DA
- Indicazioni per le applicazioni: Montaggio datari
- Instructions for application: Daters assembly
1) inserire la ghiera filettata tenendo il bordino verso ualto.
2) inserire un punzone dello stesso diametro e ricalcare.
3) inserire il datario avvitandolo con il cacciaviti tramite la freccia.
1) insert the thereaded ring nut keeping the cold-heading edge upwards
2) insert a punch of the same diameter an cold head the edge
3) insert the dater screwing it with a screwdriver
N.B.: i datari giornalieri da-g ø... vengono applicati solo con ghiera filettata
N.B.: the every day daters da-g o.. are only inserted with threaded ring nut.
Ranco srl - 60131 Ancona- Via Albertini 36 G/7- Tel.(+39) 071.2861543 Fax(+39) 071.2861546 [email protected] - www.ranco.biz
NP. 01.01
43
DA
- Datari per stampi ad iniezione
- Injection moulds daters
Esempio di ordinativo: Codice
Example of purchasing order: Code
DAP
- Datari per stampi a pressofusione
- Pressfusion moulds daters
Esempio di ordinativo: Codice
Example of purchasing order: Code
Ranco srl - 60131 Ancona- Via Albertini 36 G/7- Tel.(+39) 071.2861543 Fax(+39) 071.2861546 [email protected] - www.ranco.biz
NP. 01.01
44