200 x 3200
3200 x 3200
larghezza di taglio alla guida parallela
mm
1270
1270
1270
diametro max lama principale
mm
550
400
400
diametro max lama incisore
mm
-
120
120
altezza di taglio 90°/45°
mm
200/130
140/97
140/97
potenza motore lama principale
kW
7
7
7
potenza motore lama incisore
kW
velocità rotazione lama principale
g/min
velocità rotazione lama incisore
g/min
2500 - 3500 5000
-
0,9
3000 - 4000 5000
8500
0,9
3000 - 4000 5000
8500
diametro bocca aspirazione al basamento
mm
120
120
120
diametro bocca aspirazione alla protezione sospesa
mm
100
100
80
portata aria per aspirazione a 20 m/sec
m3/h
1379
1379
1176
peso netto composizione base
kg
1200
1150
730
- = non disponibile
Cat.Seghe Circolari.indd 7
23/10/13 09:37
O7
Cat.Seghe Circolari.indd 8
23/10/13 09:38
seghe circolari
elettroniche programmabili
Controlli elettronici.
EASY TOUCH: IL VANTAGGIO IMMEDIATO
CHE TI GUIDA OVUNQUE.
Il piacere di gestire tutte le funzionalità macchina in
modo semplice ed intuitivo con l’ampio schermo
piatto a colori 12” touch-screen. Ogni lavorazione
è seguita passo a passo da suggerimenti ed
informazioni che impediscono all’operatore di
compiere operazioni errate. Finestre informative
con indicazioni appaiono sul monitor e permettono
di lavorare in piena sicurezza.
L’invincibile
EASY: IL VANTAGGIO OPERATIVO
PER UN AIUTO CONCRETO.
Massima affidabilità grazie ai tasti funzione e
semplicità di utilizzo con il controllo elettronico
fino a 5 assi con monitor LCD a colori 7” in
formato 16:9. Gestione integrata e veloce di
funzioni dedicate che ne migliora la produttività
e permette di sfruttare facilmente le potenzialità
della macchina.
L’invincibile
READY: IL VANTAGGIO FUNZIONALE
PER LA GESTIONE AUTOMATICA
DEI POSIZIONAMENTI PRINCIPALI.
La programmazione del lavoro diventa semplice
ed efficace con il controllo elettronico con
schermo LCD 4”.
• Modalità di lavoro: manuale, semiautomatico
e automatico con 99 programmi memorizzabili.
• Dati utensile con correzione automatica quote.
• Conta ore e calcolatrice.
class, nova
Cat.Seghe Circolari.indd 9
23/10/13 09:38
O9
ASSISTENZA OPERATORE:
qualsiasi taglio diventa semplice.
WIRELESS:
dimensioni sempre reali.
FORME COMPLESSE:
un geometra a vostra disposizione.
L’invincibile
DATABASE UTENSILI:
minimi tempi di set-up e macchina sempre pronta e tarata.
1
2
3
4
Cat.Seghe Circolari.indd 10
1. Sollevamento gruppo lame.
2. Inclinazione gruppo lame.
3. Guida parallela programmabile (opzionale).
4. Visualizzazione della velocità di rotazione
della lama.
23/10/13 09:38
seghe circolari
elettroniche programmabili
Dispositivi e opzionali.
Easy
ASSISTENZA ALL’OPERATORE:
UN SOLO TAGLIO, QUELLO GIUSTO.
L’ampio monitor suggerisce costantemente
all’operatore le indicazioni per il corretto
uso di qualunque configurazione di taglio. In
particolare (brevetto Scm) viene indicata in
tempo reale la corretta posizione della battuta
sulla base delle sole misure conosciute del
pezzo.
Easy Touch
toptech
WIRELESS: QUANDO LA TECNOLOGIA AIUTA DAVVERO.
Il controllo elettronico tramite questo sistema integrato, aggiorna in tempo reale la quota di posizione delle
tre battute indicando sempre la reale dimensione del pezzo desiderato in qualsiasi configurazione di taglio:
al variare dell’angolazione e/o dell’inclinazione lama.
Cat.Seghe Circolari.indd 11
23/10/13 09:38
11
toptech
FULL SUPPORT:
PRATICITÀ DI UTILIZZO E MECCANICA DI PRECISIONE.
