“Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa” n° 9 - Gennaio 2003 - Sped. in A.P. 45% - Art. 2 Comma 20/b - Legge 662/96 - Fil. RE - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/91 - Prop. Gruppo Media srl Viale Isonzo, 72/1 Reggio E. - Dir. Resp. Tiziano Motti - Contiene I.P. - euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: La Litografica - Carpi (MO)
Comune di Legnano
Vivi la Città
®
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
awdgroup.it
Accessori e minuterie
per idraulica e riscaldamento
Magazzino
Magazzino
Spedizioni Estero
Spedizioni Italia
Legnano
Legnano
Via Don L. Castelli, 19
Via A. D’Intimiano, 31
20025 (Mi)
Tel. +39 0331 597010
Fax +39 0331 599261
20025 (Mi)
www.idronord.com
Tel. +39 0331 540776
PRESENTAZIONE
A nome dell’Amministrazione Comunale sono lieto di presentare a tutti i cittadini legnanesi la nuova guida “Vivi la città”.
La novità di questo opuscolo rispetto ai precedenti sono le
sezioni iniziali che contengono notizie storiche sui momenti e
sugli avvenimenti più significativi che hanno contraddistinto
l’evoluzione del nostro Comune e sono seguite da informazioni
di carattere culturale.
I brevi cenni ai monumenti e alle opere d’arte presenti nella
nostra città possono essere fonte di interesse oltre che per i
cittadini, anche per turisti o viaggiatori di passaggio.
La prima parte è completata da informazioni sulle tradizioni
e sulle manifestazioni che si ripetono come appuntamenti fissi
nell’arco dell’anno.
Segue la sezione dedicata alle notizie sugli uffici e servizi
comunali e sugli altri uffici pubblici presenti a Legnano, nonché sulle varie associazioni operanti in città e sulle attività
commerciali.
Le informazioni sono presentate in modo sintetico, corredate
da indirizzi, numeri di telefono e orari, in modo da rendere
più utile la guida e più facile la consultazione.
Sono certo che tutti potranno apprezzare questo lavoro che
costituisce uno strumento semplice e chiaro per orientarsi tra
le varie offerte e i vari servizi della nostra città.
IL SINDACO
Avv. Maurizio Cozzi
1
Garage Autostrada S.r.l. - RUSPI Viale Cadorna 110 - 20025 Legnano (MI)
Tel. 0331 540417 - 0331 545238 - Fax 0331 547236
SERVIZI: OFFICINA RIPARAZIONI AUTO-AUTOCARRI
TRASPORTI NAZIONALI-ESTERI DI AUTOVETTURE E AUTOCARRI
NOLEGGIO AUTOGRU PESANTI FINO A 120 TONNELLATE
CARROZZERIA ED ELETTRAUTO
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso al Territorio . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città
®
- Gruppo Media srl
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (4 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo, 72/1 - Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com
Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico-Artistico . . . . . . . . .Pag. 9
La Basilica di San Magno . . . . . . . . . . .Pag. 9
Il Museo Civico Archeologico
Sutermeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Il Monumento al Guerriero . . . . . . . . .Pag. 10
Il Castello visconteo . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
La Colombera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 13
La Sagra del Carroccio . . . . . . . . . . . .Pag. 13
Manifestazioni principali e ricorrenti .Pag. 14
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici:
Archivio Comunale
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Legnano e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Legnano
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17
Ricette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17
Associazioni operanti a Legnano . . . .Pag. 24
Ambiente e Inquinamento . . . . . . . . .Pag. 31
La Raccolta differenziata . . . . . . . . . . .Pag. 32
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 37
Stampa: Gennaio 2003
Attività Economiche (Inserzionisti) . .Pag. 49
Tiratura: 26.500 copie
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 59
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati
per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . .Pag. 113
Concessionaria per la Pubblicità:
Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze
Servizio Clienti
800 236482
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Legnano è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina:
Palazzo Malinverni, sede del Comune
3
SOMMARIO
Sommario
VIE DI ACCESSO
Confini: Nord: Castellanza, Busto Arsizio;
Sud: S. Giorgio su Legnano, San Vittore
Olona, Parabiago; Est: Cerro Maggiore;
Ovest: Villa Cortese
Vie di Accesso
al Territorio
Treni
Linea FS
• Milano-Domodossola
• Milano-Varese
• Milano-Porto Ceresio
HOW TO REACH LEGNANO
The town of Legnano is located in the Province of
Milan, 13.7 miles from the city of Milan. The municipal
territory covers an area of 6.7 square miles at an elevation of 787 feet above sea level, and borders on the municipalities of Castellanza and Busto Arsizio to the
north, San Giorgio su Legnano, San Vittore Olona, and
Parabiago to the south, Cerro Maggiore to the east, and
Villa Cortese to the west.
The area code for Legnano is 0331, and the zip code is
20025. The population of the town is 54,883.
There are three railway lines leading to Legnano: the
Milan-Domodossola line, the Milan-Varese line, and the
Milan-Porto Ceresio line. To reach Legnano by bus, take
the Milan-Legnano-Busto Arsizio-Gallarate line. By car,
take the A8 toll road, which runs from Milan to the
lakes to the north, and exit at Legnano, or take Route
33, which is also known as the “Sempione Highway”.
Autobus
Linea Stie
• Milano-Legnano-Busto Arsizio-Gallarate
In auto
• A8 Milano-Laghi (uscita Legnano)
• Statale 33 del Sempione
Comune di Legnano
Distanza da Milano: 22 km
Superficie: mq. 17.659.000
Altitudine: mt 240 slm
Prefisso telefonico: 0331 C.A.P.: 20025
Popolazione: 54.883 abit. (al 26/11/2002)
Provincia: Milano
COMO
Carate
Brianza
Meda
A9
VARESE
Saronno
A8
Lambro
COMO
eso
Sev
VARESE
LECCO
Seregno
Us
Seveso
CASTELLANZA
Gallarate
Autodr
Desio
LEGNANO
LEGNANO SUD
Ol
Castano
Primo
a
Nerviano
o
Galliate
LAINATE
Parabiago
MONZA
Cinisello
Balsamo
ARESE
MILANO ES
CORMANO
Brugherio
C
s
Bollate
VIALE ZARA
SESTO S. GIOVANNI
Rho
Turbigo
Tic
in
Lissone
Lainate
Lura
Ca
nal
eV
illor
esi
Varedo
ORIGGIO
on
ARLUNO
Inveruno
RHO
PERO
VIALE CERTOSA
A4
Segrate
TORINO
Cusago
Trecate
NOVARA
Idroscal
MILANO
Magenta
nde
Trezzano
sul Naviglio
Abbiategrasso
Chiaravalle
S. DONATO
MILANESE
ASSAGO
METANOPOLI
San Donato
Milanese
ra
in
Tic
v. G
Na
Viboldone
Mirasole
4
Linate
MILANO
. Gra
Nav
San Giu
Milanes
M l
CENNI STORICI
Cenni storici
“La zona lombarda a nord di Milano non
ha, salvo qualche eccezione, dovizia di
avanzi importanti di antiche romane costruzioni, ma pur un attento esame delle
singole località ci mostra che la terra fu
abitata palmo per palmo come pure lo fu
molto prima da altri abitatori meno noti
dei quali anche più raramente troviamo i
tangibili segni”: così nel 1928 Guido Sutermeister descriveva un territorio connotato da una presenza costante le cui prime testimonianze, rinvenute entro i confini della attuale città, risalgono a ritrovamenti dell’età del rame (2500/2300 a.C.).
Successivamente, con l’espansione delle
civiltà celtiche nell’Italia settentrionale e
centrale e con la successiva romanizzazione che prende avvio attorno al 100
a.C., comincia a connotarsi la presenza di
un insediamento modesto ma chiaramente riconoscibile, la cui fortuna è determinata dalla favorevole posizione su rilievi
dolcemente digradanti verso il fiume, nei
pressi di una arteria che collegava la città
di Mediolanum con il comprensorio del
Ticino-Verbano. Alle attività agricole tipiche del primo insediamento, si aggiunge il
fiorire di una significativa presenza artigianale. Con l’età tardoromana (IV secolo
d.C.) la crisi dell’istituzione imperiale fa
sentire i suoi effetti anche nel territorio a
nord di Milano: contrazione dei centri,
rallentamento degli scambi, dispersione
della popolazione in impianti produttivi
sparsi nelle campagne determinano, come
sembra testimoniare la mancanza di significativi rinvenimenti documentali, una
probabile diminuzione della popolazione
del vicus; né tale assetto sembra cambiare con l’età Longobarda, quando Legnano
è ricompressa nella “Giudicaria del Seprio” area di grande rilievo strategico e
commerciale, comprendente il territorio
di Varese, una parte del Comasco, del Milanese e del Canton Ticino.
Il Castello Visconteo
A HISTORICAL PROFILE
The territory where the town of Legnano now lies
has been inhabited since prehistoric times. Material
from the Bronze Age (2500-2300 B.C.) has been found
here. A village gradually began to form during the period in which the Celts occupied much of northern
and central Italy and the following period of Roman
colonization, which began around the year 100 B.C.
The village was situated on gently sloping hills near
the river, not far from a road leading to the city of
“Mediolanum”, or modern-day Milan.
The early settlers lived by farming the land, and as
the town developed, the crafts industry also came into
being and began to grow. During the latter part of the
Roman Empire (fourth century A.D.) the area was affected by the imperial crisis, and towns shrank, trade
slowed down, and people left the urban areas to populate the countryside. During the Lombardic period,
Legnano was part of a strategically important trade
area called the “Giudicaria del Seprio”, which took in
Varese, part of the area around Como, Milan and the
Ticino Canton. By the end of the eighth century A.D.,
Legnano had developed into two separate parts, with
the main part on the right bank of the river and a
smaller part on the left bank.
At this time, the relationship between the town and
Milan became stronger, until in the struggle between
Arduino d’Ivrea and Henry II, the Archbishop of Milan sided with the emperor and thus obtained the right to jurisdiction over the Seprio district.
Milan continued to extend its power over this part of
the emperor’s territory, until Frederick I issued an
edict in 1158 declaring the remainder of the land his.
When Milan refused to comply, the emperor retaliated
by cutting down vineyards and trees in area and destroying the mills, and eventually by destroying the
city of Milan. He then imposed rule by a Podestà nominated by himself over the entire area, including the
southern part of the Seprio district. Oppression by
these rulers caused the people to increase their loyalty
to Milan and their anti-imperial sentiments.
In 1174, Frederick I attempted without success to
make peace with the city-states. The Battle of Legnano, in which the city-states defeated the emperor, took
5
CENNI STORICI
Pur appartenendo al Seprio il borgo, che
aveva ormai assunto già alla fine del secolo VIII una fisionomia definita in due parti
distinte separate dal fiume - il centro sulla
riva destra, dove sorgeranno la basilica
del Salvatore e i palazzi arcivescovili, e un
insediamento minore sulla riva sinistra,
denominato Leunianellum - sotto la protezione dei monaci di S. Ambrogio vedeva
rafforzarsi legami sempre più stretti con
Milano. Nella contesa tra Arduino d’Ivrea
ed Enrico II, l’Arcivescovo di Milano si
schierò con l’Imperatore ed in tal modo,
nella lotta con i Conti del Seprio, riuscì ad
appropriarsi dei beni comitali ottenendo
dall’Imperatore il riconoscimento della
sua giurisdizione sul Seprio. Questa fu la
premessa all’affermarsi di una situazione
di fatto che vedeva dilatarsi gli spazi di autonomia di Milano su questa porzione del
territorio imperiale. Tale situazione indusse Federico I nel 1158, nella dieta di Roncaglia, ad avocare a sé “le regalie che non
fossero già state legalmente concesse”.
Il rifiuto di Milano a sottomettersi agli
editti imperiali provocò la reazione di Federico I che, dopo aver gravemente danneggiato l’economia della zona con il taglio delle viti, degli alberi e la distruzione
dei mulini, culminò con la distruzione di
Milano del 1162. Dopo la distruzione l’Imperatore impose a Milano ed al contado,
ivi compreso il confine meridionale del Seprio, cioè Legnano, podestà di sua nomina.
Le vessazioni dei podestà ebbero l’effetto
di rinsaldare vincoli anti imperiali nelle
città che riconoscevano un primato territoriale a Milano. Nel 1174 Federico I intraprese trattative di pace con i Comuni
senza tuttavia riuscire a condurle a buon
fine. È questo il contesto nel quale matura
la battaglia di Legnano del 29 maggio
1176, battaglia che ebbe nello storico Galvano Fiamma il primo cantore di un mito
che, pur non poggiando su una attendibile
ricostruzione dei fatti, bene rappresenta le
attese di un territorio che rivendicava al
cospetto della storia quei diritti fondati
sulla necessità di dare forma giuridica a
rapporti di forza da tempo mutati.
Dopo la battaglia, nelle migliorate condizioni successive alla pace di Costanza, Legnano resta legata alla forte autorità vescovile milanese. Nel 1241 Leone da Perego viene eletto alla cattedra di Ambrogio e
nelle alterne vicende delle lotte tra nobili e
ceti popolari, spesso il vescovo si rifugia a
Legnano dove, nelle immediate vicinanze
della chiesa di San Salvatore, sorgeva il
palazzo che porta il suo nome. Nel 1256
Leone da Perego è costretto a raggiunge
nuovamente Legnano dove muore il 14 ottobre 1257. La morte di Leone da Perego
coincide con una vacanza di cinque anni
della sede vescovile che viene colmata solo
con l’elezione di Ottone Visconti che però
può insediarsi a Milano solo nel 1277 per
l’opposizione dei Torriani, capi della parte
popolare. Questa situazione da una lato
determina, pur senza mutare la fedeltà all’autorità vescovile, la nascita del Comune,
e dall’altro consente ai Torriani di insediarsi a Legnano dove nel Castello di S.
Giorgio, che a loro deve la sua costruzione, ospitano nel 1273 Edoardo I re d’Inghilterra con la moglie Eleonora. Tuttavia
nel 1277 Ottone Visconti riuscì a liberarsi
della presenza ostile dei Torriani consolidando la prosperità del borgo che all’epoca contava una cinta muraria di difesa e
cinque chiese al suo interno.
Il periodo di relativa stabilità della signoria viscontea accresce l’agiatezza e l’importanza di Legnano che viene eletta a dimora da importanti casate - gli Oldendri, i
Crivelli, i Lampugnani, i Bossi, i Vismara che amministrando case, terre e mulini
nel borgo lasciarono cospicue tracce della
loro presenza tra le quali il Castello di S.
Giorgio, donato dal duca Filippo Maria Visconti a Oldardo Lampugnani che fu suo
precettore ed in seguito consigliere e luogotenente. Tuttavia la crisi che chiude il
XV secolo coinvolge Legnano nelle vicende
che vedono la fine del ducato degli Sforza.
Nel 1499 Oldardo e Cristoforo Lampugna-
6
CENNI STORICI
ni seguirono Ludovico il Moro nell’esilio
francese, i loro beni vennero confiscati e il
Castello di S. Giorgio fu oggetto di distruzioni, ricostruzioni e nuove opere di fortificazione. La basilica di S. Magno, la cui costruzione era iniziata nel 1504, veniva
parzialmente distrutta e saccheggiata così
come la città, per un intero decennio in
balia di soldataglie d’oltralpe. Le carestie
e il flagello della peste, che ripetutamente
funestarono i secoli XVI e XVII, trovarono
una risposta dal fiorire di confraternite e
comunità religiose che seppero essere attive di fronte ai concreti bisogni di assistenza sociale, di cura sanitaria, di istruzione
e di attenzione alla persona nel clima di
rinnovato fervore religioso seguente alla
riforma cattolica e legato alla imponente
figura di S. Carlo, spesso presente a rianimare la Chiesa legnanese.
Proprio a S. Carlo si deve, nel 1584, la
soppressione della Pieve di Parabiago con
il trasferimento della Prepositura a Legnano. Nel secolo seguente un altro Borromeo, Federico, designò Legnano capo Pieve elevando alla carica di monsignore il
parroco di S. Magno. Tuttavia il continuo
imperversare della peste, quella del 16291630 descritta dal Manzoni ne “I promessi
sposi” fu particolarmente grave (pare, infatti, che uccise il 90% degli abitanti), indebolì sensibilmente il borgo che l’amministrazione spagnola intanto minacciava di
infeudare incontrando, però, sempre la
fiera resistenza dei legnanesi che ripetutamente vollero riscattare, a costo di pesanti
sacrifici economici, le loro terre. Una svolta decisiva si ebbe nel XVIII secolo, quando dalle guerre di successione spagnola si
uscì con la pace di Utrecht del 1713 che
sanciva il dominio asburgico su Milano. Le
capacità di governo degli imperatori austriaci consentirono un’accelerazione dell’economia verso forme più moderne ed in
particolare favorirono il nascere delle prime filature del cotone e della seta; per
contro, all’azione di rinnovamento amministrativo, si accompagnò la soppressione
Piazza S. Magno
Corteo storico - Sagra del Carroccio
place in this context on May 29, 1176. After
the battle, with improved conditions resulting from the Treaty of Constance, Legnano was once
again subject to the authority of the Bishop of Milan.
After the death of Leone da Perego in 1257, the Torriani family set themselves up in the San Giorgio Castle, where they hosted King Edward I of England
with his wife Eleanor in 1273.
In 1277 Ottone Visconti, the rightly elected bishop,
succeeded in throwing out the Torriani and in leading
Legnano to prosperity. The end of the fifteenth century
brought destruction to the area by armies from
beyond the Alps. The plague and famines that characterized the sixteenth and seventeenth centuries led to
the establishment of monasteries and confraternities
in the area.
These institutions offered social and medical assistance and education in a climate of religious renewal
following Catholic reform, and in connection with the
charismatic figure of St. Charles Borromeo. Following
the terrible plague of 1630, in which 90% of the population of Legnano died, the Spaniards attempted to
take over the area, against the strong resistance of the
citizens of Legnano. The Utrecht Peace Treaty was signed in 1713, sanctioning Austrian rule of Milan. The
economy in the area improved under the Austrians,
and the first cotton and silk mills were opened. A
market was finally set up in Legnano, and was held
every Tuesday.
7
CENNI STORICI
1899 è costituito l’Ufficio di Pubblica Sicurezza; nel 1900, con una sottoscrizione di
tutti i Comuni d’Italia, viene realizzato da
Enrico Butti il monumento al guerriero;
nel 1901 inizia la costruzione dell’ospedale; nel 1905 inizia a funzionare la scuola
Cantù, primo edificio di scuola elementare
nel quartiere di Legnarello; nel 1907 si
fonda una Università Biblioteca Popolare;
nel 1908 è posata la prima pietra di Palazzo Malinverni, sede del Comune; nel 1913
nasce l’Associazione Calcio Legnano.
È ormai pienamente delineata e riconoscibile la Legnano del XX secolo, la città che,
attraversato il periodo del fascismo e le
crisi belliche, saprà dare un contributo decisivo alla ripresa del Paese. La Legnano
che, passata per le fasi di massima industrializzazione, di deindustrializzazione, di
terziarizzazione, di deindustrializzazione,
si appresta, ancora una volta, a cambiare
il suo volto per mantenere la sua identità e
raccogliere le sfide del nuovo millennio.
di molti di quegli ordini religiosi che erano
stati un punto di riferimento in uno dei periodi più difficili della storia della città.
La vocazione del borgo si consolidò poi
con la concessione, attesa dalla fine del
Medioevo, dell’istituzione di un mercato
da tenersi ogni martedì. Il commercio è
ancora essenzialmente agricolo ma risale
al 1824 l’”elenco dei primi venti commercianti o aventi uno stabilimento rilevante
di industria”; cominciavano a diffondersi a
macchia d’olio piccole imprese familiari di
stampo tessile.
La seconda metà dell’800, assieme all’unità d’Italia, vede la realizzazione della
prima grande infrastruttura che determinerà lo sviluppo futuro della città: la ferrovia Milano Gallarate Varese. Nel 1880 viene realizzata anche una linea tramviaria
tra Milano e Gallarate individuando così i
grandi assi che soppianteranno il fiume
quali direttrici dello sviluppo urbanistico.
Nel 1897 le industrie sono quarantaquattro e tra esse le più importanti sono le officine meccaniche Franco Tosi, che occupano seicento persone e la società tessile del
barone Cantoni, che dà lavoro a ottocento
persone. La nascente industria determina
un nuovo volto della città provocando la
sua espansione demografica e accompagnando il suo sviluppo sociale: nel 1869
viene fondata la prima società operaia, denominata “La previdenza”, con lo scopo di
mutuo soccorso in caso di malattia o di
impotenza al lavoro per vecchiaia..; nel
1871 viene aperta una scuola festiva femminile ed una serale maschile per favorire
l’istruzione di chi lavora nelle fabbriche;
nel 1875 apre il primo sportello bancario,
filiale della Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde; nel 1879 apre il primo
asilo, frutto di una colletta della cittadinanza e si registra il primo sciopero al Cotonificio Cantoni; nel 1880 la Società del
gas inizia il servizio di distribuzione; nel
1887 apre il primo sportello la Banca di
Legnano; nel 1898 viene aperto l’attuale
cimitero monumentale di via Magenta; nel
In the early nineteenth century, the economy
was still mainly based on agriculture, but a
record from 1824 shows that small family textile businesses began to spring up like mushrooms during
this period. The Milan-Gallarate-Varese railway was
built in the latter nineteenth century, and in 1880 a
tramway was built between Milan and Gallarate. By
1897 there were forty-four factories in Legnano, including Franco Tosi’s metal-works, where six hundred
people were employed, and the Cantoni textile firm,
which employed eight hundred people. The population
of the town grew, and the first workers’ association
was set up to provide mutual aid in case of illness
and old age. In 1871, a weekend school for women
and an evening school for men were opened to promote education for those who were employed in the
town’s factories.
In 1875 the first bank opened, and in 1879 the first
pre-school was set up through donations by the townspeople. The first strike was held in the same year at
the Cantoni Cotton Mill. The gas company opened in
1880, and in 1887 the Bank of Legnano opened its first window. Construction on the hospital began in
1901, and in 1905 the Cantù School opened; it was
Legnano’s first elementary school.
In 1907 the People’s Library University was founded,
and in 1908 the first stone was laid in Palazzo Malinverni, the Town Hall. The Legnano Soccer Association
was set up in 1913.
8
ITINERARI
Itinerario
Storico-Artistico
La Basilica di San Magno
La Basilica Romana Minore di San Magno
sorge sul sito dove precedentemente si
trovava la chiesa romanica di San Salvatore, della quale rimangono visibili pochi
resti nel piccolo ingresso laterale che affianca il campanile del XVIII secolo.
La costruzione della attuale basilica fu
iniziata il 4 maggio 1504, sotto la guida di
Giacomo Lampugnani, e terminata nel
1513. La pianta della basilica, un ottagono regolare inscrivibile in un quadrato e
in un cerchio dal quale si dipartono i
bracci di una croce latina, ha fatto a lungo pensare ad una paternità bramantesca
che non è però supportata da alcun documento. L’impianto centrale della chiesa fu
deformato nel 1914 dall’allungamento del
braccio della facciata.
All’interno sono molte le opere pittoriche
di pregio. In primo luogo il polittico di
Bernardino Luini raffigurante al centro la
Madonna in trono col Bambino, cinque
angeli musicanti e cherubini. Il dipinto
collocato nella cappella maggiore, e riconosciuto come una delle opere maggiori
del maestro, è del 1523 ed è stato oggetto
di un accurato restauro terminato nel
2002. Sempre nella cappella maggiore, ai
lati, trova spazio un ciclo di affreschi eseguiti dal pittore vercellese Bernardino Lanino tra il 1562 e il 1564 che attingono,
con grande maturità espressiva, allo stile
di Gaudenzio Ferrari.
La cappella dell’Immacolata, interamente
affrescata dai pittori legnanesi Francesco
e Gianbattista Lampugnani, che sono anche autori della decorazione della cupola
e dei pilastri, ospita un prezioso polittico
del Gianpietrino.
Museo Civico Archeologico Sutermeister
Il Museo Civico
Archeologico Sutermeister
Copia della palazzina dei cavalieri Lampugnani del 1422, il museo fu edificato
riutilizzando, per quanto possibile, materiali originali, per iniziativa di Guido Sutermeister su un terreno messo a disposizione dal Comune.
Nel portico lapidario sono visibili reperti
A TOUR OF THE TOWN
ST. MAGNUS’S BASILICA - This church stands
on the spot where St. Savior’s Romanesque church once
stood. Construction on the basilica began on May 4,
1504, under the supervision of Giacomo Lampugnani,
and ended in 1513. The particular layout of the basilica
led to the long-held idea that it had been designed by
Bramante, but there are no documents supporting this
theory. There are many valuable paintings inside the
church, including a polyptych by Bernardino Luini and
a series of sixteenth-century frescoes by Bernardino Lanino in the style of Gaudenzio Ferrari. The Chapel of
the Immaculate Conception is completely decorated
with frescoes by Francesco and Gianbattista Lampugnani from Legnano.
SUTERMEISTER ARCHEOLOGICAL MUSEUM This building is a copy of the Lampugnani residence
that was built in 1422. It was built by Guido Sutermeister on land allotted by the municipality. It houses Roman, barbarian, and medieval material, in addition to
several chimney pieces with coats of arms from the old
families of Legnano. Material from numerous archeological digs bearing witness to the settlement of the Olona
Valley as early as the Bronze Age is on exhibit in the
museum. Three large paintings by Gaetano Previati, the
great painter from Ferrara, have recently been restored
and are housed in the grand hall. They are known as
the “Triptych of the Battle of Legnano”.
9
ITINERARI
verso l’alto cui fanno da contrappeso dinamico lo scudo retto dal braccio sinistro
e la gamba destra poggiata su una roccia.
Di grande interesse sono anche i due
grandi bassorilievi in bronzo che ornano
il basamento; il primo che celebra la vittoria dei Comuni lombardi con il carroccio che lascia il campo di battaglia, il secondo che descrive la disfatta dei vinti,
con un monaco che reca l’ultimo conforto
ai moribondi rimasti esanimi sul terreno
dello scontro.
romani, barbarici e medievali oltre ad alcuni frontali di camini con gli stemmi
araldici di antiche famiglie legnanesi.
Nel museo è esposto materiale archeologico proveniente da numerosi scavi e ritrovamenti che testimoniano la civiltà
della territorio della valle Olona sin dall’età del bronzo.
Nel salone d’onore sono ospitate tre
grandi opere di Gaetano Previati, recentemente restaurate: la Preghiera (191617), la Battaglia (1915-16), la Vittoria, rimasta incompiuta (1917) e conosciute come il Trittico della battaglia Legnano.
Le opere appartengono allo stile maturo
del Previati nel quale il pregnante simbolismo, tratto tipico del pittore ferrarese, si
arricchisce di suggestioni divisioniste stimolate dal rapporto con Segantini.
Il Castello visconteo
Il castello visconteo, o meglio il Castello
di S. Giorgio, è uno dei simboli della città
che grazie a un importante intervento di
recupero, iniziato da qualche anno dalla
Amministrazione comunale, potrà essere
sottratto allo stato di abbandono e degrado che lo hanno danneggiato negli ultimi
decenni e riconsegnato al ruolo che gli
compete all’interno della città.
Il castello è un insieme di edifici, stratificatisi nel tempo, racchiusi in una cinta
muraria e posto nella favorevole posizione di un lembo di terreno delimitato dalla biforcazione in due rami del fiume
Olona.
L’origine del castello viene fatta tradizionalmente risalire a Ottone Visconti anche
se un precedente edificio fortificato potrebbe essere posseduto dai Dalla Torre
o attribuito a Uberto Visconti.
Il nucleo primitivo del castello è comunque da identificarsi nel fabbricato a destra di chi entra; successivamente il castello si amplia inglobando probabilmente i resti del convento e della chiesa dei
monaci agostiniani.
Oldardo Lampugnani ricevette il maniero
nel 1437 da Filippo Maria Visconti in segno di riconoscenza per i suoi servigi.
Al Lampugnani si devono i lavori che
portarono il castello al suo aspetto attuale: ritenute ormai insufficienti le difese
naturali fu lui che provvide a dotare l’e-
Il Monumento al Guerriero
Il monumento al guerriero è un’opera
simbolo della città: con essa si apre il Novecento e nello stesso tempo si riassumono i significati dei quali la cultura romantica aveva caricato la battaglia del 1176
come momento fondante dell’identità nazionale.
Già Giuseppe Garibaldi, nella sua visita a
Legnano del 1862, aveva lanciato l’idea
di un monumento alla Battaglia che aveva, però, portato, per le celebrazioni del
1876, settimo centenario del fatto d’arme, ad una statua di cartapesta.
L’incarico di costruire una nuova e definitiva opera fu affidato allo scultore Enrico
Butti, docente a Brera, che proprio a questa realizzazione è debitore della sua fama.
Il Guerriero, impropriamente identificato
nella mitica figura di Alberto da Giussano, è complessivamente alto, compreso il
basamento, nove metri e si inscrive in un
classico impianto piramidale ravvivato
espressivamente dalle riuscite linee di
tensione che partono dalla gamba sinistra per terminare nella spada protesa
10
ITINERARI
dificio del torrione di accesso che porta il
suo elaborato stemma e di mura perimetrali a quadrilatero irrobustite da sei torri cilindriche: sempre il Lampugnani fece
scavare un fossato intorno all’edificio che
all’interno vide l’ampliamento dell’ala
ovest e la costruzione dell’ala sud nonché
la decorazione ad affresco dei piani superiori delle nuove edificazioni.
Il venir meno delle condizioni che avevano decretato l’importanza strategica del
castello determinarono l’inizio di un periodo di decadenza dell’edificio che nell’Ottocento venne adibito dagli ultimi
proprietari ad abitazione dei contadini
che coltivavano i terreni circostanti.
Il definitivo abbandono del castello negli
anni settanta e il passaggio della proprietà alla Amministrazione comunale
sono gli ultimi episodi di una storia destinata a proseguire con il completo recupero di questa importante testimonianza
della civiltà legnanese.
Monumento ad Alberto da Giussano
La Colombera
La torre Colombera, che gode oggi di una
migliore accessibilità grazie alle nuove
edificazioni di Via del Gigante, nacque come casa di caccia dei nobili Lampugnani
a metà del Quattrocento.
Il piccolo edificio con una struttura alta e
stretta fu oggetto delle attenzioni di Guido Sutermeister che vi rinvenne notevoli
reperti della pittura legnanese.
Al piano inferiore un elaborato apparato
ornamentale regge gli stemmi nobiliari
delle famiglie Lampugnani, Sesti, Visconti, Annoni, Porro e Arconti, mentre le pareti del locale superiore erano coperte da
raffigurazioni di episodi di storia romana
e da scene di vita agreste e famigliare.
Gli affreschi attribuiti a Gian Giacomo
Lampugnani furono staccati e rimessi
nelle originarie posizioni, assieme ad una
serie di altri affreschi recuperati dalla demolizioni di antiche dimore cittadine, nel
1990 dopo il risanamento dell’edificio.
UNKNOWN SOLDIER’S MEMORIAL - This
memorial has become a trademark for Legnano. When Giuseppe Garibaldi visited Legnano in
1862, he suggested erecting a monument commemorating the battle of 1176. A papier-mâché statue was used
for the seven-hundred-year celebration of the battle in
1876. Sculptor Enrico Butti, a professor from Brera,
was charged with the task of creating a new work; he
became famous thanks to the piece that he produced for
this purpose. The statue is almost 30 feet tall, including
the base and the upheld sword in the soldiers’ hand.
The unknown soldier has improperly been identified as
the leggendary figure of Alberto da Giussano.
THE VISCONTI CASTLE - This is also known as the
San Giorgio Castle, and has become one Legnano’s most
well-known sights since important renovation work that
began several years ago. The castle is actually a compound with many buildings inside a wall, situated favorably on a piece of land on the spot where the Olona
River splits into two branches. It is generally thought
that the castle was built by Ottone Visconti, although a
previous fortified structure may have belonged to the
Dalla Torre family or to Uberto Visconti.
THE DOVE TOWER - This was built as a hunting lodge by the noble Lampugnani family in the mid-fifteenth
century. The building - renovated in 1990 - holds the
coats of arms of the Lampugnani, Sesti, Visconti, Annoni, Porro, and Arconti families.
11
Fiere e
Manifestazioni
FIERE E
MANIFESTAZIONI
La Sagra del Carroccio
La Sagra del Carroccio, l’appuntamento
annuale maggiormente atteso, è imperniato attorno agli eventi che culminano
nella sfilata e nel Palio ippico delle Contrade dell’ultima domenica di maggio.
Le più antiche commemorazioni della Battaglia di Legnano del 1176 furono indette
a Milano nel tardo Medioevo e si tennero
a Legnano a partire dal 1848. Nel 1932 la
città fu divisa in otto Contrade (La Flora,
Legnarello, S. Bernardino, S. Domenico, S.
Magno, S. Martino, S. Ambrogio, S. Erasmo), furono emanati statuti e regolamenti e fu istituita la “Sagra del Carroccio” e
nel 1935 si aggiunse alle celebrazioni di
fine maggio la gara ippica del palio.
Dopo la pausa bellica, per volontà della
Famiglia Legnanese e della Amministrazione Comunale, nel 1952 ripresero le celebrazioni. Perno delle manifestazioni sono le otto contrade in cui il territorio co-
Palio delle Contrade
munale è suddiviso. Vere protagoniste
della sfilata, affidano ad un fantino e ad
un cavallo il compito di difendere i loro
colori. Nei manieri, sedi delle contrade,
sono conservati i preziosi costumi di foggia medievale, fedelmente ricostruiti, bandiere, cimeli, armi ed ornamenti e vi si
svolge nell’intero arco dell’anno un’intensa vita sociale, culturale e di animazione.
Questo fervere di iniziative trova il suo coronamento nel corteo storico delle Contrade, costituito da circa 1.000 sfilanti e 200
cavalli, che vuole essere una ricostruzione
dell’ambiente medievale e delle sue genti,
legata alla commemorazione del famoso
AGENZIA COMO
sport e scommesse
• RACCOLTA DI SCOMMESSE IPPICHE E SPORTIVE
• CARTE PREPAGATE PER GIOCATE TELEFONICHE E TELEMATICHE
Concessionari del Ministero delle Finanze e del C.O.N.I. con sedi in:
Legnano, via A. da Giussano, 81/83 - Tel. e Fax 0331.548970
Como, via Torriani, 21 A/B - Tel. 031.268403 - Fax 031.242383
Como, via Belvedere, 41B - Tel. e Fax 031.593548
13
FIERE E
MANIFESTAZIONI
pubblico, contribuiscono a qualificare a livello internazionale l’immagine della
città; si citano, tra i molti, le mostre organizzate presso la prestigiosa sede del Palazzo Leone da Perego, il trofeo internazionale di spada “Città del Carroccio” e il
Festival corale internazionale “La Fabbrica del Canto”. Il Carroccio, simbolo della
Città, ha partecipato nel 2002 alla sfilata
del Columbus Day a New York.
fatto d’arme che nel 1176 vide a Legnano
vittoriosi i comuni lombardi sull’Imperatore Federico I. Chiude il corteo il Carroccio,
un carro tutto singolare, elevato dai liberi
Comuni lombardi a simbolo di libertà e
che in battaglia servì come punto di comando per dare ordini alle truppe. Sul
carro, trainato da tre coppie di buoi bianchi, si eleva un altare, sormontato dalla
croce lobata e da una campana, la “martinella”, i cui rintocchi erano di richiamo e
incitamento ai combattenti. Scorta il Carroccio la “Compagnia della morte”, che ricorda lo squadrone di cavalleria, guidato
dal capitano di ventura Alberto da Giussano, leggendario guerriero assurto a simbolo di Legnano. La sfilata termina con la
disputa del Palio che consiste in una corsa
libera coi fantini che cavalcano a pelo per
disputarsi la vittoria ed assieme ad essa il
diritto per la propria contrada di custodire per un anno la croce lobata e per aggiudicarsi “il peso” una artistica scultura
d’argento del peso di 1176 grammi, a ricordo della data della battaglia. Legati alla Sagra del Carroccio sono anche una serie di eventi di altissimo livello che, oltre a
riscuotere un entusiastico consenso di
Manifestazioni principali
e ricorrenti
5 gennaio: Commemorazione vittime deportazione campi di sterminio nazisti (stabilimento Ansaldo).
Febbraio: Festa popolare religiosa detta
della Candelora (organizzazione Parrocchia e contrada di Legnano).
25 aprile: Anniversario della Liberazione,
Corteo cittadino.
Ultima domenica di maggio: Sagra del
Carroccio e Palio delle Contrade a celebrazione della battaglia di Legnano: sfilata in costumi medioevali e corsa ippica.
20025 LEGNANO (MI) - Via Betulle, 17
Tel. e Fax 0331.592.071 O - Cell. 329.944.88.22
Via Palestro, 13 - LEGNANO (MI) - Tel. 0331 593389
“CENNI”
Abbigliamento donna e Maglieria
20025 Legnano - Via Verdi, 11 - Tel. 0331 549095
14
Maggio: Trofeo Carroccio - Gara internazionale di spada (Palazzetto dello Sport Castellanza). • Rassegna corale internazionale “La Fabbrica del Canto”. • Quadrangolare internazionale di basket per
disabili (organizzazione Castoro Sport).
Luglio e agosto: Estate Legnanese (appuntamenti culturali e ricreativi organizzati dal Comune).
Agosto: Coppa Bernocchi - Trofeo Banca
di Legnano - Gara ciclistica nazionale per
professionisti.
Ottobre: Cerimonia di premiazione del
premio nazionale Città di Legnano - G. Tirinnanzi di poesie in italiano e dialetti
lombardi (organizzazione Famiglia Legnanese).
Prima domenica di novembre: Festa delle
Forze Armate (corteo e cerimonie varie).
5 novembre: Festa patronale di S. Magno
(manifestazioni varie e consegna premi di
benemerenza civica e tessera d’oro della
Famiglia Legnanese).
Ottobre-Aprile: Stagione teatrale comunale (Scenaperta presso i teatri cittadini e
i Comuni del Polo Teatrale dell’Alto Milanese).
THE “CARROCCIO” FESTIVAL
15
FIERE E
MANIFESTAZIONI
This is the most important yearly event in Legnano. It leads up to the parade and the palio that take place
on the last Sunday of May. The earliest events commemorating the 1176 Battle of Legnano were held in Milan in
the Middle Ages. This festival has been held in Legnano
since 1848. In 1932 the town was divided into eight districts, called “contradas”, and the regulations and statute for the “Carroccio Festival” were drawn up. In 1935 the
“palio” horse race was added to the festivities.
Each year, the eight districts choose a jockey and a horse
to defend their respective banners. Medieval costumes,
banners, weapons and ornaments are conserved in each
district, and a historical parade is held each year with
about 1000 characters and 200 horses, to commemorate
the famous battle in 1176 when the Lombardic city-states
defeated Frederick I at Legnano. Bringing up the rear of
the parade is the “Carroccio”, a special type of cart that
was adopted as a symbol of liberty by the free Lombardic
cities, and which was used in battle as a seat of command from which to dispatch orders to the troops.
The cart is drawn by three pairs of white oxen, and bears
an altar topped with a cross and a bell that was rung to
call the troops to battle. The cart is escorted by the “Company of Death”, representing the cavalry led by the leader
of mercenaries Alberto da Giussano, the legendary warrior, symbol of Legnano. The parade ends with a horse
race where the town districts compete to win the right
keep the cross and “the weight”, a silver sculpture weighing 1176 grams, for one year. Many other important
events are connected to the “Carroccio Festival”, such as
the international sword contest held in prestigious Palazzo Leone da Perego, and the international choral festival
entitled “The Song Factory”. The “Carroccio”, or special
cart which is the symbol of the town of Legnano, was
used in the Columbus Day parade in New York in 2002.
FABRIZIO
E LUIGI
GASTRONOMIA
SALUMERIA
POLLERIA
SI ACCETTANO
BUONI PASTO
(TICKET)
Legnano - C.so Sempione, 36 - Tel. 0331 545483
Via S. Ambrogio, 12 - 20025 LEGNANO (MI)
Tel. 0331 541978 - chiusura martedì
VENERDÌ PESCE FRITTO
Gastronomia
TRADITIONAL RECIPES
Ricette
Osbüs
Ossi Buchi
Ingredienti per 4 persone:
4 ossibuchi di vitello, 100 gr. di burro, 50
gr. di pancetta tagliata a quadretti, due
pomodori maturi, una carota, un gambo
di sedano e una cipolla tritati fini, un bicchiere di vino bianco secco, prezzemolo
tritato, uno spicchio d’aglio pestato, scorza di mezzo limone tritata, farina bianca,
sale e pepe.
Preparazione:
Far rosolare in padella burro e pancetta;
infarinare gli ossibuchi e metterli dentro
in piano e vicini.
Farli colorire dai due lati, spruzzarli di
vino bianco e salarli.
Quando il vino è consumato aggiungere
un trito di carota, sedano, cipolla, insieme a salsa di pomodoro.
Far cuocere bene, sopra e sotto, coprire
e, quando sono stati cotti, aggiungere
prezzemolo, aglio, rosmarino e scorza di
limone tritati.
Gli ossibuchi sono pronti quando la carne
si stacca dall’osso.
Si mangiano con risotto o verdura.
Rosümada
Rosso d’uovo sbattuto
Sbattete in una ciotola quattro rossi d’uovo (ma di giornata) insieme allo zucchero,
con una forchetta o un frullino; aggiungete il vino (Bonarda o Barbera d’Oltrepò):
Cento anni
di Storia...
Cento anni
di Bontà.
17
GASTRONOMIA
“OSBÜS” (“Marrow-bones”)
Ingredients (Serves 4): 4 veal marrow-bones, 100 gr.
butter, 50 gr. chopped bacon, two ripe tomatoes, one
carrot, one stick celery, one finely chopped onion, one
cup dry white wine, chopped parsley, one crushed clove of garlic, chopped rind of 1/2 lemon, flour, salt and
pepper.
Procedure: Brown the bacon in the butter. Roll the
marrow-bones in the flour and place them in the
frying pan close together. Brown on both sides, sprinkle with white wine and salt. When the wine has evaporated, add the chopped carrot, celery, onion, and tomatoes. Cook well on both sides, cover and add the
parsley, garlic, rosemary and chopped lemon rind
when finished cooking. The meat is ready to serve
when it comes off the bone. Serve with risotto or vegetables.
70 posti a sedere
Ambiente con aria climatizzata
Si accettano carte di credito e buoni pasto
Specialità Pesce
20025 LEGNANO (MI) - Via Milano, 6
Tel. 0331 597781 - 0331 599380
Chiuso il Lunedì
“ROSÜMADA” (“Beaten Egg Yolks”)
Using a fork or a wire whisk, beat four fresh egg yolks in a bowl, together with some sugar. Add
eight half egg shells of wine (Bonarda or Barbera
d’Oltrepò) one at a time, beating well after each one.
Serve immediately in goblets. For those who do not
like wine, use cold milk. This is a typical summer
drink.
“SUPA A LA SPAGNOLA” (“Spanish Soup”)
Cut a chicken breast into pieces and simmer in butter
over low heat, adding a little broth if necessary.
Sprinkle with salt and pepper. Remove the chicken
when cooked, and put some bread crumbs into the
sauce that is left in the pot. Mix to form a paste. Put
the chicken and the bread crumbs into a mortar and
add two egg yolks. Grind well and set aside in a cool
place. This mixture can be kept until the next day if
desired. When ready to use, sprinkle a bread board
with flour and roll the mixture into a roll one inch
thick. Cut into tiny pieces, sprinkle with flour, and
roll into little balls. Cook the balls for 5 or 6 minutes
in boiling broth. Pour into a soup tureen over pieces of
bread toasted in butter, and serve.
“LÈS A LA LEGNANESE”
(“Boiled Meat alla Legnanese”)
Chop 150 gr. of onion and saute in 50 gr. of butter.
When the onion begins to brown, add 1/2 kg. boiled
meat cut into thin strips, with one whole clove of garlic (to be removed after cooking), salt, and pepper.
Cook for about 8-10 minutes, adding broth as necessary. Add a little chopped parsley and the juice of half
a lemon.