Garantisce il massimo appoggio del pannello sia nei
tagli in squadro che quelli inclinati, grazie all’esclusiva
costruzione brevettata SCM, costituita da un unico
fulcro di rotazione che assicura massima affidabilità
nel tempo ed è in grado di supportare in tutte le
angolazioni (da +50° a -50°) anche pannelli pesanti e di
grandi dimensioni. La robusta struttura e la meccanica di
precisione garantiscono tagli perfetti.
IL TOP DELLA FLESSIBILITÀ:
DISPONIBILE DI SERIE.
Massime prestazioni di taglio:
• altezza 200 mm con ø lama 550 mm
• altezza 150 mm con ø lama 450 mm
e lama incisore montata
L’ampia corsa verticale del gruppo
permette alla lama da 450 mm di
scendere completamente sotto il piano
di lavoro (soluzione esclusiva Scm).
si 7, si 5 L’invincibile
200 mm
150 mm
FUNZIONE “DADO”:
ANCHE LAVORAZIONE PARTICOLARI.
Maggiore flessibilità con la possibilità
di utilizzare una fresa al posto della
lama principale:
• diametro massimo fresa 200 mm
• sporgenza massima 27 mm
• spessore massimo 20 mm
opzionale per si 7, si 5 L’invincibile
Cat.Seghe Circolari.indd 12
23/10/13 09:38
seghe circolari
elettroniche programmabili
Dispositivi e opzionali.
toptech
BANDIERA TELESCOPICA: FLUIDITÀ DI MOVIMENTO “INVINCIBILE”.
Il supporto a bandiera è l’unico ad essere realizzato con un estruso di grandi
dimensioni e guida lineare a ricircolo di sfere, garantendo:
• massima scorrevolezza del pezzo in lavorazione
• assenza di giochi e di rumorosità
• protezione alle polveri
• assenza manutenzione
L’invincibile
PIANI IN GHISA:
L’ETERNITÀ A DISPOSIZIONE.
La massima stabilità e durata nel tempo sono
garantite dai grandi piani di lavoro in ghisa
rettificata (ben 3m²) che consentono lavorazioni
agevoli e sempre precise. Tutto ciò grazie alla
perfetta planarità del piano di appoggio ed alla
bassa rugosità della superficie rettificata.
opzionale per L’invincibile
Cat.Seghe Circolari.indd 13
23/10/13 09:38
13
VELOCITÀ E PRECISIONE
assicurate dalla guida parallela
motorizzata programmabile con
movimentazione su guida lineare e
trasmissione su vite a ricircolo di sfere.
Con controlli elettronici “Easy Touch” e
“Easy”.
PRATICITÀ E ACCURATEZZA
assicurate dalla guida parallela motorizzata
programmabile con movimentazione su barra
tonda di grandi dimensioni e trasmissione con
cavo in acciaio. Lettura posizione tramite banda
magnetica.
Con controllo elettronico “Ready”.
SEGHE CIRCOLARI
L’INVINCIBILE
SI 7
SI 5
CLASS
SI 3
SI 55O
NOVA
SI 4OO
SI 4OO
controllo “Easy Touch” Touch-screen 5 assi
S
-
-
-
-
-
controllo “Easy” 4 assi
-
S
S
-
-
-
controllo “Ready” 2 assi
-
-
-
S
S
S
quadro comandi pensile
S
S
S
-
O
O
incisore indipendente motorizzato
S
S
S
-
S
S
regolazione elettronica incisore
S
S
S
-
-
-
funzione “Dado”
O
O
-
O
-
-
lunghezza carro 3200 mm
S
S
S
S
S
S
lunghezza carro 3800 mm
O
O
O
O
O
-
guida parallela motorizzata su guida lineare
S
S
S
-
-
-
guida parallela motorizzata su barra tonda
-
-
-
O
O
O
pulsanti marcia/arresto integrati nel vagone
S
S
S
O
O
-
guida a squadrare “Quick Lock”
S
S
S
O
O
-
guida a squadrare con lettori a LCD sulle battute
O
O
O
O
O
O
“Full Support”
O
O
O
-
-
-
“Wireless”
O
O
O
-
-
-
telaio angolabile a parallelogramma
-
-
-
O
O
-
inverter per variazione elettronica velocità lama
principale
O
O
O
-
-
-
pressatore pneumatico tutta lunghezza sul carro
O
O
O
O
O
-
secondo telaio di supporto
O
O
O
O
O
-
guida per tagli angolati
O
O
O
O
O
O
guida per tagli angolati con compensazione
O
O
O
O
O
O
guida per tagli paralleli su carro scorrevole
O
O
O
O
O
O
S= standard O= opzionale -= non disponibile
Cat.Seghe Circolari.indd 14
23/10/13 09:38
seghe circolari manuali
Alta qualità costruttiva a garanzia di prestazioni affidabili e sicure.
SEGHE CIRCOLARI
CLASS
NOVA
SI 4OO
SI 35O
SI 4OO
capacità a squadrare
mm
3200 x 3200
3200 x 3200
3200 x 3200
larghezza di taglio alla guida parallela
mm
1270
1270
1270
diametro max lama principale
mm
400
350
400
diametro max lama incisore
mm
120
120
120
altezza di taglio 90°/45°
mm
140/97
118/81
140/97
potenza motore lama principale
kW
7
7
7
potenza motore lama incisore
kW
0,9
0,9
0,9
velocità rotazione lama principale
g/min
3000 - 4000 - 5000
4000
3700
velocità rotazione lama incisore
g/min
8500
8500
8500
diametro bocca aspirazione al basamento
mm
120
120
120
diametro bocca aspirazione alla protezione sospesa
mm
100
100
80
diametro bocca aspirazione al coltello divisore
mm
60
60
60
portata aria per aspirazione a 20 m/sec
3
m /h
1379
1379
1176
peso netto composizione base
kg
1070
1050
635
Cat.Seghe Circolari.indd 15
23/10/13 09:38
15
Cat.Seghe Circolari.indd 16
23/10/13 09:38
seghe circolari manuali
Alta qualità costruttiva a garanzia di prestazioni affidabili e sicure.
SEGHE CIRCOLARI
CLASS
NOVA
CLASS
NOVA
SI 4OO
SI 35O
SI 4OO
SI 3OO
SI 3OO
SI 3OO S
capacità a squadrare
mm
3200 x 3200
3200 x 3200
3200 x 3200
3200 x 3200
3200 x 3200
1600 x 2600
larghezza di taglio
alla guida parallela
mm
1270
1270
1270
1270
1270
1000
diametro max
lama principale (opz)
mm
400
350
400
315
315
315 (400)
diametro max lama incisore
mm
120
120
120
120
120
120
altezza di taglio 90°/45° (opz)
mm
140/97
118/81
140/97
100/70
100/70
100/70 (140/97)
potenza motore lama principale
kW
7
7
7
5
5
5
potenza motore lama incisore
kW
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
velocità rotazione lama principale
g/min
3000 - 4000 - 5000
4000
3700
4000
4000
4000
velocità rotazione lama incisore
g/min
8500
8500
8500
8500
8500
8500
diametro bocca aspirazione
al basamento
mm
120
120
120
120
120
120
diametro bocca aspirazione
alla protezione sospesa
mm
100
100
80
100
80
80
diametro bocca aspirazione
al coltello divisiore
mm
60
60
60
60
60
60
portata aria per aspirazione
a 20 m/sec
m3/h
1379
1379
1176
1379
1176
1176
peso netto composizione base
kg
1070
1050
635
1050
625
525
Cat.Seghe Circolari.indd 17
23/10/13 09:38
17
Cat.Seghe Circolari.indd 18
23/10/13 09:38
seghe circolari manuali
Dispositivi e opzionali.
toptech
CARRO SCORREVOLE: MASSIMA QUALITÀ DI TAGLIO
GARANTITA NEL TEMPO.
Il carro non richiede mai nessuna regolazione e grazie alla
sua struttura con guide in acciaio speciale rettificato ad arco
(soluzione esclusiva e brevettata Scm), sopporta carichi
quattro volte superiori.
L’invincibile, class
PROFILO ARCHIFORME:
L’ECCELLENZA NELLA LAVORAZIONE.
• assenza di giochi e nessuna necessità di registrazione
nel tempo
• capacità di carico superiori
• tolleranza +/- 0,05 mm su tutta la lunghezza del carro
per massima qualità e rettilinearità di taglio
Il posizionamento orizzontale delle guide ne assicura la
protezione dalle polveri migliorando l’efficacia dello scorrimento.
CARRO SCORREVOLE: MOVIMENTO FLUIDO
E SOLIDA SUPERFICIE DI APPOGGIO.