“RISOTTO ALLA MILANESE”
Ingredients: 500 gr. rice, 80 gr. butter, saffron, half an
onion.
Supa a la spagnola
Minestra alla spagnola
Tagliate a pezzetti un petto di pollo e
mettetelo a cuocere nel burro a fuoco
basso; conditelo con sale e pepe.
Se il burro non è sufficiente bagnatelo
con un pò di brodo.
Tirate fuori il pollo ben asciutto e nell’intingolo che é avanzato versate un pugno
di mollica di pane; mescolate e fatene
una poltiglia.
Versate questa con il pollo in un mortaio
aggiungendo due rossi d’uovo; pestate
per bene e lasciate riposare al fresco.
Al momento dell’utilizzo, che può essere
anche il giorno dopo, spolverate di farina
l’asse del lardo da utilizzare per ridurre il
composto fino a renderlo simile a un bastoncino grosso come un dito, da tagliare
Il buon pane di una volta
e la genuinità
dei salumi di ieri
Servizio a domicilio
Specialità
piatti tipici locali
Produzione propria di
focacce, torte, pizze.
www.francovedani.it
19
GASTRONOMIA
ci vogliono otto mezzi gusci d’uovo, uno
per volta, e proseguite a sbattere finchè
le uova saranno ben montate.
La rosumada va servita subito in coppette. Se non vi piace il vino rosso, si può
usare il latte freddo. E’ una bevanda tipicamente estiva.
dal 1971…
la pasticceria intesa
come arte…
PA S T I C C E R I A
20025 LEGNANO (MI) - Via Vittorio, 9
Tel. 0331.592255 - 0331.455597
Procedure: Finely chop the onion and saute
with half the butter. When the onion begins
to brown, add the rice and stir continuously until all
the liquid has evaporated. Add a dipperful of water,
salt, and cook until tender, adding the rest of the butter. For a more flavorful risotto, use broth instead of
water. Dissolve the saffron in a little broth before adding it to the rice. Serve with Parmigiano-Reggiano
cheese. Saffron is a stimulant, and aids digestion.
“CAZZUOLA”
This is a dish that is traditionally served during the
cold season. It is made with pork ribs and pork rind,
and winter cabbage that has turned a little pale from
the cold. (When serving a large number of people, other
parts of the pig may be added, such as the temples, feet,
or sausages.) Brown a chopped onion in some butter in
a deep frying pan. Add chopped carrots, celery, and the
pork. Scald the cabbage in boiling salted water to draw
out the water. When the meat is almost cooked, add the
Lès a la Legnanesa
Lesso alla Legnanese
Preparate 150 gr. di cipolle tagliate e
mettetele sul fuoco con 50 gr. di burro.
Quando cominciano a rosolare mettete in
padella mezzo chilo di lesso tagliato a fettine sottili con uno spicchio d’aglio intero
(che poi toglierete), sale e pepe.
Man mano che il condimento si consuma,
bagnate la carne lessata con il brodo e,
dopo otto o dieci minuti, aggiungete un
pò di prezzemolo e il succo di mezzo limone.
Preparazione:
Tritate finemente la cipolla e mettetela
sul fuoco con metà della dose di burro.
Quando ha preso colore, versate il riso e
mescolate continuamente finché si sia
asciugato.
A questo punto versate un mestolo d’acqua, salate bene e portatelo a giusta cottura aggiungendovi il resto del burro.
Per rendere questo risotto più sostanzioso, invece di acqua usate del brodo.
Risótu a la Milanesa
Risotto alla Milanese
Ingredienti:
riso 500 gr., burro 80 gr., zafferano, mezza cipolla.
La Casa
del Formaggio s.n.c.
di Carpi G. e C.
20025 LEGNANO (MI)
Via Bramante, 95 - Tel. 0331 441076
chiuso la Domenica
Corso Magenta, 31 - 20025 Legnano (MI)
Tel. 0331 542231
a
Vendit
lio
g
a
t
al det
so
s
o
r
g
e in
SALUMI
FERRARI
Pr oduz
ione
propria
di Mario Ferrari
Via Palestro, 13 - LEGNANO (MI) - Tel. 0331 593389
Via Fiume, 3 - 20010 San Giorgio su Legnano (MI) - Tel. e Fax 0331 401312
21
GASTRONOMIA
poi a piccoli dadi per farne, con le mani
sporche di farina, delle palline rotonde.
Versatele nel brodo e fatele bollire per 5
o 6 minuti.
Ponete il tutto in una zuppiera dove avrete messo prima dei pezzetti di pane abbrustoliti nel burro.
aggiungono le verze e si alza la fiamma
per far sì che le verze assorbano il condimento e la cazzuola si amalgami.
Fare attenzione che la cazzuola va salata
poco prima di essere giunta a cottura,
mentre le verze si salano quando si mettono in padella per scottarle.
Se la cazzuola appare grassa, prima di
aggiungere le verze si può irrorare col vino rosso.
La cazzuola si mangia col pane o con la
polenta, meglio se di farina bergamasca.
Il vino deve essere rosso e robusto.
GASTRONOMIA
Lo zafferano va sciolto con qualche
goccia di brodo prima di versarlo nel riso
che servirete infine con parmigiano. Lo
zafferano è eccitante ed aiuta a digerire.
A Casöra
La Cazzuola
E’ un piatto tipico della stagione fredda.
Occorrono costine e cotenne di maiale (se
i commensali sono tanti, si possono aggiungere un pezzo di tempia, qualche
zampetto, salamini o salsicce, sempre di
maiale), verze invernali, un pò sbiadite
dal freddo.
In una padella fonda si fa rosolare nel
burro una cipolla, si aggiungono carote,
sedano e la carne di maiale, continuando
a cuocere insieme il tutto.
Le verze vanno fatte prima scottare per
far perdere l’acqua che contengono, poi
si scolano e si asciugano.
Quando la carne di maiale è quasi cotta si
Marlüsu manteca
Merluzzo mantecato
Ingredienti:
Per un chilo di merluzzo sotto-sale occorrono due spicchi d’aglio, due bicchieri di
olio d’oliva, mezz’etto di prezzemolo tritato fine, un litro di latte, pepe e sale, una
manciata di olive verdi (senza noccioli)
ben tritate.
RISTORANTE - PIZZERIA
Via M. Venegoni, 84
Tel. 0331.592.217
20025 LEGNANO (MI)
22
cabbage to the pot and turn up the flame so
that the cabbage absorbs the sauce and the
“cazzuola” thickens. Be sure not to add too much salt
before the dish has finished cooking. If there is too much fat in the pot, add some red wine before adding the
cabbage. Cazzuola is served with bread or with “polenta”, preferably made with Bergamasque flour. The best
wine to accompany this dish is a full-bodied, red wine.
“PAN MEÌN” (“Millet Bread”)
Ingredients: 150 gr. flour, 150 gr. finely ground cornmeal, 150 gr. coarse cornmeal, 150 gr. butter, 150 gr.
sugar, one egg plus one egg white, 15 gr. yeast, one
spoonful milk.
Procedure: Mix the ingredients together and knead
well. Cover and allow to rise for one hour. Shape
small, flat loaves and sprinkle with elderberry seeds
and vanilla-flavored sugar. Bake for half an hour. Eat
when cool. This bread is traditionally served for the
Feast of San Giorgio with cream.
Pan Meìn
Pane di miglio
Ingredienti:
150 gr. di farina bianca, 150 gr. di farina
gialla fine e 150 gr., sempre gialla, macinata grossa; 150 gr. di burro, 150 gr. di
zucchero, un uovo intero più un albume,
15 gr. di lievito di birra e un cucchiaio di
latte.
Preparazione:
Si impasta il tutto, lo si lavora per bene e
si lascia coperto a lievitare per 60 minuti:
poi si formano piccoli panini di forma
schiacciata con sopra semi di sambuco e
zucchero vanigliato.
Si fanno quindi cuocere nel forno per una
mezz’ora.
Sono pronti da mangiare quando sono
freddi.
È tradizione gustarli nella ricorrenza di
San Giorgio, serviti con la panna.
A
MI e FORMAG
U
L ZAMPIERI
AGOSTINO
Via S. Caterina, 25
LEGNANO (MI)
Tel. 0331 545533
CONSEGNA
A DOMICILIO
PRODUZIONE PASTA FRESCA • PRIMI PIATTI PRONTI
20010 San Giorgio su Legnano (MI) - Via Roma, 107 - Tel. 0331.402348
23
I
G
S
Tratto da “Me car Legnan” a cura di Giorgio D’Ilario
GASTRONOMIA
Preparazione:
La prima cosa da fare é mettere il merluzzo tagliato a pezzi a bagno nell’acqua
il giorno prima di cucinarlo.
Dopo averlo scolato, togliete le spine e
mettete la polpa nella padella con l’olio
d’oliva, l’aglio, una presa di pepe e di sale
(fate comunque attenzione a non esagerare).
Mettete la padella sul fuoco, aggiungete
poco alla volta il latte intanto che cuoce.
Quando é quasi cotto, vanno aggiunti
prezzemolo e olive tritate fini.
Lasciatelo mantecare e poi mangiatelo e
fatelo mangiare perché é una bontà.
Bocce
• Bocciofila Ansaldo - Tel. 0331 592334
• Bocciofila Legnarello - Tel. 0331 440320
• Bocciofila Lilla
Tel. 0331 596527 - Tel./Fax 0331 540096
• Bocciofila Union - Via Lodi, 7
• Federazione Italiana Bocce
Tel./Fax 0331 540096
Calcio
• U.S. Legnano Due Legnarello
Tel. 0331 452684 - 0331 421875
Cell. 339 2001859 - Fax 0331 590151
• U.S. Ventuno - Tel. 0331 593873
• A.I.A. - Associazione Italiana Arbitri
Sezione di Legnano
Tel. 0331 541541 - Fax 0331 542418
• Ass. Calcio Folgore
Tel. 0331 541012 - 0331 596494
• Ass. Calcio Legnano
Tel./Fax 0331 548518
• Ass. Calcio Robur - Tel. 0331 441666
• Ass. Lilla Club Legnano
Tel. 0331 549434
• C.C. Canazza Calcio
Tel. 0331 451675 - Cell. 338 8572792
• G.S. Roncalli - Tel./Fax 0331 541459
• Polisportiva Santi Martiri
c/o oratorio Santi Martiri - Via Venezia, 2
• S.P. Virtus Legnarello - Cell. 338 8572792
• Stadio G. Mari - Tel./Fax 0331 548518
• U.S. San Domenico
Tel. 0331 543064 - 0331 543240
Fax 0331 484588
Ciclismo - Motoristica
• Comitato Provinciale FCI - Zona Legnano
Tel./Fax 0331 598400
• Dune Fuoristrada - Tel. 0331 596086
• Gruppo Sportivo Comune di Legnano
Tel. 0331 488607 - Fax 0331 598124
• G.C. Ansaldo Legnano - Tel. 0331 501479
• Gruppo Ciclistico Cral Banca di Legnano
Tel./Fax 0331 521376
• Gruppo Motociclisti Altomilanese
Tel. 0331 442458
• G.S. 8 Legnano
Tel. 0331 441374 - Fax 0331 404314
• G.S. Cicli Risi MTB Carroccio
ASSOCIAZIONI
Associazioni operanti
a Legnano
Associazioni
e Società Sportive
• Associazione Società Sportive Legnanesi
Tel. 0331 598400
Aerobica e ginnastica ritmica
• Amico Sport - Tel. 0331 548365
Alpinismo e sci
• Ass. Nazionale Alpini - Tel. 0331 597070
• Club Alpino Italiano - Tel. 0331 598757
• Guedoz Escursionisti - Tel. 0317 402753
• Sci Club F. Tosi - Tel. 0331 522775
• Sci Club Sigma - Tel. 0331 592333
Arti marziali
• AS Olimpico Tae Kwon Do Legnano
Tel. 0331 540034
• Bu Do Kan Karate - Tel. 0331 516535
• Combat Team Legnano - Tel. 0331 442583
• Judo Club Legnano - Tel. 0331 594066
• Judo Kodokan Legnano
Tel. 0331 453346
• Ninjitsu Karate Legnano
Tel. 0331 547732
• Shorei - Kan Legnano Goju Ryu
Tel. 02 9606473
• So.Cu Karate Legnano - Tel. 0331 594034
• Yamato Damashii Karate Club
Tel. 0331 464757
Atletica e ginnastica
• Ass. Sportiva A.V.M. Pesistica
Tel. 0331 541565
• Atletica Legnano
Tel./Fax 0331 598400 - 0331 494189
• Ginnastica Moderna Legnano
Tel. 0331 453422 - 0331 598687
Fax 0331 543755
• Ginnastica Perseverant
Tel. 0331 452671
• SG Perseverant Sollevamento Pesi
Tel. 0331 549388
24
• Club Subacqueo Legnano
Tel. 0331 405059
• Dimensione Mare Club Subacqueo
Tel. 0331 514072 - Cell. 335 6688723
• Gruppo Canoe Legnano
Tel. 0331 592333
• Gruppo Pescatori Il Carroccio
Tel./Fax 0331 411213
• Rari Nantes Legnano
Tel./Fax 0331 549782
• Salmon Fly Club - Tel. 0331 593600
Sport Vari
• AGESCI (Scout) -Tel. 0331 421056
• Ass. Sportiva Federcacciatori
Cell. 330 223024
• Ass. Sportiva San Magno
Cell. 360 571927
• B.FIT
Tel. 0331 598646 - Fax 0331 548034
• Castoro Sport - Tel./Fax 0331 549782
• Centro Accademia Danze
Tel. 0331 454288
• Centro Ippico La Stella
Tel./Fax 0331 592002
• Club Danze Tony Rose - Tel. 0331 229094
• Club Scherma Legnano
Tel./Fax 0331 441012
• Conroi Liimnianensis
Scherma antica e storica
Tel. 0331 595959
• F.I.S.A.S. - Federazione Italiana
Scherma Antica e Storica
Tel./Fax 0331 595959
• G.S. Twirling Legnano - Tel. 0331 503088
• Gruppo Cinofilo F. Vitali
Tel. 0331 450205
• Pianeta Danza
Tel. 0331 638597 - 0331 522122
• Polisportiva Libertas Legnano
Tel. 0331 440422
• Sbandieratori e Musici Città di Legnano
Tel. 0331 547587
• Sbandieratori San Domenico
Tel. 0331 599619 - Fax 0331 540231
• Tiro a Segno Nazionale
Tel. 0331 547087 - Fax 0331 486765
25
ASSOCIAZIONI
• Gruppo Sportivo Carlo Regina
Tel. 0331 545574
• Gruppo Sportivo Olmina
Tel. 0331 440118
• Moto Club Legnano Gino Fagnani
Tel. 0331 433816
• MTB Motodue Club
• Società Ciclistiche Legnanesi Associate
Tel. 0331 488607 - Fax 0331 598124
• Team Cicli Fartà Legnano
Tel./Fax 0331 547076
• U.D.A.C.E. - Tel. 0331 403252
• Unione Sportiva Legnanese
Tel./Fax 0331 548378
Football Americano - Baseball
• Baseball Club Legnano
Tel. 0331 544412 - Tel./Fax 0331 598400
• Frogs - Tel./Fax 0331 541087
• Softball Club Legnano - Tel. 0331 598400
Pallacanestro
• Ass. Sportiva San Magno
Tel. 0360 571927
• Basket Carroccio - Tel./Fax 0331 546118
• Basket Legnano ‘91
Tel. 0331 450438 - Fax 0331 450194
• Basket Olimpic Roar
Tel. 0331 544412 - Fax 0331 598400
• Elegy Basket Legnano - Tel. 0331 547356
• Pallacanestro Legnano - Tel. 0331 596373
• Siderea Basket Legnano
Tel. 0331 441075
• U.S. Legnarello Basket - Tel. 0331 594626
Pallavolo
• G.S. Volley Focol - Tel./Fax 0331 598400
• G.S. Volontari del Soccorso CRI
Tel./Fax 0331 542939
• Pallavolo Legnano
Tel. 0331 404620 - Fax 0331 598505
• U.S. Esagono - Tel. 0331 459076
• Volley Cigno - Tel. 0331 540724
• Vomien Santi Martiri
Tel./Fax 0331 548551
• Young Volley Legnano - Tel. 0331 440887
Sport Acquatici
• Centro Sub Altomilanese Il Gabbiano
Tel. 0331 544127
Tel./Fax 0331 545178
• Gruppo Altomilanese Giornalisti
“Mauro Gavinelli”
Casella Postale 150 - [email protected]
• Gruppo Folcloristico
della Famiglia Legnanese “I Amis”
Tel. 0331 544643 - Fax 0331 548024
• Gruppo Fotografico Famiglia Legnanese
Tel./Fax 0331 545178
• Gruppo Scacchistico Famiglia Legnanese
Tel./Fax 0331 545178
• Kythara Consort - Ass. Musicale
Tel. 0331 440580
• Il Leoncello
Scuola e Gruppo di danza storica
Cell. 333 3909845 - Fax 0331 547807
• International Inner Wheel Club
Tel. 0331 544627
• Lions Club Legnano Carroccio
Tel. 02 90966953 - Fax 02 90965956
• Lions Club Legnano Host
Tel. 0331 547348
• Lumen - Istituto di Scienze Naturopatiche
Tel. 0331 543911
• Maestri del Lavoro
Tel./Fax 0331 545178
• Rotary Club
Busto-Gallarate-Legnano-Castellanza
Tel./Fax 0331 545456
• Rotary Club
Busto-Gallarate-Legnano-Ticino
Tel./Fax 0331 543636
• Società Arte e Storia - Tel. 0331 549239
• Università dell’Uomo Udue onlus
Tel./Fax 0331 545153
ASSOCIAZIONI
Associazioni Culturali
• Amici del Museo
Tel. 0331 543005 - Fax 0331 471343
• Amici del Teatro - Tel. 0331 519202
• Antares
Tel. 0331 549458 - Fax 0331 545751
• Ass. Artistica Culturale “A. da Messina”
Tel. 0331 441614
• Ass. Artistica Legnanese
Tel. 0331 593328
• Ass. Culturale e Politica POLIS
Tel./Fax 0331 595311
• Ass. Culturale Punto Rosso
Tel. 0331453662
• Ass. Culturale Internazionale
“Il paese che non c’é”
• Ass. Eco-Culturale Selene
Tel. 0331 401526
• Ass. Ex Allievi del Dell’Acqua
Tel. 0331 544149 - 0331 597713
Fax 0331 542446
• Ass. Filatelica Legnanese
Tel./Fax 0331 545178
• Ass. Italiana Insegnanti del Metodo
Feldenkrais - Tel./Fax 0331 545133
• Ass. Liceali sempre
Tel. 0331 549398 - Fax 0331 549471
• Associazione Musicale G. Puccini
Tel. 0331 454386
• Ass. Musicale Jubilate
e Scuola di Musica Jubilate
Tel. 0331 594504 - 0331 454707
Fax 0331 597433
• Ass. Serendippo
Cell. 339 3385779 - www.serendippo.com
• Centro Musica Harmony
Tel. 0331 592169
• Cineforum Marco Pensotti Bruni
Tel. 0331 544193
• Circolo Cooperativa Fratellanza e Pace
Tel. 0331 548766
• Corcerto dé Pifari - Tel. 0331 441516
• Corpo Bandistico Legnanese
Tel. 0331 367139
• Famiglia Legnanese
Tel./Fax 0331 545178
• Fondazione Famiglia Legnanese
Associazioni Sociali
e di Volontariato
Consulta del Volontariato
È stata istituita dall’Amministrazione Comunale nel 1996 e il relativo regolamento
è stato approvato dal Consiglio Comunale.
Raccoglie le associazioni e i gruppi operanti a Legnano nel campo sociale.
A cosa serve:
Agevolare il confronto programmatico tra
l’Amministrazione e il volontariato attivo;
26
• Centro per il diritto alla salute
Tel. 0331 449501
• Ass. Cielo e Terra - Tel./Fax 0331 540531
• Consultorio per la famiglia
Tel. 0331 547205
• Coop. Sociale La Zattera
Tel./Fax 0331 598759
• Croce Bianca Legnano
Tel./Fax 0331 594272 - 0331 594000
• Croce Rossa Italiana
Tel./Fax 0331 542939
• Fondazione Graziella Moroni
Tel. 0331 599362
• Lega Italiana per la lotta contro i tumori
Delegazione di Legnano
Tel. 0331 450080 - Fax 0331 545178
• Lions Club Carroccio
Tel. 0331 593000 - Fax 0331 548793
• Lions Legnano Host
Tel. 0331 544442 - Fax 0331 545178
• Società San Vincenzo de Paoli
Tel. 0331 450854
• U.A.L.Z.
Università Anziani di Legnano e Zona
Tel. 0331 544358 - Fax 0331 544272
• U.I.L.D.M. - Unione Italiana
Lotta Distrofia Muscolare
Tel./Fax 0331 544112
• U.I.C. - Unione Italiana Ciechi
Tel./Fax 0331 543631
• UNITALSI - Tel./Fax 0331 540019
• Volontari per la promozione umana
Tel./Fax 0331 547234
• Volontari per la solidarietà
Tel. 0331 411220
Altre Associazioni
• Alcolisti Anonimi - Tel. 0331 593206
• A.N.M.I.L. - Ass. Nazionale Mutilati
e Invalidi del Lavoro
Tel. 0331 5454425 - Fax 02 55193005
• AUSER
Tel. 0331 594557 - 0331 546532
Fax 0331 548633
• Banca del Tempo
Tel. 0331 548633 - Fax 0331 471343
• Caritas
Tel. 0331 592140 - Fax 0331 549037
27
ASSOCIAZIONI
coordinare gli interventi promossi dalle associazioni aderenti, al fine di limitare duplicazioni di iniziative e sprechi di risorse;
agevolare la solidarietà sociale valorizzando le risorse disponibili in città, al fine di
dare aiuti concreti alle persone bisognose.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali del Comune
C.so Italia, 10 - Tel. 0331 472511
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30
Associazioni o Gruppi aderenti
alla consulta del volontariato
• A.C.L.I.
Associazione Cristiana Lavoratori Italiani
Tel. 0331 545579 - Fax 0331 545579
• AFAMP
Ass. Famiglie e Amici dei Malati Psichici
Tel./Fax 0331 594719
• A.I.A.S. - Ass. Italiana Assistenza Spastici
Tel./Fax 0331 441221
• AIDO - Ass. Italiana Donatori di Organi
Gruppo Legnano
Tel. 0331 599000 - Fax 0331 375550
• A.C.A.T.
Ass. Club Alcolisti in Trattamento
Tel. 0331 452215
• Aiutiamoli
Ass. Italiana Famiglie Malati Psichici
Tel. 0331 597369 - Fax 0331 544766
• Aiutiamoli a vivere - Ospitalità ed aiuto
ai bambini della Bielorussia (Chernobyl)
Tel. 0331 442070
• Ass. Amici di Sonia - Assistenza disabili
Tel./Fax 0331 453835
• Amnesty International
Tel. 0331 440889 - Fax 0331 657086
• ANFFAS - Ass. Nazionale Famiglie
di Fanciulli e Adulti Subnormali
Tel./Fax 0331 453835
• Ass. Arcobaleno - Assistenza malati AIDS
Cell. 338 7229015
• AVIS
Tel. 0331 453333 - Fax 0331 596620
• C.I.F. - Centro Italiano Femminile
Tel./Fax 0331 545178
• Castoro Sport - Tel./Fax 0331 549782
ASSOCIAZIONI
• Stella Polare
Ass. per l’assistenza ai malati terminali
e le cure palliative al proprio domicilio
Tel./Fax 0331 454671
• WWF Altomilanese - Sezione di Legnano
Tel. 0331 454077
• Casa San Giuseppe
Tel./Fax 0331 540531
• Centro Ascolto Stranieri
Tel. 0331 592140
• Centro Ippico La Stella
Tel./Fax 0331 592002
• Centro Sociale Ricreativo per Anziani
Tel. 0331 544776
• Cielo e Terra
Tel./Fax 0331 540531
• Comitato Collaboratrici Volontarie
Tel. 0331 449243 - 0331 449516
• C.L.E.B.A. - Comitato Legnanese
Eliminazione Barriere Architettoniche
Tel. 0331 544112
• Coop. Sociale Albatros
Tel./Fax 0331 598759
• E.N.P.A.
Ente Nazionale Protezione Animali
Tel. 0331 466665 - Fax 0331 468182
• Fondazione Aiutiamoli a vivere
Tel. 0331 547109 - 0331 544237
Fax 0331 548218
• Gruppo di aiuto a domicilio per malati
e persone non autosufficienti
Tel. 0331 547205
• Gruppo Sociale Canazza
Cell. 347 8480754
• Lega Ambiente
Tel. 0331 449470
• LE.A.L. - Lega Antivivisezionistica
Sezione Legnano
Tel. 0331 549186 - 0331 440581
Fax 0331 454818
• Lega Italiana Mutilati Invalidi Civili
Tel. 0331 450431
• L.I.P.U. - Lega Italiana Protezione Uccelli
Cell. 339 7795882
• OFTAL - Opera Federativa
Trasporto Ammalati a Lourdes
Tel. 0331 449263 - Cell. 348 4411038
Fax 0331 594249
• Servizio Emergenza Lombardia
Protezione Civile
Tel. 0331 442344 - 0331 593906
Fax 0331 590550
Associazioni
Combattentistiche e d’Arma
• Associarma
Ass. Combattentistiche e d’Arma
Tel. 0331 594071
• Ass. Autieri d’Italia - Tel. 0331 594071
• Ass.Combattenti Guerra di Liberazione
Tel. 0331 594071 - 0331 440109
• Ass. Famiglie Caduti e Dispersi in guerra
Tel. 0331 594071
• Ass. Nazionale Alpini - Tel. 0331 597070
• Ass. Nazionale Arma Aeronautica
Tel. 0331 548520
• Ass. Nazionale Artiglieri d’Italia
Tel. 0331 594071 - 0331 541124
• Ass. Nazionale Bersaglieri
Tel. 0331 594071
• Ass. Nazionale Carabinieri
Tel. 0331 594 071
• Ass. Nazionale Carristi d’Italia
Tel. 0331 594071
• Ass. Nazionale Combattenti e Reduci
Tel. 0331 451132
• Ass. Nazionale del Fante
Tel. 0331 594071
• Ass. Nazionale Granatieri di Sardegna
Tel. 0331 594071
• Ass. Nazionale Marinai d’Italia
Tel. 0331 594071 - 0331 546441
• Ass. Nazionale Mutilati
e Invalidi di Guerra - Tel. 0331 544223
• Ass. Nazionale Paracadutisti d’Italia
Tel. 0331 594071
• Ass. Nazionale Partigiani d’Italia
Tel./Fax 0331 542615
• Ass. Ragazzi del ‘99 - Tel. 0331 594071
• Istituto del Nastro Azzurro
Tel. 0331 594071
• Unione Naz.le Ufficiali in congedo d’Italia
Tel. 0331 594011
28
• A.C.L.I. - Tel./Fax 0331 545579
• A.L.I.
Associazione Legnanese dell’Industria
Tel. 0331 543391 - Fax 0331 545069
• A.N.A.C.I. - Tel./Fax 548884
• Ascocentro
Tel. 0331 543065 - Fax 0331 543408
• Ass. Commercianti del Mandamento
di Legnano
Tel. 0331 440335 - Fax 0331 454112
• Ass. Commercianti e Artigiani
Oltrestazione
Tel. 0331 549427- Fax 0331 547765
• Ass. Giovani Dottori Commercialisti
dell’Altomilanese
Tel. 0331 545178
• Ass. Medici Legnano
Tel./Fax 0331 546433
• Ass. Milanese della Proprietà Edilizia
Tel. 0331 454920 - 0331 544810
• Ass. Periti Industriali Legnano
Tel. 0331 545178
• C.N.A.
Tel. 0331 455541 - Fax 0331 486898
• Centro Lavoro Altomilanese
Tel. 0331 455347 - Fax 0331 455674
• CGIL - Comprensorio Ticino - Olona
Tel. 0331 488011 - Fax 0331 546165
• CGIL - Zona di Legnano
Tel. 0331 549519 - Fax 0331 547289
• CISL
Tel. 0331 547154 - Fax 0331 541575
• CONFAPPI - Confederazione Piccola
Proprietà Immobiliare
Tel. 0331 594382
• Confartigianato Altomilanese
Tel. 0331 597069 - Fax 0331 543287
• F.L.M. Uniti - Tel. 0331 441869
• F.N.A. - Federazione Nazionale
Amministratori Immobiliari
Tel. 0331 594382
• Federazione Coltivatori Diretti
Tel. 0331 544346
• Punto Nuova Impresa
Tel. 0331 428945 - Fax 0331 428946
Associazioni Varie
• Centro Comunitario Santi Martiri
Tel. 0331 593167
• Circolo dopolavoro aziendale Ansaldo
Tel. 0331 522775 - Fax 0331 522057
• Collegio dei Capitani e delle Contrade
Tel./Fax 0331 597350
• Contrada La Flora
• Contrada Legnarello
Tel. 0331 441255
• Contrada San Bernardino
Tel. 0331 549438
• Contrada San Domenico
Tel. 0331 453488
• Contrada San Magno
Tel. 0331 453488
• Contrada San Martino
Tel. 0331 599386
• Contrada Sant’Ambrogio
Tel. 0331 594529
• Contrada Sant’Erasmo
Tel. 0331 442267
• Centro Pastorale Mazzafame
Tel. 0331 540057 - Fax 0331 454818
• CRAL ‘94 Comune di Legnano
Tel. 0331 471275 - Fax 0331 541542
• CRAL USSL 34 Legnano
Tel. 0331 449320 - Fax 0331 542621
• Gruppo Cinofilo Legnanese
Tel. 0331 450205
• Gruppo Quartiere San Paolo
Tel. 0331 459651
• Parrocchia del Beato Cardinal Ferrari
Tel. 0331 540057
• Radio Club Legnano
Tel. 0331 441255
29
ASSOCIAZIONI
• Sindacato Autonomo Bancario
Tel. 0331 595005
• U.G.L. Comunicazioni
Tel./Fax 0331 592122
• U.I.L. - Tel./Fax 0331 486877
• Unione Artigiani - Tel./Fax 0331 548891
• Unione Esercenti Busto Arsizio
Tel. 0331 595545
• Unione Farmacisti di Legnano
Tel. 0331 547509
Associazioni di Categoria
e Sindacali
20025 LEGNANO (MI) - TEL. 338.3414774
Floricoltura
Pisoni
PRONTE E SU RICHIESTA - VIA OBERDAN (ANG. VIA PER S. GIORGIO)
SERVIZI PER L’ECOLOGIA
NOLEGGIO CONTAINERS
F.LLI POZZOBON s.n.c.
di ARMANDO e FRANCO
TRASPORTO E STOCCAGGIO
RIFIUTI RECUPERABILI
Via Asti, 46 - 20025 LEGNANO (MI)
Tel. 0331.543.119 - Fax 0331.740.944
PIANTE VERDI E FIORITE - COMPOSIZIONI
PRODUZIONE E VENDITA AL DETTAGLIO E ALL’INGROSSO DI
Ambiente e
Inquinamento
L’ARIA
L’inquinamento atmosferico è così definito
dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88):
“ogni modificazione della composizione o
stato fisico dell’aria dovuta alla presenza
nella stessa di una o più sostanze in quantità e con caratteristiche tali da alterare le
normali condizioni ambientali e di salubrità
dell’aria, da costituire pericolo per la salute
dell’uomo, da compromettere le attività ricreative e da alterare le risorse biologiche e
gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici e
privati”.
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretizzare così:
1) controllo del buon funzionamento della
caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria
e di altri apparecchi per la combustione;
2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova
concezione che tengono conto in definitiva di norme e soluzioni tese a diminuire
l’inquinamento;
L’ACQUA
La crescita demografica ed i nuovi modelli
di sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e al tempo
stesso un peggioramento della qualità delle
risorse idriche.
L’inquinamento delle acque sotterranee,
sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno evidente di
LAVANDERIA HUNA
di VEDICHTCHEVA IRINA
PUNTO VENDITA QUALIFICATO
di tè e miscele selezionate
20025 LEGNANO (MI)
Viale Gorizia, 71 - Tel. 0331 542091
MILONE
Prodotti erboristici di nostra produzione
Alimenti naturali
Cosmesi naturale
Fiori di Bach
Oggettistica
20025 LEGNANO (MI) - Via De Gasperi, 25
Tel. 0331.547432 - Fax 0331.478533
31
Abbigliamento
Maglieria
Intimo
Moda Mare
Corso Magenta, 87 Legnano (MI)
Tel. 0331.598443
AMBIENTE
3) epurazioni dei fumi prodotti dalla combustione;
4) miglioramento dell’efficienza.
Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in
atmosfera può essere ottenuto modificando
i processi stessi agendo a valle con interventi di depurazione; per quanto riguarda
l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle
emissioni gassose e particelle da autoveicoli
si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o senza
zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla
benzina (metano GPL), con il controllo periodico di gas di scarico degli autoveicoli e
con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione.
AMBIENTE
fronti dell’apparato uditivo ma anche del sistema nervoso. Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento
e nel lavoro, alle alterazioni del ritmo del
sonno, fino all’insorgere di malattie di organi innervati dal sistema neurovegetativo. Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del
timpano. Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon senso prima ancora
che dalla vigente legislazione è indispensabile per contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico. Ecco le principali:
spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata; sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento dei propri veicoli a motore; evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni; eseguire attività
lavorative in orari compatibili con le norme
sulla quiete pubblica; adottare le misure di
prevenzione di legge nel caso la propria attività produca elevati livelli di rumore.
quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso.
I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali;
dalle emissioni incontrollate del settore industriale e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali
quali il ribaltamento di una autocisterna o
la rottura di un serbatoio industriale nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua.
Il costante controllo delle autorità preposte
è quindi indispensabile, come indispensabili
sono la raccolta ed il trattamento opportuno
delle acque reflue urbane, prima del loro allontanamento e smaltimento. Tale processo,
teso alla conservazione degli ambienti naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene tramite processi chimicofisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici
simili a quelli che avvengono in natura (con
uso di alghe, batteri, protozoi e metazoi).
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando
opportune norme comportamentali:
- utilizzare detersivi privi di fosfati;
- non gettare negli scarichi fognari vernici,
solventi, olio e sostanze tossiche;
- ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la
quantità media di detersivo utilizzato.
La disponibilità
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva.
Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di risparmiare acqua con un uso razionale anche nelle mille azioni quotidiane.
La raccolta
differenziata
L’AMGA Legnano SpA, effettua un servizio
di raccolta a domicilio di carta e cartone riservato ai Commercianti. Tale servizio si effettua una volta alla settimana, il mercoledì
o il giovedì, a seconda della zona di appartenenza. Gli incaricati AMGA provvederanno a raccogliere i cartoni che troveranno all’esterno delle attività. I cartoni dovranno
essere piegati ed assemblati in modo che
non comportino difficoltà di raccolta, inoltre
non devono intralciare il passaggio dei pedoni. I cartoni vanno posizionati sui marciapiedi tra le 8 e le ore 10 di mercoledì e giovedì, giorni di raccolta, da individuare a seconda della zona di appartenenza.
Il personale AMGA provvederà alla raccolta
dei cartoni a partire dalle ore 10 e proseguendo per tutta la giornata.
Per qualsiasi informazione sul servizio di
raccolta a domicilio di carta e cartone (riservato ai soli esercizi commerciali) potete
chiamare il numero AMGA 0331 540223.
IL RUMORE
Una componente inquinante troppo spesso
sottovalutata è rappresentata dal rumore,
che produce appunto “inquinamento acustico”. Questo fenomeno si accompagna alle
attività umane, causando effetti indesiderati
e provocando in taluni casi gravi scompensi
nell’organismo umano, non solo nei con-
32
ZONA 1
Raccolta tutti i mercoledì non festivi
v. Achilli, v. A da Giussano, v. Balbo, v. Banfi,
v. Battisti, v. Beethoven, v. Bellingera, v. Bezzecca, v. Bixio, v. Bramante, v. Buccari, v.
Cairoli, v. Calatafimi, v. Canova, v. Cantoni, v.
Cantù, v. per Castellanza, v. Cattaneo, v. Cavallotti, v. Cavour, v. Correnti, v. Crispi, via
Dandolo, v. Dante, v. De Gasperi, p.zza Don
Sturzo, p.zza Europa, v. Ferruccio, v. Filzi, v.
Gabinella, v. Galvani, c.so Garibaldi, v. Giolitti, c.so Italia, v. Juncker, v. Lega, v. Locatelli,
v. Manzoni, v. Marsala, v. Mazzini, v. Melzi, v.
Micca, v. Montebello, v. Monte Rosa, v. Monte
Santo, v. Moscova, v. Palestro, v. Pasubio, v.
Pilo, v. Plinio, v. Pontida, v. Quasimodo, p.zza
IV Novembre, p.zza Redentore, v. Resegone,
v. Roma, v. Ronchi, p.zza S. Magno, v. Saronnese, c.so Sempione fino a v. Cantoni, l.go
Seprio, v. Stoppani, v. Taramelli, l.go Tosi, v.
XXIX Maggio, v. Verdi, v. della Vittoria, v.
Volta, v. Picasso, v. Don Milani, v. S. Martino,
v. Venegoni, v. Quadrio, v. Rossini, v. p.zza
Monumento, c.so Italia, v. S. Domenico, v.
Spallanzani, v. del Gigante, v. Ortigara.
Sede AMGA SpA
ZONA 2
Raccolta tutti i giovedì non festivi
v. Abruzzi, v. Amalfi, v. Amendola, v. Arezzo,
v. Beccaria, v. Bissolati, v. Bologna, v. Bonvi-
UNIONE
Geom. Edoardo Gajo s.a.s.
di Tiziana Gajo & C.
IMPRESA COSTRUZIONI EDILI - STRADALI
CEMENTO ARMATO
Piazza Carroccio, 15 - 20025 LEGNANO (MI)
Telefono 0331.549.327 - Fax 0331.597.729
E-mail: [email protected]
SERVIZIO
TAXI DOG
BAGNI
TOSATURA
STRIPPING
SE.GE. Ecologia s.r.l.
via F.lli Cervi, 7 - 20025 Legnano (Mi)
Tel. 0331.411616 - Fax 0331.418560
E-mail: [email protected]
www.segecologia.com
SHOW
Vendita articoli
per animali
33
N
ST
BE I
dal 1948
C ARTE DA MACERO
SMALTIMENTO RIFIUTI
Via Ferrazzi, 6
VILLA CORTESE
20020 MILANO
Tel. 0331 432545
Solo con appuntamento
Chiuso il lunedì
AMBIENTE
cioni, v. Calini, v. Cadorna, v. Canazza, v.
Cappellini, v. Carducci, p.zza Carroccio, v.
Castello, v. Cavallotti, v. Colli di S. Erasmo, v.
Colombes. v. Corridoni, v. Cottolengo, v. Dante, v. D’Annunzio, v. Del Brugo, v. Diaz, v.
Ferraris. v. Firenze, v. Gaeta, v. Galileo, v.
Genova, v. Gilardelli, v. Goito, v.le Gorizia, v.
Grigna, v. Madonna del Carmelo, v. Madonnina del Grappa, c.so Magenta, v. Milano, v.
Menotti, v. Montecassino, v. Novara, v. E. Toti, v. Palestro/v. XXV Aprile, v. Parma, via Pio
IX, v. Pisacane, v. Ponzella, v. Ratti, v. Risorgimento, v. Robino, v. Romagna, v. Rossini,
v.le Sabotino, v. Santa Colomba, v. San Michele del Carso, v. per S. Giorgio, v. Santa
trasparenti e vassoi interni ad impronte);
- confezioni rigide/flessibili per alimenti in
genere (es. affettati, formaggi, pasta fresca, frutta, verdura) (*);
- buste e sacchetti per alimenti in genere
(es. pasta, riso, patatine, salatini, caramelle, surgelati) (*);
- vaschette porta-uova;
- vaschette per alimenti, carne e pesce (*);
- vaschette/barattoli per gelati (*);
- reti per frutta e verdura;
- contenitori per yogurt, creme di formaggio, dessert (*);
- film e pellicole (*);
- barattoli per alimenti in polvere;
- contenitori vari alimenti per animali (*).
(*) Non devono presentare evidenti residui
putrescibili e non putrescibili
Imballaggi non alimentari del tipo
- flaconi per detersivi, saponi, prodotti per
l’igiene per la casa, della persona, cosmetici, acqua distillata (*);
- barattoli per confezionamento di prodotti
vari (es. cosmetici articoli da cancelleria
salviette umide, detersivi, rullini fotografici (*);
- film e pellicole da imballaggio;
- blister e contenitori rigidi e formati a sagoma (es. gusci per giocattoli, articoli da
cancelleria, gadget, articoli da ferramenta
e per il “fai da te”);
- scatole e buste per confezionamento di capi di abbigliamento (es. camice, biancheria
intima, calze, cravatte);
- sacchi, sacchetti, buste (es. shoppers, sacchi per detersivi, per prodotti per giardinaggio, per alimenti per animali) (*);
- vasi per vivaisti (*).
(*) Non devono presentare evidenti residui
pericolosi e non pericolosi
ATTENZIONE, IL CASSONETTO GIALLO
NON PUO’ RICEVERE:
- qualsiasi manufatto non in plastica;
- rifiuti ospedalieri (es. siringhe, sacche per
plasma, contenitori per liquidi fisiologici e
per emodialisi);
- articoli casalinghi, complementi d’arredo e
giocattoli;
- custodie CD, musicassette, videocassette;
AMBIENTE
Caterina, v. Santa Maria Delle Grazie, v. Sauro, v. Savonarola, v. Solferino, v. Somalia, v.
Tasso, v. Tintoretto, v. Torino, v.le Toselli, v.
Venezia, v. Verri, v. XX Settembre, v. Volturno, v. Vigorelli, v. delle Mimose, v. Mantova,
v. Amicizia, v. Roveda, p.zza S. Magno/ ang.
v. Cavallotti, v. Cuttica, v. Villoresi, v. dell’Acqua, v. A. da Giussano - (lato Manifattura), v.
D’azeglio, v. Castelli, v. Cattaneo, v. Varese, v.
Flora, v. Colombo (v. Montanara), v. S. Bernardino, v. per Canegrate, v. Pirovano.
I RIFIUTI
Il servizio di raccolta differenziata dei rifiuti
solidi è gestito dall’AMGA Legnano SpA, per
ridurre gli oneri di smaltimento, gli sprechi,
per salvaguardare l’ambiente e migliorare
la qualità della vita.
Oltre a cassonetti tradizionali grigi che vanno utilizzati per i rifiuti non differenziati (da
inserire in sacchetti ben chiusi), sono stati
collocati altri tre tipi di cassonetti di diverso
colore, per rifiuti differenziati, come segue:
• CASSONETTO VERDE, destinato al vetro
(bottiglie, barattoli, vasetti in vetro) e lattine sia delle bevande che degli alimenti
(conserve, pelati, olio, tonno, frutta sciroppata, etc.). Non vanno messi: specchi, lastre di vetro, tubi al neon, cristalleria varia, pirofile, oggetti in ceramica o porcellana (vasi, piatti, tazze, soprammobili).
• CASSONETTO BIANCO, riservato alla carta (sacchetti, lettere, buste, giornali, riviste, quaderni, libri, ma anche scatole, cartoni, che prima di inserirli si devono
schiacciare o fare a pezzi per ridurre il volume). Non vanno messi: piatti e bicchieri
di carta, carta plastificata, oleata o sporga
di grassi, copiativa, da fax, accoppiata con
alluminio ed altri metalli.
• CASSONETTO GIALLO, dalle recenti indicazioni fornite del Consorzio Recupero Imballaggi in Plastica è fatto per ricevere:
Imballaggi alimentari del tipo
- bottiglie acqua minerale, bibite, olio, succhi, latte, ecc. (*);
- flaconi/dispensatori sciroppi, creme, salse,
yogurt, ecc. (*);
- confezioni rigide per dolciumi (es. scatole
34
- piatti, bicchieri, posate di plastica;
- canne per irrigazione;
- articoli per l’edilizia ;
- barattoli e sacchetti per colle, vernici, solventi e T e F;
- grucce ed appendiabiti;
- borse, zainetti, sporte;
- posacenere, portamatite ecc.;
- cartellette portadocumenti, ecc.;
- componentistica ed accessori auto;
- imballaggi in plastica con evidenti residui
del loro contenuto (rifiuto pericoloso, non
pericoloso o putrescibile).
E’ severamente vietato gettare nei cassonetti dei rifiuti solidi urbani i materiali ingombranti o di tipo speciale, oppure abbandonarli accanto o fuori degli stessi.
L’inosservanza di tali disposizioni è punita
con sanzione amministrativa fino 620,00
euro ai sensi dell’art. 50 del D. Lgs. n° 22
del 05.02.1997. Per particolari tipi di rifiuti
i responsabili sono passibili anche di sanzioni penali di una certa gravità.
vegetale - olio da ingranaggi; • vernici T e F
• metalli; • cartucce toner; • farmaci scaduti. Questi ultimi vengono anche raccolti nei
contenitori installati all’esterno delle farmacie.
RIFIUTI VEGETALI - RACCOLTA DOMICILIARE
SERVIZIO GRATUITO
PIATTAFORME PER RACCOLTE DIFFERENZIATE
Riservate ai Cittadini residenti in Legnano
La piattaforma RD di via Menotti (Tel. 0331
441502) è gestita da AMGA Legnano SpA, è
in funzione nei giorni e con i seguenti orari:
• da Lunedì al Sabato dalle ore 8 alle 19;
• Domenica dalle 8 alle 14.
La piattaforma RD di via Oberdan (Tel. 0331
414990) è gestita da AMGA Legnano SpA, è
in funzione nei giorni e con i seguenti orari:
• da Lunedì al Sabato dalle ore 13 alle ore
19 (chiusa il mese di Agosto)
Oltre alla raccolta differenziata di carta, vetro, lattine e plastica mediante i cassonetti
di diverso colore siti in vari punti della città,
i cittadini residenti di Legnano possono conferire senza alcun onere presso le piattaforme di raccolta differenziata i seguenti tipi di
rifiuti: • mobili; • elettrodomestici di grosse
dimensioni; • carta cartoni; • vetro a lastre;
• cassette di plastica; • residui vegetali (foglie, rami, erbe ecc.); • rifiuti inerti provenienti da piccole demolizioni (rifacimenti
bagni ecc.); • televisori - frigoriferi; • lampade a neon; • batterie per auto - pile; • olio
L’AMGA Legnano SpA, in sintesi gestisce i
seguenti servizi :
• raccolta rifiuti solidi urbani;
• raccolta differenziata carta, vetro e lattine, plastica;
• gestione piattaforme per la raccolta differenziata;
• servizio di spazzamento delle strade.
Dove rivolgersi:
AMGA uffici e Sede
Via per Busto Arsizio, 53
Tel. 0331 540223 - Fax 0331 594287
E-mail: [email protected]
35
AMBIENTE
Per usufruire del servizio gratuito raccolta
del verde a domicilio, richiedere l’intervento
al numero AMGA 0331 540223, preferibilmente dalle 14.00 alle 17.30 dal lunedì al
venerdì.
• Attendere la conferma dell’appuntamento,
in genere entro 48 ore.
• Predisporre gli scarti vegetali (erba e foglie) entro sacchi o scatoloni, di peso e dimensioni facilmente caricabili a mano, vicino all’ingresso del giardino presso la
strada d’accesso.
• Attendere sul posto l’addetto al ritiro.
L’addetto al ritiro, non necessita di aiuto e
non deve ricevere alcun compenso.
L’addetto si deve solo trattenere il tempo indispensabile al caricamento e perciò deve
trovare gli scarti vegetali già pronti per il
carico sul terreno: non deve raccogliere materiali sparsi, non deve svolgere alcuna manutenzione, non deve raccogliere rifiuti diversi dai soli scarti vegetali di giardino.
Qualora la preparazione degli scarti non sia
stata congruamente eseguita, l’addetto segnalerà il fatto e non procederà alla raccolta fino ad un nuovo appuntamento.
AUTORIZZ. CON DECRETO MINISTER.
CORSI A TUTTI I LIVELLI
E PER TUTTE LE ESIGENZE
INGLESE-TEDESCO
FRANCESE
S PAG N O L O
ITALIANO PER
STRANIERI
ALTRE LINGUE
A RICHIESTA
CORSI AZIENDALI
E PER MANAGERS
CORSI PER ADULTI E BAMBINI
SOGGIORNI STUDIO
ALL’ESTERO
TRADUZIONI
ED INTERPRETARIATO
INSEGNANTI MADRELINGUA
LEGNANO - CORSO SEMPIONE, 221 - TEL. E FAX 0331 596819
TAPPEZZIERE IN STOFFA
TENDAGGI - MATERASSI
SALOTTI E MOQUETTES
FABBRICA TENDE DA SOLE
Via Galvani (ang. Via Ferruccio)
20025 LEGNANO (MI) - Tel. 0331.540.905
Capannone: S.S. Saronnese, 12/A
Spazio espositivo: C.so Sempione, 116
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Pronto Soccorso - Emergenza Sanitaria
Ambulanze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 118
Azienda Ospedaliera - Ospedale di Legnano
Via Candiani, 2 . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 540000
ASL - Distretto di Legnano
Via Savonarola, 3. . . . . . . . . . . Tel. 0331 449470
Croce Bianca
Via Ronchi, 99 . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 594000
Croce Rossa
Via Pontida, 5 . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 500939
Carabinieri - Pronto Intervento . . . . . . Tel. 112
Carabinieri - Caserma
Via Guerciotti, 27
. . . Tel. 0331 544444 - 0331 544245 - 546 - 112
Studio fotografico
Spazio d’arte
fotografica e non
Legnano via Beccaria 9
Tel. 0331.549242
Consulenza e servizi per
RICERCA E SELEZIONE DI PERSONE QUALIFICATE
una scelta accreditata
Corso Sempione, 221 - 20025 Legnano (MI)
tel 39 0331 596560 - fax 39 0331 545012 - e-mail: [email protected]
TelevideoVarese rete55 pag. 658
www.headshunters.it
Società accreditata presso il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
Prot. n. 1117/R - 11/03/02
37
NUMERI UTILI
Polizia di Stato - Soccorso Pubblico
di Emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 113
Polizia - Commissariato di P.S.
Via Gilardelli, 1. . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 472411
Polizia Municipale
C.so Magenta, 171
. . . . . . . . . . . . Tel. 0331 488611 - 0331 548241
Polizia Stradale Milano-Laghi Tel. 0331 636441
Guardia di Finanza - Pronto Intervento
V.le Toselli, 42/a . . . . . . . . . . . Tel. 0331 593448
Pretura
Via Girardelli, 9 . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 573111
Soccorso ACI - Emergenza Soccorso . . Tel. 116
Soccorso Legnano
C.so Sempione, 11. . . . . . . . . . Tel. 0331 548530
Informazioni . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 74852200
Vigili del Fuoco - Emergenza Soccorso Tel. 115
Vigili Legnano
Via Leopardi, 2 . . . . . Tel. 0331 544222 - 547724
Enel - Segnalazione guasti . . Tel. 0331 548767
Agenzia Legnano - Via S. Caterina, 38
. . . . . . . . Tel. 0331 541120 - 121 - 0331 426811
AMGA (Gas - Acqua - Servizi Ambientali)
Via per Busto Arsizio, 53 . . . . . Tel. 0331 540223
Ufficio Commerciale. . . . . . . . . Tel. 0331 592708
Informazioni - Numero Verde . . . Tel. 800 013738
Sito web: www.amga.it
Telecom
C.so Garibaldi, 120
. . . . . . . . . . . . Tel. 0331 391111 - 0331 636881
Numeri Utili
IMMATRICOLAZIONI
TRASFERIMENTI DI PROPRIETÀ
REIMMATRICOLAZIONI
AUTORIZZAZIONE LICENZA E TRASPORTO MERCI
CONTO PROPRIO E CONTO TERZI
COLLAUDI
REVISIONI PRESSO MCTC, OFFICINE E PRIVATI
RICHIESTA CERTIFICATI
NOTAIO IN SEDE (LUNEDI’ - GIOVEDI’)
Via Grigna, 22 - Tel. 0331.597444 - Fax 0331.597540 - 20025 LEGNANO (MI)
[email protected]
INAIL
Largo Tosi, 3 . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 520511
INPS
Via Podgora, 2 . Tel. 0331 428911 - 0331 445111
INPS Informa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 164 64
Ufficio Relazioni Esterne. . . . . . Tel. 0331 445290
Rapporti con le aziende . . . . . . Tel. 0331 445235
Estratti contributivi. . . . . . . . . . Tel. 0331 445251
Visite di controllo . . . . . . . . . . . Tel. 0331 445217
Pensione subito . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 445257
Agenzia delle Entrate
Via Carducci, 61. . . . . . . . . . . . Tel. 0331 478011
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 0331 454098
Orario: da lun. a ven. dalle 8.45 alle 12.45;
mar. e giov. dalle 14.45 alle 16.45.
Ufficio del Lavoro
Via Madonna delle Grazie, 3 . . Tel. 0331 548546
Ferrovie dello Stato
Informazioni . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 547553
MUNICIPIO
AUTORIPARAZIONI
Mezzenzana
Enrico
Via Donizetti, 20 - LEGNANO - Tel. 0331.595216 - Cell. 348.2603103
http://www.automezzenzana.com • e-mail: [email protected]
REVISIONI AUTO E MOTO PERIODICHE
SOCCORSO STRADALE CLIENTI - BOLLINO BLU
39
NUMERI UTILI
Sede Municipale
P.zza S. Magno, 1
Sito web: www.legnano.org
E-mail: [email protected]
Centralino. Tel. 0331 471111 - Fax 0331 541542
URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico
C.so Magenta, 7
. . . . . . . . . Tel. 0331 596918 - Fax 0331 596972
Orario: da lun. a giov. dalle 9 alle 12.30
e dalle 14.30 alle 16.30; ven. dalle 9 alle 12.30.
Ufficio Segreteria del Sindaco
P.zza S. Magno, 6 . . . . . . . . . . Tel. 0331 471251
Orario: dalle 9 alle 12.30 e dalle 14 alle 17.30;
ven. dalle 9 alle 12.30.
Ufficio Anagrafe - Stato Civile - Certificati
P.zza S. Magno, 6 . . . . . . . . . . Tel. 0331 471214
Orario: dalle 8.30 alle 12; sabato compreso.
Ufficio Elettorale - Leva
P.zza S. Magno, 6 . . . . . . . . . . Tel. 0331 479232
Orario: dalle 8.30 alle 13; sabato compreso.
Ufficio Matrimoni
P.zza S. Magno, 6 . . . . . . . . . . Tel. 0331 471218
Orario: dalle 8.30 alle 13 da lun. a sab.
Ufficio Protocollo
P.zza S. Magno, 6 . . . . . . . . . . Fax 0331 541542
. . Tel. 0331 471275 - 274 - 256 - 357 - 358 - 356
Orario: da lun. a giov. dalle 9 alle 12.30 e dalle
14.30 alle 15.30; ven. dalle 9 alle 12.
NUMERI UTILI
Ufficio Tributi
P.zza S. Magno, 6 . . . . . . . . . . Tel. 0331 471268
Orario: da lun. a giov. dalle 9 alle 12.30
e dalle 15.45 alle 16.45; ven. dalle 9 alle 11.30.
Chiuso l’ultimo giorno del mese.
Ufficio Ragioneria - Economato
P.zza S. Magno, 6 . . . . . . . . . . Tel. 0331 471228
Economato . . . . . . . . . . Tel. 0331 471279 - 281
Orario: da lun. a giov. dalle 9 alle 12.30
e dalle 15.45 alle 16.45; ven. dalle 9 alle 11.30.
Chiuso l’ultimo giorno del mese.
Cassa: lun. - giov. dalle 9 alle 12.30;
ven. dalle 9 alle 12; lun. pom. dalle 14.30 alle 16.
Settore Urbanistica
Palazzo Italia - Largo Tosi, 1
Segreteria . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 471306
Ufficio Edilizia Privata - Ufficio Ambiente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 471314
Orario: dal lun. al ven. dalle 10.30 alle 12.30.
Settore Opere Pubbliche
Palazzo Italia - Largo Tosi, 1
Segreteria . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 471311
Ufficio Strade . . . . . . . . Tel. 0331 471317 - 318
Ufficio Stabili. . . . . . . . . Tel. 0331 471319 - 321
Orario: da lun. a ven. dalle 10.30 alle 12.30.
E-mail: [email protected]
Ufficio Servizi Sociali
Corso Italia, 10 . . . . . . . . Tel. 0331 472511 - 502
Orario: da lun. a ven. dalle 10 alle 12.30.
In orari diversi, solo su appuntamento.
Cimitero Parco
Via delle Palme, 8 . . . . . . . . . . Tel. 0331 545850
Orario: dal 1 aprile al 30 settembre dalle 8 alle 12
e dalle 15 alle 18; dal 1 ottobre al 31 marzo dalle
8 alle 12 e dalle 14 alle 17; domenica e festivi orario continuato dalle 8 alle 17.
Cimitero Monumentale
C.so Magenta, 150 . . . . . . . . . Tel. 0331 454921
Orario: dal 1 aprile al 30 settembre: lun., merc.,
giov. e ven. dalle 8 alle 12 e dalle 15 alle 18;
sab., dom. e festivi dalle 8 alle 18.
dal 1 ottobre al 31 marzo: lun., merc., giov. e ven.
dalle 8 alle 12 e dalle 14 alle 17; mar., sab., dom.
e festivi dalle 8 alle 17.
Polizia Municipale
C.so Magenta, 171
. . . . . . . . . . . . Tel. 0331 488611 - 0331 548241
Orario: da lun. a dom. dalle 7.30 alle 19.30;
Ufficio Verbali: da lun. a ven. dalle 10 alle 12;
Infortunistica: merc. dalle 9 alle 12;
Polizia Amministrativa: da lun. a ven. dalle 9 alle 12.
Sportello Unico per le Imprese
C.so Magenta, 171 . . . . . . . . . Tel. 0331 455358
Orario ricevimento pubblico su appuntamento da
lun. a ven. dalle 10 alle 12.15. Richieste telefoniche
possono essere inoltrate dalle 9 alle 12.30.
Biblioteca Civica
Via Cavour, 3/B . . . . . . . . . . . Tel. 0331 547370
Orario: lun. dalle 14 alle 18.50; mar., merc., giov.,
ven. dalle 9.30 alle 18.50; sab. dalle 9.30 alle 18.
AUTOFFICINA
CARLO BARONE
Riparazione Automobili, Autocarri
Carrelli elevatori
Montaggio ganci traino
Servizio revisioni
Via Firenze, 58
20025 LEGNANO
Via Montesanto,1 - 20025 LEGNANO (MI)
Tel. e Fax 0331.593286 - E-mail: [email protected]
via XXIX Maggio, 180 - 20025 LEGNANO (MI)
Tel. 0331 599212 - Fax 0331 599213
www.monolo.it - E-mail: [email protected]
CCIAA R.I. n°1430757 ISCR. RUOLO 8701
40
Tel. 0331.597.697
NUMERI UTILI
Farmacia Comunale 2
Via Canazza, 8 . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 546279
Farmacia Comunale 3
Via Filzi, 2 ang. Melzi . . . . . . . Tel. 0331 592125
Farmacia Campiglio
Piazza San Magno, 3 . . . . . . . Tel. 0331 544006
Farmacia Centrale
Piazza San Magno, 32 . . . . . . Tel. 0331 547509
Farmacia Del Corso
Corso Italia, 51 . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 544414
Farmacia Introini
Via Pontida, 2 . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 548252
Farmacia Maiocchi
Via Azalee, 5 ang. Menotti . . . Tel. 0331 597971
Farmacia Nuova
Via Cattaneo, 19 . . . . . . . . . . . Tel. 0331 545362
Farmacia San Paolo
Via Novara, 63/A . . . . . . . . . . Tel. 0331 459850
Farmacia Santa Teresa
Via C. Porta, 23 . . . . . . . . . . . Tel. 0331 442139
Farmacia Sempione
Corso Sempione, 141 . . . . . . . Tel. 0331 442257
Farmacia Stazione
Via Liberazione, 2 . . . . . . . . . . Tel. 0331 543148
Centro Informazione Giovani Tel. 0331 471345
Orario: da lun. a giov. dalle 14 alle 17.30;
ven. mattina dalle 9 alle 13.
Consulenza telefonica anche di mattina da lun. a
giov. dalle 9 alle 13.
Nel periodo estivo variazione di orari
Ufficio Cultura - Sport - Turismo - Giovani
c/o Biblioteca Civica - Via Cavour, 3/B
. . . . . . . . . . . Tel. 0331 471343 - 335 - 332 -331
Orario: da lun. a ven. dalle 9 alle 12.30.
Ufficio Stampa
P.zza S. Magno, 6 . . . . . . . . . . Tel. 0331 471244
Orario: da lun. a ven. dalle 9 alle 13.
Ufficio P.I.
Via Cuttica, 1
. . . . . . . . . Tel. 0331 428020 - Fax 0331 428018
Centro Formazione Professionale
Via Cuttica, 1
. . . . . . . . . Tel. 0331 428011 - Fax 0331 428016
Orario: lunedì - venerdì dalle 9 alle 12.30
FARMACIE
I turni di apertura notturna, festiva e prefestiva sono
esposti all’esterno delle farmacie e pubblicati sui giornali
con pagine locali.
FARMACI A DOMICILIO: questo servizio può essere richiesto da anziani, ammalati soli o disabili a: Croce Rossa
(Tel. 0331 542939) e Croce Bianca (Tel. 0331 594272).
IMPIANTI SPORTIVI
Piscina Comunale Scoperta
Via R. Cuttica . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 595553
Farmacia Comunale 1
Via XXIX Maggio, 164 . . . . . . Tel. 0331 540356
A
LBERGO
D
IAMANTE
ASSOCIAZIONE VOLONTARI
I TA L I A N I D E L S A N G U E
di Vitali Maristella
LEGNANO
Via G. Calini, 2 - 20025 LEGNANO (MI) - Zona Ospedale
Tel. e Fax 0331.597040
VIA GIRARDI, 19/G
FORNITURE PER UFFICI
LIBRERIA • TIMBRI • TARGHE • CALCOLATRICI
COMPUTERS • SOFTWARE PROFESSIONALE
TONER E CARTUCCE INK-JET
Legnano (MI) - Via Milano, 25 - Tel. 0331 540303
Numero Verde
800-903933
il dono più prezioso
42
STUDIO ORTODONTICO
VANOSI
ARREDAMENTI
20025 Legnano (MI)
Via F. Corridoni, 12
Tel. 0331.547.359
Fax 0331.541.426
www.vanosiarredamenti.it
e-mail: [email protected]
DOTTOR
DANIELE PARRELLO
MEDICO CHIRURGO
SPECIALISTA IN
ODONTOSTOMATOLOGIA
STUDIO DI LEGNANO
VIA R. CUTTICA, 52 - 20025 LEGNANO
Tel. 0331 544886 - Fax 0331 590522
STUDIO DI MILANO
VIA DUGNANI, 6 - 20144 MILANO
Tel. 02 48022907 - Fax 0331 590522
E-MAIL: [email protected]
Autorizzazione sanitaria n° 33552 del 12/04/2000
ASILO NIDO PRIVATO
IN CONVENZIONE CON IL COMUNE
“Nido delle Meraviglie”
Via C. Menotti, 160 . . . . . . . . Tel. 0331 542981
SCUOLE MATERNE STATALI
di Via Cavour
Via Cavour, 5 . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 595355
“Collodi”
Via Venezia . . . . . . . . . . . Tel./Fax 0331 543350
“Anna Frank”
Via Colombes . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 545123
SCUOLE MATERNE NON STATALI
CONVENZIONATE
“San Paolo”
Via Parma, 76 . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 594054
“Santo Redentore”
Via G. da Legnano, 3 . . . . . . . Tel. 0331 546116
“Santi Martiri”
Via Venezia, 11 . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 548551
“Santo Bambino”
Corso Sempione, 231 . . . . . . . Tel. 0331 442066
“San Domenico”
Via San Martino, 20 . . . . . . . . Tel. 0331 548656
“Mater Orphanorum”
Via C. Menotti, 160 . . . . . . . . Tel. 0331 448610
“Barbara Melzi”
Corso Sempione, 102 . . . . . . . Tel. 0331 542676
“Caterina Monti Roveda”
Via Gilardelli, 4 . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 547474
Piscina Comunale Coperta
V.le Gorizia . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 595553
Stadio Comunale “G. Mari”
Via Pisacane . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 548518
MUSEI
Museo Civico di Legnano
C.so Garibaldi, 225 . . . . . . . . . Tel. 0331 543005
Orario: da mar. a sab. dalle 9 alle 12.30
e dalle 14.30 alle 17; dom. dalle 9.30 alle 12.
Lunedì chiuso.
NUMERI UTILI
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Sede Centrale
Via Palestro, 1 . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 547700
Succursale 1
Via C. Cattaneo, 52 . . . . . . . . Tel. 0331 545271
Succursale 2
Via Secchi, 23 . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 440562
SCUOLE
ASILI NIDO COMUNALI
“A. Moro”
Via N. Sauro Tel. 0331 545262 - Fax 0331 545262
Micronido
Via N. Sauro, 1 . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 452687
“S. D’Acquisto”
Via Colombes . . . . . . . . . Tel./Fax 0331 545203
AMBULATORIO ODONTOIATRICO
DENTAL-EQUIPE s.n.c.
di Cocciu M. e Vitali M.
Chirurgia - Implantologia
Protesi dentale - Ortodonzia
Via B. Buozzi, 19 - 20025 Legnano
Tel. 0331 599253
Aut. N. 89920 del 8/10/01
44
“A. Toscanini”
Via Parma . . . . . . . . . . . . Tel./Fax 0331 593150
“Santi Magi”
Via Olmina, 16 . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 440066
SCUOLE ELEMENTARI STATALI
1° Circolo Didattico
Direzione didattica
c/o Scuola Elementare De Amicis
Via Ratti, 1 Tel. 0331 545593 - Fax 0331 598901
“De Amicis”
Via Ratti, 1 Tel. 0331 545593 - Fax 0331 598901
“Don Milani”
Via Bissolati, 15 . . . . . . . . Tel./Fax 0331 548323
“G. Mazzini”
P.zza Trento Trieste, 2 . . . Tel./Fax 0331 547308
IV° Circolo Didattico
Direzione didattica c/o Scuola Elementare
“Carducci”
Via XX Settembre, 2 . . . . . . . . Tel. 0331 547307
“G. Carducci”
Via XX Settembre, 2 . . . . . Tel./Fax 0331 547307
Istituto Comprensivo “A. Manzoni”
Direzione c/o Scuola Media “F. Tosi”
Via Santa Teresa del Bambin Gesù, 30
. . . . . . . . . Tel. 0331 427611 - Fax 0331 427628
“A. Manzoni”
Via Santa Teresa del Bambin Gesù, 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel./Fax 0331 441254
“G. Pascoli”
Via Colombes, 18 . . . . . . . Tel./Fax 0331547215
Istituto Comprensivo “Via dei Salici”
Direzione c/o Scuola Media “Dante Alighieri”
Via Robino, 25
. . . . . . . . . Tel. 0331 541316 - Fax 0331 458476
“G. Rodari”
Via dei Salici, 4 . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 547480
SCUOLE MEDIE
“Bonvesin de la Riva”
Via Bonvesin de la Riva, 1 . Tel./Fax 0331 548306
Succursale
Via Parma . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 598750
.
Site S.p.A
Servizi On
Un partner aff
idabile
per i servizi di
assistenza tecn
ica
rio nazionale
Con 14 sedi sul territo
per i
der
siamo la struttura lea
360°
a
e
ion
servizi di manutenz
a.
tic
ma
for
l’in
nel mondo del
Per ulteriori informazioni chiamaci allo 0331.44691 o visita il nostro sito: www.sos-spa.it
Servizi On site S.p.A. Via C. Battisti 59/61 20025 Legnano (MI) Tel. 0331.44691 Fax 0331.446952
45
NUMERI UTILI
SCUOLE ELEMENTARI PARITARIE
“Arca”
Via Don Gnocchi . . . . . . . . . . . Tel. 0331 594265
“Barbara Melzi”
Corso Sempione, 102 . . . . . . . Tel. 0331 441051
dal 1899
PRANDONI GINO
& FIGLI
DI PRANDONI VITTORIO & C. S.A.S.
FERRAMENTA
UTENSILERIA
CASALINGHI
ABBIGLIAMENTO DONNA-UOMO
DELLE MIGLIORI MARCHE
PIAZZA DEL POPOLO, 18
20025 LEGNANO (MI)
Tel. 0331.547.159 - Fax 0331.545.781
E-mail: [email protected]
20025 LEGNANO (MI)
Via M. Venegoni, 56
Tel. 0331 546789
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
OFFRIAMO:
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE,
INTERNE ED ESTERNE
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE
EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI
DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522.92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
di Cerchiaro Zilleno &
dalle Carbonare M.
Imbiancature
Verniciature
Stucchi
Decorazioni
Sede Legale: 20010 CANEGRATE (MI)
Via Montello, 15 - Tel. e Fax 0331.402.886
Cell. 347.38.32.301
20020 BUSTO GAROLFO (MI)
Via Mazzini, 8 - Tel. 0331.568.169
Cell. 347.38.32.304
E-mail: [email protected]
I.T.S.C.G. “Carlo Dell’Acqua”
Via Bernocchi, 1
. . . . . . . . . Tel. 0331 446811 - Fax 0331 446888
Sedi distaccate:
Via Verri, 42 . . . . . . . . . . Tel. e Fax 0331 546323
Via Cantù, 5 . . . . . . . . . . Tel. e Fax 0331 540043
Istituto Comprensivo “A. Manzoni”
Scuola Media “F. Tosi”
Via Santa Teresa del Bambin Gesù, 30
. . . . . . . . . Tel. 0331 427611 - Fax 0331 427628
Istituto Comprensivo “Via dei Salici”
Scuola Media “Dante Alighieri”
Via Robino, 25 . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 541316
SCUOLA MEDIE PARITARIE
“Barbara Melzi”
Corso Sempione, 102 . . . . . . . Tel. 0331 440049
SCUOLE MEDIE SUPERIORI STATALI
Liceo Scientifico e Classico “G. Galilei”
Via Gorizia, 16
. . . . . . . . . Tel. 0331 549398 - Fax 0331 549471
I.T.I.S. “A. Bernocchi”
Via Diaz, 7 Tel. 0331 541393 - Fax 0331 542428
I.P.S.I.A. “A. Bernocchi”
Vie Bernocchi, 6
. . . . . . . . . Tel. 0331 596170 - Fax 0331 543672
STRUTTURE SANITARIE
Azienda Ospedaliera
Ospedale di Legnano
Via Candiani, 2 . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 540000
ASL - Distretto Legnano
Via Savonarola, 3 . . . . . . . . . . Tel. 0331 449470
Croce Bianca Milano
Via Ronchi, 99 . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 594272
. . . . . . . . . . . . Tel. 0331 594000 - 0331 592618
Sito web: www.crocebiancalegnano.org
E-mail: [email protected]
Croce Rossa Italiana
Via Pontida, 5 . . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 542939
Sito web: www.crilegnano.org
s.r.l.
PRODUZIONE LUCERNARI TERMOFORMATI
COPERTURE INDUSTRIALI E CIVILI
EVACUATORI FUMO E CALORE A NORMA UNI 9494
PENSILINE - TUNNEL - SHED
[email protected]
E-mail: [email protected]
Sede legale:
20025 Legnano (MI) - Via Don E. Cattaneo, 5
Tel. 0331 540414 - Fax 0331 598270
NUMERI UTILI
Lux
Lux Service
Service Lucernari
SCUOLE MEDIE SUPERIORI PARITARIE
Tecnico dei servizi sociali
Via B. Melzi, 4 . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 440049
Istituto Magistrale
Socio Psico Pedagogico
Via B. Melzi, 4 . . . . . . . . . . . . Tel. 0331 440049
INGEGNERIA EDILE
Automotors
CARROZZERIA
di
Liguori Aniello
MERCEDES
BMW
CRYSLER
Tel. 0331 453 716
Via T. Tasso, 23 - 20025 Legnano (MI)
Tel. 0331.541378 - Fax 0331.484330
E-mail: [email protected]
Via Carlo Porta, 109
[email protected]
47
20025 LEGNANO (MI)
Attività Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del
network editoriale “PaginePiù” sono
consultabili in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO ALTA MODA,
BOUTIQUES/VENDITA
PUNTO OK SNC
ABBIGLIAMENTO DONNA UOMO
DELLE MIGLIORI MARCHE
VIA VENEGONI, 56
................................................Tel. 0331 546789
20025 LEGNANO MI
SPACCIO DOLCE & GABBANA
VIA ROSSINI, 72
................................................Tel. 0331 545888
20025 LEGNANO MI
................................http://www.dolcegabbana.it
✓ ABBIGLIAMENTO INTIMO
E BIANCHERIA/VENDITA
CONF. MILONE
DI MILONE ILDEBRANDA & C. SAS
CORSO MAGENTA, 87
................................................Tel. 0331 598443
20025 LEGNANO MI
✓ ABBIGLIAMENTO/
PRODUZIONE E FORNITURA
IRIS MODE SRL
SPACCIO ABBIGLIAMENTO
UFFICI E MAGAZZINO:
VIALE LOMBARDIA, 92
................................................Tel. 0331 480361
................................................Fax 0331 501259
21053 CASTELLANZA VA
........................................http://www.irismode.it
.............................e-mail: [email protected]
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
CENNI MODA
DI BRANCA PASQUALINA
VIA VERDI, 11
................................................Tel. 0331 549095
20025 LEGNANO MI
✓ ACQUEDOTTI, GASDOTTI,
OLEODOTTI/
ATTREZZATURE E IMPIANTI
AMGA LEGNANO SPA
VIA PER BUSTO ARSIZIO, 53
................................................Tel. 0331 540223
................................................Fax 0331 594287
20025 LEGNANO MI
....................................http://www.amganemo.it
.......................................e-mail: [email protected]
✓ ALIMENTARI/VENDITA
GIOVESI DONATO MARIO
AGENZIA INTERMEDIAZIONE
IMMOBILIARE
CORSO MAGENTA, 103
................................................Tel. 0331 547638
20025 LEGNANO MI
AMICO SUPER
VIA PER CANEGRATE, 12
................................................Tel. 0331 411588
20025 LEGNANO MI
SERVIZI IMMOBILIARI D' IMPRESA
DR. B. MONOLO
VIA XXIX MAGGIO, 180
................................................Tel. 0331 599212
................................................Fax 0331 599213
20025 LEGNANO MI
STUDIO INDUSTRIALE 3 SAS
VIA B. MELZI, 72
................................................Tel. 0331 597573
20025 LEGNANO MI
..............................e-mail: [email protected]
✓ AGENZIE IPPICHE, DI SCOMMESSE,
LOTTERIE
AGENZIA COMO
SPORT E SCOMMESSE
VIA A. DA GIUSSANO, 81
................................................Tel. 0331 548970
20025 LEGNANO MI
......................................e-mail: [email protected]
✓ AGENZIE PRATICHE
AUTOMOBILISTICHE, NAUTICHE,
CERTIFICATI
AG. NORA
VIA VOLTA, 7
................................................Tel. 0331 543069
................................................Fax 0331 544657
20025 LEGNANO MI
.....................................e-mail: [email protected]
STUDIO EXPRESS SAS
DI HOLZER V. E C.
CONSULENZA PER LA CIRCOLAZIONE
DEI MEZZI DI TRASPORTO
VIA GRIGNA, 22
................................................Tel. 0331 597444
20025 LEGNANO MI
..........................e-mail: [email protected]
✓ AGENZIE SERVIZI SPECIALI E VARI
NON TRATTATI IN ALTRA CATEGORIA
SER. ELE. SERVICE SRL
AFFITTO UFFICI SALE RIUNIONI
E SERVIZIO DI SEGRETERIA
VIA SARONNESE, 40
................................................Tel. 0331 542175
20025 LEGNANO MI
........................e-mail: [email protected]
✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI
ALBERGO DIAMANTE
DI VITALI MARISTELLA
VIA CALINI, 2 - ZONA OSPEDALE
................................................Tel. 0331 597040
20025 LEGNANO MI
✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI/
ATTREZZATURE E IMPIANTI
PAGODA SRL
VIA T. EDISON, 11 ........Tel. 0331 548131-2-3
20025 LEGNANO MI
49
LA CASA DEL FORMAGGIO SNC
DI CARPI GIUSEPPE & C.
CORSO MAGENTA, 31
................................................Tel. 0331 542231
20025 LEGNANO MI
PANIFICIO SALUMERIA
GASTRONOMIA VEDANI FRANCO
VIA XXIX MAGGIO, 157
................................................Tel. 0331 545468
20025 LEGNANO MI
POLLERIA ROSSETTI
FABRIZIO & LUIGI SNC
CORSO SEMPIONE, 36
................................................Tel. 0331 545483
20025 LEGNANO MI
VENERDI' PESCE FRITTO
✓ AMMINISTRAZIONI IMMOBILIARI
E CONDOMINIALI
AMMINISTRAZIONI STABILI
DI DI LUNA A. E M. & C. SAS
ISCRITTA A.N.A.C.I.
VIA CARDUCCI, 58
................................................Tel. 0331 548884
................................................Fax 0331 548884
20025 LEGNANO MI
.....................................e-mail: [email protected]
✓ ANIMALI: TOELETTATURA
BEST IN SHOW
BAGNI - TOSATURA - STRIPPING
VIA FERRAZZI, 6
................................................Tel. 0331 432545
20020 VILLA CORTESE MI
✓ ANTIFURTI, ANTINCENDIO,
DISPOSITIVI DI SICUREZZA E ALLARME/
VENDITA E INSTALLAZIONE
C.F.D. ELETTRONICA SPA
VIA XX SETTEMBRE, 137/139
................................................Tel. 0331 405876
20025 LEGNANO MI
.................................................http://www.cfd.it
..............................................e-mail: [email protected]
✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA
CARNELLI MARCO
ARREDAMENTI D'INTERNI
TAPPEZZIERE - TENDAGGI
MATERASSAIO
FABBRICA TENDE DA SOLE
PRODUZIONE RIPARAZIONE
VIA GALVANI ANG. VIA FERRUCCIO
................................................Tel. 0331 540905
CAPANNONE: S.S. SARONNESE 12/A
ESPOSIZIONE: CORSO SEMPIONE, 116
20025 LEGNANO MI
...........................e-mail: [email protected]
FAVARO E FIGLIO
DI FAVARO MARIO E C. SAS
CORSO MAGENTA, 136
................................................Tel. 0331 459614
20025 LEGNANO MI
ATTIVITÀ
VINICIO SRL
PIAZZA MONUMENTO, 3
................................................Tel. 0331 542466
20025 LEGNANO MI
.........................e-mail: [email protected]
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
✓ ARREDAMENTO NEGOZI/
PRODUZIONE E FORNITURA
VANOSI ARREDAMENTI
DI VANOSI A. & C. SAS
VIA F. CORRIDONI, 12
................................................Tel. 0331 547359
................................................Fax 0331 541426
20025 LEGNANO MI
.....................e-mail: [email protected]
✓ ARREDAMENTO SANITARIO/
PRODUZIONE E FORNITURA
FADAF SAS DI PADRINI F. & C.
VIA MAMELI, 12
................................................Tel. 0331 460575
20020 ARCONATE MI
ATTIVITÀ
✓ ARREDAMENTO UFFICI/
PRODUZIONE E FORNITURA
MOLBER SAS
DI OGGIONI RENZO & C.
SEDIE, POLTRONE
E ARREDAMENTO PER UFFICI
VIA GANDHI, 23
................................................Tel. 0331 548622
................................................Fax 0331 548622
20025 LEGNANO MI
✓ ARTICOLI FUNERARI/VENDITA
EPITAPHE SRL
DESIGN DEL MONUMENTO
VIA PUCCINI, 15
................................................Tel. 0331 420456
................................................Fax 0331 515019
20028 S. VITTORE OLONA MI
........................................http://www.epitaphe.it
.......................................e-mail: [email protected]
✓ ARTICOLI REGALO/VENDITA
COLOMBO
CORSO SEMPIONE, 108
................................................Tel. 0331 442514
................................................Fax 0331 740413
20025 LEGNANO MI
...............................http://www.mariateresa.com
✓ ARTICOLI SPECIALI E VARI NON
TRATTATI IN ALTRA CATEGORIA/
VENDITA
EDICOLA
DI FERRAZZA ENRICO
C.SO SEMPIONE, 61
................................................Tel. 0331 548374
20025 LEGNANO MI
✓ ASCENSORI, MONTACARICHI,
ELEVATORI/
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
SIGMA LIFT SRL
VIA XX SETTEMBRE, 30
................................................Tel. 0331 547497
20025 LEGNANO MI
✓ ASFALTI, BITUMI ED AFFINI/
LAVORAZIONE
IMPRESA GUERINI E C. SRL
VIA NOVARA, 142 ...............Tel. 0331 544764
20025 LEGNANO MI
✓ ASSICURAZIONI
AXA ASSICURAZIONI
AG. GENER. CASERO CARLO
E GEOM. ALDO
AGENZIA GENERALE DI LEGNANO:
C.SO SEMPIONE, 215
........................Tel. 0331 544587 - 0331 540866
................................................Fax 0331 541609
20025 LEGNANO MI
BERNASCONI ASSICURAZIONI SNC
DI FAUSTO E PAOLO BERNASCONI E C.
CORSO ITALIA, 54
........................Tel. 0331 546578 - 0331 546561
20025 LEGNANO MI
.............................e-mail: [email protected]
COLOMBO ASSICURAZIONI SRL
AG. GENERALE INA VITA /
ASSITALIA LEGNANO
VIA GIOLITTI, 16
................................................Tel. 0331 594350
20025 LEGNANO MI
..............................e-mail: [email protected]
G.M. ASSICURAZIONI SNC
DI GUIDI CARLO E MENONCIN UGO
CORSO SEMPIONE, 119
................................................Tel. 0331 442101
................................................Fax 0331 545780
20025 LEGNANO MI
GAN ASSICURAZIONI
DI MARIA GRAZIA ACQUAVIVA
CORSO SEMPIONE, 64
................................................Tel. 0331 441252
................................................Fax 0331 590424
20025 LEGNANO MI
..........................e-mail: [email protected]
PORTA RAG. FABRIZIO
AGENTE GENERALE CATTOLICA
CORSO MAGENTA, 183
................................................Tel. 0331 545191
................................................Fax 0331 597547
20025 LEGNANO MI
....................e-mail: [email protected]
✓ ASSISTENZA SOCIALE, RICREATIVA,
DOMICILIARE, INFERMIERISTICA
SANTA ROSA DA LIMA
PICCOLA SOC. COOP. A R.L.
VIA XXIX MAGGIO, 80
................................................Tel. 0331 459633
20025 LEGNANO MI
............................http://www.santarosadalima.it
........................e-mail: [email protected]
✓ ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO
E DI SOLIDARIETA' IN GENERE
AVIS COMUNALE LEGNANO
VIA GIRARDI, 19/G
................................................Tel. 0331 453333
................................................Fax 0331 596620
20025 LEGNANO MI
LA MANO SRL
COOP. SOCIALE DI SOLIDARIETÀ
TIPOGRAFIA - RILEGATURA
ASSEMBLAGGIO
VIA DELL'ACQUA, 6
................................................Tel. 0331 541655
................................................Fax 0331 541655
20025 LEGNANO MI
50
SANTI MARTIRI
SOCIETA' COOP. SOCIALE ARL
ASSEMBLAGGI DI
PICCOLI COMPONENTI
MANUTENZIONE DEL VERDE
CONFEZIONAMENTO
VIA M. POLO, 1
................................................Tel. 0331 452332
20025 LEGNANO MI
.............................e-mail: [email protected]
✓ AUTOMOBILI/
CONCESSIONARI E RIVENDITORI
F.LLI COZZI SPA
CONCESSIONARIA ALFA ROMEO
USATO MULTIMARCHE
VIALE P. TOSELLI, 46
..................................................Tel. 0331 42791
20025 LEGNANO MI
.......................http://www.cozzi.alfaromeo.com
FIAT MARCHETTO SRL
CONCESSIONARIA MINI
CORSO SEMPIONE, 261/263
................................................Tel. 0331 518266
................................................Fax 0331 519733
20028 S. VITTORE OLONA MI
✓ AUTORIPARAZIONI,
AUTOFFICINE
AUTOFFICINA DUEEMME SAS
DI MASSIMINO & C
VIA A. VESPUCCI, 36
................................................Tel. 0331 547030
................................................Fax 0331 547030
20025 LEGNANO MI
.............e-mail: [email protected]
AUTOFFICINA OLMINA
DI RAMELLI MARIO
AUTORIZZATA FIAT
VIA CARTESIO, 21
................................................Tel. 0331 440306
20025 LEGNANO MI
AUTORIPARAZIONI LOBBIANI
DI LOBBIANI PIETRO & C. SNC
VIA OLMINA, 31
................................................Tel. 0331 542744
20025 LEGNANO MI
AUTORIPARAZIONI
MEZZENZANA ENRICO
VIA DONIZETTI, 20
................................................Tel. 0331 595216
20025 LEGNANO MI
................................e-mail: [email protected]
M.C. MOTORSPORT
DI CICERO MICHELE
PREPARAZIONI AUTO SPORTIVE
VIA G. GALILEI, 24
................................................Tel. 0331 454844
................................................Fax 0331 454844
20025 LEGNANO MI
NEWCAR
DI COZZI EMILIO
GOMME E RIPARAZIONE AUTO
VIA VESPUCCI, 71
................................................Tel. 0331 548423
20025 LEGNANO MI
OFFICINA MECCANICA
BARONE CARLO
VIA FIRENZE, 58
................................................Tel. 0331 597697
20025 LEGNANO MI
✓ AUTOSCUOLE, SCUOLE GUIDA
AUTOSCUOLA LINO
VIA F.LLI BANDIERA, 19
................................................Tel. 0331 400379
20010 CANEGRATE MI
✓ AUTOSOCCORSO,
SOCCORSO STRADALE
GARAGE AUTOSTRADA SRL
VIA CADORNA, 110
................................................Tel. 0331 545238
................................................Fax 0331 547236
20025 LEGNANO MI
✓ AZIENDE AGRICOLE
AZIENDA AGRICOLA
FLOROVIVAISTICA PISONI LAURA
VIA OBERDAN
................................................Tel. 338 3414774
20025 LEGNANO MI
BAR DE GIORGIO SAS
DI DE GIORGIO MARCO & C.