L’ampia sezione del carro, con geometria reticolare chiusa,
conferisce estrema rigidità e minima flessione. Movimento
fluido garantito nel tempo dal sistema di scorrimento
su guide in acciaio indurito fissate mediante l’esclusivo
processo di ribaditura.
nova
Cat.Seghe Circolari.indd 19
23/10/13 09:38
19
GRUPPO SEGA:
UN TAGLIO PERFETTO.
Massima rigidità torsionale e totale
assenza di vibrazioni grazie alla struttura
ad anello chiuso del gruppo sega che
garantisce il perfetto allineamento delle
lame anche durante i tagli inclinati e
gravosi.
MOVIMENTAZIONI MANUALI:
SEMPRE AGEVOLI E PRECISE.
Il comfort nel lavoro di ogni giorno
grazie alla dedicata scatola di ingranaggi
completamente protetta dalla polvere
(brevetto Scm), che garantisce una
trasmissione fluida e diretta. Ad ogni minimo
movimento del volantino corrisponde
sempre una precisa regolazione della lama.
REGOLAZIONE MANUALE
INCISORE: SEMPLICE ED EFFICACE.
La regolazione verticale e orizzontale
avviene tramite comode leve meccaniche
che agiscono direttamente rendendo gli
spostamenti precisi e fluidi. Le utili
memorie meccaniche permettono di
ritrovare la posizione immediatamente.
La posizione dei comandi ne permette
l’utilizzo senza spostarsi dal fronte
macchina.
Cat.Seghe Circolari.indd 20
23/10/13 09:38
seghe circolari manuali
Dispositivi e opzionali.
BANDIERA DI SCORRIMENTO.
mediante esclusivo estruso in alluminio
per la massima precisione e scorrevolezza.
I raschiapolvere regolabili garantiscono
l’efficienza nel tempo.
L’invincibile, class
1
2
3
4
GUIDA A SGANCIO RAPIDO “QUICK LOCK”: VELOCITA’ E PRECISIONE.
Tempi di set up minimi con l’esclusivo sistema Scm che permette in pochi secondi di cambiare
posizione alla guida. Il rullo estensibile e il supporto maggiorato del telaio ne massimizzano le
prestazioni.
L’invincibile, class
Cat.Seghe Circolari.indd 21
23/10/13 09:39
21
TELAIO PARALLELOGRAMMA:
IL TAGLIO IMMEDIATO.
La regolazione micrometrica con display
LCD permette un veloce set up per
eseguire tagli angolati con la massima
precisione.
DISPOSITIVI TAGLI ANGOLATI.
Disponibili varie versioni anche con lettori elettronici
per soddisfare svariate esigenze.
Cat.Seghe Circolari.indd 22
23/10/13 09:39
seghe circolari manuali
Dispositivi e opzionali.
class
nova
LETTORI ELETTRONICI: PRECISIONE E
FACILITÀ D’USO
Le battute sulla riga a squadrare sono facilmente
leggibile anche da lontano.
DISPOSITIVI TAGLI PARALLELI
L’esclusivo sistema di riferimento permette di impostare
la quantità di materiale da tagliare per ogni lato senza
più tagli di prova. Disponibile anche con visualizzatore
elettronico.
PRESSATORE
PNEUMATICO
Particolarmente
utile nel taglio di
materiali sottili.
Cat.Seghe Circolari.indd 23
23/10/13 09:39
23
PULSANTI SUL CARRO: MASSIMO
COMFORT
La possibilità di avviare o spegnere i
motori delle lame dai pulsanti posti
all’estremità del carro risulta essere
estremamente di aiuto nella lavorazione
di pannelli di grandi dimensioni.
SEGHE CIRCOLARI
CLASS
NOVA
SI 4OO
SI 35O
SI 3OO
SI 4OO
SI 3OO
SI 3OO S
sollevamento e inclinazione gruppo lame
manuale mediante volantini frontali
S
S
S
S
S
S
visualizzatore digitale meccanico frontale
dell'inclinazione
S
S
S
S
S
S
visualizzatore digitale meccanico frontale
dell'altezza di taglio
S
-
-
-
-
-
incisore indipendente motorizzato
S
S
S
S
S
S
regolazione manuale esterna incisore
S
S
S
S
S
S
lunghezza carro 1600 mm
-
-
-
-
-
S
lunghezza carro 3200 mm
S
S
S
S
S
-
lunghezza carro 3800 mm
O
O
O
-
-
-
pulsanti marcia/arresto integrati nel vagone
O
O
O
-
-
-
guida a squadrare “Quick Lock”
O
O
O
-
-
-
guida a squadrare con lettori a LCD
sulle battute
O
O
O
O
O
-
telaio angolabile a parallelogramma
O
O
O
-
-
-
pressatore pneumatico tutta lunghezza
sul carro
O
O
O
-
-
-
secondo telaio di supporto
O
O
O
-
-
-
guida per tagli angolati
O
O
O
O
O
O
guida per tagli angolati con compensazione
O
O
O
O
O
-
guida per tagli paralleli su carro scorrevole
O
O
O
O
O
-
lettore elettronico posizione guida parallela
O
O
O
O
O
-
S= standard O= opzionale -= non disponibile
Cat.Seghe Circolari.indd 24
23/10/13 09:39
seghe circolari
Dimensioni d’ingombro.