VIA GRIGNA, 2
................................................Tel. 0331 545335
................................................Fax 0331 545335
20025 LEGNANO MI
BAR GRILLO - TABACCHERIA
RICEVITORIA - LOTTO - SISAL
VIA XXIX MAGGIO, 176
................................................Tel. 0331 593139
20025 LEGNANO MI
CARNABY CAFE'
DI TONIN MAURO E C. SAS
VIA PALESTRO, 13
................................................Tel. 0331 593389
20025 LEGNANO MI
LA BUSSOLA SRL - BAR
VIA XX SETTEMBRE, 92
................................................Tel. 0331 543215
20025 LEGNANO MI
OSTERIA ROSSO MALPELO
VIA C. MENOTTI, 39
................................................Tel. 0331 596002
20025 LEGNANO MI
CHIUSO IL MERCOLEDI'
✓ BICICLETTE:
ACCESSORI, PARTI DI RICAMBIO/
PRODUZIONE E FORNITURA
OLONIA SNC
DI TESTA RINO &
SOMMARUGA M. LUISA
TRAFILATI PLASTICI
ACCESSORI CICLI
VIA G. D' ANNUNZIO, 9
................................................Tel. 0331 548250
20024 LEGNANO MI
IL GIARDINO INCANTATO SNC
VIA DON MINZONI, 48
................................................Tel. 0331 598338
20025 LEGNANO MI
✓ CALZOLAI
VECCHIO SCARPONE
VIA FLORA, 45
................................................Tel. 0331 441521
20025 LEGNANO MI
✓ CANCELLERIA, MATERIALI PER UFFICIO/
VENDITA
A. LAVERDE SAS
BUFFETTI
VIA MILANO, 25
................................................Tel. 0331 540303
................................................Fax 0331 593695
20025 LEGNANO MI
✓ CARROZZERIE AUTO
AUTOMOTORS
DI LIGUORI ANIELLO
VIA T. TASSO, 23
................................................Tel. 0331 541378
20025 LEGNANO MI
............................e-mail: [email protected]
SALINI GIORGIO CARROZZERIA
VIA G. D' ANNUNZIO, 3/A
........................Tel. 0331 458259 - 0331 546218
................................................Fax 0331 546218
20025 LEGNANO MI
.................e-mail: [email protected]
✓ CARTA DA MACERO/
DEPOSITO, LAVORAZIONE
FRATELLI POZZOBON SNC
VIA ASTI, 46
................................................Tel. 0331 543119
................................................Fax 0331 740944
20025 LEGNANO MI
...........................http://www.pozzobon-snc.com
..........................e-mail: [email protected]
✓ CARTOLERIE
ARTEMIDE SNC
DI CERIOTTI M. ROSELLA & CARLA
CORSO MAGENTA, 30
................................................Tel. 0331 548472
20025 LEGNANO MI
CARTOLERIA DEL CORSO
DI ANGELA BONSANTO
CORSO MAGENTA, 111
................................................Tel. 0331 441188
................................................Fax 0331 441188
20025 LEGNANO MI
✓ CENTRI ELABORAZIONE DATI
REALSYSTEM SRL
CENTRO ELABORAZIONI
DATI CONTABILI
VIA QUINTINO SELLA, 36
................................................Tel. 0331 593391
20025 LEGNANO MI
51
✓ CENTRI ESTETICI E DI ABBRONZATURA,
SOLARIUM
BLACK SUN
CAMICI BARBARA
& AMABILE SILVIA SIMONA SNC
SOLARIUM
VIA XX SETTEMBRE, 90
................................................Tel. 339 3800379
20025 LEGNANO MI
FISIOLINE
DI DOMINGO PAOLA
CORSO MAGENTA, 64
(CORTILE INTERNO)
................................................Tel. 0331 594355
20025 LEGNANO MI
.....................e-mail: [email protected]
✓ CINGHIE DI TRASMISSIONE/
PRODUZIONE E FORNITURA
OPTIBELT AG
COMMERCIO ALL' INGROSSO
DI CINGHIE DI TRASMISSIONE
VIA DANDOLO, 1
................................................Tel. 0331 481020
20025 LEGNANO MI
.....................................http://www.optibelt.com
✓ COMMERCIALISTI
DIVIPLUS 2 SRL
VIA VITTORIA, 47
................................................Tel. 0331 592720
20025 LEGNANO MI
STUDIO ASSOCIATO
DI CONSULENZA
RAG. LUIGI MUNARETTO
DOTT. RAG. CARLO CUCCO
VIA XX SETTEMBRE, 16
..........................................Tel. 0331 575011 r.a.
20025 LEGNANO MI
............e-mail: [email protected]
STUDIO COMMERCIALISTA
RAG. MARCO BARLOCCO
P.ZZA CARROCCIO, 15
................................................Tel. 0331 598309
20025 LEGNANO MI
..............................e-mail: [email protected]
STUDIO PENATI SNC
DI DOTT. MARCO PENATI
& RAG. GIOVANNI PENATI
ELABORAZIONE DATI - CONSULENZA
VIA GORIZIA, 73
................................................Tel. 0331 452592
20025 LEGNANO MI
..............................http://www.studiopenati.com
STUDIO TRIBUTARIO E SOCIETARIO
SALVATORE PAPARATTO
DOTT. COMMERCIALISTA
REVISORE DEI CONTI
VIA STELVIO, 13
................................................Tel. 0331 547977
................................................Fax 0331 597155
20025 LEGNANO MI
...................e-mail: [email protected]
ATTIVITÀ
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE,
PANINOTECHE, PUBS
✓ BOMBONIERE E ACCESSORI/VENDITA
✓ CONDIZIONAMENTO,
RISCALDAMENTO/
ATTREZZATURE E IMPIANTI
LEGNANO FRIGO
LEONI IMPIANTI FRIGORIFERI
VIA G. GALILEI, 11
................................................Tel. 0331 592138
................................................Fax 0331 453734
20025 LEGNANO MI
..............................................http://www.lif.com
.....................................e-mail: [email protected]
✓ CONSULENZA AMMINISTRATIVA,
FISCALE, TRIBUTARIA
G.S.A. SAS
DI VILARDO CONCETTINA E C.
VIA S. BERNARDINO, 48
................................................Tel. 0331 593410
20025 LEGNANO MI
.............................e-mail: [email protected]
ATTIVITÀ
✓ CONSULENZA ASSICURATIVA
STUDIO DI CONSULENZA
PRATICHE AUTO VERCESI
DI VERCESI RAG. FERRUCCIO & C. SAS
VIA PER S. GIORGIO, 79
................................................Tel. 0331 402514
20025 LEGNANO MI
.........................................e-mail: [email protected]
✓ CONSULENZE SPECIALI
GVC CALL CENTER
GIUSEPPE VALERIO CHIARELLI
VIALE TOSELLI, 50
................................................Tel. 0331 454404
................................................Fax 0331 454404
20025 LEGNANO MI
✓ CORNICI, ASTE/VENDITA
LOCARNO SNC
CORNICI D'ARTE
VIA F. CAVALLOTTI, 1
GALLERIA INA
................................................Tel. 0331 548103
20025 LEGNANO MI
✓ DECORATORI
OH CA GIULYVA
LABORATORIO DI DECORAZIONE
VIA PALESTRO, 7
................................................Tel. 0331 541729
20025 LEGNANO MI
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,
ODONTOIATRI
DENTAL EQUIPE SNC
DI COCCIU M. & VITALI M.
VIA B. BUOZZI, 19
................................................Tel. 0331 599253
20025 LEGNANO MI
DOTT. CARLO CALVI
MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA
C.SO MAGENTA, 99
................................................Tel. 0331 547195
20025 LEGNANO MI
DOTT. DANIELE PARRELLO
STUDIO ORTODONTICO
VIA R. CUTTICA, 52
................................................Tel. 0331 544886
20025 LEGNANO MI
.................................e-mail: [email protected]
DOTT. MAURIZIO MAZZA
MEDICO CHIRURGO
SPECIALISTA IN ODONTOIATRIA
E STOMATOLOGIA
SPECIALISTA IN CHIRURGIA
MAXILLO-FACCIALE
VIA MONTE NEVOSO, 59
................................................Tel. 0331 441116
20025 LEGNANO MI
DOTT. RUSCHENA GIORGIO
MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA
................................................Tel. 0331 598510
................................................Fax 0331 598510
20025 LEGNANO MI
.............e-mail: [email protected]
STUDIO DI ORTODONZIA
E DI ODONTOIATRIA INFANTILE
DEI DR. PROF. GARATTINI GIOVANNA,
GATTI CLAUDIO E CROZZOLI PAOLO
CORSO MAGENTA, 16
................................................Tel. 0331 548701
20025 LEGNANO MI
✓ DESIGNERS, DISEGNATORI TECNICI
GIORGIO ALISI
AUTORITRATTI & GRAFICA
ILLUSTRAZIONI
VIA MAGENTA, 183
................................................Tel. 0331 597322
20025 LEGNANO MI
................................e-mail: [email protected]
✓ DISCOTECHE, LOCALI NOTTURNI,
SALE DA BALLO
BREAK EVEN SRL
TUBES MUSIC STATION
VIA T. TASSO, 13/B
................................................Tel. 0331 545968
20025 LEGNANO MI
.........................http://www.tubesmusicstation.it
......................e-mail: [email protected]
✓ EDILIZIA, IDRAULICA/
ATTREZZATURE E IMPIANTI
NUOVA EDILNOVA SRL
ATTREZZATURE MATERIALI EDILI
VIA DEI PLATANI, 2
................................................Tel. 0331 459470
20025 LEGNANO MI
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
EDIL PENATI SRL
VIA GORIZIA, 73
................................................Tel. 0331 546409
20025 LEGNANO MI
................................e-mail: [email protected]
GIRLANDA COSTRUZIONI SRL
VIA LIGURIA, 4
................................................Tel. 0331 548256
20025 LEGNANO MI
..........................e-mail: [email protected]
52
UNIONE SAS
IMPRESA COSTRUZIONI CIVILI,
INDUSTRIALI, STRADALI
P.LE CARROCCIO, 15
................................................Tel. 0331 549327
20025 LEGNANO MI
.................................e-mail: [email protected]
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
BARENGO PIETRO
IMPIANTI ELETTRICI
VICOLO TICINO, 2
................................................Tel. 0331 596939
20025 LEGNANO MI
........................e-mail: [email protected]
EROS IMPIANTI ELETTRICI
DI CASERO AURELIO
IMPIANTI CABLATI - ANTIFURTI
VIA P. MICCA, 23
................................................Tel. 0331 546725
20025 LEGNANO MI
.............................e-mail: [email protected]
FONTANA & C.
DI BERNASCONI AMBROGIO SNC
VIA DELLE MIMOSE, 12/14
................................................Tel. 0331 599800
................................................Fax 0331 599801
20025 LEGNANO MI
........................................e-mail: [email protected]
NEW ELETTRICA
DI BERTRANDI A.
IMPIANTI CIVILI, INDUSTRIALI
& BORDO MACCHINE
RIVENDITA MATERIALE ELETTRICO
E ANTIFURTO - TV SATELLITARE
VIA F.LLI CAIROLI, 14
................................................Tel. 0331 442733
20025 LEGNANO MI
✓ ELETTRODOMESTICI, TELEVISORI,
RADIOAPPARECCHI, HI-FI,
VIDEOREGISTRATORI/FORNITURA
H.D.A. ITALY SRL
VIA CABOTO, 10
................................................Tel. 0331 576362
................................................Fax 0331 576031
20025 LEGNANO MI
.........................................http://www.hdaitaly.it
......................................e-mail: [email protected]
✓ ELETTRODOMESTICI, TELEVISORI,
RADIOAPPARECCHI, HI-FI,
VIDEOREGISTRATORI/RIPARAZIONE
REAL SOUND
DI BUONSANTO V.
VIA LAMPUGNANI, 13
................................................Tel. 0331 442772
................................................Fax 0331 740581
20025 LEGNANO MI
.............................e-mail: [email protected]
✓ ELETTROTECNICA/NEGOZI
ELETTROPOINT
DI VASIRANI LUCA
COMP. ELETTRONICI
CAR HI-FI - TELEFONIA
VIA XX SETTEMBRE, 90
................................................Tel. 0331 454060
................................................Fax 0331 454060
20025 LEGNANO MI
..........................e-mail: [email protected]
✓ ENOTECHE
FARMACIA MAIOCCHI
VIA DELLE AZALEE, 5
................................................Tel. 0331 597971
20025 LEGNANO MI
..................e-mail: [email protected]
LA CANTINA DEI BUONI VINI SAS
VINI DI QUALITA'
VIA VOLTURNO, 13
................................................Tel. 0331 544449
20025 LEGNANO MI
FARMACIA SAN PAOLO
DELLA DOTT.SSA SALA GIUDITTA
VIA NOVARA, 63/A
................................................Tel. 0331 459850
20025 LEGNANO MI
✓ ERBORISTERIE, COSMESI
E PRODOTTI NATURALI
✓ FERRAMENTA, SERRATURE/
VENDITA
TÈ, TISANE, MIRTILLI E...
VIA DE GASPERI, 25
................................................Tel. 0331 547432
20025 LEGNANO MI
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA
E ABBRONZATURA, SOLARIUM
CENTRO ESTETICO BLUE EYES
DI GIRLANDA SONIA & C. SNC
VIA C. COLOMBO, 2/A
................................................Tel. 0331 599381
20025 LEGNANO MI
TIMODELLA CLUB
VIA A. DA GIUSSANO, 8
................................................Tel. 0331 540598
20025 LEGNANO MI
....................e-mail: [email protected]
✓ FABBRI
BORRONI ERMINIO
VIA BOCCACCIO, 27
................................................Tel. 0331 455577
20025 LEGNANO MI
EUROACCIAI DI AIELLO MARIO
TAGLIO - LAVORAZIONE
E COMMERCIO ACCIAI SPECIALI
VIA ELBA, 20
................................................Tel. 0331 459815
................................................Fax 0331 459815
20025 LEGNANO MI
..............................e-mail: [email protected]
✓ FALEGNAMERIE
FALEGNAMERIA MIGNOLLI
DI MIGNOLLI A. & C. SAS
VIA IMPERIA, 15
................................................Tel. 0331 547888
20025 LEGNANO MI
.............e-mail: [email protected]
✓ FARMACIE
FARMACIA DELLA STAZIONE
DOTT. LORENZO VITALI
FARMACIA ED ERBORISTERIA
VIA LIBERAZIONE, 2
................................................Tel. 0331 543148
20025 LEGNANO MI
.......................e-mail: [email protected]
✓ FIORI E PIANTE/
COLTIVAZIONE E VENDITA
GARDEN FLOR
DI EREDI SCHLEGEL SNC
VIA M. D'AZEGLIO, 42
......................................Tel. e Fax 0331 543220
........................................Tel. abit. 0331 592532
20025 LEGNANO MI
GARDEN TESI SNC
DI TESI ELENA & LORELLA
VIA DON MINZONI, 3
................................................Tel. 0331 501154
21053 CASTELLANZA VA
✓ FONDERIE
TUZZI RENATO & C. SPA
BRONZI SPECIALI TS - TZ - TP
IN BARRE E TUBI
PRODUZIONE A COLATA CONTINUA
VIA R. CUTTICA, 68/70
................................................Tel. 0331 547466
20025 LEGNANO MI
✓ FOTOGRAFI
DIOR PHOTO SAS
DI ROSSONI CLAUDIO & C.
SERVIZI MATRIMONIALI
E RITRATTISTICA - ESTELLA LANTI
C.SO SEMPIONE, 112
................................................Tel. 0331 542685
20025 LEGNANO MI
STUDIO FOTOGRAFICO IMMAGINARIO
GIUDICI ALBERTO
VIA BECCARIA, 9
................................................Tel. 0331 549242
20025 LEGNANO MI
✓ FOTOINCISIONE, PRESTAMPA,
FOTOLITO
PUNTO GRAFICO
FOTOCOMPOSIZIONE
DI ANNA M. OLGIATI
VIA RONCHI, 38
................................................Tel. 0331 546560
20025 LEGNANO MI
................http://www.paginegialle/puntografico
....................e-mail: [email protected]
53
ZAFFARONI ENRICO & FIGLI SNC
VIA MONTEROSA, 62
................................................Tel. 0331 441300
20025 LEGNANO MI
.....................................http://www.zaffruit.com
.............................e-mail: [email protected]
✓ GIORNALAI, RIVENDITE GIORNALI
E RIVISTE
CANAVESI MARCO
RIVENDITA GIORNALI,
SERVIZIO A DOMICILIO:
ORARIO: 06.30 - 09.00,
RICARICHE WIND-TIM-OMNITEL,
BIGLIETTI STIE
PER LEGNANO-MILANO,
GRATTA E SOSTA,
BIGLIETTI ABBONAMENTI
FERROVIE DELLO STATO
P.ZZA MONTE GRAPPA
................................................Tel. 0331 540561
................................................Fax 0331 540561
20025 LEGNANO MI
✓ GOMMISTI
CRESPI GOMME SRL
VIALE SABOTINO, 120
................................................Tel. 0331 547060
20025 LEGNANO MI
............................http://www.crespigomme.com
...............................e-mail: [email protected]
MORELLI SRL
GOMMISTA
SERVIZIO SOCIETA' LEASING
VIA XX SETTEMBRE, 82
................................................Tel. 0331 542109
20025 LEGNANO MI
..............................http://www.morelligomme.it
...........................e-mail: [email protected]
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
MEZZANZANICA ALFREDO & C. SNC
IMPIANTI CONDIZIONAMENTO
IDRO-TERMO-SANITARI
VIA RESTELLI, 11
................................................Tel. 0331 410073
................................................Fax 0331 407598
20010 S. GIORGIO SU LEGNANO MI
..............e-mail: [email protected]
✓ IDROSANITARI/
PRODUZIONE E FORNITURA
IDRONORD SRL
MINUTERIE PER IDRAULICA
E RISCALDAMENTO
VIA DON. L. CASTELLI, 19
................................................Tel. 0331 597010
................................................Fax 0331 599261
20025 LEGNANO MI
...................................http://www.idronord.com
................................e-mail: [email protected]
ATTIVITÀ
FISIOESTETICA
DI SALAMI PAOLA
VIA DON E. CATTANEO, 6
................................................Tel. 0331 544838
................................................Fax 0331 544838
20025 LEGNANO MI
FERRAMENTA PRANDONI
PIAZZA DEL POPOLO, 18
................................................Tel. 0331 547159
................................................Fax 0331 545781
20025 LEGNANO MI
..................................e-mail: [email protected]
✓ FRUTTA E VERDURA/
VENDITA
✓ IMBIANCHINI, DECORATORI
TRE EFFE SNC
DI CERCHIARO ZILLENO & C.
VIA MONTELLO, 15
................................................Tel. 0331 402886
................................................Fax 0331 402886
20010 CANEGRATE MI
...................e-mail: [email protected]
✓ IMPIANTI DI ASPIRAZIONE/
PRODUZIONE E FORNITURA
BONAIRE SRL
PROGETTAZIONE IMPIANTI
TRATTAMENTO ARIA
VIA S. QUASIMODO, 13
................................................Tel. 0331 578555
................................................Fax 0331 464838
20025 LEGNANO MI
........................................e-mail: [email protected]
ATTIVITÀ
✓ IMPRESE PULIZIA
BRILLANTERRY
IMPRESA DI PULIZIA
DI TERESA MARINO
VIA PIACENZA, 2/A
................................................Tel. 0331 592861
20025 LEGNANO MI
......................e-mail: [email protected]
IMPRESA DI PULIZIA LUCX
DI LIOI MARIA S.
PULIZIE CIVILI E INDUSTRIALI
VIA LIBERTA', 12
................................................Tel. 0331 424742
......................Cell. 335 7106940 - 338 7359214
20028 SAN VITTORE OLONA MI
VELIERO BLU SRL
VIA ROMAGNA, 7
................................................Tel. 0331 740546
................................................Fax 0331 442741
20025 LEGNANO MI
..............................e-mail: [email protected]
✓ ISOLANTI TERMICI, ACUSTICI/
PRODUZIONE E FORNITURA
FILTEX
DI ALESSANDRO BROTTO
PRODUZIONE FILI DA TAGLIO
IN ACCIAIO PER MATERIALI
ESPANSI IN GENERE
VIA PER BUSTO ARSIZIO, 39
................................................Tel. 0331 599240
20025 LEGNANO MI
.........................................http://www.filtexfili.it
.....................................e-mail: [email protected]
✓ ISTITUTI FINANZIARI ,
DI CREDITO E LEASING, BANCHE
BANCA MEDIOLANUM
GRUPPO BANCARIO MEDIOLANUM
UFFICO DEI PROMOTORI FINANZIARI
DI LEGNANO
VIA SARONNESE, 40
................................................Tel. 0331 542175
................................................Fax 0331 542175
20025 LEGNANO MI
✓ LAMIERE/
LAVORAZIONE
✓ MACCHINE TESSILI/
PRODUZIONE E FORNITURA
EREDI FORLONI FRANCO SNC
DI FORLONI G. & C.
COSTRUZIONI IN FERRO
CARPENTERIA METALLICA
VIA PARMA, 37
................................................Tel. 0331 548675
20025 LEGNANO MI
NEW PIRANHA
DI BUTTICÈ GERLANDO
INSTALLAZIONE MACCHINE TESSILI
OFFICINA MECCANICA:
CORSO SEMPIONE, 213
................................................Tel. 0331 454540
................................................Fax 0331 455416
20025 LEGNANO MI
✓ LAMPADARI E LAMPADE,
APPARECCHI PER L'ILLUMINAZIONE/
PRODUZIONE E FORNITURA
FARAON SANDRO
LAMPADARI - ILLUMINAZIONE
VIA HIROSHIMA, 28
................................................Tel. 0331 405270
20025 LEGNANO MI
✓ LATERIZI/
PRODUZIONE E FORNITURA
COSSIA MARIO
DI COSSIA EMILIO & C. SNC
VIA SARONNESE, 7
................................................Tel. 0331 504489
................................................Fax 0331 504489
20025 LEGNANO MI
✓ LATTONERIE EDILI
LATTONIERI ARTIGIANI SNC
DI W. CANAVESI - S. LOMBARDI
F. MANASSERI
VIA BETULLE, 17
................................................Tel. 0331 592071
20025 LEGNANO MI
✓ LAVANDERIE, STIRERIE,
TINTORIE, TAGLIO
LAVANDERIA HUNA
DI VEDICHTCHEVA IRINA
VIALE GORIZIA, 71
................................................Tel. 0331 542091
20025 LEGNANO MI
LAVARAPID
DI GIUSSANI MILENA
VIA CAVOUR, 25
................................................Tel. 0331 543313
20025 LEGNANO MI
✓ LIBRERIE
LIBRERIA DEL DON
LIBRI - GIORNALI E RIVISTE
CORSO GARIBALDI, 121
................................................Tel. 0331 455038
................................................Fax 0331 486247
20025 LEGNANO MI
✓ LUCERNARI/
PRODUZIONE E FORNITURA
LUX SERVICE LUCERNARI SRL
VIA DON E. CATTANEO, 5
................................................Tel. 0331 540414
20025 LEGNANO MI
54
✓ MAGLIERIE
SPACCIO DI MAGLIERIA
INTIMA ED ESTERNA
VIA FIRENZE, 9
................................................Tel. 0331 433771
20025 LEGNANO MI
....................................e-mail: [email protected]
✓ MATERIE PLASTICHE/
LAVORAZIONE, PRODUZIONE
E FORNITURA
MICRO-PLAST SAS
DI DEMELAS M. & C.
VIA PICASSO, 6
................................................Tel. 0331 465747
20025 LEGNANO MI
....................................http://www.micro-plast.it
......................................e-mail: [email protected]
✓ MERCERIE
BOUTIQUE DEL CUCITO MI. CI
DI MINZON MICHELA & C. SNC
MERCERIA
VIA NOVARA, 53
................................................Tel. 0331 459340
20025 LEGNANO MI
✓ MOTOCICLI, SCOOTERS,
MOTOCARRI, CICLI/
VENDITA E RIPARAZIONE
DIRT BIKE RACING SAS
DI ALBERGONI SILVANO E C.
VIALE CADORNA, 36
................................................Tel. 0331 512002
................................................Fax 0331 744586
20025 LEGNANO MI
✓ NAVIGAZIONE MARITTIMA
NESA SAS
DI LEGNANI CARLO & C.
VIA MONTESANTO, 1
................................................Tel. 0331 593286
20025 LEGNANO MI
...................................e-mail: [email protected]
✓ OFFICINE MECCANICHE
E DI PRECISIONE
D.W.R. DI TEGNER V. & C. SNC
OFFICINA MECCANICA,
PROTEZIONI PER
MACCHINE UTENSILI
VIA QUASIMODO, 9
................................................Tel. 0331 464008
................................................Fax 0331 464008
20025 LEGNANO MI
FRATELLI ROTONDI
DI ETTORE ROTONDI & C. SAS
VIA F.LLI BANDIERA, 36
................................................Tel. 0331 442074
................................................Fax 0331 453863
20025 LEGNANO MI
SCARPA & COLOMBO SRL
FRECCIA INTERNATIONAL SRL
MAGAZZINO:
VIA KENNEDY, 9
20023 CERRO MAGGIORE MI
SEDE OPERATIVA:
VIA RESEGONE, 3
................................................Tel. 0331 515317
................................................Fax 0331 544831
20025 LEGNANO MI
......................................http://www.freccia.com
...................................e-mail: [email protected]
✓ OFFICINE MECCANICHE,
INDUSTRIE MECCANICHE
ACCONCIATURE MINERVA ROBERTO
CORSO GARIBALDI, 69
................................................Tel. 0331 549142
20025 LEGNANO MI
CO.EL. PARRUCCHIERI
VIA M. D'AZEGLIO, 58
................................................Tel. 0331 599661
20025 LEGNANO MI
ORARIO CONTINUATO TUTTI I GIORNI
LADY SALON DI VILLA LIDIA
PARRUCCHIERA PER SIGNORA
CORSO SEMPIONE, 205
................................................Tel. 0331 442626
20025 LEGNANO MI
NEW FAIRLADY DI SALIS MARISA
VIA A. DA GIUSSANO, 9
................................................Tel. 0331 547145
20025 LEGNANO MI
..............................http://www.newfairlady.com
.................................e-mail: [email protected]
E' GRADITO L'APPUNTAMENTO
PERILLO BARBARA
PARRUCCHIERA PER SIGNORA
VIA DEI SALICI, 16
................................................Tel. 0331 454362
20025 LEGNANO MI
✓ ONORANZE FUNEBRI,
POMPE FUNEBRI
✓ PASTE ALIMENTARI/
PRODUZIONE FORNITURA
IMPRESA BETTINELLI SRL
LA LEGNANESE
VIA DANTE, 1
................................................Tel. 0331 543302
20025 LEGNANO MI
CASA DEL TORTELLINO SNC
DI GENTILE AUGUSTO
& MARTINI FABIO
VIA ROMA, 107
................................................Tel. 0331 402348
20010 SAN GIORGIO SU LEGNANO MI
IMPRESA REBOLINI ERMANNO
VIA RATTI, 8
........................Tel. 0331 547364 - 0331 548022
20025 LEGNANO MI
✓ OREFICERIE, OROLOGERIE,
GIOIELLERIE
BOUTIQUE MARIA LUISA
DI LATTANZI GIANNA
CORSO GARIBALDI, 65
................................................Tel. 0331 541274
20025 LEGNANO MI
✓ OTTICA/
PRODUZIONE E FORNITURA
OPTIGEN SRL SUPER ELASTIC
VIA ZAROLI, 63
................................................Tel. 0331 454846
................................................Fax 0331 593464
20025 LEGNANO MI
......................http://www.optigenopticalgroup.it
..................e-mail: [email protected]
✓ PANIFICI/
ATTREZZATURE E IMPIANTI
F.LLI MACCHI SAS
DI MACCHI DANIELE E MAURIZIO
VIA S. BERNARDINO, 59
................................................Tel. 0331 544086
20025 LEGNANO MI
.........................e-mail: [email protected]
✓ PASTICCERIE, CONFETTERIE, DOLCIUMI/
PRODUZIONE E FORNITURA
CASA DEL DOLCE - PASTICCERIA
DI MORELLO & C. SAS
CORSO MAGENTA, 36
................................................Tel. 0331 547342
20025 LEGNANO MI
PASTICCERIA CORNETTIFICIO
DI TORTORA ANARCISO
CORSO MAGENTA, 147
................................................Tel. 0331 593394
20025 LEGNANO MI
PASTICCERIA STEFANETTI
DI STEFANETTI G.
& VENTUROLI D. SNC
VIA DELLA VITTORIA, 9
................................................Tel. 0331 592255
20025 LEGNANO MI
✓ PAVIMENTI, RIVESTIMENTI/
PRODUZIONE, LAVORAZIONE,
FORNITURA E POSA
CER. COS. SRL
PAVIMENTI - RIVESTIMENTI
RISTRUTTURAZIONI EDILI
E ARREDO BAGNO
VIA CADORE, 4
................................................Tel. 0331 441785
................................................Fax 0331 574754
20025 LEGNANO MI
55
PAV-ITAL SNC
DI DE SILVA & VINCENTI
VIA CARDUCCI, 91
................................................Tel. 0331 459694
................................................Fax 0331 459694
20025 LEGNANO MI
.........................................e-mail: [email protected]
✓ PERSONAL COMPUTERS,
HARDWARE, SOFTWARE E ACCESSORI/
PRODUZIONE E FORNITURA
INFONET SNC
DI PIGOZZI & C.
VIA ZAROLI, 48/A
................................................Tel. 0331 455049
................................................Fax 0331 457133
20025 LEGNANO MI
................................e-mail: [email protected]
✓ PERSONAL COMPUTERS,
HARDWARE, SOFTWARE E ACCESSORI/
VENDITA
ARTICSYSTEM
SOLUZIONI INFORMATICHE
VIA XXIX MAGGIO, 114
................................................Tel. 0331 441980
................................................Fax 0331 458595
20025 LEGNANO MI
....................................http://www.articsystem.it
................................e-mail: [email protected]
SERVIZI ON SITE SPA
ASSISTENZA TECNICA
NO VENDITA
VIA CESARE BATTISTI, 59/61
................................................Tel. 0331 446900
................................................Fax 0331 446952
20025 LEGNANO MI
..........................................http://www.sos-spa.it
......................................e-mail: [email protected]
✓ PIETRE DURE SEMIPREZIOSE/
LAVORAZIONE, PRODUZIONE
E FORNITURA
STONES
DI MASTROMATTEO M.
E GIUDICI V. SNC
VIA DEL FANTE, 18
................................................Tel. 0331 440020
................................................Fax 0331 543787
20025 LEGNANO MI
✓ PORTE, PORTE BLINDATE, PIEGHEVOLI,
SCORREVOLI, A SOFFIETTO/
PRODUZIONE E FORNITURA
OFFICINA F.LLI ROMANO'
DI ROMANO' ERMANNO & C. SNC
VIA G. D' ANNUNZIO, 11
................................................Tel. 0331 548223
20025 LEGNANO MI
....................................e-mail: [email protected]
✓ PORTE, PORTE BLINDATE, PIEGHEVOLI,
SCORREVOLI, A SOFFIETTO/VENDITA
MAURI DAVIDE
VIA C. CANTU', 13...............Tel. 0331 593457
20025 LEGNANO MI
................................http://www.maurilegnano.it
............................e-mail: [email protected]
ATTIVITÀ
DALCA SRL
COSTRUZIONE CILINDRI
ROTOCALCO SFILABILE
ALBERATI - SPECIALI
VIA PARMA, 35/37
................................................Tel. 0331 454411
20025 LEGNANO MI
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
✓ PUBBLICITA', AGENZIE E STUDI
PUBLINTELL SNC
PUBBLICITA' STRADALE
DI MUGGIANU P. & C.
VIA ALESSANDRIA, 5
................................................Tel. 0331 541050
................................................Fax 0331 442223
20025 LEGNANO MI
✓ RAGIONIERI
RAG. PIERO LUIGI PAROTTI
COMMERCIALISTA
VIA VERGA, 53
................................................Tel. 0331 545067
20025 LEGNANO MI
✓ RESTAURATORI MOBILI
E RITOCCATORI D'ARTE
ATTIVITÀ
LA BOTTEGA DEL RESTAURO
DI DE VENUTO VINCENZO
CORSO MAGENTA, 72
................................................Tel. 0331 547443
................................................Fax 0331 547443
20025 LEGNANO MI
..................................e-mail: [email protected]
✓ RICERCA E SELEZIONE PERSONALE
HEADS HUNTERS SNC
DI MARIAGRAZIA E LUCIA FIORI
CORSO SEMPIONE, 221
................................................Tel. 0331 596560
................................................Fax 0331 545012
20025 LEGNANO MI
.................................http://www.headshunters.it
...........................e-mail: [email protected]
✓ RIGATTIERI, BROCANTAGE,
MODERNARIATO
MERCATINO DI LEGNANO
COMPRAVENDITA USATO
VIA FIRENZE, 2
................................................Tel. 0331 545840
................................................Fax 0331 545840
20025 LEGNANO MI
.......................http://www.mercatinodellusato.it
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE,
RISTORAZIONE IN GENERE
BAR RISTORANTE "LA PERGOLA"
DI DE PONTI F. E CROCI C. & C. SNC
VIA XX SETTEMBRE, 164
................................................Tel. 0331 402539
................................................Fax 0331 402539
20010 S. GIORGIO SU LEGNANO MI
IL BUON GUSTAIO
DI FERRAZZO LUIGI
CONVENZIONATO:
TICKET RESTAURANT E CITY TIME,
SPECIALITA' ARANCINI DI RISO
CORSO SEMPIONE, 42
................................................Tel. 0331 440538
20025 LEGNANO MI
E' GRADITA LA PRENOTAZIONE
TELEFONICA
CHIUSURA LUNEDI
ALTRI GIORNI FINO ORE 21.00
LA COMMERCIALE G2 SAS
DI GASPARRI ANDREA & C.
VIA M. GRAPPA, 2
................................................Tel. 0331 422587
................................................Fax 0331 511669
20023 CERRO M. MI
............http://www.pizzastorycommunication.it
✓ SALUMERIE
LA VECCHIA LEGNANO
RISTORANTE PIZZERIA
CON FORNO A LEGNA
VIA XXV APRILE, 18
................................................Tel. 0331 545322
20025 LEGNANO MI
CHIUSO IL MERCOLEDI'
GIARDINO ESTERNO
✓ SALUMIFICI, PROSCIUTTI E SALUMI/
PRODUZIONE, LAVORAZIONE
E FORNITURA
LATIN.CO SRL
CAMPO ARGENTINO - GRIGLIERIA
CENTRO COMM.LE “MOVIE IN”
VIA TURATI, 72 - LOCALE N. 123
................................................Tel. 0331 518821
20123 CERRO MAGGIORE MI
.................................e-mail: [email protected]
RISTORANTE NEW ISLAND SRL
VIA S. AMBROGIO, 12
................................................Tel. 0331 541978
20025 LEGNANO MI
RISTORANTE PIZZERIA
DREAM'S ISLAND SRL
VIA XX SETTEMBRE, 120/B
................................................Tel. 0331 411814
20025 LEGNANO MI
RISTORANTE PIZZERIA
L' ALTRA BOTTE - DA ADELE
VIA VENEGONI, 84
................................................Tel. 0331 592217
20025 LEGNANO MI
CHIUSO IL LUNEDI'
RISTORANTE PIZZERIA TARANGA
DI DEL GIACCO MARIO
VIA MILANO, 3
................................................Tel. 0331 597781
20025 LEGNANO MI
RISTORANTE PIZZERIA "VALENTINO"
DI GOBBO VALENTINO
VIA F. CAVALLOTTI, 52
................................................Tel. 02 96342832
22069 ROVELLASCA CO
........................................e-mail: [email protected]
RISTORANTTE BAR PIZZERIA
"LA CONCHIGLIA"
DI ROSSI ANIELLO & C. SNC
VIA C. BATTISTI, 52
................................................Tel. 0331 440200
20025 LEGNANO MI
CHIUSO IL MARTEDÌ
TRATTORIA AL VINTUN
DI CASSANI
CUCINA TIPICA LOMBARDA
VIA BRAMANTE, 95
................................................Tel. 0331 441076
20025 LEGNANO MI
CHIUSO LA DOMENICA
TRATTORIA "GILDO"
DI GASPARINI DANIELA E C. SNC
VIA B. MELZI, 162
................................................Tel. 0331 548388
20025 LEGNANO MI
56
ZAMPIERI AGOSTINO
SALUMI E FORMAGGI
VIA S. CATERINA, 25
................................................Tel. 0331 545533
20025 LEGNANO MI
SALUMI FERRARI
DI FERRARI MARIO
VIA FIUME, 3
......................................Tel. e Fax 0331 401312
20010 SAN GIORGIO SU LEGNANO MI
✓ SARTORIE, RICAMI/
LAVORAZIONE, PRODUZIONE
E FORNITURA
G.F. PRONTO CUCITO
RIPARAZIONI CAPI ABBIGLIAMENTO
CORSO GARIBALDI, 129
......................................Tel. e Fax 0331 459717
20025 LEGNANO MI
✓ SCUOLE BALLO E DANZA
GRUPPO DANZE SPORTIVE
ONLY DANCE
VIA VECELLIO, 12
................................................Tel. 380 2519221
..............................................Cell. 338 8259507
20020 VILLA CORTESE MI
.....................................http://www.onlydance.it
SEMPRE APERTO
✓ SCUOLE LINGUE
BRITISH INSTITUTES
CORSO SEMPIONE, 221
......................................Tel. e Fax 0331 596819
20025 LEGNANO MI
✓ SCUOLE PRIVATE
I.T. COMMERCIALE "CARMINE"
CORSO ITALIA, 62
................................................Tel. 0331 455641
20025 LEGNANO MI
✓ SEDIE E TAVOLI/VENDITA
PLANET SEDIA
VENDITA - RIPARAZIONI
SEDIE E TAVOLI
CORSO SEMPIONE, 193......Tel. 0331 548737
................................................Fax 0331 478742
20025 LEGNANO MI
................................e-mail: [email protected]
✓ SERRAMENTI E INFISSI/VENDITA
DA.GR. DI GRAZIANI DANILO
L'INFISSO DI QUALITA' E STILE
VIA MILANO, 54
......................................Tel. e Fax 0331 595000
20025 LEGNANO MI
✓ SINDACATI
CAAF - CGIL
CSF VARESE LEGNANO SRL
SERVIZI FISCALI
VIA VOLTURNO, 2 ..............Tel. 0331 545060
20025 LEGNANO MI
CONFEDERAZIONE UNITARIA DI BASE
VIALE CADORNA
ANG. VIA AMENDOLA
......................................Tel. e Fax 0331 441869
20025 LEGNANO MI
✓ SMALTIMENTO E TRATTAMENTO
RIFIUTI E MATERIALI INDUSTRIALI
SE.GE. ECOLOGIA SRL
VIA F.LLI CERVI, 7..............Tel. 0331 411616
................................................Fax 0331 418560
20025 LEGNANO MI
......................................e-mail: [email protected]
✓ STAMPI/
COSTRUZIONE E LAVORAZIONE
ANTONIO NOVA SRL
OFFICINA MECCANICA
COSTRUZIONE STAMPI X CALZATURE
VIA BRESCIA, 11.................Tel. 0331 547401
20025 LEGNANO MI
............................e-mail: [email protected]
✓ STANDS
✓ STAZIONI DI SERVIZIO
CO.BI.DO. CAR SERVICE SNC
AGIP 2308
VIALE CADORNA, 60 .........Tel. 0331 593059
20025 LEGNANO MI
STAZIONE SERVIZIO TE.MA
VIA PER S. GIORGIO, 69 ....Tel. 0331 400317
20025 LEGNANO MI
WONDERARTS DI FACCIO STEFANO
VIA GRIGNA, 6 ....................Tel. 0331 542036
20025 LEGNANO MI
...............................http://www.wonderarts.com
✓ STUDI TECNICI
GARAVAGLIA GEOM. EZIO
PRATICHE CATASTALI
CONSULENZE TECNICHE
CORSO MAGENTA, 23 ........Tel. 0331 540420
20025 LEGNANO MI
STUDIO TECNICO
DOTT. ING. VALENTINO PALMERI
INGEGNERIA EDILE
VIA C. PORTA, 109...............Tel. 0331 453716
20025 LEGNANO MI
........................e-mail: [email protected]
STUDIO TECNICO FERRARIO
DI GEOM. FERRARIO FLAVIO
C.SO ITALIA ANG. VIA DA GIUSSANO, 3
................................................Tel. 0331 595105
................................................Fax 0331 740077
20025 LEGNANO MI
...............................e-mail: [email protected]
✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE
LA TABACCHERIA (RIV. 16)
DI EMANUELA CAIMI
VIA VENEZIA, 61.................Tel. 0331 546176
20025 LEGNANO MI
TABACCHERIA N. 8
DI ARMIRAGLIO ROBERTO
CORSO SEMPIONE, 184......Tel. 0331 596381
20025 LEGNANO MI
57
✓ TAPPEZZERIE IN STOFFA, PLASTICA,
PELLE, TESSUTO/
LAVORAZIONE E FORNITURA
COLOMBO MASSIMILIANO
VIA S. BERNARDINO, 42 ...Tel. 0331 454663
20025 LEGNANO MI
NEGRI DAMIANO - TAPPEZZIERE
VIA A. VOLTA, 53.................Tel. 0331 546101
20025 LEGNANO MI
..................................e-mail: [email protected]
✓ TELECOMUNICAZIONI/
ATTREZZATURE E IMPIANTI
AMTEL SPA
CORSO SEMPIONE, 215......Tel. 0331 527110
................................................Fax 0331 527112
20025 LEGNANO MI
.............................................http://www.amtel.it
MICROTEL ITALIA SRL
PRODOTTI PER TELECOMUNICAZIONI
(NO PRIVATI)
VIA RESEGONE, 62.............Tel. 0331 540608
20025 LEGNANO MI
........................................http://www.microtel.it
.................................e-mail: [email protected]
✓ TINTEGGIATURE, RISTRUTTURAZIONI
COLOMBO IMPERIO PITTURE SRL
MANUTENZIONI CIVILI
ED INDUSTRIALI
VIA PASUBIO, 17 .................Tel. 0331 402201
................................................Fax 0331 411522
20010 S. GIORGIO SU LEGNANO MI
....................e-mail: [email protected]
ATTIVITÀ
GOBBO ALLESTIMENTI SNC
VIA ROBINO, 109.................Tel. 0331 594753
................................................Fax 0331 456612
20025 LEGNANO MI
✓ STUDI GRAFICI
Cristallerie - Porcellane
Liste nozze - Bomboniere
MARIA GRAZIA ACQUAVIVA
AGENTE GENERALE
Corso Sempione, 64 • 20025 LEGNANO (MI)
Tel. 0331.441252 • Fax 0331.590424
[email protected] • [email protected]
25025 Legnano (MI) - C.so Sempione, 108
0331.442.514 - Fax 0331.740.413
☎
dei Maestri Angelo BONETTI & Marzia VITTON
Via Solferino, 11 - Villa Cortese - Tel 338.8259507
Corsi collettivi ed individuali di ballo
Per tutti i livelli: principianti, avanzati, competitori
BALLO DA SALA
LISCIO UNIFICATO
TANGO ARGENTINO
BALLI CARAIBICI
BALLI LATINO-AMERICANI
PER
INFORMAZIONI:
3388259507
3802519221
D
DIFENSORE CIVICO ..................................................PAG. 87
DOCUMENTI E CERTIFICATI ......................................PAG. 87
E
ELEZIONI ..................................................................PAG. 90
ENERGIA ELETTRICA..................................................PAG. 91
ESENZIONE TICKET SANITARI
PER FAMIGLIE CON BASSO REDDITO........................PAG. 91
Guida ai Servizi
del Comune
F
FARMACIE COMUNALI ............................................PAG. 91
G
Indice alfabetico dei servizi
GAS ..............................................(Vedi voce “Acqua e Gas”)
GIUNTA COMUNALE ........................................................92
I
A
ACCOMPAGNAMENTO ............................................PAG. 60
ACQUA E GAS ..........................................................PAG. 60
ADOZIONE E AFFIDAMENTO ....................................PAG. 60
AFFISSIONI ................................................................PAG. 61
AIUTI ECONOMICI ....................................................PAG. 61
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA ............PAG. 64
AMBULANTI..............................................................PAG. 64
ANAGRAFE CANINA..................................................PAG. 66
ANTITERRORISMO ....................................................PAG. 66
ASCENSORI ..............................................(Vedi voce “Casa”)
ASILI NIDO COMUNALI ............................................PAG. 66
ASSISTENZA DOMICILIARE........................................PAG. 67
ATTI GIUDIZIARI........................................................PAG. 68
AUTENTICAZIONE A DOMICILIO ..............................PAG. 68
AUTOCERTIFICAZIONE ..............................................PAG. 70
AUTOMOBILE............................................................PAG. 72
AUTORIZZAZIONI......................................................PAG. 74
I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI ..........PAG. 93
INVALIDITÀ ..............................................................PAG. 95
I.S.E.E. ......................................................................PAG. 95
L
LEVA ........................................................................PAG. 99
LIBRETTO DI LAVORO ..............................................PAG. 99
LICENZA DI PESCA TIPO B
PER PESCATORI DILETTANTI......................................PAG. 99
M
MATRIMONIO ........................................................PAG. 100
MORTE....................................................................PAG. 100
MUSEO ..................................................................PAG. 103
B
P
BARRIERE ARCHITETTONICHE ..................(Vedi voce “Casa”)
BIBLIOTECA ..............................................................PAG. 75
PASTI A DOMICILIO ................................................PAG. 105
PASSI CARRAI ........................................................PAG. 105
PENSIONE................................................................PAG. 106
PROTOCOLLO ........................................................PAG. 106
PUBBLICITÀ ............................................................PAG. 106
C
CACCIA ....................................................................PAG. 76
CANI ......................................(Vedi voce “Anagrafe canina”)
CASA ........................................................................PAG. 77
CASA DI ACCOGLIENZA NOTTURNA ........................PAG. 79
CASA DI RIPOSO “L. ACCORSI” ................................PAG. 80
CENTRI RICREATIVI DIURNI ......................................PAG. 80
CENTRO INFORMAZIONE GIOVANI ..........................PAG. 80
CASA DI RIPOSO “L. ACCORSI” ................................PAG. 80
CIMITERI....................................................................PAG. 82
CITTADINANZA ........................................................PAG. 83
CODICE FISCALE........................................................PAG. 83
COLLOCAMENTO......................................................PAG. 83
CONCESSIONI CIMITERIALI ......................................PAG. 84
CONCORSO PUBBLICO - ASSUNZIONI ......................PAG. 84
CONSIGLIO COMUNALE ..........................................PAG. 84
CONSULENZA LEGALE ..............................................PAG. 84
CONSULTAZIONE ATTI..............................................PAG. 86
CONTENZIOSO..........................................................PAG. 86
CONTRAVVENZIONI ..................................................PAG. 86
CREMAZIONI ............................................................PAG. 86
R
RESIDENZA..............................................................PAG. 106
REVISIONI
(AUTOVETTURE, MOTO E CICLOMOTORI)..............PAG. 107
RISTORAZIONE SCOLASTICA ..................................PAG. 107
S
SCUOLA ..................................................................PAG. 108
SERVIZIO CIVILE ......................................................PAG. 108
SPORTELLO UNICO PER LE IMPRESE ......................PAG. 108
T
TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI................................PAG. 109
TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI
TARSU ....................................................................PAG. 110
TELEFONO ..............................................................PAG. 110
U
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO....................PAG. 111
59
SERVIZI
N
NASCITA ................................................................PAG. 104
NOTIFICHE ..............................................................PAG. 105
GAS METANO
Servizio clienti-utenti: preventivi, contratti, disdette,
richieste di allacciamento, modifiche, subentri, informazioni, etc. agli sportelli AMGA.
Cosa occorre:
Per la stipulazione del contratto occorrono i seguenti
documenti e/o autocertificazioni:
- codice fiscale o partita IVA;
- stato di famiglia;
- documento attestante la chiusura (posto sul contatore);
- atto notorio sostitutivo di proprietà in bollo (per
fabbricati costruiti prima del 1977, redatto dall’AMGA su richiesta dell’interessato al momento della
stesura del contratto);
- copia conforme all’originale della concessione edilizia (per fabbricati costruiti dopo il 1977);
- fotocopia C.C.I.A.A. validità 6 mesi (per commercio,
industria, artigianato);
- dichiarazione su carta legale (per servizio acqua uso
giardino fac simile redatto dall’AMGA);
- dichiarazione di conformità dell’impianto ai sensi
della legge 46/90;
- lettura contatore (per subentri diretti).
Dove rivolgersi:
Ufficio AMGA
Via per Busto Arsizio, 53
Ufficio commerciale - Tel. 0331 592708
Ufficio sede - Tel. 0331 540223
Segnalazione guasti:
Tel. 0331 541300 - tutti i giorni 24 ore su 24
Lettura contatori: Numero Verde 800 243065
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle 8.15 alle 13.
ACCOMPAGNAMENTO
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento le persone che vengono riconosciute, da parte di apposita commissione medica, invalide al 100% e con impossibilità di deambulare senza l’aiuto di un accompagnatore o con necessità di
assistenza continua non essendo in grado di compiere gli atti quotidiani della vita.
Cosa occorre:
- Presentare all’A.S.L. apposita domanda comprendente autocertificazione e certificato medico.
Dove rivolgersi:
A.S.L. Ufficio invalidi civili
Via Ferraris, 33 - Tel. 0331 449522 - 0331 449466
SERVIZI
ACQUA E GAS
A
ACQUA
Servizio clienti - utenti: preventivi, contratti, disdette,
richieste di allacciamento, modifiche, subentri, informazioni, etc. agli sportelli AMGA.
Cosa occorre:
Per la stipulazione del contratto occorrono i seguenti
documenti e/o autocertificazioni:
- codice fiscale o partita IVA;
- stato di famiglia;
- documento attestante la chiusura (posto sul contatore);
- atto notorio sostitutivo di proprietà in bollo (per
fabbricati costruiti prima del 1977, redatto dall’AMGA su richiesta dell’interessato al momento della
stesura del contratto);
- copia conforme all’originale della concessione edilizia (per fabbricati costruiti dopo il 1977);
- fotocopia C.C.I.A.A. validità 6 mesi (per commercio,
industria, artigianato);
- dichiarazione su carta legale (per servizio acqua uso
giardino fac-simile redatto dall’AMGA);
- lettura contatore (per subentri diretti).
Dove rivolgersi:
Ufficio AMGA
Via per Busto Arsizio, 53
Ufficio commerciale - Tel. 0331 592708
Ufficio sede - Tel. 0331 540223
Segnalazione guasti:
tutti i giorni 24 ore su 24 - Tel. 0331 541300
Lettura contatori: Numero Verde 800 243065
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle 8.15 alle 13.
ADOZIONE E AFFIDAMENTO
Il servizio si occupa delle problematiche derivanti
da provvedimenti dell’Autorità Giudiziaria nei confronti di minori residenti in Legnano, di eventuali
segnalazioni al Tribunale per i Minorenni di minori
a rischio, di valutazioni richieste dal Tribunale.
Il servizio si avvale di Psicologhe, Assistenti Sociali,
Educatori, Assistenti Domiciliari.
I minori che vivono in situazioni tali da comprometterne lo sviluppo psico-fisico possono essere
oggetto di provvedimenti da parte dell’Autorità
Giudiziaria che, di norma, richiede al servizio delle
valutazioni di carattere sociale e psicologico delle
condizioni familiari oppure può imporre delle prescrizioni alla famiglia ed al minore.
Le coppie che desiderano adottare un minore devono presentare domanda al Tribunale per i Mino-
60
renni di Milano. Successivamente il Tribunale incarica il servizio tutela minori di esprimere una valutazione sulle capacità genitoriali della coppia, che
sarà quindi convocata da Assistenti Sociali e Psicologhe.
Le coppie che desiderano avere in affidamento un
minore possono chiedere al servizio di essere valutate e successivamente supportate dagli operatori
nella gestione di un eventuale affido.
L’affidamento di minori è previsto dalla legge e
consiste nel garantire ai minori, che temporaneamente non possono essere adeguatamente supportati dalla propria famiglia, un ambiente idoneo
al loro sviluppo.
Cosa occorre:
- Per le coppie che intendono adottare un minore:
presentare domanda al Tribunale per i Minorenni
di Milano, attendendo quindi la convocazione da
parte del Servizio Tutela Minori.
- Per richieste di affido rivolgersi alle Assistenti Sociali comunali.
Cosa fare:
Presentarsi agli Uffici sottoindicati per gli adempimenti del caso.
Dove rivolgersi:
Assistenti Sociali del Settore 7
“Attività socio-assistenziali”
Corso Italia, 10
Tel. 0331 472501 - 02 - 04 - 05 - 08 - 10 - 11
Quando:
Dal lunedì al venerdì dalle ore 10 alle ore 12,30.
Su appuntamento o per comunicare telefonicamente: dal lunedì al giovedì dalle ore 9 alle ore
12,30 e dalle ore 14,30 alle ore 17; il venerdì dalle
ore 9,00 alle ore 12,30.
AFFISSIONI
AIUTI ECONOMICI
ASSEGNO MATERNITA’
Contributo economico erogato alle madri senza
STUDIO ASSOCIATO DI CONSULENZA
Rag. LUIGI MUNARETTO
Dott. Rag. CARLO CUCCO
di Alessandro Brotto
PRODUZIONE FILI DA TAGLIO IN ACCIAIO
Via XX Settembre, 16 - 20025 LEGNANO (MI)
Tel. 0331.575.011 r.a. - Fax 0331.597.595
e-mail: [email protected]
www.studiomunarettocucco.it
Sede Legale e Laboratorio:
Via per Busto Arsizio, 39 - 20025 LEGNANO (MI) Italy
Tel. ++39.331.599240 - Fax ++39.331.485463
Internet: www.filtexfili.it - E-mail: [email protected]
CANTIERE CEMENTI DECORATIVI
CAMINETTI “EDILKAMIN”
CANNE ACCIAIO
AUTORIPARAZIONI
AUTORIPARAZIONI
Lobbiani
COSSIA MARIO
di LOBBIANI PIETRO & C. S.N.C.
DIAGNOSI
COMPUTERIZZATE
di Cossia Emilio & C. snc
deposito vasche, chiarificatori, fontane, tubi, vasi
20025 LEGNANO (MI)
Via Olmina, 31
Tel. e Fax 0331.542744
20025 LEGNANO (MI)
Provinciale Saronnese, 7 - Tel. e Fax 0331.504.489
61
SERVIZI
L’affissione di manifesti e di altro materiale pubblicitario stampato può avvenire solo a cura del Comune
(che gestisce il servizio attraverso la concessionaria)
in spazi predisposti e su prenotazione.
Non è necessaria alcuna autorizzazione del Sindaco
salvo che per le vendite straordinarie (presentare all’Ufficio Protocollo del Comune domanda in carta legale indirizzata al Sindaco e allegare copia del materiale).
Cosa fare:
Consegnare alla concessionaria tutto il materiale da
affiggere e pagare in anticipo i diritti.
Dove rivolgersi:
I.C.A. srl
Via Vespucci, 3 - Tel. 0331 545000
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30.
A
SERVIZI
A
ASSEGNO NUCLEO FAMILIARE
Assegno ai nuclei familiari con almeno tre figli
minori.
L’assegno per il nucleo familiare (art. 65 Legge
448/98) consiste nella corresponsione di un assegno
per 13 mensilità erogato ai nuclei familiari composti
da cittadini italiani residenti con tre o più figli
minori.Il nucleo familiare del richiedente non deve superare il limite reddituale dell’ indicatore della situazione economica equivalente (I.S.E.E) fissato dalla
legge. Il termine di presentazione delle domande viene fissato annualmente.
Al pagamento degli assegni provvederà l’INPS, previa
verifica da parte degli Uffici Comunali del possesso
dei requisiti di legge da parte dei richiedenti.
Cosa occorre:
Compilare dichiarazione sostitutiva unica vanno autocertificati, per tutti i componenti del nucleo familiare:
a) i dati personali;
b) i codici fiscali;
c) le attività;
d) i redditi dichiarati ai fini IRPEF per l’anno precedente;
e) la situazione patrimoniale (patrimonio mobiliare e
immobiliare) e la quota capitale residua del mutuo
al 31/12 dell’anno precedente;
f) gli estremi di registrazione del contratto di locazione e il canone d’affitto pagato nell’anno precedente.
Cosa fare:
Presentarsi agli uffici sottoelencati per compilare la
domanda e la dichiarazione sostitutiva unica per il
calcolo dell’I.S.E.E. (o consegnare l’attestazione
I.S.E.E. se già la si possiede). L’attestazione I.S.E.E. è
rilasciata gratuitamente dai Centri di Assistenza Fiscale (C.A.F.) convenzionati.
Dove rivolgersi:
Concordare appuntamento con
Ufficio Relazioni col Pubblico (U.R.P.)
Corso Magenta, 7 (interno cortile cinema Ratti)
Recapiti telefonici: 0331 596918
Per le pratiche già in corso:
Settore 7 - Attività Socio-Assistenziali
C.so Italia 10 - Tel. 0331 472514
Quando:
U.R.P.: dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 12.30
e dal lunedì al giovedì dalle ore 14.30 alle ore 16.30.
Settore 7: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30.
trattamenti previdenziali.
L’assegno di maternità (art. 66 Legge 448/98) consiste nella corresponsione di un assegno per 5 mesi alle madri naturali, affidatarie o adottive che siano residenti e cittadine italiane o comunitarie od extracomunitarie in possesso di carta di soggiorno. L’assegno non viene erogato a chi già beneficia dell’intero
trattamento previdenziale di maternità. Il nucleo familiare della richiedente inoltre non deve superare il
limite reddituale dell’indicatore della situazione economica equivalente (I.S.E.E.) fissato dalla legge. La
domanda va presentata entro 6 mesi dalla nascita
del figlio.
Al pagamento degli assegni provvederà l’INPS, previa
verifica da parte degli Uffici Comunali del possesso
dei requisiti di legge da parte dei richiedenti.
Cosa occorre:
Compilare la dichiarazione sostitutiva unica in cui devono essere autocertificati, per tutti i componenti del
nucleo familiare:
a) i dati personali;
b) i codici fiscali;
c) le attività;
d) i redditi dichiarati ai fini IRPEF per l’anno precedente;
e) la situazione patrimoniale (patrimonio mobiliare e
immobiliare) e la quota capitale residua del mutuo
al 31/12 anno precedente;
f) gli estremi di registrazione del contratto di locazione e il canone d’affitto pagato nell’anno precedente.
Cosa fare:
Presentarsi agli uffici sottoelencati per compilare la
domanda e la dichiarazione sostitutiva unica per il
calcolo dell’I.S.E.E. (o presentare l’attestazione
I.S.E.E. se già la si possiede). L’attestazione I.S.E.E. è
rilasciata gratuitamente dai Centri di Assistenza Fiscale (C.A.F.) convenzionati.
Dove rivolgersi:
Concordare un appuntamento con
Ufficio Relazioni col Pubblico (U.R.P.)
Corso Magenta, 7 (interno cortile cinema Ratti)
Recapiti telefonici: 0331 596918
Per le pratiche già in corso:
Settore 7 - Attività Socio-Assistenziali
Corso Italia, 10 - Tel. 0331 472514
Quando:
U.R.P.: dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 12.30
e dal lunedì al giovedì dalle ore 14.30 alle ore 16.30.
Settore 7: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30.
FONDO AFFITTI - LEGGE 431 DEL 1998
Erogazione di contributi economici alle famiglie
per il pagamento degli affitti in abitazioni private.
Si tratta di un contributo rivolto alle famiglie in situa-
62
aderenti al Circuito di Garanzia Nazionale (vedi voce
ISEE).
Dove rivolgersi:
Per informazioni, richiesta e consegna moduli:
Settore 7 - Attività Socio-Assistenziali - Ufficio Alloggi
C.so Italia,10 - Tel. 0331 472525 - 512
SICET - Via A. da Giussano a Legnano c/o CISL
SUNIA - Via Volturno, 3 a Legnano c/o CGIL
C.A.F. - studi professionali aderenti al Circuito di Garanzia Nazionale
Quando:
Settore 7: dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 12.30.
INTEGRAZIONI RETTE DI RICOVERO
Erogazione di contributi economici ad anziani legnanesi che, ricoverati in un istituto, non posseggono un
reddito sufficiente per pagare la retta.
I richiedenti possono usufruire di contributi economici da parte comunale.
La pratica seguirà un’istruttoria definita da un Regolamento comunale: l’utente deve presentare una domanda e l’Assistente Sociale esaminerà l’intera situazione. Saranno considerati i motivi del ricovero, l’esistenza di parenti tenuti agli alimenti.
L’entità dell’eventuale contributo erogato varierà in
funzione delle disponibilità del bilancio comunale e
della situazione reddituale del richiedente e dei suoi
parenti.
Cosa occorre:
- Domanda al Servizio Sociale basata su autocertificazione.
63
SERVIZI
zione economica disagiata costrette ad accedere al
mercato privato delle abitazioni in possesso di un
contratto d’affitto, regolarmente registrato, inerente
un alloggio occupato a titolo di residenza principale
ed esclusiva nel Comune di Legnano. I richiedenti
non devono essere proprietari di immobili. Non possono essere richiesti contributi per contratti d’affitto
stipulati per immobili di categoria catastale A/1 –
A/8 - A/9 e con superficie utile netta superiore a mq.
95. L’accesso e l’ammontare del contributo è determinato dal rapporto tra la composizione del nucleo
familiare, la situazione socio-economica e l’importo
del canone di locazione annuo.
Cosa occorre:
- Modulo di domanda;
- contratto d’affitto regolarmente registrato;
- ricevute di pagamento dell’affitto;
- elenco spese di condominio;
- redditi della famiglia.
Cosa fare:
Le domande devono essere redatte su apposito modulo in distribuzione all’Ufficio alloggi del Comune di
Legnano o reperibile sul sito internet della Regione
Lombardia (www.regione.lombardia.it).
Il modulo è disponibile all’apertura del bando da parte della Regione stessa.
Le domande possono essere consegnate presso l’Ufficio Alloggi del Comune di Legnano, oppure alle sedi
del SICET in Via A. da Giussano a Legnano c/o CISL,
od alla sede del SUNIA in Via Volturno, 3 a Legnano
c/o CGIL, oppure presso i C.A.F. e studi professionali
A
Cosa fare:
Ritirare il modulo all’Ufficio Alloggi del Comune.
Dove rivolgersi:
Per richiesta e consegna dei moduli:
Settore 7 - Attività Socio-Assistenziali
Ufficio Alloggi
C.so Italia,10 - Tel. 0331 472512 - 525
una volta all’anno all’apertura del bando
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 12.30.
SERVIZI
Cosa fare:
Presentarsi agli Uffici sottoindicati per la compilazione della domanda.
Dove rivolgersi:
Settore 7 - Attività Socio-Assistenziali
Corso Italia, 10
Tel. 0331 472501 - 02 - 04 - 05 - 08 - 10 - 11
Quando:
Dal lunedì al venerdì dalle ore 10 alle ore 12,30.
A
SERVIZIO DI ASSISTENZA ECONOMICA
Erogazione di contributi economici a nuclei familiari
in stato di bisogno economico a causa di un reddito
insufficiente.
Sono destinatari del servizio i cittadini legnanesi che
si trovano in situazioni di bisogno a causa di una
scarsa capacità reddituale, costoro possono usufruire
di contributi economici da parte comunale.
Per ottenere il contributo occorre che il reddito familiare del richiedente non superi il limite stabilito dall’Amministrazione comunale.
Cosa occorre:
Domanda al Servizio Sociale basata su autocertificazione.
Cosa fare:
Presentarsi agli Uffici sottoindicati per la compilazione della domanda.
Dove rivolgersi:
Settore 7 - Attività Socio-Assistenziali”
Corso Italia, 10
Tel. 0331 472501 - 02 - 04 - 05 - 08 - 10 - 11
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle ore 10 alle ore 12,30.
ASSEGNAZIONE CASE POPOLARI
ARTT. 10 E 46 LEGGE REGIONALE 28 DEL 1990
Assegnazione di alloggi di Edilizia Residenziale
Pubblica a famiglie sfrattate od in situazioni di
particolare gravità e rilevanza sociale.
Gli alloggi possono essere assegnati solo a famiglie
residenti a Legnano che non superino il limite di reddito fissato. Tali famiglie devono avere uno sfratto
esecutivo o rientrare nei casi di particolare gravità e
rilevanza sociale.
Una Commissione comunale periodicamente esaminerà le domande presentate attribuendo i punteggi
spettanti, sulla cui base sarà predisposta una graduatoria per l’assegnazione degli alloggi eventualmente
disponibili.
Cosa occorre:
- Compilare il modulo di domanda in bollo (euro
10,33) ritirabile presso l’Ufficio Alloggi.
Cosa fare:
Presentare una domanda all’Ufficio Alloggi
Dove rivolgersi:
Per richiesta e consegna dei moduli:
Settore 7 - Attività Socio-Assistenziali
Ufficio Alloggi
C.so Italia, 10 - Tel. 0331 472512/525
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 12.30.
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE
PUBBLICA
ASSEGNAZIONE CASE POPOLARI
LEGGE REGIONALE N. 28 DEL 1990
Assegnazione di alloggi
di Edilizia Residenziale Pubblica.
Gli alloggi possono essere assegnati solo ai residenti
a Legnano od a coloro che vi lavorano, purché il loro
reddito lordo annuo non superi il limite fissato.
Scaduti i termini di presentazione delle domande,
una Commissione, presieduta da un Magistrato, esaminerà le domande attribuendo i punteggi e predisponendo una graduatoria che sarà utilizzata per
l’assegnazione.
Cosa occorre:
Occorre compilare il modulo di domanda in bollo (euro 10,33) completo di autocertificazione.
AMBULANTI
COMMERCIO SU AREA PUBBLICA
Gli interessati a svolgere attività di commercio su
area pubblica devono inoltrare domanda di autorizzazione al Sindaco del Comune sede di posteggio, se
l’attività verrà svolta su area mercatale o area appositamente individuata data in concessione per 10 anni, o al Sindaco del Comune di residenza (se persona
fisica) o da quello della sede legale (in caso di società di persona) se l’attività verrà svolta in forma itinerante.
64
GIRLANDA COSTRUZIONI
S.R.L.
La tua Casa in Legnano
COSTRUZIONE E VENDITA DIRETTA
AL PUBBLICO DI:
Villette
Appartamenti
con ottime finiture
e possibilità di permute
Uffici:
20025 LEGNANO
Via Liguria, 4 - Tel. e Fax 0331.548.256
E-mal: [email protected]
MESTIERI VARI
Licenza tassisti, autonoleggiatori e autorimesse.
Cosa occorre:
- Informazioni dettagliate su disponibilità e modalità
di istruzione della pratica alla Polizia Municipale.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Servizio Commercio e Polizia Amministrativa
C.so Magenta, 171 - Tel. 0331 488611
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12;
pomeriggio su appuntamento.
Macellazione animali per uso famigliare:
è possibile macellare animali (suini) a domicilio per
uso privato, ma prima bisogna avvisare il Servizio Veterinario affinché si possa compiere un’adeguata visita dell’animale e delle carni.
Api:
entro il 31 marzo di ogni anno coloro che possiedono alveari devono darne segnalazione al Servizio Veterinario indicando nome, cognome e domicilio del
possessore di apiari, Comune o località dove si trova
l’apiario, numero delle arnie componenti l’apiario e
l’indicazione circa la conduzione stanziale o nomade.
Animali selvatici ed esotici:
per poter detenere animali selvatici o esotici in cattività è necessario avere un’apposita autorizzazione
che viene rilasciata dal servizio veterinario a seguito
di opportune verifiche.
Dove rivolgersi:
Servizio Veterinario
Via Spagliardi, 19 - Parabiago
Tel. 0331 499641 - Fax 0331 499391
Ufficio Veterinario
Villa Cortese - Via S. Grato
Tel. 0331 432651
P.zza Mazzini - Castano
Tel. 0331 883691
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30;
gli uffici di Villa Cortese non sono aperti al pubblico.
SERVIZI
ANAGRAFE CANINA
A
CANILE
Servizi svolti:
Servizio pubblico di ricovero e mantenimento cani vaganti sul territorio di Legnano (legge 281/91). Affidamento di cani ospitati a privati cittadini che ne fanno
richiesta. Ricerca animali smarriti. Restituzione animali smarriti ai cittadini proprietari. Servizio di ricovero
dei randagi. Gestione Enpa.
Dove rivolgersi:
Per le visite ai cani di Legnano da parte di chi intenda
ottenerli in affido o del proprietario che voglia riprendere il proprio animale smarrito, rivolgersi all’ Enpa sede legale via Ugo Foscolo, 27 - canile via Don Milani, 24 - Tel. 0331 466665.
Il servizio di accalappiamento a cura dell’A.S.L. Milano 1 durante l’orario o diurno sarà attivato su richiesta della Polizia Municipale, a cui vanno indirizzate le
segnalazioni (Tel. 0331 488611 - 0331 548241).
Durante gli orari di pronta reperibilità notturna, festiva e prefestiva, il servizio di accalappiamento sarà attivato tramite il centralino dell’Ospedale di Legnano
Tel. 0331 449111
Quando:
24 ore su 24 mediante segnalazioni telefoniche.
Nel corso dell’anno il servizio sarà affidato in appalto
a una diversa struttura sul territorio, sempre sotto la
sorveglianza dell’Azienda Sanitaria Locale, ai sensi
della legge 14 agosto 1991, n.ro 281.
Ne sarà data opportuna e tempestiva comunicazione
alla cittadinanza.
ANTITERRORISMO
COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO
Chiunque cede in proprietà o in godimento o a qualunque altro titolo consente l’uso di un fabbricato o
parte di esso, per un periodo superiore ad un mese,
ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità di Pubblica
Sicurezza (Comissariato) entro 48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo.
Cosa occorre:
- Estremi del documento di identità del cedente e del
cessionario.
Dove rivolgersi:
Comitato P.S.
Via Gilardelli, 1 - Tel. 0331 472411
ANIMALI - CERTIFICAZIONI SANITARIE
Servizi svolti:
Trasporto di animali all’estero:
per portare un animale all’estero è necessaria una
certificazione del Servizio Veterinario sulla base delle
richieste in materia di sanità e vaccinazioni del paese
di destinazione.
ASCENSORI
Vedi voce “Casa”
ASILI NIDO COMUNALI
Gli asili nido comunali sono tre:
66
• Asilo Nido “A. Moro”
Via N. Sauro, 1 - Tel./Fax 0331 545262
• Micronido
Via N. Sauro, 1 - Tel. 0331 452687
• Asilo Nido “S. D’Acquisto”
Via Colombes - Tel./Fax 0331 545203
Asilo Nido Privato in convenzione con il Comune:
• Nido delle Meraviglie
Via C. Menotti, 160 - Tel. 0331 542981
Si possono iscrivere bambini da 5 mesi a 3 anni.
Sono aperti dalle 7.30 alle 18 con la possibilità di
iscrizione solo per il mattino o per il pomeriggio.
Le rette sono calcolate in base all’ISEE che si ritira
presso i Centri di Assistenza Fiscale secondo le modalità riportate nell’apposita sezione.
Cosa occorre:
Deve presentarsi uno dei due genitori per la compilazione di un modulo di iscrizione. L’effettivo inserimento è condizionato alla disponibilità dai posti.
Dove rivolgersi:
Ufficio Amministrativo Asili Nido Comunali
Via R. Cuttica, 1 - Tel. 0331 428020 - 021
Fax 0331 428018
Quando:
Tutto l’anno dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13
ASSISTENZA DOMICILIARE
SERVIZIO DI ASSISTENZA DOMICILIARE
Servizio svolto a domicilio da personale specializzato
per aiutare nella gestione della vita quotidiana anzia-
SER. ELE. SERVICE srl
Affitto Uffici, Sale Riunioni
e Servizi di Segreteria
Via Saronnese, 40 - 20025 LEGNANO (MI)
Tel. 0331.54.21.75
ORLI, CAMBIO CERNIERE, STRINGERE, TAGLIA E CUCI,
RICAMI COMPUTERIZZATI, SARTORIA SU MISURA
OREFICERIA
BOUTIQUE
TEL. E FAX 0331459717
CORSO GARIBALDI, 129 - LEGNANO (MI)
Maria Luisa
PRODUZIONE PROPRIA
LEGNANO (MI) - C.so Garibaldi, 65
Tel. 0331.54.12.74
67
SERVIZI
ni, minori, disabili, nuclei familiari in difficoltà.
Il servizio è a pagamento.
Sono destinatari del servizio di assistenza domiciliare
i cittadini residenti nel Comune di Legnano parzialmente e totalmente non-autosufficienti o con difficoltà organizzative rispetto alla gestione della casa,
in condizione di solitudine e di isolamento psicologico o con problemi nel mantenere i rapporti col mondo esterno.
Le prestazioni, a titolo esemplificativo e non esaustivo, consistono in:
aiuto diretto alla mobilità della persona; disbrigo delle faccende domestiche, pulizia dell’ambiente, riordino e cambio della biancheria; stiratura, cucito, piccoli
lavori di bucato, collegamento con i servizi di lavanderia, acquisti; consulenza sulle corrette norme igieniche e alimentari; accompagnamento per il disbrigo
di pratiche varie; aiuto nel mantenimento dei rapporti amicali o di vicinato; igiene della persona relativamente a prestazioni di semplice attuazione e non relative alle professioni sanitarie o ausiliarie di esse, sostegno e stimolo psicologico. Il servizio si svolge dal
lunedì al sabato escluso giorni festivi.
Per accedere al servizio occorre presentare una domanda sulla base della quale si attribuirà un punteggio all’utente che sarà inserito in una graduatoria di
accesso. L’utente paga mensilmente le prestazioni ricevute sulla base di tariffe stabilite dall’Amministrazione comunale mentre per fruire di tariffe agevolate
non dovrà superare il limite reddituale verificato mediante l’attestazione I.S.E.E..
A
Cosa occorre:
- Domanda al Servizio Sociale accompagnata da:
- certificato medico se l’utente è parzialmente o totalmente non autosufficiente;
- attestazione I.S.E.E. se si intende fruire di tariffa
agevolata.
Cosa fare:
Presentarsi agli Uffici sottoindicati per la compilazione della domanda.
Dove rivolgersi:
Settore 7 - Attività Socio-Assistenziali
Corso Italia, 10
Tel. 0331 472502 - 0331 472506
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle ore 10 alle ore 12,30.
Quando:
dal lunedì al giovedì dalle ore 9 alle ore 12.30 e dalle
ore 14.30 alle ore 15.30;
il venerdì dalle ore 9 alle ore 12.00.
AUTENTICAZIONE A DOMICILIO
AUTENTICAZIONE DELLA FIRMA A DOMICILIO
È un servizio offerto alle persone che, avendo necessità di far autenticare la propria firma per pratiche riguardanti l’invalidità civile o per la delega necessaria
al ritiro della pensione, sono impossibilitate, per infermità, a recarsi all’Ufficio Anagrafe del Comune.
Un incaricato del Servizio Sociale autenticherà la firma della persona inferma recandosi a casa della stessa od in ospedale od in istituto di ricovero, ma sempre esclusivamente entro il territorio del Comune di
Legnano. Per ogni altra delega da presentare a strutture private (quindi non ad organi della Pubblica Amministrazione) occorre rivolgersi a studi notarili.
Cosa occorre:
- Occorre compilare il documento sul quale deve essere apposta l’autenticazione della firma e presentare un documento d’identità valido al funzionario incaricato, alla cui presenza deve essere apposta la firma.
Cosa fare:
Richiedere il servizio rivolgendosi personalmente al
Settore 7 - Attività Socio-Assistenziali oppure telefonicamente specificando nominativo, indirizzo, tipo di
atto - Tel. 0331 472525 - 0331 472514.
SERVIZI
ATTI GIUDIZIARI
A
DEPOSITO
Gli atti giudiziari non notificati all’interessato perché
assente vengono depositati all’ufficio Protocollo.
Chi riceve dal Tribunale o altri uffici pubblici l’avviso
che un atto giudiziario a suo nome è stato depositato presso la casa comunale, può ritirarlo all’ufficio
Protocollo.
Cosa occorre:
- Presentarsi con la comunicazione ricevuta dall’ufficio competente.
Dove rivolgersi:
Ufficio Protocollo - Palazzo Comunale
P.zza S. Magno, 9 - p.t. porticato nel cortile interno.
di MINERVA ROBERTO
20025 LEGNANO (MI)
Corso Garibaldi, 69 - Tel. 0331.549.142
LEGNANO • Via Dei Salici, 16 • Tel. 0331 454362
VENERDÌ E SABATO È GRADITO L’APPUNTAMENTO
LAVARAPID di Milena Giussani
di Graziani Danilo
CUSTODIA PELLICCE - TAPPETI
LAVAGGIO AD ACQUA E SECCO
LAVAGGIO PELLE - RENNA
LEGNANO (MI) - Via Cavour, 25 - Tel. 0331 543313
Prodotti Certificati
Infissi in Legno, Alluminio e PVC
Porte blindate e interne
20025 LEGNANO (MI) - Via Milano, 54
Tel. e Fax 0331.595.000 - E-mail: [email protected]
68
www.vinicioboutique .it
info@vinicioboutique .it
VINICIO
L E G N A N O
DONNA
UOMO
V’s DONNA
JUNIOR
ACCESSORI
PIAZZA MONUMENTO,3
CORSO ITALIA, 22
PIAZZA MONUMENTO, 5
CORSO ITALIA, 30
CORSO ITALIA, 23
TEL. 0331.542466
TEL. 0331.548291
TEL. 0331.454444
TEL. 0331.592207
TEL. 0331.440193
FA X 0 3 3 1 . 5 4 3 1 5 3
Dove rivolgersi:
Settore 7 - Attività Socio-Assistenziali
Ufficio Prestazioni Sociali
C.so Italia 10
Quando:
Dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 12.30.
dini, dopo le leggi Bassanini, i certificati relativi a:
- luogo e data di nascita;
- residenza;
- cittadinanza;
- godimento dei diritti civili e politici;
- stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero;
- stato di famiglia;
- esistenza in vita;
- nascita del figlio, morte del coniuge, del genitore,
del figlio ecc.;
- tutti i dati a conoscenza dell’interessato contenuti
nei registri di stato civile (ad esempio la maternità,
la paternità, la separazione o comunione dei beni);
- iscrizione in albi o elenchi tenuti da pubbliche amministrazioni (ad esempio l’iscrizione alla Camera di
Commercio);
- appartenenza a ordini professionali;
- titolo di studio, di specializzazione, di aggiornamento, di formazione, di abilitazione, qualifica professionale, esami sostenuti, qualificazione tecnica;
- situazione reddituale o economica, assolvimento di
obblighi contributivi;
- possesso e numero del codice fiscale, della partita
IVA e qualsiasi dato contenuto nell’anagrafe tributaria;
- stato di disoccupazione, qualità di pensionato e categoria di pensione;
- qualità di studente;
- qualità di legale rappresentante di persone fisiche o
giuridiche, di tutore, di curatore e simili;
- iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di
SERVIZI
AUTOCERTIFICAZIONE
A
In base ad una nuova recente normativa le amministrazioni e i servizi pubblici non possono più chiedere
i certificati ai cittadini in tutti i casi in cui si può fare
l’autocertificazione. Questa è una delle novità più importanti del testo unico sulla documentazione amministrativa. Si completa così il cammino avviato nel
1997 dalle leggi Bassanini per semplificare la vita ai
cittadini e non costringerli più a fare i fattorini tra
un’amministrazione e l’altra per dimostrare di essere
nati, residenti o addirittura di essere in vita.
Sono diventate più semplici tutte le pratiche più comuni della vita quotidiana ed è già stato eliminato il
55% dei certificati.
Questi risultati positivi hanno consentito di introdurre
le nuove semplificazioni, che permetteranno di raggiungere l’obiettivo della completa eliminazione dei
certificati attraverso lo scambio diretto di informazioni tra amministrazioni pubbliche.
TUTTI I CERTIFICATI CHE
LE AMMINISTRAZIONI E I SERVIZI PUBBLICI
NON POSSONO PIU’ CHIEDERE
Le amministrazioni non possono più chiedere ai citta-
EDICOLA
FERRAZZA
ENRICO
CONSEGNE A DOMICILIO
- Io vado al ristorante e tu?
- Compro il giornale
20025 LEGNANO (MI)
Corso Sempione, 61 - Tel. 0331 548374
70
UFFICIO DEI PROMOTORI FINANZIARI di Legnano
Via Saronnese, 40 - 20025 Legnano (Mi)
Tel. e Fax 0331 542175
SANTI MARTIRI
Società Cooperativa Sociale a r. l. - ONLUS
Iscrizione Albo Regionale n° 297 sez. B
ASSEMBLAGGI DI PICCOLI COMPONENTI
MANUTENZIONE DEL VERDE
CONFEZIONAMENTI
TRAFILATI PLASTICI
ACCESSORI CICLI
OLONIA s.n.c.
di Testa Rino e Sommaruga M. Luisa
20025 LEGNANO (Milano)
Via G. D’Annunzio, 9 - Tel. 0331.548.250
Via M. Polo, 1 - 20025 LEGNANO (MI)
Tel. e Fax 0331 452332 - E-mail: [email protected]
71
SERVIZI
energia, il servizio postale, le reti telefoniche ecc.
Per esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le
Poste (ad eccezione del servizio Bancoposta), la Rai,
le Ferrovie dello Stato, la Telecom, le Autostrade
ecc. sono tenute ad accettare l’autocertificazione
dai loro utenti;
- i Tribunali non sono obbligati ad accettare l’autocertificazione.
L’autocertificazione e i privati
Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati
(ad esempio banche e assicurazioni) se questi decidono di accettarla. Per i privati, a differenza delle amministrazioni pubbliche, accettare l’autocertificazione
non è un obbligo, ma una facoltà.
I documenti d’identità al posto dei certificati
L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad esempio carta d’identità, passaporto,
patente di guida, libretto di pensione ecc.), a seconda dei dati che contiene, sostituisce i certificati di nascita, residenza, cittadinanza e stato civile.
Come si fa l’autocertificazione
Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione sostitutiva di certificazione firmata dall’interessato, senza autentica della firma e senza bollo.
Per agevolare i cittadini le amministrazioni devono
mettere a disposizione i moduli delle dichiarazioni,
che si possono trovare anche sul sito:
www.funzionepubblica.it
Chi può fare le dichiarazioni sostitutive
Possono fare l’autocertificazione:
- i cittadini italiani;
qualsiasi tipo;
- tutte le situazioni relative all’adempimento degli obblighi militari, comprese quelle attestate nel foglio
matricolare dello stato di servizio;
- non aver riportato condanne penali e non essere
destinatario di provvedimenti iscritti nel casellario
giudiziale;
- non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali;
- non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e
non aver presentato domanda di concordato;
- vivere a carico.
La richiesta di questi certificati da parte delle amministrazioni e dei servizi pubblici costituisce violazione
dei doveri d’ufficio.
Al posto dei certificati, amministrazioni e servizi pubblici devono accettare le autocertificazioni o acquisire
i dati direttamente, facendosi indicare dall’interessato gli elementi necessari per trovarli (ad esempio per
il diploma di scuola secondaria il cittadino deve indicare l’istituto e l’anno in cui si è diplomato).
FATE ATTENZIONE:
- I certificati medici non possono essere sostituiti dall’autocertificazione.
- E’ sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio
dei certificati, sono le amministrazioni che non possono pretenderli.
Chi deve accettare l’autocertificazione
- le amministrazioni pubbliche;
- i servizi pubblici e cioè le aziende che hanno in concessione servizi come i trasporti, l’erogazione di
A
SERVIZI
A
- i cittadini dell’Unione Europea;
- i cittadini dei paesi extracomunitari in possesso di
regolare permesso di soggiorno, limitatamente ai
dati attestabili dalle pubbliche amministrazioni italiane.
Niente più autentiche di firma su domande e dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà rivolte alle pubbliche amministrazioni
Con le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà il
cittadino può dichiarare tutte le condizioni, le qualità
personali e i fatti a sua conoscenza che non sono già
compresi nell’elenco dei certificati che le amministrazioni non possono più chiedere.
Per esempio, si può dichiarare di essere erede, proprietario o affittuario di un appartamento o il proprio
stato di servizio ecc.
Per presentare le domande e le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà alle amministrazioni e ai servizi pubblici è sufficiente firmarle davanti al dipendente addetto a riceverle oppure presentarle o inviarle allegando la fotocopia di un documento di identità. L’autentica della firma rimane necessaria per le
dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà da presentare a privati, come banche o assicurazioni, e per
le domande di riscossione di benefici economici (pensioni o contributi) da parte di altre persone.
Le responsabilità di chi autocertifica
Il cittadino è responsabile di quello che dichiara con
l’autocertificazione.
Le amministrazioni gli danno fiducia e al tempo stesso effettuano controlli sulla corrispondenza alla verità
delle autocertificazioni.
In caso di dichiarazione falsa il cittadino viene denunciato all’autorità giudiziaria, può subire una condanna penale e decade dagli eventuali benefici ottenuti
con l’autocertificazione.
Domande e autocertificazioni
per fax e per e-mail
Tutte le domande e le dichiarazioni sostitutive da
presentare alla pubblica amministrazione o ai gestori
di servizi pubblici possono essere inviate anche per
fax allegando la fotocopia di un documento di identità. Inoltre potranno essere inviate per e-mail con la
firma digitale o con la carta di identità elettronica.
Autentica di copia
Si può dichiarare che è conforme all’originale:
- la copia di un documento rilasciato o conservato da
una pubblica amministrazione;
- la copia di una pubblicazione, di un titolo di studio
e di servizio;
- la copia di documenti fiscali che debbono essere
conservati dai privati.
Non è più necessario, quindi, far autenticare le copie
di questi documenti in Comune o presso l’amministrazione a cui devono essere consegnati, ma è sufficiente una dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà firmata davanti al dipendente addetto oppure
presentata o inviata con la fotocopia del documento
d’identità.
Legalizzazione di fotografie
Le amministrazioni competenti al rilascio dei documenti personali devono legalizzare direttamente le
fotografie.
L’interessato può anche rivolgersi presso qualsiasi Comune.
Impedimento per ragioni di salute
Quando una persona non è in grado di rendere una
dichiarazione a causa di un temporaneo impedimento per ragioni di salute, un parente prossimo (il coniuge o in sua assenza i figli o in mancanza, un altro
parente fino al terzo grado) può fare una dichiarazione nel suo interesse.
In questo caso la dichiarazione va resa, indicando l’esistenza di un impedimento temporaneo per ragioni
di salute, davanti al pubblico ufficiale che accerta l’identità della persona che ha fatto la dichiarazione.
Rispetto ad ogni singolo procedimento il Settore
competente potrà dare ulteriori informazioni.
Dove rivolgersi:
Per ulteriori informazioni ed eventuale ritiro modulistica ci si può rivolgere anche all’Ufficio Anagrafe
P.zza San Magno, 6 - Tel. 0331 471214 - 15 - 16
Quando:
da lunedì a sabato dalle 8.30 alle 13.
AUTOMOBILE
CONTRASSEGNI AUTO
Si rilasciano due tipi di contrassegni per l’auto:
• per gli invalidi e disabili che consentono il parcheggio, ove esistenti, negli spazi appositamente riservati;
• per i residenti nelle zone a traffico limitato che consentono la sola circolazione durante la chiusura al
traffico.
Cosa occorre:
Nel primo caso il certificato dell’USSL attestante l’invalidità.
Nel secondo caso il certificato di residenza.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale - Ufficio Mobilità e Traffico
Corso Magenta, 171 - Tel. 033 488611
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 12.
72
DIRT BIKE RACING s.a.s.
di ALBERGONI SILVANO e C.
RIPARAZIONE - VENDITA
ACCESSORI
CENTRO SERVIZI
FISCALI
VARESE LEGNANO s.r.l.
convenzionato
con il CAAF-CGIL
Lombardia
CSF
CAAF
TUTTI I SERVIZI DEL CSF VARESE-LEGNANO srl
• MODELLO 730
• MODELLO UNICO
• DICHIARAZIONE ICI
• BOLLETTINO ICI
• CONTENZIOSO
• SUCCESSIONI
• ASSISTENZA CONTABILE E FISCALE
CGIL
Sede Decentrata
20025 LEGNANO (MI) - Via Volturno, 2
Tel. 0331 545 060
Viale Cadorna, 36 - 20025 LEGNANO (MI)
Tel. 0331.512002 - Fax 0331.744586
21052 BUSTO ARSIZIO (VA) - Via Caprera, 1
Tel. 0331 637 199 - Fax 0331 637 391
e-mail: [email protected]
Le autorizzazioni sono rilasciate secondo disponibilità.
Cosa occorre:
- Domanda in bollo al Sindaco.
Per una verifica a priori delle disponibilità, così come
per le informazioni relative alla modalità di presentazione della domanda, rivolgersi alla Polizia Municipale.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Servizio Commercio e Polizia Amministrativa
Corso Magenta, 171 - Tel. 0331 488611
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12;
pomeriggio su appuntamento.
SERVIZI
AUTORIZZAZIONI
A
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due
settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare.
Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di
vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione. Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500
mq.) e le grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.)
sono soggette ad autorizzazione comunale.
L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e,
se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
Dove rivolgersi:
V.lo delle Contrade del Palio, 7
(interno del cortile Cinema Sala Ratti)
Tel. 0331 455358 - Fax 0331 596972
Quando:
Riceve su appuntamento:
dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 12.15.