E
F
G
H
A
B
C
D
SEGHE CIRCOLARI
ELETTRONICHE PROGRAMMABILI
L’INVINCIBILE
CLASS
SI 7 • SI 5 • SI 3
NOVA
SI 55O
SI 4OO
SI 4OO
900
900
720
A
mm
900
B
mm
485
485
485
720
C
mm
910
910
910
900
D
mm
2175
2175
2000
1800
E con carro 3200
mm
7250
7250
7250
7100
E con carro 3800 opzionale
mm
8500
8500
8500
-
F guida 1000
mm
-
1430
1430
1360
F guida 1270
mm
-
1750
1750
1750
F guida 1500
mm
1930
1910
1910
2065
G
mm
400
400
400
360
H
mm
1900
1860
1860
1960
Cat.Seghe Circolari.indd 25
23/10/13 09:39
25
E
F
G
H
B
C
C
D
SEGHE CIRCOLARI MANUALI
CLASS
NOVA
SI 4OO
SI 35O
SI 3OO
SI 4OO
SI 3OO
SI 3OO S
B
mm
485
485
485
700
700
700
C
mm
910
910
910
900
900
900
D
mm
2000
2000
2000
1800
1800
790
E con carro 1600
mm
-
-
-
-
-
3760
E con carro 3200
mm
7250
7250
7250
7100
7100
-
E con carro 3800 opzionale
mm
8500
8500
8500
-
-
-
F guida 1000
mm
1430
1430
1430
1360
1360
1360
F guida 1270
mm
1750
1750
1750
1750
1750
1750
F guida 1500
mm
1910
1910
1910
2065
2065
2065
G
mm
400
400
400
360
360
360
H
mm
1860
1860
1860
1960
1960
1960
I dati tecnici possono variare in funzione della composizione scelta.
Per esigenze dimostrative alcune foto riproducono macchine complete di accessori. Senza nessun preavviso i dati tecnici possono
essere modificati, le modifiche non influenzano la sicurezza prevista dalle norme CE. Le potenze dei motori sono espresse in S6 - 40%.
Cat.Seghe Circolari.indd 26
23/10/13 09:39
between great ideas
& great productions
1O anni
di garanzia
affidabilità e tecnologia senza paragoni.
Da quando è stato brevettato l’esclusivo carro scorrevole Scm nel 1992, sono oltre 60.000 i falegnami nel mondo che
possono testimoniare l’alta qualità di taglio delle nostre seghe circolari. Una qualità che dura nel tempo grazie alla
totale assenza di vibrazioni, alle guide in acciaio temperato e al geniale sistema autopulente.
www.scmgroup.com/
it/mission_scm
Cat.Seghe Circolari.indd 27
23/10/13 09:39
1 grande gruppo industriale
18 siti produttivi
29 marchi specializzati
21 filiali estere
da oltre 5O anni nei cinque continenti
7O% di esportazioni
35O agenti e distributori
365 brevetti registrati
5OO tecnici di assistenza
3.OOO metri quadrati di showroom
1O.OOO macchine classiche
e professionali prodotte annualmente
24O.OOO metri quadrati
di produzione
passiontechnologyperformance
www.scmgroup.com/
qrcode/v1/
Cat.Seghe Circolari.indd 28
23/10/13 09:40
SCM GROUP SPA SCM
sede comerciale: via Casale, 450 - 47826 Villa Verucchio, Rimini - Italy
tel. +39 0541 674111 - fax +39 0541 674274 - [email protected] - www.scmgroup.com
REV. N. 01 - 10.2013 - OLIMPIA -
Cat.Seghe Circolari.indd 1
23/10/13 09:37