Referenti:
Teresa Baldacci: Responsabile dello Sportello
Livia Musazzi, Maurizio Turri, Tiziana Bertani:
Collaboratori
E-mail: [email protected]
OCCUPAZIONE DI SUOLO PUBBLICO
Autorizzazione
Richiesta di autorizzazione per utilizzare temporaneamente o permanentemente spazi pubblici come strade, marciapiedi, piazze, etc..
Deve farla chi, per esempio, sistema tavolini, tende
solari, fioriere, rastrelliere per biciclette, ponteggi,
chioschi, edicole, etc. Qualsiasi modificazione successiva (cessazione di utilizzo, ampliamento o riduzione
della superficie, etc) deve essere comunicata con le
medesime modalità ed eventualmente autorizzato.
Modulo da compilare con marca da bollo da euro
10,33 per ponteggi fissi.
Cosa occorre:
- Domanda in carta legale al Sindaco su cui indicare
misure, luogo dello spazio da occupare, periodo,
descrivendo il tipo di occupazione e il motivo.
PUBBLICI ESERCIZI
Richiesta di autorizzazione per apertura di bar, ristoranti, sale da ballo, sale giochi, locali di spettacolo,
circoli privati, etc...
CONFEDERAZIONE UNITARIA DI BASE
• Vertenze sindacali
• Controlli buste paga - TFR
• Patronato: Pratiche pensioni
• Compilazione 730 unico - ICI
per lavoratori dipendenti
e pensionati
• Recupero crediti
• Procedure fallimentari
Sindacato - CAAF
Pratiche INPS - INAIL
Viale Cadorna ang. Via Amendola - 20025 LEGNANO (MI) - Tel. e Fax 0331.441869
www.cub.it - E-mail: [email protected]
74
Informazioni dettagliate presso la Polizia Municipale
a cui comunicare in seguito eventuali variazioni.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Servizio Commercio e Polizia Amministrativa
Servizio Mobilità Urbana - Ufficio Mobilità Urbana
Corso Magenta, 171 - Tel. 0331 488611
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.
BIBLIOTECA
BIBLIOTECA CIVICA “AUGUSTO MARINONI”
Dove rivolgersi:
Via Cavour, 3A
Tel. 0331 547370 - Fax 0331 471343
Sito web: www.legnano.org
E-mail: [email protected]
Orario di apertura al pubblico:
- lunedì dalle 14 alle 18.50
- da martedì a venerdì dalle 9.30 alle 18.50
- sabato dalle 9.30 alle 18
Cosa trovate
• Libri
Il patrimonio librario viene arricchito annualmente di
circa 3.500 volumi. Curiosando fra gli scaffali potrete
trovare libri di narrativa, saggistica, arte, storia, religione, scienze pure ed applicate, libri per ragazzi e
opere enciclopediche di consultazione.
• Catalogo
Il patrimonio della biblioteca è completamente informatizzato. I lettori possono agevolmente consultare
la banca dati avvalendosi di diverse chiavi di ricerca
quali: autore - titolo - soggetto - parola chiave.
Il catalogo è consultabile da casa propria all’indirizzo
internet: www.csdno.net.
• Cd musicali
Sono presenti in biblioteca circa 600 cd dei diversi
generi musicali, dalla musica classica alla musica
leggera.
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Vedi voce “Casa”
SERVIZI
TASSA OCCUPAZIONE DI SUOLO PUBBLICO
Denuncia - Variazioni
Per queste occupazioni (ad es. passi carrai, tende solari, griglie, intercapedini, etc...) presentare entro 30
giorni dalla data di rilascio della concessione, e comunque, non oltre il 31 dicembre dell’anno di rilascio, apposita denuncia.
Cosa fare:
Presentarsi di persona all’Ufficio per compilare i moduli appositi con la documentazione dei metri quadrati occupati.
Dove rivolgersi:
I.C.A.
Via Vespucci, 13 - Tel. 0331 545000
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30
B
Taglieria Artigiana Pietre Dure e Semipreziose
in Legnano dal 1984
Taglio e lavorazione pietre dure
e semipreziose
Restauro pietre danneggiate
Vendita collane in pietre dure,
ambra e coralli
Lucidatura e infilatura collane
Oggettistica in pietre dure
Minerali da collezione
Pietre per la Cristalloterapia
Stones
Via C. Del Fante, 18
LEGNANO (MI)
Tel. 0331.44.00.20
75
in prestito 10 volumi contemporaneamente. E’ attivo
il sistema di prenotazione dei libri che risultano in
prestito. In caso di smarrimento o danneggiamento
dei libri, il lettore dovrà provvedere ad acquistarne
una copia autentica.
•Prestito interbibliotecario
Il collegamento in rete con le 36 biblioteche del Consorzio Sistema Bibliotecario Nord/Ovest offre la possibilità al lettore di richiedere volumi non presenti in
sede che gli verranno messi a disposizione nel giro di
qualche giorno.
SERVIZI
• Periodici
Cento fra quotidiani e riviste, su vari argomenti della
storia, filosofia, psicologia, arte, viaggi, ecologia,
sport ai diversi hobbies, tutti esposti nella sala emeroteca. Sono disponibili anche due riviste in lingua: Time e Le Nouvel Observateur e la Gazzetta Ufficiale.
• Multimediale
Sei postazioni multimediali per la consultazione della
rete civica, la visione di cd rom e la navigazione internet. L’utilizzo delle postazioni è gratuito, su prenotazione, per un’ora al giorno.
• Storia locale
Una sezione è esclusivamente riservata alla raccolta
di informazioni di storia locale. Comprende volumi,
documenti, periodici inerenti le vicende del nostro
territorio.
• Fotocopie
I materiali presenti in biblioteca possono essere fotocopiati a pagamento.
C
CACCIA
TESSERINI REGIONALI DI CACCIA
Cosa occorre:
- Licenza di caccia in corso legale di validità;
- Ricevuta di versamento delle tasse di concessione
regionale e governativa, ricevuta del versamento annuale della polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino venatorio della stagione trascorsa. Inoltre per
la caccia nei territori autogestiti occorre consegnare
la ricevuta di versamento della relativa quota di iscrizione.
Dove rivolgersi:
Ufficio Provinciale Caccia e Pesca - Legnano
Via dei Mille, 12 - Tel. 0331 429614
Quando:
lunedì - giovedì dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 16;
venerdì dalle 9 alle 12.
Cosa fare:
• Iscrizione
Per poter accedere a tutti i servizi della biblioteca occorre iscriversi. L’iscrizione è aperta e gratuita per
tutti, senza limiti d’età. E’ necessario un documento
d’identità per il rilascio delle tessera individuale.
•Prestito
Libri: sono soggetti al prestito tutti i volumi presenti
in biblioteca ad esclusione delle enciclopedie e delle
opere di pregio. Il prestito ha la durata di 30 giorni
prorogabili di ulteriori 30 giorni. Possono essere presi
OFF. MECC.
ANTONIO NOVA
®
S.R.L.
OFFICINA MECCANICA
COSTRUZIONE STAMPI
PER CALZATURE
LEGNANO
Via Brescia, 11
Tel. 0331.547401
Fax 0331.593370
Sede Legale: VIA DEI MILLE, 11 - 21100 VARESE
TEL. 0332.240.350 - FAX 0332.214.413
VIALE ALFIERI, 27 - 21052 BUSTO ARSIZIO
TEL. 0331.624.347 - FAX 0331.326.364
VIALE BOCCACCIO, 2 - 21052 BUSTO ARSIZIO
TEL. 0331.630.145 - FAX 0331.637.344
VIALE SABOTINO, 120 - 20025 LEGNANO
TEL. E FAX 0331.547.060
VIA A. VOLTA, 18 - 21040 LOZZA (VA)
TEL. 0332.813.385 - FAX 0332.815.133
VIA TICINO, 80 - 21015 LONATE POZZOLO
TEL. 0331.301.521 - FAX 0331.668.101
VIGEVANO
Via Perugino, 44/46
Tel. 0381.40978
Fax 0381.40978
E-mail: [email protected]
76
Cosa occorre:
Per la presentazione della domanda servono i seguenti documenti:
· domanda in bollo (euro 10.33);
· certificato di invalidità rilasciato dall’A.S.L.;
· certificato medico in carta libera attestante l’handicap;
· autocertificazione relativa ai lavori da eseguire indicante la spesa.
Cosa fare:
Le domande vanno presentate entro l’1 marzo di
ogni anno presso:
Settore 7 - Attività Socio-Assistenziali” - C.so Italia, 10
Dove rivolgersi:
Per richiesta e consegna dei moduli:
Settore 7 - Attività Socio-Assistenziali - Ufficio alloggi
C.so Italia, 10 - Tel. 0331 472512
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 12.30.
CANI
Vedi voce “Anagrafe canina”
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in
servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte
del proprietario o legale rappresentante, al Comune
entro 10 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di
conformità. Il contenuto della comunicazione è stabilito dal DPR. 162/99.
Il proprietario è tenuto ad effettuare regolari manutenzioni all’impianto e a sottoporre lo stesso a verifiche periodiche ogni due anni.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale - Ufficio Licenze
C.so Magenta, 173 - Tel. 0331 488611
EDILIZIA
a) Interventi edilizia IVA
In base alla legge 457/78 artt. 31, 59, alla legge
408/49 e al D.M. 7/1/50, è possibile ottenere la riduzione dell’IVA su alcuni tipi di interventi quali la ristrutturazione edilizia, la manutenzione straordinaria,
il restauro e il risanamento conservativo.
Per usufruire di questi sgravi fiscali bisogna produrre
un atto notorio in cui si attesta la tipologia dell’intervento.
G. S. A.
Gestione Servizi Aziendali
di Vilardo Concettina & C. sas
Consulente Tributario - n° Iscr. 1426
Via S. Bernardino, 48 - 20025 Legnano (MI)
Tel. 0331.593410 - E-mail: [email protected]
AUTOFFICINA DUEEMME
FARMACIA della STAZIONE
RIPARAZIONI MULTIMARCHE
Dott. Lorenzo Vitali
Omeopatia - Erboristeria - Cosmesi
PUNTO VENDITA e ASSISTENZA
HYUNDAI
Via Liberazione, 2 (ang. Piazza del Popolo)
20025 LEGNANO (MI)
Tel. 0331 543148 - Fax 0331 595137
[email protected] - www.farmaciastazione.it
Via A. Vespucci, 36 - Legnano - Tel. e Fax 0331 547030
www.autofficinadueemme.com
E-mail: [email protected]
77
SERVIZI
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Contributo economico per l’eliminazione delle
barriere architettoniche negli edifici privati.
Il contributo è erogato a portatori di handicap con
difficoltà ad accedere allo stabile dove abitano o ad
usufruire pienamente del proprio alloggio. Il contributo, a parziale rimborso dei lavori necessari, viene
assegnato dalla Regione previa presentazione di apposita domanda al Comune.
Tali lavori possono essere eseguiti solo dopo l’espressa dichiarazione di ammissibilità rilasciata dall’Amministrazione comunale .
C
SERVIZI
C
Per consegna domanda:
Servizio Edilizia Privata
Palazzo Italia - Largo Tosi
Tel. 0331 471324
Quando:
Economato: dal lunedì al giovedì dalle 9 alle 12.30 e
dalle 15.45 alle 16.45; venerdì dalle 9 alle 11.30.
Ufficio Edilizia Privata: dal lunedì al venerdì dalle
10.30 alle 12.30.
Cosa occorre:
Presentarsi con un documento di identità e una marca da bollo e compilare una domanda con le indicazioni dei progetti edilizi a cui si riferisce la riduzione.
Si devono pagare i diritti di segreteria all’Economato.
Dove rivolgersi:
Per informazioni sulle tipologie di interventi ammesse
alla riduzione per ritiro e presentazione della domanda:
Ufficio Edilizia Privata
Palazzo Italia - Largo Tosi, 1
Tel. 0331 471309 - 324
Economato - Piazza S. Magno
Quando:
Ufficio Edilizia Privata:
dal lunedì al venerdì dalle 10.30 alle 12.30.
Economato: dal lunedì al giovedì dalle 9 alle 12.30 e
dalle 15.45 alle 16.45; venerdì dalle 9 alle 11.30.
b) Concessioni edilizie
Sono da richiedere per costruire nuovi immobili, per
ampliare o modificare (anche solo la destinazione
d’uso) immobili già esistenti, per ristrutturare e per
demolire. NOTA: queste richieste sono compito del
tecnico (geometra, architetto, ingegnere) che dirige
o esegue i lavori.
Cosa occorre:
Presentare una domanda su moduli prestampati disponibili all’Economato
Dove rivolgersi:
Per il ritiro moduli:
Economato
Palazzo Comunale - Piazza S. Magno, 6
FOGNATURE
Tariffe di fognatura
collettamento e depurazione .
La quota di tariffa riferita ai servizi di fognatura e depurazione delle acque reflue è dovuta dagli utenti,
sia civili che produttivi, che sono allacciati alla pubblica fognatura e tale allaccio può essere reale o potenziale, diretto o indiretto, ed è obbligatorio se lo scarico si trova in zona servita dalla fognatura, pena l’applicazione di sanzioni ai sensi dell’art.39 della L.R.
62/1985.
La riscossione della tariffa per gli insediamenti civili
(compresi quelli produttivi che hanno scarichi assimilabili agli abitativi) che si approvvigionano dal pubblico acquedotto avviene con le stesse modalità e negli
stessi termini previsti per la riscossione della tariffa
relativa alla fornitura dell’acqua.
Le aziende, che hanno scarichi produttivi, devono
presentare annualmente all’Ufficio Fognature dell’AMGA entro il 28 febbraio la denuncia completa di
tutti gli eventuali allegati (referti di analisi delle acque
di scarico, bollette con la quantità di acqua approvvi-
Spaccio di maglieria
intima ed esterna
Via Firenze, 9 - 20025 LEGNANO
•
INGRESSO LIBERO •
®
IMPRESA DI PULIZIA
Show room:
C.so Magenta, 136 - 20025 LEGNANO
Tel. 0331.459614 - Fax 0331.574844
E-mail: [email protected]
20025 LEGNANO (MI)
Fax 0331 457069
Uffici e magazzino: Via Piacenza, 2/a
Tel. 0331 592861
www.brillanterry.com
E-mail: [email protected]
Esperienza e qualità a servizio del cliente
78
gionata dal pubblico acquedotto, copia della denuncia annuale delle acque prelevate da pozzi privati, relazione tecnica dettagliata a dimostrazione dei quantitativi di acqua prelevata e non scaricata).
La riscossione della tariffa per gli insediamenti produttivi avviene tramite emissione di fattura da parte
del Consorzio Idrico e di Tutela delle Acque del Nord
Milano (Ente che gestisce il servizio di depurazione).
Cosa occorre:
- Civili: pagare la bolletta che viene inviata a casa dall’AMGA (Azienda Servizi Municipalizzati).
- Produttivi: pagare la fattura che viene inviata dal
Consorzio Idrico e di Tutela delle Acque del Nord
Milano.
Dove rivolgersi:
Uffici AMGA
Via per Busto Arsizio, 53 - Tel. 0331 540223
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.
CASA DI ACCOGLIENZA NOTTURNA
Struttura di accoglienza notturna per persone maggiorenni di sesso maschile, sia stranieri che cittadini
italiani.
È un servizio di accoglienza notturna, offre prestazioni di dormitorio e prima colazione ed è situato in uno
stabile di Via Ticino. I richiedenti sono inseriti in una
graduatoria che determina l’ordine di priorità nell’accesso alla Casa. Il Comune di Legnano è convenzionato al 1/12/2002 per 15 posti letto.
La
a dei Buoni V
ntin
ini
a
C
BORRONI ERMINIO
sa
s
COSTRUZIONI IN FERRO
VINI DI QUALITÀ
Via Boccaccio, 27 - 20025 LEGNANO
Tel. 0331.455577 - Fax 0331.457980
via Volturno, 13 - LEGNANO - tel. 0331 544449
79
SERVIZI
La permanenza nella Casa è fissata per il periodo
massimo di tre mesi prorogabile per non più di ulteriori tre mesi.
Gli ospiti sono tenuti a versare mensilmente all’Amministrazione comunale una quota mensile.
Cosa occorre:
Per essere ammessi alla lista d’accesso i richiedenti
devono trovarsi nelle seguenti condizioni:
- maggiorenne e di sesso maschile;
- mancanza di alloggio stabile;
- assenza di condanne penali definitive, salvo che per
i reati colposi o contravvenzioni;
- iscrizione negli elenchi per l’assistenza sanitaria dell’A.S.L. del Distretto di Milano n. 1;
Per i cittadini italiani o degli stati membri dell’Unione
Europea:
- residenza nel Comune di Legnano.
Per i cittadini stranieri extra U.E.:
- essere in possesso di regolare permesso di soggiorno.
Cosa fare:
Presentare la domanda al Comune di Legnano allegando i seguenti documenti:
- permesso soggiorno;
- tessera sanitaria A.S.L. Milano n.1;
- attestazione datore di lavoro.
Dove rivolgersi:
Per informazioni e presentazione domanda i richiedenti dovranno rivolgersi personalmente presso:
Settore 7 - Attività Socio-Assistenziali
C.so Italia, 10 - Tel. 0331 472525
C
Dove rivolgersi:
Il modulo con una circolare esplicativa, viene distribuito a scuola e va consegnato presso il Settore Attività Educative e Formative
Via R. Cuttica, 1 - Tel. 0331 428013 - 019
Quando:
Per informazioni e raccolta iscrizioni:
nei mesi di aprile/maggio dal lunedì al venerdì
dalle 9 alle 12.30.
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 12.30.
SERVIZI
CASA DI RIPOSO “L. ACCORSI “
C
La Casa di riposo “L. Accorsi” offre prestazioni di tipo
alberghiero, sanitario e riabilitativo ad anziani ammessi se autosufficienti o parzialmente autosufficienti, di età superiore ai 65 anni e residenti nel Comune
di Legnano.
Documentazione necessaria all’ammissione
La documentazione richiesta si compone di due moduli dove indicare dati anagrafici e condizioni di salute. Il primo modulo contenente dati anagrafici, deve
essere firmato dall’anziano interessato. Il modulo
contenente i dati medici, deve essere compilato dal
medico di base.
Cosa occorre:
- La presentazione della domanda è necessaria per
essere inseriti nella lista di attesa per l’ammissione
alla Casa di Riposo comunale “Luigi Accorsi”.
Cosa fare:
Compilare la modulistica richiesta, e allegare alla domanda gli esami specificati.
Dove rivolgersi:
Casa di Riposo “L. Accorsi”
Via Colombes, 50 - Tel. 0331 549171 - 0331 547545
Fax 0331 598897
E-mail: [email protected]
Quando:
dalle 9 alle 12.30 dal lunedì al sabato.
CENTRO INFORMAZIONE GIOVANI
SERVIZIO DI CONSULENZA, ORIENTAMENTO
E INFORMAZIONE PER RAGAZZI E GIOVANI
SU SCUOLA, LAVORO, VITA SOCIALE,
CULTURA E TEMPO LIBERO.
Servizio gratuito che offre consulenza, orientamento e
informazioni utili su scuola, lavoro, vacanze, tempo libero, vita sociale a ragazzi, giovani, studenti, genitori,
insegnanti, disoccupati, inoccupati, a chi desidera
cambiare lavoro e trovare nuove opportunità. A disposizione ampia documentazione sia cartacea che informatizzata. Opportunità di consultare on-line, attraverso la rete Internet banche dati per ricerche varie.
Cosa fare:
Recarsi di persona negli orari di apertura indicati.
Telefonare, inviare un fax o chiedere informazioni anche via e-mail.
Dove rivolgersi:
Centro Informazione Giovani
Via Cavour, 3/b
Tel. 0331 471345 - Fax 0331 545712
E-mail: [email protected]
Quando:
da lunedì a giovedì dalle 14 alle 17.30;
venerdì dalle 9 alle 13.
Consulenza telefonica anche di mattina
da lunedì a giovedì dalle 9 alle 13.
CENTRI RICREATIVI DIURNI
I Centri Ricreativi Diurni sono servizi che accolgono i
bambini nel periodo delle vacanze estive dalle ore 8
alle ore 18.
Sono previste tre sedi individuate annualmente:
- una per bambini da 3 a 5 anni
- due per bambini da 6 a 12 anni.
Vi si organizzano attività ludiche , ricreative, educative, gite e giornate in piscina.
È richiesta una quota di partecipazione settimanale
calcolata in base all’attestazione ISEE (Indicatore Situazione Economica Equivalente) che viene rilasciata
presso i centri di assistenza e con modalità specificate nell’apposita sezione dedicata all’ISEE. Sono attivi
il servizio ristorazione scolastica (a pagamento) e il
servizio trasporto per le gite.
Cosa occorre:
Compilare un modulo prestampato che viene distribuito direttamente a scuola.
RICERCHE DI PERSONALE VARIE
Bacheca elettronica con notizie afferenti al mondo
del lavoro quali ricerche urgenti di personale, corsi di
formazione e orientamento, master post-universitari,
convegni e seminari.
Cosa occorre:
- Maggiore età.
Cosa fare:
Presentarsi al Centro Informazione Giovani
Dove rivolgersi:
Centro Informazione Giovani
Via Cavour, 3/b
Tel. 0331 471345 - Fax 0331 545712
E-mail: [email protected]
80
Orari di apertura al pubblico
da lunedì a giovedì dalle 14 alle 17.30;
venerdì dalle 9 alle 13.
CIMITERI
Legnano dispone di due cimiteri:
• Monumentale
Corso Magenta, 160 - Tel. 0331 454921
Orario di apertura:
- dall’1 aprile al 30 settembre:
lun., merc., giov., ven. 8 - 12 e 15 - 18;
mar., sab., dom. continuato 8 - 18.
- dall’1 ottobre al 31 marzo:
lun., merc., giov., ven. 8 - 12 e 14 - 17;
mar., sab., dom. continuato 8 - 17.
- festività di Natale, Santo Stefano, 1 gennaio,
Pasqua, Lunedì dell’Angelo, Ferragosto:
dalle 8 alle13.
- durante le festività dei morti l’orario di apertura
viene deciso di volta in volta.
• Parco
Via delle Palme, 8 - Tel. 0331 545850
Orario di apertura:
- dall’1 aprile al 30 settembre:
8 - 12 e 15 - 18, domenica continuato 8 - 18.
- dall’1 ottobre al 31 marzo 8 - 12 e 14 - 17;
domenica continuato 8 - 17.
- festività di Natale, Santo Stefano, 1 gennaio,
Pasqua, Lunedì dell’Angelo, Ferragosto:
dalle 8 alle13.
- durante le festività dei morti l’orario di apertura
viene deciso di volta in volta.
SERVIZI
ORIENTAMENTO SCOLASTICO
Informazione e consulenza su scuole e corsi
Informazioni e consulenza orientativa su scuole e corsi per assolvere sia l’obbligo scolastico che formativo.
Scelta facoltà universitaria. Master.
Distribuzione gratuita di opuscoli, dossier, fotocopie.
Cosa fare:
Presentarsi al Centro Informazione Giovani o telefonare.
Dove rivolgersi:
Centro Informazione Giovani
Via Cavour, 3/b
Tel. 0331 471345 - Fax 0331 545712
E-mail: [email protected]
Orari di apertura al pubblico
da lunedì a giovedì dalle 14 alle 17.30;
venerdì dalle 9 alle 13.
C
ORIENTAMENTO PROFESSIONALE
Informazioni, consulenza per la ricerca di lavoro
Informazioni e consulenza sulle tecniche di ricerca
del lavoro.
Guida alla stesura del curriculum.
Cosa occorre:
- Avere assolto l’obbligo scolastico.
STUDIO DI CONSULENZA
PRATICHE AUTO
VERCESI
di Vercesi Rag. Ferruccio e C. sas
Sede in LEGNANO (MI) - Via per San Giorgio, 79
Tel. 0331.402514 - Fax 0331.405562
E-mail: [email protected]
Alla stipula del contratto
annuale la nostra società offre
una settimana
di lavoro gratuito
20025 Legnano (MI) - Tel. 0331.74.05.46 - Fax 0331.44.27.41
82
COLLOCAMENTO
I cittadini stranieri possono chiedere la cittadinanza
italiana se hanno maturato una delle seguenti concessioni:
- sono coniugi di un/a cittadino/a italiano/a
- sono residenti in Italia in modo effettivo e ininterrotto
da 10 anni (4 per cittadini della comunità europea).
Competente ad istruire e ricevere la pratica è l’ufficio
cittadinanza della Prefettura di Milano che ha sede in
corso Monforte31 e riceve il Martedì il giovedì e il venerdì dalla ore 10 alle ore 12.
È possibile, comunque, ricevere informazioni anche
presso il comune.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato civile e cimiteriale
Piazza San Magno 6 - Tel. 0331 471229
Quando:
da lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.
UFFICIO DEL LAVORO E PREVIDENZA SOCIALE
1) Servizi per il collocamento della manodopera
Interviste ai lavoratori, iscrizioni, reiscrizioni, cancellazioni, variazioni, attribuzione del punteggio per la
formazione delle graduatorie di precedenza, controllo dello stato di disoccupazione, certificazioni; avviamento al lavoro, assunzioni dirette, passaggi diretti,
mobilità territoriale, adempimenti attuativi delle convenzioni; apprendistato, contratti di formazione e lavoro, contratti di lavoro a tempo parziale.
2) Servizi informativi e professionali
Informazioni per la prescrizione e lo sviluppo dell’incontro tra domanda e offerta di lavoro, rapporti con
enti, istituzioni scolastiche e di formazione, datori di
lavoro e lavoratori; raccolta ed elaborazione di dati
provenienti anche dagli altri centri, rilevazione e documentazione sul mercato del lavoro, indagini statistiche.
3) Attività delegate e decentrate
Rapporti INPS, informazioni sulla dinamica contrattuale, controversie individuali e plurime di lavoro.
Dove rivolgersi:
Via Santa Maria delle Grazie, 3
Tel. 0331 527911 - Fax 0331 527927
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30;
dal lunedì al giovedì dalle 14.15 alle 15.30.
CODICE FISCALE
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice
personale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Unico delle Entrate
V.le Sabotino (Ang. Via Carducci) - Tel. 0331 47801
Quando:
da lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12;
martedì e giovedì ore 15 - 16.
®
VIA PER CANEGRATE, 12 - 20025 LEGNANO (MI) - TEL. 0331.411.588
83
SERVIZI
CITTADINANZA
C
- Servizi per il collocamento obbligatorio e
l’inserimento mirato dei disabili - Provincia di Milano
Via Lepetit, 8 - Milano.
CONCESSIONI CIMITERIALI
I cittadini possono acquisire una concessione cimiteriale solo nel momento in cui si verifica in famiglia un
evento luttuoso e il decesso avviene in Legnano oppure il deceduto è residente in Legnano.
È possibile altresì acquisire la concessione di una tomba permutando una vecchia concessione, che ritorna
alla disponibilità del comune.
La durata della concessione, sia essa per una tomba,
una cappella, un loculo, o un ossario è pari a 50 anni, con possibilità di rinnovo.
Per ulteriori informazioni è necessario rivolgersi direttamente all’ ufficio preposto.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato civile e cimiteriale
Piazza San Magno 6 - Tel. 0331 471227 - 229
Quando:
da lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.
CONSIGLIO COMUNALE
PRESIDENTE:
Massimo Colombo.
FORZA ITALIA:
Campiglio Paolo, Ferré Paolo Adamo, Saredi Rita,
Munafò Letterio, Brignoli Renzo, Pariani Antonio Luigi,
Guidi Luciano, Ciapparelli Marco, Lazzarini Chiara.
ALLEANZA NAZIONALE:
Colombetti Stefano, Gangemi Domenico, Colombo
Massimo, Baggio Roberto, Macioce Marco.
LEGA NORD:
Legnani Roberto, Caldiroli Lorenzo, Caimi Ornella.
U.D.C.:
Godano Domenico.
D.S. - S.D.I.:
Rosina Barbara, Frustagli Vincenzo, Celin Giuliano
LA MARGHERITA:
Ardo Emilio, Quaglia Stefano, Formigoni Paolo.
LISTA DI PIETRO - ITALIA DEI VALORI:
Borgio Roberto.
RIFONDAZIONE COMUNISTA:
Turri Juan Pablo, Marazzini Giuseppe.
MOVIMENTO TURRI LEGNANO VIVA:
Turri Marco, Sormani Ruggero.
VERDI:
Pisoni Angelo.
SERVIZI
CONCORSO PUBBLICO - ASSUNZIONI
C
I concorsi attraverso i quali vengono effettuate le assunzioni a partire dalla 5^ qualifica funzionale sia a
tempo indeterminato che a tempo determinato nelle
pubbliche amministrazioni sono pubblicizzati mediante avvisi.
Per informazioni e ritiro bandi di concorsi indetti dal
Comune, per orientamento sulla normativa per l’assunzione di personale negli Enti Pubblici a tempo determinato e non, ci si può rivolgere all’Ufficio Concorsi. I bandi sono inoltre esposti all’albo pretorio. Per la
consultazione delle Gazzette dei Concorsi vedi anche
Archivio. Per informazioni sui bandi di concorso ci si
può rivolgere agli Uffici del Personale dei singoli enti
o al Centro Informazione Giovani. Per le selezioni di
personale di 4^ qualifica funzionale o di qualifiche inferiori occorre rivolgersi all’Ufficio di Collocamento
per l’avviamento oppure all’Ufficio Concorsi del Comune per le informazioni di carattere generale.
Cosa occorre:
Iscriversi secondo i tempi e le modalità indicate nei
bandi e negli avvisi, prestando attenzione ai requisiti
richiesti.
Dove rivolgersi:
- Servizio Organizzazione del Personale
Ufficio Concorsi - Piazza S. Magno
dal lunedì al venerdì dalle 10.30 alle 12.30
- Albo Pretorio - Piazza S. Magno
- Archivio/Protocollo/Ufficio Relazioni con il Pubblico/
Ufficio Orientamento al Lavoro
- Centro per l’impiego di Legnano
Via S. Maria delle Grazie, 3
CONSULENZA LEGALE
CONSULENZA LEGALE GRATUITA
EXTRAGIUDIZIALE
Il Servizio si rivolge soprattutto alle donne in difficoltà e residenti in Legnano ed è fornito gratuitamente da avvocati. Il servizio fornisce delucidazioni e
chiarimenti soprattutto per problemi legati al diritto
di famiglia e del lavoro (per es.: separazioni, divorzi,
rapporti economici tra genitori e figli, occupazione),
ed è extragiudiziale, cioè di semplice consulenza.
Il servizio è riservato ai cittadini legnanesi, con particolare riferimento alle donne.
Cosa fare:
Prenotare, anche telefonicamente, un appuntamento.
Dove rivolgersi:
Settore 7 Attività Socio Assistenziali
Corso Italia, 10 - Tel. 0331 472513
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 12.30.
84
Quando:
dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12.
Ufficio Cassa: dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12;
dal lunedì al venerdì dalle 15 alle 17.30.
La consulenza legale si svolge il martedì dalle ore 15
alle ore 18.
CONSULTAZIONE ATTI
È possibile la consultazione degli atti amministrativi
adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale e delle determinazioni dirigenziali, nonché degli atti pubblicati all’Albo Pretorio.
Dove rivolgersi:
- Ufficio Relazioni con il Pubblico
Corso Magenta, 7 - Cortile Cinema Ratti
Tel. 0331 596918
- Ufficio Segreteria Organi Collegiali
Piazza S. Magno, 9 - Tel. 0331 471240
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre:
Per il pagamento:
- copia del verbale di contestazione.
Dove rivolgersi:
Ufficio di Polizia Municipale
C.so Magenta, 173 - Tel. 0331 488611
CREMAZIONI
Si può procedere alla cremazione di una salma solo
se ricorre una delle seguenti condizioni:
- in vita il defunto era iscritto ad una società di cremazione;
- alla sua morte il parente più prossimo dichiara che il
defunto non era contrario alla cremazione;
- la volontà del defunto di essere cremato è contenuta in un testamento: in questo caso il testamento
deve essere reso pubblico nelle forme di legge.
Competente ad emettere il decreto di cremazione è il
comune di decesso. Le spese di cremazione sono a
carico dei famigliari, tranne i casi di conclamata indigenza, ma il Comune di Legnano rimborsa una quota
della spesa sostenuta.
SERVIZI
CONTENZIOSO
C
Tutti coloro (singoli o associazioni) che si sentano lesi
nei propri diritti da parte dell’Amministrazione o che
vogliano inoltrare ricorsi relativi a verbali fatti dalla
Polizia Municipale, possono rivolgersi all’Ufficio Contenzioso che fornisce tutte le indicazioni relative alle
modalità di presentazione delle istanze.
Cosa fare:
Presentarsi di persona, nel secondo caso con il verbale da contestare.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale - Ufficio Contenzioso
C.so Magenta, 171 - Tel. 0331 488611
SPACCIO ABBIGLIAMENTO
VENDITA DIRETTA AL PUBBLICO
ORARI: lunedì 15.15 - 19.15; dal martedì al sabato 9.30 - 12.15 e 15.15 - 19.15.
IRIS Mode S.r.l. Creazioni femminili
Uffici e magazzeno: Viale Lombardia, 92 - 21053 CASTELLANZA
Tel. 0331.480361 - 0331.483970 - Fax 0331.501259
E-mail: [email protected] - Sito: www.irismode.it
86
Cittadini Residenti:
Cittadinanza, Esistenza in vita, Godimento dei diritti
politici, Residenza, Risultanza anagrafica di nascita,
Stato di famiglia, Stato libero, Vedovanza, Godimento dei diritti politici. Certificati di stato civile: Matrimonio, Morte, Nascita.
Dove rivolgersi:
Ufficio sportelli anagrafici
Piazza San Magno 6 - Tel. 0331 471216 - 221
Quando:
da lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato civile e cimiteriale
Piazza San Magno 6 - Tel. 0331 471227/229
Quando:
da lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.
DIFENSORE CIVICO
CARTA DI IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre:
- 3 fotografie uguali e recenti
- eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita o rubata copia della denuncia presentata all’autorità di PS.
La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti
paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Macedonia (sola se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco (solo
per chi vi si reca con viaggio organizzato), Norvegia,
Paesi Bassi, Principato di Monaco, Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi vi
si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato).
DOCUMENTI E CERTIFICATI
Vedi voce “Autocertificazione”
Certificati Anagrafici: (validità 6 mesi dal rilascio)
IMMOBILI INDUSTRIALI COMMERCIALI
FRANCHISING NETWORK
www.tecnocasa.com
Affiliato:
STUDIO INDUSTRIALE 3 S.A.S.
di Marco Busiello & C.
Via Barbara Melzi, 72 - 20025 LEGNANO (MI) - Tel. 0331.59.75.73 - Fax 0331.59.72.35
OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED E’ AUTONOMA
87
SERVIZI
Il Difensore civico svolge un ruolo di garante dell’imparzialità e del buon andamento della pubblica amministrazione, a tutela dei generali interessi dei cittadini; interviene in caso di disfunzioni, ritardi, negligenze e anomalie nello svolgimento dell’attività amministrativa del Comune di Legnano, degli enti e delle aziende da esso dipendenti. Al Difensore civico
possono rivolgersi associazioni o singoli cittadini. Gli
interventi sono gratuiti. L’incarico, su nomina del
Consiglio Comunale, è affidato attualmente all’avvocato Giorgio Bogno.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Legnano
Via Gilardelli, 9 - Tel. 0331 573111
Quando:
martedì dalle ore 15 alle ore 17;
sabato dalle ore 9 alle ore 12.
In caso di urgenza, previo appuntamento.
D
SERVIZI
D
nella Legge 21.11.1967 n. 1185 e successive modificazioni.
1) ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER IL RILASCIO DEL
PASSAPORTO a persona non coniugata oppure coniugata o divorziata o vedova ma senza figli minori.
Si parla di rilascio quando:
- il richiedente non ha mai avuto il passaporto;
- il richiedente ha il passaporto ma è stata rilasciato
da almeno 10 anni;
- il richiedente ha il passaporto ma non ha proceduto
al rinnovo dello stesso entro 6 mesi dalla scadenza,
vale a dire 5 anni.
Nei casi suddetti, per ottenere il rilascio del passaporto, è necessario:
- munirsi del modello di richiesta (Mod. 308), disponibile presso la Questura oppure presso i Servizi Demografici del Comune;
- compilare il modello indicando i dati relativi al nome, cognome, data e luogo di nascita, ecc.;
- si sottolinea che chiunque rilasci dichiarazioni mendaci è punito ai sensi del codice penale;
- allegare due fotografie (uguali tra di loro e recenti)
formato tessera, di cui una autenticata presso i Servizi Demografici del Comune oppure direttamente
presso la Questura al momento della presentazione
della richiesta di rilascio passaporto;
- allegare la ricevuta del versamento euro 5,35 sul
c/c postale n.ro 00405274 intestato a Questura di
Milano - Ufficio Economato;
- allegare la marca per concessioni governative di Euro 30,99 (anche questa marca può subire aumenti
periodici);
- allegare l’eventuale passaporto scaduto;
- allegare fotocopia documento di identità.
2) RILASCIO DEL PASSAPORTO A PERSONA CON FIGLI MINORI (sia che richieda il loro inserimento sul
passaporto sia che non lo richieda).
Oltre alla documentazione indicata al punto 1),
- se coniugato con l’altro genitore del minore è necessaria la firma di assenso del coniuge sul modello
308, allegando la fotocopia del documento di identità;
- se non coniugato ma convivente con l’altro genitore
del minore è necessaria apposita dichiarazione di
convivenza (il cui fac-simile è disponibile presso l’Ufficio Servizi Demografici del Comune) sottoscritta
dal genitore non richiedente unitamente a fotocopia del documento di identità;
- se non coniugato né convivente (separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe o nubile) con l’altro
genitore è necessario apposito nulla - osta rilasciato
dal Giudice Tutelare presso il Tribunale (per maggio-
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma
di entrambi i genitori che esercitano la patria potestà
sul minore.
Se il richiedente è maggiorenne, al momento della richiesta della carta di identità valida per l’estero, dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa
all’espatrio.
Infatti, non può ottenere un documento valido per
l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi:
1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio;
2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene
l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio;
3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente,
divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente
con l’altro genitore purchè non ottenga apposito
nulla osta da parte del Giudice Tutelare presso il
Tribunale di residenza;
4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà
personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale).
PER I MINORI DI ANNI 15
che si recano nei seguenti paesi:
Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna,
Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta,
Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Slovenia, Croazia è rilasciato dalla Questura
di residenza apposito nulla osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita,
ecc.) è disponibile anche presso l’Ufficio Anagrafe del
Comune.
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI
possono richiedere la carta di identità non valida per
l’espatrio presentando all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto.
Si ricorda che la carta di identità può essere rinnovata sei mesi prima della scadenza
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe
Piazza San Magno 6 - Tel. 0331 471214 - 15 - 16
Quando:
da lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.
PASSAPORTO
Tutte le norme relative al passaporto sono contenute
88
STUDIO DENTISTICO
Dr. CARLO CALVI
MEDICO CHIRURGO
ODONTOIATRA
20025 LEGNANO (MI)
C.so Magenta, 99
0331 547195
Autorizzazione sanitaria n° 3915/906 del 25/02/94
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
CAFFE’
TOTORICEVITORIA
Si organizzano
SUPER SISTEMONI
SI ACCETTANO PRENOTAZIONI
OFFRIAMO:
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE,
INTERNE ED ESTERNE
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE
EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI
DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522.92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
EDICOLA
TABACCHERIA 24 h. Self-Service
RICEVITORIA COMPUTERIZZATA
BOLLI AUTO
Corso Sempione, 184 - LEGNANO (MI)
Tel. 0331.596381 - Servizio Fax 0331.595795
Si gioca fino alle ore 12.00 della domenica
SERVIZI
E
IN UNA DELLE SITUAZIONI INDICATE NELLA PARTE
RELATIVA AL “RILASCIO PASSAPORTO”, SEGUA LE
ISTRUZIONI LÀ SPECIFICATE.
Dove rivolgersi:
Per il rilascio e per il rinnovo del passaporto:
Polizia di Stato
Via Gilardelli, 1 - Tel. 0331 472411
ri informazioni rivolgersi all’Ufficio Servizi Demografici).
IL FIGLIO MINORE può essere iscritto sul passaporto
di uno o di entrambi i genitori fino al compimento
del 16 anno di età.
Per tale iscrizione è necessario:
- allegare alla domanda di rilascio passaporto del genitore anche due fotografie del minore (se ha
un’età compresa tra i dieci ed i sedici anni) di cui
una autenticata presso i Servizi Demografici
- apporre sulla domanda di rilascio passaporto la firma di assenso dell’altro genitore, allegando fotocopia di documento di identità.
3) ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER IL RINNOVO DEL
PASSAPORTO.
Il passaporto ordinario è valido per cinque anni. Può
essere rinnovato, anche prima della scadenza, presentando apposita richiesta entro i sei mesi successivi, per un periodo di altri 5 anni.
E’ necessario:
- procurarsi il modello di richiesta (modello 308) presso la Questura o presso i Servizi Demografici del Comune;
- compilare il modello con i dati richiesti;
- allegare il passaporto da rinnovare PURCHE’ NON
SIANO TRASCORSI SEI MESI DALLA SCADENZA.
- allegare marca per concessione governativa da Euro
30,99 (solo se si ha intenzione di utilizzare il passaporto per un viaggio in un paese extraeuropeo)
- allegare fotocopia di un documento di identità.
N.B. QUALORA IL RICHIEDENTE DOVESSE TROVARSI
ELEZIONI
TESSERA ELETTORALE
In occasione di qualsiasi consultazione elettorale gli
elettori, per poter esercitare il loro diritto di voto, devono esibire al seggio ove avviene la votazione la
propria tessera elettorale. Questa, istituita nell’anno
2000, svolge per diciotto consultazioni le medesime
funzioni del certificato elettorale che in precedenza
veniva stampato e recapitato al domicilio degli elettori in occasione di ogni consultazione.
La consegna della tessera elettorale è eseguita in plico chiuso, presso l’indirizzo del titolare a cura del Comune di iscrizione.
In caso di trasferimento di residenza di un elettore
da un comune ad un altro, il comune di nuova iscrizione provvede a consegnare al titolare una nuova
tessera, previo ritiro di quella rilasciata dal comune di
precedente iscrizione.
In caso di variazione di indirizzo (all’interno del Comune) che comporti anche un cambio di sezione
elettorale, viene spedito all’elettore un tagliando adesivo riportante l’aggiornamento che il titolare incolla
REALSYSTEM srl
Centro Elaborazione Dati
20025 LEGNANO (MI) - VIA C. CANTU’, 13
TEL. 0331.593.457 - FAX 0331.452.474
E-mail: [email protected] - www.maurilegnano.it
- 730
- RED
- ISE
Realsystem srl
20025 LEGNANO - Via Q. Sella, 36
Tel. 0331.59.33.91-59.34.08 - Fax 0331.54.65.05
e-mail: [email protected]
90
all’interno della tessera elettorale, in apposito riquadro.
In caso di deterioramento, smarrimento o furto della
tessera il comune rilascia il duplicato della tessera
previa presentazione da parte dell’interessato di apposita domanda.
In occasione di tutte le consultazioni elettorali allo
scopo di rilasciare le tessere elettorali non consegnate o gli eventuali duplicati, l’Ufficio Elettorale comunale resta aperto per tutta la durata della tornata
elettorale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Elettorale
Piazza San Magno 6 - Tel. 0331 471219 - 220
Quando:
da lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.
La tessera è valida un anno e permette a tutti coloro
che vi sono iscritti di non pagare il ticket per le prestazioni farmaceutiche e sanitarie fornite dall’Ospedale Civile di Legnano. Le prestazioni esenti sono
quelle definite dai L.E.A. (Livelli Essenziali di Assistenza) l’elenco delle quali potrà essere richiesto all’Ospedale.
Cosa occorre:
- È necessario presentare l’attestazione I.S.E.E. (Indicatore della Situazione Economica Equivalente) calcolato gratuitamente dai C.A.F. (Centro d’Assistenza Fiscale)convenzionati.
- È necessario inoltre il codice fiscale ed il codice sanitario di tutti i componenti della famiglia.
Cosa fare:
Presentarsi all’ufficio sottoelencato con attestazione
I.S.E.E., codici fiscali e sanitari dell’intero nucleo familiare.
Dove rivolgersi:
Uffici Settore 7 - Attività Socio-Assistenziali
Corso Italia, 10 - Tel. 0331 472506 - 510
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 12.30.
ENERGIA ELETTRICA
Dove rivolgersi:
Per segnalazioni Guasti - Tel. 800 900800
ESENZIONE TICKET SANITARI
PER FAMIGLIE CON BASSO REDDITO
FARMACIE COMUNALI
Il Comune di Legnano gestisce 3 farmacie:
• Farmacia comunale 1
Via XXIX Maggio, 168 - Tel. 0331 540356
E-mail: [email protected]
• Farmacia comunale 2
ISTITUTO CARMINE
Legalmente riconosciuto
ISTITUTO SUPERIORE
DI FISIOTERAPIA
fotolito - fotocomposizione - studio grafico
prove stampa offset
cartellonistica
stampa digitale e litografica
plotter (stampa sino a grandi formati)
trascodifica dischetti MAC-IBM compatibili
copisteria - fotocopie
CORSI TRIENNALI DI LIVELLO
UNIVERSITARIO
PUNTO GRAFICO - 20025 LEGNANO (MI) - VIA RONCHI, 38
Tel. 0331 546560 - Fax 0331 486590
C.so Italia, 62 - 20025 LEGNANO (MI)
Tel. 0331.45.56.41 - Fax 0331.48.69.82
e-mail: [email protected] - www.paginegialle.it/puntografico
91
SERVIZI
Il Comune di Legnano rilascia delle tessere di esenzione ticket sanitari ai nuclei familiari a basso reddito. Il
limite reddituale per fruire dell’esenzione è definito
dall’Amministrazione comunale e viene verificato utilizzando l’attestazione dell’indicatore situazione economica equivalente (I.S.E.E).
E
F
SERVIZI
G
- autoanalisi del sangue;
- vendita dispositivi per piccole patologie ortopediche
- consegna a domicilio di farmaci e prodotti per l’incontinenza;
- informazione, prevenzione ed educazione sanitaria;
- rottamazione strumenti per misurazione glicemia;
- vendita di apparecchiature elettromedicali e assistenza;
- informazione su inquinamento allergeni;
- collaborazione con l’associazione Onlus Stella polare per terapie palliative.
Informazioni dettagliate sui vari servizi possono essere richieste al numero telefonico 0331 540356 o consultate sul sito internet www.legnano.org all’area
informativa “servizi sociali”.
Via Canazza, 8 - Tel. 0331 546279
E-mail: [email protected]
•Farmacia comunale 3
Via B. Melzi ang. F. Filzi - Tel. 0331 592125
E-mail: [email protected]
Orario di apertura: 8.30 - 12.30 e 15 - 19
giorno di chiusura: sabato
Le tre farmacie svolgono servizio anche in giornate
festive e in orario serale (fino alle 24) e notturno (tutta la notte), a battenti chiusi su chiamata, secondo
quanto disposto annualmente dalla A.S.L. territoriale.
È possibile consultare la programmazione dei turni di
servizio di guardia farmaceutica sugli opuscoli distribuiti presso le farmacie o sul sito internet del Comune di Legnano www.legnano.org alla voce “farmacie
di turno”.
Le tre farmacie comunali sono certificate UNI EN ISO
9002; la loro organizzazione è stata riconosciuta a livello europeo conforme ai requisiti di qualità richiesti
dalla Norma. Nell’erogazione del servizio esse prestano particolare attenzione alle esigenze del cliente e
alla sua soddisfazione; a tal fine hanno adottato un
Sistema Qualità in grado di dare evidenza oggettiva
della correttezza delle procedure seguite in ogni fase
dell’attività.
Le tre farmacie effettuano preparazioni su prescrizione medica, dispensano farmaci, prodotti parafarmaceutici, omeopatici e fitogemmoterapici; inoltre svolgono servizi aggiuntivi, quali:
- noleggio apparecchiature sanitarie;
- misurazione pressione arteriosa;
GAS
Vedi voce “Acqua e Gas”
GIUNTA COMUNALE
ORARI E GIORNI DI RICEVIMENTO ASSESSORI
• SINDACO: Cozzi Maurizio
Rapporti istituzionali con la città, attività economiche
e finanziarie, affari generali, affari legali e contenzioso, personale e organizzazione.
Riceve su appuntamento il giovedì dalle 15 alle 17.
Tel. 0331 471250
• VICE SINDACO: Tomasello Carmelo
Assetto e gestione del territorio
CORNICI D’OGNI STILE
GRAFICA E
DIPINTI MODERNI
PITTURE E
STAMPE ANTICHE
MOBILETTI
LAMPADE
OGGETTI D’ARTE
STAZIONE DI SERVIZIO
TE.MA
20025 LEGNANO (MI)
Via F. Cavallotti, 1 (Galleria INA) - Tel. 0331 548103
di Terreni M. & C.
s.n.c.
AUTORIPARAZIONI
GOMMISTA
AUTOLAVAGGIO
ELETTRAUTO
Via per San Giorgio, 79 - 20025 LEGNANO (MI)
Tel. e Fax 0331 400317 - 0331 411413
Via Palestro, 13 - LEGNANO (MI) - Tel. 0331 593389
92
Riceve su appuntamento
Sport, turismo e tempo libero, consulte territoriali,
politiche giovanili: mercoledì dalle 10 alle 12.
Tel. 0331 471335
- Servizi demografici: sabato dalle 10 alle 12.
Tel. 0331 471252
Riceve su appuntamento il martedì dalle 15 alle 16.30.
Tel. 0331 471306
• ASSESSORE: Franco Falco
Polizia municipale e commercio
Riceve su appuntamento il lunedì dalle 17.30 alle 19.30.
Tel. 0331 488602
• ASSESSORE: Vitali Lorenzo
Partecipazioni comunali, attività produttive, sportello
unico e servizi informatici
Riceve su appuntamento il lunedì dalle 17.30 alle 19.30.
Tel. 0331 471210
• ASSESSORE: Battaglioli Fiorenzo
OO.PP., Protezione civile
Riceve su appuntamento il martedì dalle 15 alle 17.
Tel. 0331 471311
• ASSESSORE: Lomartire Carlo Maria
Attività culturali, comunicazione
Riceve su appuntamento il martedì dalle 15 alle 17.
Tel. 0331 471335
• ASSESSORE: Grassi Giovanni
Attività socio assistenziali
Riceve su appuntamento il giovedì dalle 14.30 alle 16.30.
Tel. 0331 472511
• ASSESSORE: Codazzi Rosamaria
Attività educative, formazione professionale, pari opportunità
Riceve su appuntamento il mercoledì dalle 17 alle 19.
Tel. 0331 428020
• ASSESSORE: Fratus Gianbattista
Sport, turismo e tempo libero, consulte territoriali,
politiche giovanili, servizi demografici
I.C.I.
IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI
AUTOFFICINA OLMINA
RAG. MARCO BARLOCCO
VIA CARTESIO, 21 - LEGNANO - Tel./Fax 0331.440.306
www.centinaio.it/officine/olmina - e-mail: [email protected]
COMMERCIALISTA
20025 Legnano (MI) • Piazza Carroccio, 15
Tel. 0331.598309 r.a. • Fax 0331.549493
E-mail: [email protected]
Santa Rosa da Lima
SERVIZI DI ASSISTENZA PRIVATA
• PERSONALE QUALIFICATO REFERENZIATO A ORE PAR/FULL TIME
FISSO E TRASFERTA, SOSTITUZIONE • DOMESTICI - BABY SITTER
TEL. 0331 459633 - 0331 451381 • CELL. 339 1925187 (24h su 24)
20025 LEGNANO - Via XXIX Maggio, 80
www.santarosadalima.it • e-mail: [email protected]
di MIGNOLLI A. & C. S.A.S.
Via Imperia, 15 - 20025 Legnano (MI) - Tel. 0331.547888
e-mail: [email protected]
CASELLA VOCALE: 848874688 • COD. 00 • 000
93
SERVIZI
VERSAMENTI
L’imposta è dovuta da chi possiede o è titolare dei diritti di usufrutto, uso abitazione, etc... di fabbricati,
aree fabbricabili e terreni agricoli e si determina applicando alla base imponibile l’aliquota deliberata dal
Comune. L’imposta è dovuta per anni solari proporzionalmente alla quota di titolarità ed ai mesi dell’anno nei quali si è protratto il possesso. Il mese durante
il quale il possesso si è protratto per almeno 15 giorni è computato per intero.
Il versamento si riferisce sempre all’anno in corso.
Gli arrotondamenti degli importi dovuti seguono le
regole generali dettate per la conversione da lire a
euro - si arrotonda al secondo decimale.
Il pagamento va effettuato in due rate:
- 1^ rata 50% dell’imposta dovuta calcolata sulla base dell’aliquota e delle detrazioni dei 12 mesi dell’anno precedente - entro il 30 giugno;
- 2^ rata saldo per l’intero anno comprensivo dell’eventuale conguaglio sulla prima rata - dall’1 al 20 dicembre;
I
dell’immobile (es. area fabbricabile su cui è stata ultimata la costruzione, terreno agricolo divenuto
area fabbricabile o viceversa, altro fabbricato che diventa abitazione principale e viceversa, ecc...).
Dove rivolgersi:
La sede ove compilare e consegnare la dichiarazione
I.C.I. può variare di anno in anno e viene pubblicizzata attraverso manifesti, televideo e giornali.
E-mail: [email protected]
Quando:
dalla fine di maggio alla fine di luglio nelle sede sopra citata. Dopo il 31 luglio all’Ufficio Tributi - ICI
Piazza S. Magno - Tel. 0331 471271 - 310
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30.
SERVIZI
- unica soluzione con aliquota e detrazioni in vigore
nel Comune nell’anno in corso - entro il 30 giugno.
Dove rivolgersi:
Per il calcolo dell’acconto I.C.I. e compilazione del bollettino nella sede ove si ritirano le dichiarazioni I.C.I..
Per il calcolo del saldo I.C.I. all’Ufficio Tributi
Piazza S. Magno - Tel. 0331 471271 - 310
E-mail: [email protected]
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30.
I
DICHIARAZIONE
Per gli immobili relativamente ai quali si sono verificate modificazioni nel corso dell’anno, deve essere presentata una dichiarazione direttamente al Comune
dove l’immobile è ubicato, su modulo approvato dal
Ministero delle Finanze e distribuito gratuitamente
dal Comune.
Il termine per la presentazione di tale dichiarazione
coincide con quello di presentazione della dichiarazione dei redditi relativa all’anno in cui le modificazioni si sono verificate.
In particolare vi è l’obbligo di presentare la dichiarazione se si è verificata una delle seguenti circostanze:
- acquisto o vendita di immobili;
- costituzione o estinzione dei diritti di usufrutto, uso,
abitazione, enfiteusi, superficie;
- stipulazione di un contratto di leasing;
- perdita o acquisizione del diritto all’esenzione o all’esclusione dall’ICI;
- cambiamento di caratteristiche o di destinazione
VERSAMENTO
Il versamento si può effettuare:
- presso gli sportelli del Concessionario ESATRI Spa
Via Resegone, 80 - Tel. 0331 545847
senza costi aggiuntivi, su apposito bollettino
di c/c n.ro 177469 intestato a Esatri Spa - Milano;
- presso le agenzie postali;
- presso le agenzie bancarie rete IntesaBci;
- tramite il servizio Taxtel con carta di credito (Moneta, Visa, Mastercard, American Express, Diners e Aura) chiamando il 199 191191 (dal lunedì al venerdì
dalle 8.30 alle 17) o via internet connettendosi a
www.taxtel.it. Costo per operazione di pagamento
euro 2,32. Un operatore guiderà il contribuente nell’operazione di pagamento;
- tramite gli sportelli bancomat IntesaBci reti Cariplo,
Ambroveneto e Comit, con qualsiasi carta banco-
• Ricevitoria
Super Enalotto
Tris
Totip
Lotto
• Internet Corner
• Rivendita
Biglietti Milan
• Tele+ Stream
94
mat o carta di credito, utilizzando il codice personale riportato sui bollettini spediti da Esatri a giugno o
utilizzando il tesserino del codice fiscale. Costo per
operazione di pagamento euro 2,32.
INVALIDITÀ
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Vedi Voce “Automobile”
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per:
- accertamento invalidità civile
- assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso la A.S.L.
Dove rivolgersi:
Per informazioni:
Attività Socio - assistenziali
C.so Italia, 10 - Tel. 0331 472518
SERVIZIO DI CONSULENZA E INFORMAZIONI
Le principali informazioni sull’ICI sono reperibili nei
seguenti modi:
- Internet sul sito www.legnano.org
- ai numeri telefonici 0331 471271/310
Il Servizio Tributi offre un servizio di consulenza gratuito rivolto a tutti i cittadini contribuenti ICI del Comune di Legnano che abbiano necessità di determinare l’imposta o di compilare le dichiarazioni.
Per accedere al servizio di consulenza è consigliabile
munirsi della seguente documentazione:
- documento contenente la rendita catastale (es. rogito o visura catastale);
- codice fiscale;
- documenti comprovanti la proprietà o altro diritto
reale (es. rogito, successione, ecc...).
Dove rivolgersi:
Per il calcolo dell’acconto e per compilare e consegnare la dichiarazione ICI, la sede dove rivolgersi può
variare di anno in anno e viene pubblicizzata attraverso manifesti, giornali, televideo.
Dopo il 31 luglio ci si deve rivolgere all’Ufficio ICI Piazza S. Magno
E-mail: [email protected]
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30.
I.S.E.E.
dal 1948
C ARTE DA MACERO
SMALTIMENTO RIFIUTI
CARLO CASERO & GEOM. ALDO
AGENZIA GENERALE
SE.GE. Ecologia s.r.l.
via F.lli Cervi, 7 - 20025 Legnano (Mi)
Tel. 0331.411616 - Fax 0331.418560
E-mail: [email protected]
www.segecologia.com
AXA ASSICURAZIONI E INVESTIMENTI
C.so Sempione 215, 20025 Legnano (MI) Italia
Tel. 0331 544587 - 0331 540866
Fax 0331 541609
95
SERVIZI
INDICATORE DELLA SITUAZIONE
ECONOMICA EQUIVALENTE
L’I.S.E.E. è un indicatore economico costruito sulla
base del reddito familiare, del patrimonio mobiliare
ed immobiliare familiare e di eventuali spese (affitto,
mutuo).
L’Attestazione è rilasciata gratuitamente per la richiesta di prestazioni sociali agevolate o per l’accesso
agevolato ai servizi di pubblica utilità.
Cosa occorre:
- Stato di famiglia (autocertificazione);
- dati personali: cognome - nome - luogo e data di
nascita - residenza - indirizzo - cap - recapito telefonico e attività svolta da ogni componente il nucleo
familiare, compresi quindi figli maggiorenni occupa-
I
SERVIZI
I
immobile (dalle quali si possa rilevare il capitale residuo dei mutui contratti per l’acquisto o la costruzione degli immobili);
- copie dell’estratto conto bancario o postale (al 31
dicembre dell’anno precedente) di ogni componente il nucleo famigliare (dal quale risultino tutti i saldi
del conto corrente e il valore nominale di tutti gli investimenti - BOT - CCT - BTP - Titoli di stato - Obbligazioni - Azioni ecc.);
N.B. A fronte di rilevanti variazioni della composizione del nucleo famigliare è facoltà del cittadino richiedere una nuova attestazione.
Cosa fare:
Per farsi rilasciare gratuitamente l’attestazione
I.S.E.E. il richiedente deve presentarsi alla sede del
Centro di Assistenza Fiscale (C.A.F.) prescelto, provvisto della documentazione sopra elencata.
Dove rivolgersi:
C.A.F. di emanazione sindacale:
- CSF VARESE LEGNANO Srl (CGIL)
Via Volturno, 2 - Tel. 0331 545060
- IL SEPRIO Srl (CISL)
Via A. da Giussano - Tel. 0331 547154
- CESER Srl (UIL)
Via Q. Sella, 41 - Tel. 0331 486877
Orario apertura uffici: da lunedì a venerdì
dalle 9 alle12.30 e dalle 14.30 alle 18.30.
- ACLI MILANO SERVIZI FISCALI S.r.l
Via Solferino, 42 - Tel. 0331 549264
C.A.F. Studi professionisti aderenti al Circuito di Garanzia Nazionale:
ti o disoccupati, genitori, suoceri, sorelle e fratelli,
conviventi, ecc.;
- A.S.L. di appartenenza del nucleo famigliare;
- codici Fiscali di tutti i componenti lo stato di famiglia;
- fotocopia documento di identità (carta d’identità o
patente o passaporto) del richiedente;
- fotocopia dell’ultima bolletta telefonica TELECOM
(per riduzione canone Telecom);
- copia certificato di iscrizione all’Ufficio di Collocamento (nel caso il capofamiglia risulti disoccupato);
- copia verbale commissione invalidi (nel caso sia presente nel nucleo familiare un invalido superiore al
67% o un portatore di handicap);
- copia del contratto di affitto (con data registrazione
Ufficio Registro, numero di protocollo dell’atto e importo affitto annuo);
- copia dell’ultima dichiarazione dei redditi (mod 730
o UNICO) oppure copia dell’ultimo modello CUD
della ditta (se non si è presentata la dichiarazione
dei redditi perché esonerati);
- redditi percepiti dai frontalieri (non tenuti alla dichiarazione dei redditi in Italia);
- dati catastali completi (categoria dell’immobile, rendita catastale e indirizzo) degli immobili posseduti
(la casa di abitazione con le relativa pertinenze e altri fabbricati posseduti: per i terreni agricoli occorre
il reddito dominicale mentre per i terreni edificabili
serve il valore venale ecc.);
- copie delle ricevute bancarie dei mutui (pagati al 31
dicembre dell’anno precedente) contratti su ciascun
CO.EL.
parrucchieri
20025 LEGNANO (MI)
VIA M. D’AZEGLIO, 58
TEL. 0331.59.96.61
AMBULATORIO ODONTOIATRICO
DOTT. MAURIZIO MAZZA
MEDICO CHIRURGO
SPECIALISTA IN ODONTOSTOMATOLOGIA
SPECIALISTA IN CHIRURGIA MAXILLO-FACCIALE
VIA MONTE NEVOSO, 59 - 20025 LEGNANO
Tel. 0331.44.11.16
Autorizzazione sanitaria n°281-138 del 09/01/92
96
SISTEMI DI SICUREZZA
SERVIZIO DI RADIOLOCALIZZAZIONE SATELLITARE
DI MEZZI MOBILI COLLEGATO CON LA CENTRALE
OPERATIVA CHE GESTISCE, IN TEMPO REALE,
OGNI EVENTO RELATIVO AL VEICOLO, 24 ORE SU 24,
PER 365 GIORNI ALL’ANNO.
TIPOLOGIE DI IMPIANTI
Anti-intrusione - Antirapina - Antincendio - Impianti TVCC
Impianti di telecomunicazioni - Controllo accessi
Controllo presenze - Videoregistrazione digitale
Sistemi di riconoscimento impronte digitali.
GESTIONE REMOTA
Telegestione impianti - Videoronda
Controllo traffico aree urbane - Identificazione targhe
Controllo video di aree a rischio vandalico
CONTROLLO AMBIENTALE
Monitoraggio fiumi, discariche, acquedotti
Controllo incendi boschivi.
TELESOCCORSO - TELECONFORTO
Anziani e disabili
C.F.D. ELETTRONICA S.p.A.
20025 Legnano (MI) - Via XX Settembre, 137/139 - Tel. (+39) 0331.40.58.76 (r.a.)
Fax (+39) 0331.41.00.00 - Centrale Operativa:Tel. (+39) 0331.83.34.91
E-mail: [email protected] - www.cfd.it
- DIVIPLUS
Via della Vittoria, 47 - Tel. 0331 592931
- Studio PAPARATTO DOTTORE COMMERCIALISTA
Via Stelvio, 13 ang. Viale Gorizia - Tel. 0331 547977
- Studio PENATI Snc
Viale Gorizia, 73 - Tel. 0331 452592
- Studio PICOZZI FRANCESCA
Via G. Ferraris, 3 - Tel. 0331 549533
- Studio VOLTAN FAUSTO
Largo Tosi, 3 - Tel. 0331 459913
Da contattarsi in orario di ufficio.
Al fine di prevenire il più possibile code e perdite di
tempo, si suggerisce di prenotare l’appuntamento
con l’addetto che curerà la pratica, telefonando alla
sede del C.A.F. negli orari di apertura.
Il rilascio dell’Attestazione per il cittadino di Legnano
è gratuito.
Quando:
C.A.F. di emanazione sindacale: orario apertura uffici
da Lunedì a Venerdì dalle 9 alle 12.30 e dalle 14.30
alle 18.30.
C.A.F. Studi professionisti aderenti al Circuito di Garanzia Nazionale: da contattarsi in orario di ufficio.
vimento dell’obbligo scolastico.
Le persone maggiorenni per ottenere il documento
dovranno semplicemente presentarsi presso l’Ufficio
Anagrafe munite di documento di identità ed il rilascio dello stesso avverrà anche in difetto dell’assolvimento dell’obbligo scolastico.
I cittadini extracomunitari residenti nel Comune possono ottenere il libretto di lavoro presentandosi presso l’Ispettorato Provinciale del Lavoro di Milano,via
Mauro Macchi 6.
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe
Piazza San Magno 6 - Tel. 0331 471214 - 15 - 16
Quando:
da lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.
LICENZA DI PESCA TIPO B
PER PESCATORI DILETTANTI
LEVA
Immediatamente prima del compimento della maggiore età ogni cittadino residente è automaticamente
iscritto nelle liste di leva. Entro l’anno successivo gli
viene recapitato il precetto per la visita psico-attitudinale, con allegato il libretto delle istruzioni. L’Ufficio
Leva dell’anagrafe istruisce le pratiche necessarie alla
richiesta di eventuale dispensa.
Istruzione delle pratiche:
Cosa occorre:
- Presenza dell’interessato (o di un genitore) munito
di documento in corso legale di validità.
Dove rivolgersi:
Ufficio Elettorale
Piazza San Magno 6 - Tel. 0331 471219 - 220
Quando:
da lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.
INA VITA S.P.A.
30
Agenzie periferiche
al servizio della
clientela
LIBRETTO DI LAVORO
Per poter ottenere il libretto di lavoro è necessario
che il richiedente abbia compiuto almeno 15 anni di
età ed assolto l’obbligo scolastico, che al momento è
costituito dalla frequenza a 9 anni scolastici.
Per poter rilasciare un libretto di lavoro ad un minore
di anni 18 è necessario che lo stesso si presenti presso l’Ufficio Anagrafe munito di carta di identità ed
accompagnato da un genitore che dichiarerà l’assol-
Ag enzia Generale di Legnano
Colombo Assicurazioni s.r.l.
☎
Via Giolitti, 16
0331.594.350 fax 0331.593.209
www.ina-legnano.it - E-mail: [email protected]
99
SERVIZI
L’esercizio della pesca non è consentito quando il pescatore, anche se munito di licenza, non e’ in regola
con il versamento dei relativi tributi regionali.
La ricevuta del versamento deve essere esibita, unitamente alla licenza, ad ogni richiesta del personale di
vigilanza. Il versamento è valido per un periodo di
365 giorni decorrente dal giorno corrispondente a
quello del rilascio della licenza, e non è dovuto qualora non si eserciti la pesca durante detto periodo. La
licenza di pesca è strettamente personale ed ha validità di sei anni a partire dal giorno del rilascio.
Cosa occorre:
L
- Domanda al Sindaco del Comune di residenza;
- due fotografie formato tessera uguali e recenti;
- due marche da bollo;
- ricevuta del versamento della tassa di concessione
regionale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Provinciale Caccia e Pesca
Via dei Mille, 12 - Tel. 0331 426914
Quando:
Da lunedì a giovedì dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 16;
venerdì dalle 9 alle 12.
può essere rilasciato dopo tre giorni dalla scadenza
del termine suddetto.
Per casi particolari, quali ad esempio il matrimonio di
persona minorenne, di persona non in possesso di
cittadinanza italiana, di matrimonio da celebrarsi all’estero, è opportuno richiedere informazioni direttamente all’Ufficio di Stato civile.
MATRIMONIO CON RITO CIVILE
Cosa occorre:
- Certificato dell’eseguita pubblicazione;
- 2 testimoni muniti di documento in corso di validità.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Piazza San Magno 6 - Tel. 0331 471218
Quando:
da lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.
SERVIZI
MATRIMONIO
M
Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile, è necessario che prima si proceda alla richiesta di
pubblicazione (cosi detto consenso) da presentarsi
presso l’Ufficio di Stato Civile del comune di residenza di uno dei due nubendi (preferibilmente nel Comune dove avverrà il matrimonio).
I nubendi devono presentarsi presso l’Ufficio di Stato
Civile almeno due mesi prima della data fissata per il
matrimonio, per la sottoscrizione del verbale di pubblicazione.
L’Ufficio di stato civile richiederà i documenti occorrenti, ad eccezione della richiesta di pubblicazione rilasciata da parte del Parroco o del Ministro di culto,
qualora il matrimonio si contragga con rito religioso
o di culti acattolici ammessi dallo stato.
L’atto di pubblicazione rimane affisso per otto giorni
consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione
MATRIMONIO CON RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco
MORTE
Cosa fare:
In caso di decesso IN ABITAZIONE si consiglia ai famigliari di rivolgersi tempestivamente ad una Impresa di
Onoranze funebri che normalmente effettua tutti gli
adempimenti connessi a questo evento.
Oltre alla denuncia di morte che deve essere presentata all’Ufficio di Stato Civile del luogo ove è avvenuto il decesso, per poter rilasciare il permesso di seppellimento è necessaria:
• Progettazione e costruzione stands in legno per fiere e mostre
• Noleggio e vendita • Italia ed estero • Arredamenti
20025 Legnano (Mi) - Via Robino, 109
Tel. (+39) 0331 594753 • Fax (+39) 0331 456612
e-mail: [email protected] • www.gobboallestimenti.it
REALIZZAZIONI:
✔ COSTRUZIONE CANCELLI
ED INFERRIATE
✔ COMPLEMENTI D’ARREDO
IN FERRO BATTUTO
✔ COSTRUZIONI
DI CARPENTERIA
SERVIZI:
✔ VENDITA COMPONENTI
IN FERRO BATTUTO
✔ RIPARAZIONI E MANUTENZIONI VARIE
✔ VERNICIATURE CANCELLI ED INFERRIATE
LEGNANO - VIA ELBA, 20
TEL. 0331.459815 - CELL. 338.7669890
100
pompe funebri
REBOLINI
Una tradizione
di serietà e fiducia
Tel.
0331.547.364 - Tel. e Fax 0331.548.022
20025 Legnano - Via R. Ratti, 8 (Piazza Carroccio)
20010 Canegrate - Via D. Chiesa, 27
www.012345.com
Onoranze Funebri
“La LEGNANESE„
Trasporti Italia - Estero
Cremazioni - Lavori cimiteriali
Disbrigo pratiche presso Comuni, Enti,
Istituti, Ospedali e Case di Cura
Vestizioni - Assistenza diurna e notturna
Servizi floreali, fotografici, tipografici
Addobbi civili, religiosi, matrimoniali
Monumenti - Bronzi - Graniti - Ceramiche
SERVIZI COMPLETI
PREVENTIVI SENZA IMPEGNO
Sede legale: Via Dante, 1 - 20025 LEGNANO - Tel. 0331 543302
filiali a: Legnano, Canegrate, S.Vittore O.
Pizzeria Ristorante con forno a legna
Specialità Pesce
Pizza al Tagliere
Ar ia
Condizionata
•
Aspirazione
Fumi
Buoni
T icket
•
Car te
di Credito
20025 LEGNANO (MI)
Via XXV Aprile, 18
(centro Legnano)
Tel. 0331.54.53.22
CHIUSURA IL MERCOLEDÌ
- la compilazione del mod. Istat da parte del medico
curante;
- l’intervento dell’Ufficiale sanitario.
In caso di decesso in OSPEDALE o casa di riposo è il
direttore della struttura che effettua la denuncia di
morte.
È comunque sempre necessario che i famigliari contattino una impresa di Onoranze funebri.
Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento si concorda anche giorno ed orario per il funerale e la conseguente tumulazione o inumazione.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile e Cimiteriale
Piazza San Magno 6 - Tel. 0331 471227/9
Quando:
da lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.
MUSEO
PREMIO
CIVILTÀ DEL LAVORO
Impianti TV satellitari
Impianti allarme e sicurezza
Impianti cancelli elettrici
Impianti di condizionamento
Via Gorizia, 73 - 20025 Legnano (MI)
Tel. 0331.546.409
E-mail: [email protected]
COSTRUZIONI CIVILI - INDUSTRIALI
RISTRUTTURAZIONI
FONTANA & C.
di BERNASCONI AMBROGIO s.n.c.
Impianti elettrici industriali e civili
Costruzione e assemblaggio quadri elettrici
“STUDIO PENATI COMMERCIALISTI”
• Consulenza Fiscale
• Consulenza Societaria
• Elaborazione Dati Contabili
Iscrizione C.Q.O.P.-S.O.A. Cat OS 30
Via delle Mimose, 12/14 - 20025 Legnano (MI)
Tel. 0331.599800 - Fax 0331.599801
e-mail: [email protected]
Viale Gorizia, 73 - 20025 LEGNANO (MI)
Tel. 0331 452592 - Fax 0331 485302
www.studiopenati.com
103
SERVIZI
MUSEO CIVICO GUIDO SUTERMEISTER
Il Museo conserva in particolare materiale archeologico proveniente dalla città e dal territorio circostante.
Si tratta di reperti recuperati nel corso di scavi per
demolizioni e per costruzione di edifici a partire dai
primi del ‘900. Le raccolte esposte sono il risultato di
un’assidua ricerca condotta dall’ing. Guido Sutermeister negli anni tra il 1925 e il 1964. Le collezioni si sono poi arricchite con un consistente nucleo di materiali provenienti da scavi della Soprintendenza Archeologica della Lombardia e da alcune donazioni.
Sono esposte, inoltre, tre grandi tele di Gaetano Pre-
viati (1852 - 1920) raffiguranti momenti della Battaglia di Legnano (La Preghiera, La Battaglia, La Vittoria). Ingresso gratuito.
Attività del museo
• Restauro: tutto il materiale esposto è stato restaurato in stretta collaborazione con la Soprintendenza Archeologica della Lombardia
• Mostre: all’esposizione permanente vengono affiancate, periodicamente, mostre a tema
• Conferenze: annualmente viene organizzato un ciclo di conferenze a tema archeologico denominato
“I giovedì del museo”
• Visite guidate: su prenotazione si effettuano visite
guidate da archeologi
• Attività didattiche: a favore delle scuole elementari
e medie vengono programmati annualmente corsi
specifici di archeologia e per le scuole superiori (liceo artistico, scientifico, classico) stages formativi.
Pubblicazioni
A cura del Museo sono state pubblicate le seguenti
monografie:
1987 - AA.VV. - Legnano rivive le sue origini. Ritrovamenti archeologici degli anni ‘80
1988 - D. Rondanini - Legnano nelle antiche rappresentazioni cartografiche
1988 - R. Martini, N. Vismara - Le monete del Museo
Civico di Legnano
1989 - AA.VV. - Un uomo, una città, un museo: “Guido Sutermeister e il Museo di Legnano”
1990 - AA.VV. - Riti e offerte per un viaggio nell’aldilà. La necropoli romana di Via Pietro Micca
M
SERVIZI
N
Può essere ricevuta:
- entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la direzione sanitaria dell’Ospedale o della casa di cura
ove è avvenuto il parto;
- entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di
Stato Civile presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il parto;
- entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di
Stato Civile del Comune di residenza dei genitori.
La dichiarazione di nascita deve essere presentata
esclusivamente dai genitori o da uno di essi o da persona munita di procura speciale.
Se i genitori risiedono in località diverse, la dichiarazione va obbligatoriamente fatta, salvo diverso accordo, nel Comune di residenza della madre.
Cosa occorre:
Il dichiarante deve presentare:
- un documento di identità;
- l’attestazione di nascita rilasciata dal medico od
ostetrica che ha assistito al parto (nel caso ne fosse
sprovvisto verificare la modalità di reperimento presso l’Ufficio di Stato Civile).
N.B. Se i genitori che intendono riconoscere il bambino non sono uniti tra di loro in matrimonio è necessaria la presenza di entrambi.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato civile
Piazza San Magno 6 - Tel. 0331 471230
Quando:
da lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.
1991 - AA.VV. - Il castello di Legnano. Fascino e suggestione di una testimonianza storica
1992 - S. Ciaghi - Magna Grecia. Testimonianze votive al Museo di Legnano
1993 - AA.VV. - Otium e Negotium. Aspetti di vita quotidiana in età romana
1994 C. Scotti - Anfore romane al Museo di Legnano
1995 - D. Rondanini, N. Gagliardi - Parole scolpite
1996 - AA.VV. - Antichi silenzi. La necropoli romana
di San Lorenzo di Parabiago
1997 - A.M. Volonté - La collezione Sala
1998 - P. Di Maio - Lungo il fiume - Terre e genti dell’antica valle dell’Olona
1999 - M. Degli Innocenti - Il guerriero di Legnano Alberto da Giussano, un monumento nell’arte e nella storia
2000 - AA.VV. - Previati - Storia di un restauro
Dove rivolgersi:
C.so Garibaldi, 225
Tel. 0331 543005 - Fax 0331 471343
E-mail: [email protected]
Sito web: www.legnano.org
Quando:
Feriali dalle 9 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17;
festivi dalle 9.30 alle 12. Lunedì chiuso.
NASCITA
La dichiarazione di nascita deve essere resa entro dieci giorni dal parto.
“GVC“
CEN
“CALL TER “
GIUSEPPE VALERIO CHIARELLI
VIALE TOSELLI, 50 - 20025 LEGNANO (MI)
TEL. e FAX +39 331 45 44 04
www.gvc-callcenter.com
SERVIZI DI CONSULENZA PER LE AZIENDE DI TRASPORTO
• CONSULENZA NORMATIVA SPECIFICA
• GESTIONE AZIENDALE
• CORSI DI FORMAZIONE
Corsi di accesso alla professione
Corsi di ADR - per conducenti merci pericolose
Corsi di aggiornamento guida sicura
Corsi per scorte tecniche (trasporti eccezionali)
Corsi per consulente aziendale merci pericolose
• PERMESSI E LICENZE
Permessi di transito per veicoli in eccezionale nazionali - internazionali
Extra Cee (Paesi Est)
Agremant (Convenzione Tir paesi extra cee)
Comunitaria (Licenza trasporti Internazionale valida nella CEE)
• CONVENZIONI
• CONSULENZE
Consulente aziendale per la sicurezza trasporti merci pericolose
(Direttiva 96/35/CEE) Certificato N° C00339 del 05/04/2001
Modalità: Strada/Ferrovia Classi 1,2,3,4.1,4.2,4.3,5.1,5.2,6.1,6.2,7,8,9
- SERVICE OF ADVISOR THE FIRM OF TRANSPORT - DANGEROUS GOODS SERVICE 104
NOTIFICHE
UFFICIO NOTIFICHE
È un servizio comunale che serve per la notifica di atti dell’Amministrazione comunale e di altre pubbliche
amministrazioni mediante consegua di atti ufficiali
agli interessati, attraverso messi notificatori.
Dove rivolgersi:
c/o comando Polizia Municipale
Corso Magenta, 171 - Tel. 0331 456696
PASTI A DOMICILIO
PASSI CARRAI
AUTORIZZAZIONI
Tutti i passi carrabili devono essere autorizzati e segnalati con appositi cartelli.
Per ottenere l’autorizzazione è sufficiente ritirare
l’apposito fac-simile presso gli uffici della Polizia Municipale in C.so Magenta, 171.
Le domande vanno riconsegnate in marca da bollo
da euro 10,33.
I cartelli, riportanti numero dell’autorizzazione e data, si acquistano nelle rivendite private.
Per il rilascio dell’autorizzazione all’apposizione del
cartello è necessaria ulteriore marca da bollo da euro
10,33.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Ufficio Mobilità Traffico e Segnaletica
Quando:
Da lunedì a venerdì dalle 10 alle 12.
EREDI FORLONI FRANCO S.N.C.
EZIO GARAVAGLIA
di FORLONI GIORGIO & C.
GEOMETRA
COSTRUZIONI IN FERRO
CARPENTERIA METALLICA
LAVORAZIONE LAMIERA A C.N.C.
• Pratica catastale
• Consulenze tecniche
20025 LEGNANO (Milano) - VIA PARMA, 37
TEL. 0331.548.675 - FAX 0331.599.527
C.SO MAGENTA, 23 - 20025 LEGNANO
TEL. 0331 540420 - 0331 458175
SOLUZIONI INFORMATICHE
www.articsystem.it
[email protected]
105
Reti informatiche, pc & accessori
Realizzazione / Gestione siti Web
Controllo accessi e sicurezza
Consulenza e Assistenza Tecnica
Software Paghe e Gestionali
Preparazione alle Certificazioni
di qualità Iso 9001:2000
20025 Legnano (MI) - Via XXIX Maggio, 114
Tel. 0331.441.980 r.a. - Fax 0331.458.595
SERVIZI
Gli utenti ricevono per il pranzo un pasto caldo direttamente al loro domicilio, dal lunedì al sabato esclusi
i giorni festivi. Il servizio è a pagamento.
Il servizio è svolto da un’azienda specializzata nella
preparazione dei pasti individuata dal Comune.
Gli utenti legnanesi, anziani o disabili, hanno la possibilità di scegliere fra 3 menù giornalieri.
I buoni-pasto si acquistano all’Ufficio cassa economato del Comune.
Il servizio è a pagamento, ed il costo del pasto è determinato dall’Amministrazione comunale.
Per fruire delle tariffe agevolate il nucleo familiare del
richiedente non dovrà superare il limite reddituale verificato mediante l’attestazione I.S.E.E.
Cosa occorre:
- Domanda al Servizio Sociale accompagnata da attestazione I.S.E.E. per fruire della tariffa agevolata.
Cosa fare:
Presentarsi agli Uffici sottoindicati per la compilazione della domanda.
Dove rivolgersi:
Settore 7 - Attività socio-assistenziali
Corso Italia, 10 - Tel. 0331 472502 - 511
Quando:
Dal lunedì al venerdì dalle ore 10 alle ore 12.30.
N
P
Cosa fare:
Rivolgersi alla Polizia Municipale per l’autorizzazione.
Pubblicità saltuaria con auto, volantini, manifesti: alla
I.C.A srl, presentando copia del materiale. Il pagamento si fa insieme alla denuncia entro il 31 gennaio
di ogni anno.
Vedi anche voce “Affissioni “
Per cartelli, insegne e targhe permanenti presentare
all’Ufficio Protocollo una domanda in carta legale diretta al Sindaco, allegando bozzetti, foto e tutto ciò
che può essere utile all’istruzione della pratica. Informazioni dettagliate sulle modalità di presentazione
della domanda all’Ufficio della Polizia Municipale.
Dove rivolgersi:
- Polizia Municipale - Settore Amministrativo
C.so Magenta, 171
- I.C.A. srl
Via Vespucci, 13 - Tel. 0331 545000
- Ufficio Protocollo
Palazzo Comunale - Piazza S. Magno, 6
Quando:
Polizia Municipale - Settore Amministrativo:
dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12;
il pomeriggio su appuntamento.
I.C.A. srl: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30.
PENSIONE
Dove rivolgersi:
Ufficio INPS
Via Podgora, 2 - Tel. 0331 445111
PROTOCOLLO
È la registrazione di tutte le richieste e le lettere inviate all’Amministrazione Comunale.
Cosa fare:
Recarsi presso l’Ufficio Protocollo con il documento o
la lettera che si intende presentare al Comune.
Su richiesta viene rilasciata apposita ricevuta della
presentazione.
Può anche essere presentata una fotocopia del documento, sul quale può essere apposto per ricevuta, il
timbro d’arrivo del Comune.
Dove rivolgersi:
Ufficio Protocollo - Archivio
Piazza S. Magno, 9 - Tel. 0331 471246
SERVIZI
PUBBLICITÀ
P
R
Denuncia del materiale pubblicitario e pagamento
dell’imposta relativa.
Per l’installazione permanente (superiore a un anno)
o temporanea di cartelli, insegne, targhe pubblicitarie, è necessaria un’autorizzazione del Sindaco (fino
a 3 mesi, per la pubblicità temporanea, non ci vuole
autorizzazione).
RESIDENZA
Il cittadino italiano che sposta la propria residenza in
un’altra città è obbligato a dichiararlo nel comune di
nuova residenza.
MARCO CANAVESI
GIORNALI RIVISTE VIDEO
VENDITA BIGLIETTI STIE PER LEGNANO - MILANO
ABBONAMENTI FERROVIARI A FASCE CHILOMETRICHE TRENITALIA F.S.
VENDITA BUONI PASTO MENSA SCOLASTICA
RICARICHE WIND - TIM - OMNITEL
GRATTA E SOSTA
EFFETTUA
SERVIZIO A DOMICILIO DI QUOTIDIANI E RIVISTE
DALLE ORE 6,30 ALLE ORE 9,00
PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI A:
EDICOLA DI P.ZZA MONTEGRAPPA - LEGNANO - TEL. E FAX 0331.540.561
106
Cosa occorre:
- Documento di riconoscimento, planimetria dell’abitazione o contratto di locazione o di rogito (per il
calcolo della tassa smaltimento rifiuti e I.C.I.).
Il cittadino straniero deve essere in possesso anche di
regolare permesso di soggiorno rilasciato per la durata di almeno un anno.
È necessario dichiarare allo stesso ufficio anche il
cambio di indirizzo all’interno della stessa città.
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe
Piazza San Magno 6 - Tel. 0331 471214 - 15
Quando:
da lunedì al sabato dalle ore 10 alle ore 13.
REVISIONI
(AUTOVETTURE, MOTO E CICLOMOTORI)
RISTORAZIONE SCOLASTICA
Il Servizio di Ristorazione scolastica viene effettuato
nelle scuole materne, elementari e medie inferiori
statali.
Cosa occorre:
Compilare la domanda di iscrizione, obbligatoria per
tutti. Per poter ottenere eventuali riduzioni tariffarie,
la domanda dovrà essere corredata dall’attestazione
ISEE (Indicatore Situazione Economica Equivalente).
Dove rivolgersi:
1. Per ritirare il modulo e consegnare la domanda:
a scuola o presso il Servizio Istruzione - Via R. Cuttica, 1 - Tel. 0331 428013/019
2. Per ritirare l’attestazione ISEE:
nei Centri di assistenza e con le modalità specificate
nell’apposita sezione dedicata all’ISEE. Tale attestazione dovrà poi essere inserita nella domanda di iscrizione
3. Per l’acquisto dei buoni pasto:
- a tariffa piena nelle rivendite autorizzate e all’Ufficio Economato/Cassa - Palazzo Comunale - Piazza
San Magno - Tel. 0331 471279
- a tariffa ridotta solo presso l’Ufficio Economato/Cassa
via Resegone 3 - 20025 Legnano (MI) - Italy - ph +39 0331 515317 - fax +39 0331 744817
107
SERVIZI
- Autovetture private: a partire dal quarto anno seguente l’immatricolazione ed entro il mese di immatricolazione (es: data immatricolazione 02/09/1998,
revisione entro il 30/09/2002), successivamente ogni
due anni entro il mese della precedente revisione.
- Motocicli e Ciclomotori: revisioni periodiche stabilite
con decreto del Ministero Dei Trasporti.
Esempio: nel 2002 risultano sottoposti all’obbligo di
revisione:
a) Ciclomotori per i quali sia stato rilasciato il certificato per ciclomotore entro il 31.12.1993;
b) Motocicli immatricolati per la prima volta entro il
31.12.1993.
Cosa occorre:
Certificato per i ciclomotori e la carta di circolazione
per i motocicli e le autovetture.
Dove rivolgersi:
- Officine autorizzate
- Motorizzazione Civile
R
Quando:
1. Per la domanda:
nei mesi di maggio/giugno dal lunedì al venerdì dalle
9 alle 13 - Servizio di Ristorazione Scolastica
Via R. Cuttica, 1
o direttamente a scuola.
2. Per i buoni pasto:
- Ufficio Economato/Cassa - Piazza San Magno - dal
lunedì al giovedì dalle 9 alle 12.30; lunedì pomeriggio dalle 14.30 alle 16; venerdì dalle 9 alle 12 (nel
periodo estivo potrebbero esserci variazioni d’orario);
- rivendite autorizzate: nei normali orari di apertura.
SERVIZIO CIVILE
La persona interessata a svolgere il servizio civile in
sostituzione del servizio di leva obbligatoria deve presentare apposita domanda.
Dove rivolgersi:
Ufficio Leva
Piazza San Magno 6 - Tel. 0331 471219 - 20
Quando:
da lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.
SPORTELLO UNICO PER LE IMPRESE
Lo Sportello Unico per le Imprese è lo strumento con
il quale vengono unificate in un solo procedimento
tutte le autorizzazioni necessarie per la realizzazione
o l’avvio di imprese commerciali e per la produzione
di beni e servizi.
È un luogo fisico all’interno di ogni Comune al quale,
chi è interessato, si rivolge per avviare e concludere,
in tempi certi e avvalendosi anche dell’autocertificazione, tutte le pratiche relative alla vita dell’azienda
(sia essa produttiva, commerciale o di servizio).
Dal 27 maggio 1999, l’imprenditore non deve più inseguire percorsi intricati tra enti, amministrazioni e
competenze diverse (sanitarie, ambientali, urbanistiche, edilizie, antinfortunistiche, antincendio, ecc...): il
Comune è l’unico interlocutore, con la precisa responsabilità di acquisire dagli enti competenti tutte le
autorizzazioni necessarie, garantendo il rispetto di
tempi certi e rapidi.
SERVIZI
SCUOLA
S
L’Ufficio Pubblica Istruzione raccoglie le iscrizioni per
i seguenti servizi Comunali rivolti ai minori:
- asilo nido;
- mensa scolastica;
- trasporto scolastico;
- pre e post scuola;
- centri estivi e ricreativi diurni.
L’Ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di testo per le scuole
elementari e all’assegnazione di contributi per borse
di studio e assegni di studio.
Dove rivolgersi:
Ufficio Pubblica Istruzione
Via Cuttica, 1 - Tel. 0331 428020
(da settembre 2003: C.so Magenta, 15)
LUCX
--- IMPRESA DI PULIZIA
di LIOI MARIA S.
20028 SAN VITTORE OLONA (MI)
Via Libertà, 12 - Tel. 0331.424742
Cell. 335.7106940 - 338.7359214
108
Quando:
Riceve su appuntamento:
dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 12.15.
Referenti:
Teresa Baldacci: Responsabile dello Sportello
Livia Musazzi, Maurizio Turri, Tiziana Bertani: Collabor.
E-mail: [email protected]
TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI
PAGAMENTO
I contribuenti ricevono al domicilio l’avviso di pagamento, spedito dalla Concessionaria ESATRI Spa.
L’avviso è pagabile in 4 rate alle scadenze indicate, o
in un’unica soluzione entro l’ultima rata.
I pagamenti possono essere effettuati:
- direttamente agli sportelli della Concessionaria ESATRI Spa - Via Resegone, 80 - Legnano (dal lunedì al
venerdì dalle 8.20 alle 13), o in qualsiasi altra filiale;
- presso tutte le Agenzie Postali utilizzando i bollettini
allegati all’avviso di pagamento;
- presso tutte le agenzie bancarie, utilizzando i bollettini rav allegati;
- per telefono, con carta di credito, chiamando il servizio TAXTEL al n. 199 191191, nei giorni feriali dalle 8.30 alle 17 (max euro 516,46 per pagamento) al
costo di euro 2,32. La quietanza verrà tempestivamente recapitata per posta all’indirizzo indicato dal
contribuente. Carte di credito abilitate: VISA - MASTERCARD - MONETA - AMERICAN EXPRESS - AURA
- DINERS;
Ambulatorio Odontoiatrico
STUDIO TRIBUTARIO E SOCIETARIO
DOTT. GIORGIO RUSCHENA
SALVATORE
PAPARATTO
MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA
Si riceve per appuntamento
DOTTORE COMMERCIALISTA
REVISORE DEI CONTI
20025 LEGNANO (MI)
TEL. E FAX 0331.598510
E-MAIL: [email protected]
Via Stelvio, 13 - 20025 LEGNANO (MI)
Tel. 0331 458070 - 0331 547977
Fax 0331 597155
E-mail: [email protected]
(autorizz. n.1926 del 28-2-96)
109
SERVIZI
Nello Sportello Unico confluiscono i procedimenti relativi alle attività di produzione di beni e servizi, ivi incluse:
- le attività agricole, commerciali e artigiane;
- le attività turistiche ed alberghiere;
- i servizi resi dalle banche e dagli intermediari finanziari;
- i servizi di telecomunicazioni.
I criteri organizzativi ed i metodi di gestione operativa dello Sportello Unico sono normati dal “Regolamento dello Sportello Unico per le Imprese industriali, artigianali, terziarie e di servizio” approvato con
deliberazione C.C. n. 88 del 5/12/2001, esecutiva il
24/12/2001, consultabile e scaricabile dall’area “regolamenti”.
Cosa occorre:
Ci si rivolge per l’apertura di ogni attività artigianale,
industriale, terziaria e di servizio.
È inoltre competente per gli esercizi commerciali al
dettaglio (negozi alimentari e non alimentari), medie
e grandi strutture di vendita.
Cosa fare:
Si consiglia un colloquio preventivo, al fine di disporre in tempo utile la necessaria documentazione a corredo della modulistica idonea fornita dall’ufficio. Per
esigenze particolari gli appuntamenti possono essere
fissati anche in ore pomeridiane.
Dove rivolgersi:
V.lo delle Contrade del Palio, 7
(interno del cortile Cinema Sala Ratti)
Tel. 0331 455358 - Fax 0331 596972
T
- tramite internet collegandosi al sito www.taxtel.it,
al costo di euro 2,32 per operazione.
Tel. 0331 471270 - 268 - Fax 0331 471310
E-mail: [email protected]
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30.
SERVIZI
TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI
SOLIDI URBANI - TARSU
T
DENUNCIA CESSAZIONE
Se non si occupa più un’unità immobiliare, la tassa è
comunque applicata fino a quando viene comunicata
per iscritto la cessazione d’uso dei locali.
La cessazione in corso d’anno dell’occupazione dei
locali dà diritto all’abbuono del tributo a decorrere
dal primo giorno del bimestre solare successivo a
quello in cui è stata presentata la denuncia.
Cosa occorre:
- Si possono utilizzare gli appositi moduli disponibili
presso l’Ufficio Tributi o scaricabili dal sito:
www.legnano.org e inviarli o presentarli allegando
la documentazione richiesta.
Per ottenere lo sgravio bisogna presentarsi in Ufficio
con l’originale dell’avviso di pagamento ricevuto.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
P.zza S. Magno
Tel. 0331 471270/268 - Fax 0331 471310
E-mail: [email protected]
Quando:
dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30.
DENUNCIA DI INIZIO O DI VARIAZIONE
La TARSU è la tassa sulla raccolta dei rifiuti solidi urbani, che si paga per il servizio di smaltimento dei rifiuti svolto dal Comune, per mezzo dell’AMGA Legnano Spa. Devono pagare questa tassa (che si calcola sui metri quadri calpestabili) coloro che occupano locali od aree scoperte nelle zone del territoio comunale. Sono escluse le aree comuni del condominio, le aree scoperte di pertinenza o accessorie delle
abitazioni, le aree a verde. La tassa non è dovuta se i
locali sono vuoti da mobili e suppellettili o privi di
utenze. Coloro che iniziano ad occupare delle superfici, o variano una precedente occupazione, devono
presentare apposita denuncia con decorrenza dal bimestre solare successivo.
Si segnala che, in alcuni casi, sono previste agevolazioni della TARSU, quali:
- riduzione del 25% per abitazioni con unico occupante o per abitazioni tenute a disposizione con
uso discontinuo o limitato;
- esenzione per anziani ultrasessantenni con redditi
minimi.
Dove rivolgersi:
Per informazioni sull tassa: Ufficio Tributi
P.zza San Magno
TELEFONO
Allacciamento:
Telecom Italia - Sportello telefonico 187
110
IL LUOGO D’INCONTRO
TRA CITTADINO E COMUNE
L’Ufficio Relazioni con il Pubblico è utile per i cittadini:
- per essere indirizzati verso l’ufficio o il servizio desiderato e aiutati nella compilazione di schemi, domande o modelli amministrativi;
- per conoscere la giusta procedura per ottenere un
servizio o un documento.
L’U.R.P. ti dice:
- a che punto è la pratica che hai inviato in Comune;
- cosa devi fare per ottenere un’autorizzazione, una
concessione, un nulla osta, ecc. …
- chi è il funzionario che segue la tua pratica;
- quali sono gli orari di apertura degli uffici pubblici;
- quali sono i tuoi diritti in materia di autocertificazione;
- qual è la modulistica necessaria per le tue pratiche
comunali.
All’U.R.P. puoi: • consultare ed estrarre copia degli
atti a te necessari (deliberazioni, bandi di gara, regolamenti, ecc.); • consultare i bandi di concorso di Legnano, dei Comuni limitrofi e di altre Amministrazioni pubbliche; • consultare leggi nazionali e regionali,
varie pubblicazioni di informazione locale e il televideo; • segnalare le tue proposte e i tuoi suggerimenti e/o reclami per contribuire a migliorare la tua città.
All’U.R.P. trovi: • quale spettacolo va in scena questa
sera o quale film propone il cineforum, come si anima la piazza in occasione del Natale o durante l’esta-
ATTREZZATURE MATERIALI EDILI
SERVIZI
te e in generale tutto su manifestazioni ed eventi; •
quando apre la piscina coperta o estiva, se ci sono
corsi di ginnastica per anziani, dove si svolgono, quali
sono gli orari delle attività sportive; • quando terminano le iscrizioni ai corsi di lingue e quali iniziative
per il tempo libero propone il Comune; • quali opportunità di lavoro, svago e assistenza ci sono per
giovani, donne e anziani; • se ci sono corsi di formazione professionale, di aggiornamento o borse di studio; • a quale associazione di volontariato può servire il tuo contributo.
ALL’UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO il cittadino
ha la possibilità di instaurare con il personale comunale un rapporto immediato e diretto, non viene spedito da un ufficio all’altro, può esporre le proprie richieste e qualcuno si attiva immediatamente e solo
per lui, è ascoltato, riceve spiegazioni e informazioni,
se le informazioni non sono reperibili immediatamente sarà contattato telefonicamente e ulteriormente
informato, non ha perso tempo, sa che, comunque,
potrà tornare e sarà nuovamente ascoltato.
Dove rivolgersi:
U.R.P. - Corso Magenta, 7 (cortile Cinema Ratti)
Tel. 0331 596918 - Fax 0331 596972
E-mail: [email protected]
Sito web: www.legnano.org
Quando:
Da lunedì a giovedì dalle ore 9 alle ore 12.30
e dalle ore 14.30 alle ore 16.30.
Il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.30.
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
U
PAVIMENTI E RIVESTIMENTI NELL’EDILIZIA
NUOVA EDILNOVA S.r.l.
PAV-ITAL
PAV-ITAL
20025 LEGNANO (MI)
Via dei Platani, 2 - Tel. 0331.459470
Farmacia Maiocchi
Via delle Azalee, 5 ang. via C. Menotti
20025 LEGNANO (MI)
Tel. e Fax 0331 597971
E-mail: [email protected]
• ORARI DI APERTURA •
dal lunedì al venerdì: ore 9,00-12,30 e 15,00-19,30
sabato mattina: ore 9,00-12,30
sabato pomeriggio: chiuso
Via XXIV Maggio, 33
BUSTO ARSIZIO
Fraz. Borsano
Tel. 0331 341952
Tel. 0331 354665
“LA MANO” ar.l
cooperativa sociale
Iscritta all’Albo Regionale - sezione B/59
TIPOGRAFIA - RILEGATURA - ASSEMBLAGGIO
Via dell’Acqua, 6 - 20025 Legnano (MI)
Tel. e Fax 0331.541655
111
ASCENSORI E MONTACARICHI
ITÀ’
V
O
N
VIA XX SETTEMBRE, 30
20025 LEGNANO MI
NELL’AREA TECNOCITY ALTO MILANESE
TEL. 0331.547.497 - FAX 0331.599.732
E-MAIL: [email protected]
P R O G E TTA Z I O N E
I N S TA L L A Z I O N E
TRASFORMAZIONE
MANUTENZIONE
GARANTIAMO EFFICIENZA,
AFFIDABILITÀ, QUALITÀ
E CONSULENZA TECNICA
QUESTIONE DI SPAZIO?
ASCENSORE ELETTRICO SENZA
LOCALE MACCHINA “TOKIBAT”
CON TUTTI I COMPONENTI
ALL’INTERNO DEL VANO CORSA.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE:
- ALTA TECNOLOGIA
- AFFIDABILITÀ
- ELEVATO COMFORT DI MARCIA
- SILENZIOSITÀ
- CONSIDEREVOLE RISPARMIO
ENERGETICO
AZIENDA CON SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO IN
CONFORMITÀ ALL’ALLEGATO XIII DELLA DIRETTIVA
EUROPEA 95/16/CE RILASCIATO DA IMQ CON IL NR. I 0324
Gestione Servizi Aziendali
www.articsystem.it
[email protected]
20025 Legnano (MI) - Via XXIX Maggio, 114
Tel. 0331.441.980 r.a. - Fax 0331.458.595
Via S. Bernardino, 42 - Legnano - Tel. 0331 454663
FARMACIA SAN PAOLO
Dott.ssa Giuditta Sala
MICROTEL ITALIA S.r.l.
25025 LEGNANO (MI) - Via Resegone, 62
Tel. 0331 540608 - Fax 0331 545270
Web: www.microtel.it
E-mail: [email protected]
Via Novara, 63/A - 20025 LEGNANO (MI)
Tel. e Fax 0331.459850
E-mail: [email protected]
Chiuso lunedì mattina.
Aperto lunedì pomeriggio dalle 15 alle 19,30;
da martedì a sabato dalle 9 alle 12,30 e dalle 15 alle 19,30.
STAZIONE DI SERVIZIO
LEGNANO
Il Capoluogo
4
VIA BOSCHI TOSI
NI
ILA
ON M
VIA D
JU
NI
N MILA
R
INO
LL
VE
RO
VIA DO
KE
T
A
P
DO
SIMO
. QUA
VIA S
6
IA
TI
IS
AT
T
B
E
R
A
S
E
C
IA
V
E.
R
O
M
N
VI
C
A
H
D
I
O AG
N
.
N
IN BO
A
N
VI
VI
D
A
E
C
G
VIA
. F L G IN
O
C.
ER
R
CA
A
R
ND
AR PP
IA
IS A
NI
V IA
VI
A
VIA
ER VIA G
ILARD
CIO
ELLI
TT
I
VI
A
A
GU
SS
VIA
TE
ONNA DELLE GRA
VIA MAD
Z IE
A
A
IN
ER
AT
C
VIA PE
RS
LEGENDA
23
24
Sede: 20020 MISINTO (MI)
Off. meccanica: 20025 LEGNANO (MI)
Piazza Mosca,2
Corso Sempione, 213
Tel. 02 96721212 - Fax 02 96721162
Tel. 0331 454540 - Fax 0331 455416
http://www.paginegialle.it/newpiranha
FORNITURE PER UFFICI
VIA
PER
S. G
IOR
R
GIO
ITTO
O
99
VI
TA
N
SA
I
LAT
VIA CUZZI
N
18
I
RD
RA
GI
S
BE
M
LO
CO
A
DOL
MEN
G. A
VIA
A
VI
SO
BIS
ACQUA
ENT
A
CUTTICA
MAG
U
EL
ID
ZZ
GA
RA
A
VI
A
VI
GA
AZ
18
COLO
28
VIA PUECHER
VIA PRIV.
FAVARELLI
VIA SAN
GAETANO
29
30
14
Cimitero
15
Stazione Ferroviaria
LIBRERIA • TIMBRI • TARGHE • CALCOLATRICI
COMPUTERS • SOFTWARE PROFESSIONALE
TONER E CARTUCCE INK-JET
Legnano (MI) - Via Milano, 25 - Tel. 0331 540303
DIVIPLUS 2 SRL
Aree di Parcheggio
MBA
ELABORAZIONE PAGHE
Delegato CAAF - CGN n. 1080
Ufficio autorizzato 730
Verde Pubblico
VIA BERNINI
Aree a prevalente
destinazione industriale
MOLBER sas
Via Della Vittoria, 47
20025 LEGNANO (MI)
Telefono 0331.592931 - 0331.592720
Telefax 0331.457504
di Renzo Oggioni & C.
PRODUZIONE SEDIE
E POLTRONE PER UFFICIO
sa
s
VINI DI QUALITÀ
TRAFILATI PLASTICI
ACCESSORI CICLI
OLONIA s.n.c.
di Testa Rino e Sommaruga M. Luisa
20025 LEGNANO (Milano)
Via G. D’Annunzio, 9 - Tel. 0331.548.250
via Volturno, 13 - LEGNANO - tel. 0331 544449
il dono più prezioso
VIA
RDI
. V ER
DI
SO
R
800-903933
IRA
VIA G
VIA
VIA
VIA
C. D
ELL
’
VIA
REN
ATO
VIA
BER
CHE
T
COR
ANTA
RATE
CANEG
VIA S
VIA WAGNER
Numero Verde
G
VIA
I
NTI
VIA MO
PAL
ESTRO
ER
VIA P
E
RA
VIA PITAG O
RA
DIE
FILZ
SO
COR
VIA DE GASPERI
VIA GIOLITTI
17
VIA C. FORLANINI
a dei Buoni V
ntin
ini
a
C
12
D
RD
OR
N
NO
BAN
ABIO
VIA F
I
F.LL
VIA
I
.
VIA L
ALD
AN
BRE
TTEM
X SE
VIA G. OBE
RD
VIA VINCENZO GIOBERTI
VIA X
V
INA
OLM
VIA
I
FILZ
ABIO
VIA F
ARIB
RE
NETO
VIA VE
ANA
OSC
VIA T
ORA
ODG
VIA P
E
EVER
VIA T
IN
ICO
ER
N
SO G
TEMB
22
E
ORA
TA
R
E
N
ER
V
11
O
I
EREG
DA P
ROL
O ZA
EONE
VIA L
LAM
ERO
NI
VIA G
ANZA
SPAL
COR
VIA PRIV.
BERNOCCHI
X SET
IRENZ
ODG
AOS
PE
O
JUK
TH
O
E
VIA
E
NA
ANO
VIA A. DA GIUSS
A
VIA X
VIA BOCCACCIO
EMON
VIA F
VIA P
VIA
IA
B
VIA
E
ON
LA
ANO
VIA A. DA GIUSS
VIA GAETA
ENZA
NE VIA PIAC
PASTRENGO
RAZIO
ME
VIA CR
ENZE
O
ABOTIN
VIALE S
VIA L’ARIA
L
I DE
VIA NAUTI
O
STR
LI A
NIER
V
N
PI
EL
A
MICC
VIA ROMA IA PIETRO
VIA ROMA
A V
MICC
IETRO
VIA P
VIA
VIA LIBE
IU
VIA F
16
LEGNANO
VIA GIRARDI, 19/G
O
M
ST
10
ASSOCIAZIONE VOLONTARI
I TA L I A N I D E L S A N G U E
V
SE
CA
UC C I
A
INO
. R OS
ERV
VIA M
RDI
M. C
LEOPA
VIA
VA VIA
OSA
SCO
TE R
MO
MON
VIA
VIA
VA
SCO
MO
VIA
TU’
A
CAN
COV
MOS
VIA
VA
VIA
O
CAN
NE
IO
VIA
MP
TE
AN
SE
AM
O
BR
OVA
RS
CAN
CO
A
OR T
VIA
VIA
LO P
CAR
NI
E
VIA
LIA
IG
GIU
D
TA
A
VIA
NE
POR
A
O
L
EMPIO
CAR CORSO S
GARIBALDI
R
SE
ILEI
GGIO
VIA XXIX MA
VIA
O
TICIN
O
OLTURN
VIA V
VIA GAL
VIA VESP
VIA FIR
O
LERM
VIA PA
RE
TEMB
ENZE
X SET
ADRIO
VIA QU
VIA X
VIA FIR
BOTINO
VIALE SA
DEG
PIO
F.S.
MILANO
GALLARATE
VIA
VIA PRIV.
UMBRIA
VI
PE
DORE
CI
VIA M. POLO
A VARE
A VI
AMICIS
VESPUC
VIA MENTAN
VIA
DE
ZIA
VENE
VIA TORINO
OVA
VIA GEN
ASSINO
VIA MONTEC
O
LME
27
VIA EINSTEIN
NI
O
RI
N
HE
A
EF
CC
ST
BO
V
L.
S.
A
VIA C
A
E
CA
MIC
TROVIA XXIX MAGGIO
PIE
R
INO
VIA E.
VIA
ZIA
VENE
O
ORIN
VIA T
ABOTIN
VIA AREZZO
LLE PA
SE
RTE VIA PRIV.
A CO
VILL
DI VITTORIO
PER
O
RS
CO
VI
VIA
DO
VIA PL
VIA
A
ENOV
INO
ROB
VIA G
IANI
.
VIA A
VIALE S
VIA SIENA
CANIA
VIA DE
Via A. Vespucci, 36 - Legnano - Tel. e Fax 0331 547030
www.autofficinadueemme.com
E-mail: [email protected]
BINO
A. RO
. EMIL
VIA G
NO
21
VIA LU
NDRIO
VIA SO
BRIA
VIA CALA
NA
RDEG
VIA SA
HYUNDAI
La
VIA
GLIA
EDIPU
SABOTI
VIA ELBA
PUNTO VENDITA e ASSISTENZA
I
RIPARAZIONI MULTIMARCHE
V
CER
ONI
SPER
VIA B.
9
15
POLI
TTINI
.LLI
VIA F
26
AUTOFFICINA DUEEMME
VIA CA
STI
VIA R
VIALE
I
MINI
VIA NA
I CICLA
VIA DE
VIA R. BO
NA
RDEG
VIA SA
25
IBIA
VIA L
EA
RITR
VIA E
Via XX Settembre, 90 - Legnano (MI)
Tel. e Fax 0331.454060
E-mail: [email protected]
20
LIE
VIA PUG
TUTTO
PER L’ELETTRONICA
RIPARIAMO
CELLULARI E TV...
TRIZ
PERA
VIA IM
Esperienza e qualità a servizio del cliente
di Vasirani Luca
CE
19
VIA BIELLA
IMPRESA DI PULIZIA
BIE
LL
A
LLA PA
VIA
14
VIA DE
VIA NOVARA
20025 LEGNANO (MI)
Fax 0331 457069
Uffici e magazzino: Via Piacenza, 2/a
Tel. 0331 592861
www.brillanterry.com
E-mail: [email protected]
OSE
CE
13
20025 LEGNANO (MI)
Via F. Cavallotti, 1 (Galleria INA) - Tel. 0331 548103
Via Palestro, 13 - LEGNANO (MI) - Tel. 0331 593389
ANDH
VIA G
LLA PA
CORNICI D’OGNI STILE
GRAFICA E
DIPINTI MODERNI
PITTURE E
STAMPE ANTICHE
MOBILETTI
LAMPADE
OGGETTI D’ARTE
8
VIA DE
7
Via per San Giorgio, 79 - 20025 LEGNANO (MI)
Tel. e Fax 0331 400317 - 0331 411413
LLE MIM
Tel. 0331 543069
Tel. e Fax 0331 544657
ZANO
OS
VIA PRIV.
VIA
VIA LOCATELLI
VIA GABINELLA
O
TR
VIA
OD
VIA POERIO LINCOLN
VIA PASSO
AD
SIM
PREALPI
UA
OLO
D
DEL
TONALE
A
N
S. Q
O DA
A
A
B
C
IA
VIA
IC
O
A
V
R
8
IA
N
T
ARSIZIO
VI NDE
M V
SEGANTINI
VIA E
VIA PER BUSTO
IL
VIA SARO
VIA R. LEON
LE
ARSIZIO
AN
NNESE
CAVALLO
VIA PER BUSTO
VIA C. BALBO
AL
VIA COP
VIA
O
VIA N.
VIA PER
VIA
-L
VIA MONTELUNGO
TEANO
MACCHIAVELLI
BUSTO ARSIZIO
F.
VIA SARO
MONTE VIA PARINI
AG
SVINCOLO
NNESE
GA MILAS.
VIA
VIA BUCCARI
N
SANTO VIA MARSALA
HI
AUTOSTRADALE
LL NO
O
A. R
R
VIA T. EDISO
E
AR
VIA ORTIGARA
OBIN
NN
CASTELLANZA
LARGO
VIA SARO
AT
SUBIO
VIA AN
PIAZZA
O
BRE
NNESE
E
VIALE PA
NA FR
MEDAGIE D’ORO
VIA
VIA
AMEN
VIA A
VIA COL
ANK
E. BOZZI
VIA F.LLI ROSSELLI
VIA SARO
A. R
TARAMELLI
VIA EL AL
NNESE
VIA
.B
DI LANA
OBIN
PRIV.
VIA
A
D
U
VIA
OLMINA
EM
LLE
OI
O
VIA PRIV.
IMPERIA
’
VIA PR
E BETU
VIA PAISIELLO
10
TO
VIA PIAVE
GESU
A
VIA
VIA DELL
R
BELTRAMI
O
NI
E
PA
G
IN
OP
LLIN
AMB
PREVIATI
VIA A. ST
VIA GOLDONI
10
VIA
BE
DEL B
VIA
VIA
IA
A
ZARA
VIA MASCAGNI
VIA T.
ERES
’AMICIZ
LO
AMALFI
CARAVAGGIO
E
NTA T
TEBEL
VIA
N
VIA DEI
N
VIA DLL
A
O
O
S
M
GROSSI
G
VIA S.
VIA
VIA
VIA DONATELLO
ESE
RODODENDRI
10 VIA F.LLI
VIA R
MARTINO
VIA DEI
IZZA
S
VIA ARCHIMEDE
KENNEDY
IN
A
VIA B
MILLE
VIA S. F.
PIOPPI
VIA PRIV.
VIA CARTESIO
CA
VIA M. L.
VIA DEI
E
VIA
SIZZA
EC
N
IN
ZZ
D’ASSISI
CI
A
O
PENSOTTI
BE
LI
B
VIA C.
VIA
VIA
10 MANTOVA
SEG
KING
E
A DEI SA
VI
R
VIA
MILAZZO
COLLODI
VIA
URO
VIA
SALICI
NI
10
P.ZZA
VIA DEI
RIO SA
ALVA
VIA DEL
VIA S.
ZA
G
A
I
SANZIO
S
N
TRENTO-TRIESTE
A
I
VIA
UIG
VIA CALATAFIMI
OM
VIA E.
BRUGO
ROVEDA
ZI
ZON
VIA TH
VIA L
VIA D. CRESPI
EL
VIA OLOMELLA
MAN
O
VIA
CUTTICA
AM
VIA FERRUCCIO
VIA
VIA PIL
NI
R
RO
I
U
A
MONTESSORI
A
TT
VIA
A
MAZZINI
SA
LT
VIA
NO
V
ME
VO
AL
ZARIO
11
MAZZINI
6
RB
VIA A.
VIA CIRO
PIAZZA
MEUCCI
VIA NA
VIA VIA
L. G
BA
VIA DON
CAVOUR
A
CASTELFIDARDO
IA
A
A
LT
I
V
CAPPELLINI
10
VO
V
TID
GNOCCHI
OTTI
VIA
ENTI
VIA A.
PON
6
VOUR
VIA G.
O MEN
SAURO
P.
ASEO
CORR
VIA CA
VOLTA
BOLLINI
VIA CIR
ZARIO
VIA G.
VIA TOMM
VIAVIA RIGHI
VIA DA
MARCONI
VIA DELLE
VIA A.
VIA NA
VIA
EGLIO
VIA C.
I
TARRA
RU
SARE
TTI
A M. D’AZ
AZALEE
Z
G
VIA
VI
E
O
L.
DA
VINCI
U
E
R.
VIA
N
C
ROSMINI
L
ID
E
I N
VIA PRIV.
AU
10
VIA F.LLI
OM
VIA
ME
6
VIGNATI
O
VIA CIR
G.
IANO
CASATI
RIA VIA BUONARROTI
TO
DI DIO
9
AZEGLI
VIA V. ALFIERI
INTIM
I
COLO
ITTO
VIA DELLE
VIA CA
VIA M. D’
ST
VIA
VIA AST
DA
DELLA V
O FOS
A
VIA
VIA D. ALIGHIERI
ACACIE
VIA A.
I
OR
NOTTI
ARBAR
6
VIA UG
E
RA
B
ST
A
M
L
A
G.
PASCOLI
A
VI
O
I
VI
EO
5
VIA DON CATTANEO
VIA POLA
A AST
VIA CIR
CATTAN
IA
DA
VIA
O
VIA
A
N
E
V
VI
VIA DEI PLATANI VI
A
LARGO TOSI
VIA N. PAGANINI
Q. SELLA GIGANTE
AT
EGN
FERRARIO
L
BORGHI
VIA
I
VIA
N
A
RM
D
A8
SVINCOLO
R
VIA VERDI
NI
NNI
EO
IO
A
VIA E.FE
AN
I
O
V
H
TT
G
PIAZZA
REDENTORE
IO
T
C
VIA
M AUTOSTRADALE
VIA N. BIXIO DOMENICO
VIA CA
IA G
SEC
V
AN PIAZZA
V
E
R
C
F.LLI CAIROLI
IL
VIA
I
D
VIA
9
AP
CRISPI
PA
LEGNANO
VIA PRIV.
OWA
IA
A
V
OL
LODI
PIAZZA
EB
I
VIA DON
EUROPA
OX 2
PIAZZA
NO
VIA
VICOLO
FLORA
NA
TE
FRUA
INNANZI
I
VIA DEI FRASSINI
CASTELLI
VIA FLORA TICINO
VIA IV NOV.
BONZI
P.ZZA TIR
DO
-L
AN
LIA
HI
FLORA
TATONE CORSO ITA
VIA
R
VIA BERNOCCHI
VIA
OIRAG
AR
VIA LAMPUGNANI
LF
RONCHI
AG
U
ARA VIA CUR
LM
VIA
AN
E
C
SA
NT
E
A
PIAZZA
VI
D
T
VIA
VIA MO
IS
DELEDDA
VIA LANINO
TO
PIAZZA
LE
HI
A
VIA PAS
VIA MUGHETTI
C.
OL
VIA BERGAMO
MOCCHETTI
AR
EN
VIA
P.ZA CARROCCIO
NEGONI
9
MONUMENTO
AR
VIA
VIA G. FER R
GIM
VIA M. VE
N
6
R
VIA
VI
O
A MATTE
O
15
VIA TOTI
GONI
IS
V
NE
MARZABOTTO
R
O
VE
VIA
TT
6
VIA
D.
M.
A
VI
I
A LEGA
VIA
PIAZZA
S
VIA
CO ISONZO CHIESA
VIA GIOVANNI XXIII
VIA LUINI
VIA DEL
PIAZZA BUTI
A
CO
S. MAGNO
RA
NA
LL
VIA GIUSTI
VI
3
VIA GIULINI
VIA
PI.ZZA
CARMELO
VIA PRIV.
VIA NOVA
DO
RS
ID
VIA G.
DON STURZO
CORRIDONI
AR
P.ZZA
A. NEGRI
DUCCI
I
O
R
A
C
C
I
S
V.LO
LEGNANI
6
A
VIA B. CROCE
VI
L.GO SEPRIO
. E TRIVULZIO
VIA
N
A
ASSI
LE
VIA PRIV.
SSINI
PIAZZA DEL
LI
AZZ
SE
VIA BUOZZI
VIA CAVALLOTTI
P. VERRI
I
G. RO
SVINCOLO
VIA
8 RAS
VIA
POPOLO
FLEMING
CAN
CA
RDUCC
MP
VIA XXV APRILE
VIA
AUTOSTRADALE
VIA M
VIA CA
RA
GIOVANELLI
IA
7 MO
VIA
FI
IO
VIA EMILIA
ILANO
VIA NOVA
V
I
N
LEGNANO
VIA
N
A
VIA
NT
VIA CREMA
VIA PRIV.
NO
E
VIA
B
A
A
VIA
BOLOGNA
V
L
I
I
A
.
M
G
S.
AMBROGIO
HE
S
A
COMO
GARAVAGLIA
R
VIA O. NASONE
VIA MONTE
ISCHIA
VIA FERRARA
VIA MARC
VIA RA
VIA
VIA PRIV.
NA
ZZ
MO
P.ZZA ACHILLI
VIA
A
TTI
O C
G
A
A
BIANCO
VIA
PUCCINI
I
N
I
A
S
DON
MINZONI
Z
N
MARINAI
V VIA PIRANDELLO
OR
GNA
VIA PISA
DO
VIA GOITO
NDEN
GR
VIA SO
VO
VIA
VIA ROMA
SO 13 IA CA
10
D’ITALIA
DIPE
AR
A
VIA CAMPANIA
LFERIN
NE
VI
VIA IN
ALESSANDRIA
VIA S. PELLICO
L.GO
O
SE V 6
EC
VIA BECC
VIA
TE
CANE
IA
MP
IAL
10
VIA SOMALIA
BARACCA VIA PER CERRO
N
ARIA
Z
V
I
VIA PISA
MAGGIORE
PONIZELLA
4
IO
R
VIA BELLINI
5
MO
NE
O
VIA ABRUZZI
GO
P.ZZA
VIA BARLETTA
ARDIN
VIA GRANDI
E
E
VIA ABRUZZI
IA
V
VIA
BERN
L
TURATI
U
.
SO
S
NEVO
A
B
VIA DONIZETTI
S.S. N° 33 DEL SEMPIONE
I
VIA MONTE
VIA
RAVENNA VIA SICILIA
VI
LL
MA
VIA A. DA BRESCIA
SE
CI VIA MACALLE
VIA
UNO
A
TO
VIA
VIA LAZIO
VIA MODENA
DANO BR
VIA
10
VI
BASILICATA
A
Municipio
1
ROV
VIA GIOR
ANCONA
T
VIA PARM
BRANCA
IA
VIA
IE
IA
VIA STELVIO
VIA
A
ST
VIALE GORIZ
EP
PESCHIERA
VIA PETRARC
VIA
VIA S.
A
RO
Vigili del Fuoco
2
FRIULI
IAL
VIA GIUSEPPE
LE GORIZIA
V
I
VIA
VIA PARM
VIA
SC
MOLISE
VIA
CO
AM
VIA
BI
GIOV. BOS
VIA
VIA GR
NO PIROVANO
VIA
COTTOLENGO
BRESCIA
GUERCIOTTI
MACELLO
12
VIA
3
Polizia di Stato
PADOVA
RIA
VIA
VIA CIMAROSA
VIA A.
VIA LIGU
14
MONZA
BONVESIN
CANTORE
I
VIALE
PIAZZA
SELL
4
IA
Vigilanza Urbana
IO
R
TO
NZ
U
NU
RO
IG
ET
REPUBBLICA
VIA
VIA D’AN
MERCATO
VIA L
VIALE PI
S. BERNARDINO
VIALE DEL
5
PIAZZA
Carabinieri
SO
R
A
C
CASTELLO
1° MAGGIO
SSO
ELE DEL
URIA
VIA CASCINA
UATO TA
VIA R.
N MICH
VIA LIG
VIA ADUA
VIA TORQ
Farmacia
VIA SA
6
S. BERNARDINO
CUTTICA . V
VIA
VIA MUTILATI
VIA
DI GUERRA VILLORESI
Pronto Soccorso
7
RUNO
E
V
SCIESA
R IN
VIA M. DELLA
E
PE
LIBERTA’
8
Ospedale
VIA
VIA UNGARETTI
VIA
T. SPERI
Ufficio Postale
9
VIA MAMELI
IA
D
VIA PRIV.
VIA
MBAR
VIA LO
GIOTTO
Campo Sportivo
10
MARONCELLI
VIA HIROSHIMA
VIA MANARA
. RESTELLI
G
11
Croce Rossa
IA
V
VIA PIEMONTE
14
VIA
12
Piscina Comunale
TINTORETTO
VIA MOZART
13
U.S.L.
VIA PER S. GIORGIO
VIA DE
Via A. Volta, 7
20025 LEGNANO (MI)
5
EN
R GER
VIA
3
ROSE
ELLE
VIA D
PRATICHE AUTOMOBILISTICHE ED AMMINISTRATIVE
LICENZE DI TRASPORTO MERCI
AUTORIPARAZIONI
GOMMISTA
AUTOLAVAGGIO
ELETTRAUTO
V.le Cadorna, 60 • LEGNANO (MI)
TEL. 0331.593.059
VIA
2
RELLI
LI VIGO
VIA F.L
di G. CUVIELLO
Corso Magenta, 87 Legnano (MI)
Tel. 0331.598443
VIA ALBERTI
VIA NEOLIA
VIA FOGAZZARO
VIA TOSCANINI
VIA MONTEVERDI
VIA PRIV.
LI VIA VIVALDI
VIA MAESTRI
VIA PERGOLESI
IEL VIA P. DA
S. CABOTO
DEL LAVORO
H
C
PIAZZA MONTE GRAPPA
AU
PALESTRINA
ON
. AGO
VIA G
Agenzia “NORA”
Bar
fredda
Tavola teria
Caffet
VIA PE
A
s.n.c.
Abbigliamento
Maglieria
Intimo
Moda Mare
VI
di Terreni M. & C.
legnano (mi) - c.so sempione, 205
tel. 0331.44.26.26
VI
TE.MA
1
AUTOFFICINA
GOMMISTA
AUTOLAVAGGIO
VIA P
. PICA
SSO
Via S. Bernardino, 48 - 20025 Legnano (MI)
Tel. 0331.593410 - E-mail: [email protected]
salotti-sedie-letti-tendematerassi-lavori su misura
PRODOTTI PER TELECOMUNICAZIONI
TELECOMMUNICATIONS PRODUCTS
VIA C
OLO
MBE
S
20025 LEGNANO (MI) - Via Carducci, 58
Tel. e Fax 0331 548884
SOLUZIONI INFORMATICHE
VIA D. MANIN
di Vilardo Concettina & C. sas
Consulente Tributario - n° Iscr. 1426
TA P P E Z Z I E R E
VIA
OL
ON
A
G. S. A.
VIA COM
ASINA
Di Luna Alfredo - Marco s.a.s.
C O L O M B O
MILONE
AMMINISTRAZIONE STABILI
Reti informatiche, pc & accessori
Realizzazione / Gestione siti Web
Controllo accessi e sicurezza
Consulenza e Assistenza Tecnica
Software Paghe e Gestionali
Preparazione alle Certificazioni
di qualità Iso 9001:2000
20025 LEGNANO (MI)
Via Gandhi, 23
Tel. e Fax 0331.548.622
Reg. Imprese Trib. Milano 245047
www.molber.it
R.E.A. 1572042
Impianti elettrici civili ed industriali
Videocitofoni
Automazione cancelli
Manutenzione stabili
Antifurti
OLTRE 200 MODELLI IN ESPOSIZIONE
CORSO SEMPIONE 193 - LEGNANO
Tel. 0331 548737 - www.planetsedia.it
20025 LEGNANO (MI) - Via Ticino, 21
Tel. Uff. 0331.596.939
E-mail: [email protected]
AGENTE GENERALE
C.so Magenta, 183 - 20025 Legnano (MI) - Tel. 0331 545191 - Fax 0331 597547
E-mail: [email protected]
®
AGENZIA DI LEGNANO
BERNASCONI ASSICURAZIONI
20025 Legnano (MI) - C.so Italia, 54
Tel. 0331.546.578 - 0331.546.561
Fax 0331.450.197
E-mail: [email protected]
Show room:
C.so Magenta, 136 - 20025 LEGNANO
Tel. 0331.459614 - Fax 0331.574844
E-mail: [email protected]
Via G. D’Annunzio, 3/A
20025 LEGNANO (MI)
Tel. 0331 458259
Tel. e Fax 0331 546218
CARROZZERIA RAPIDA
Via Liguria, 1
Tel. 0331 548987
[email protected]
www.carrozzeriasalini.com
FARMACIA della STAZIONE
Dott. Lorenzo Vitali
Omeopatia - Erboristeria - Cosmesi
Via Liberazione, 2 (ang. Piazza del Popolo)
20025 LEGNANO (MI)
Tel. 0331 543148 - Fax 0331 595137
[email protected] - www.farmaciastazione.it
OPTIBELT AG
Via Dandolo, 1
20025 LEGNANO (MI)
Tel. 0331.481020 - Fax 0331.481075
G.M. assicurazioni s.n.c.
di Guidi Carlo e Menoncin Ugo
Agenzia Generale
20025 LEGNANO (MI) - C.so Sempione, 119
Tel. 0331.442101 (2 linee) - Fax 0331.545780
• La protezione che circonda la tua vita • La protezione che circonda la tua vita •
Divisione La Previdente
PORTA Rag. FABRIZIO
La protezione che circonda la tua vita • La protezione che circonda la tua vita
Salini Giorgio
BARENGO PIETRO
La protezione che circonda la tua vita • La protezione che circonda la tua vita
• La protezione che circonda la tua vita • La protezione che circonda la tua vita •
CARROZZERIA
20025 LEGNANO (MI)
CORSO MAGENTA, 103
Tel. 0331.547.638
Fax 0331.441.618
0331.540.598
20025 LEGNANO (MI) - Via A. da Giussano, 8
ESTETICA - TEST PER INTOLLERANZE ALIMENTARI
Orario continuato da lunedì a venerdì 10.00-20.00
DIMAGRIMENTO LOCALIZZATO E GARANTITO
CON INTELLIGENZA»
Giovesi
Spazio d’arte
fotografica e non
N
U
R
VE
IN
R
PE
ONNA DELLE GRA
VIA MAD
Z IE
VIA COM
ASI
VIA
PER
S. G
IOR
GIO
A
VI
A
ON
OL
ODO
VIA
ASIM
Cell. 339.1053353 Diurno/Notturno - Tel. 0331.442.733
Fax 0331.740.196 - E-mail: [email protected]
Via Stelvio, 16 (ang. Viale Gorizia) - 20025 LEGNANO (MI)
ELENCO VIE - segue Frua (Piazza) . . . . . . . . . . . . . .16
Gabinella (Via) . . . . . . . . . . . . .10
Gaeta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .16
Galilei G. (Via) . . . . . . . . . . . . . .16
Galvani L. (Via) . . . . . . . . . . .4/11
Gandhi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Garavaglia (Via priv.) . . . . . . . .14
Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . .10/16
Genova (Via) . . . . . . . . . . . . .9/15
Gerenzano (Via per) . . . . . . . .5/6
Gigante D. (Via) . . . . . . . . . . . .16
Gilardelli (Via) . . . . . . . . . . . . . .16
Gioberti V. (Via) . . . . . . . . .22/28
Giolitti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .16
Giordano B. (Via) . . . . . . . .21/22
Giotto (Via priv.) . . . . . . . . . . . .28
Giovanelli (Via) . . . . . . . . . . . . .17
Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . . .18
Girardi (Via) . . . . . . . . . . . .12/18
Giuliani (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
Giulini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .16
Giussano Via A. da (Via) . . . .16/22
Giusti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .15
Goito (Via) . . . . . . . . . . . . .16/22
Goldoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
Gorizia (Viale) . . . . . . . .17/22/23
Gramsci (Via) . . . . . . . . . . . . . .21
Grandi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .22
Grigna (Via) . . . . . . . . . . . . . . .17
Grossi T. (Via) . . . . . . . . . . . . . .11
Guerciotti (Via) . . . . . . . . . .16/22
Guidi C. (Via) . . . . . . . . . . . .11/12
Hiroshima (Via) . . . . . . . . . . . . .21
Imperatriz (Via) . . . . . . . . . . . . .14
Imperia (Via priv.) . . . . . . . . . . . .9
Indipendenza (Via) . . . . . . .16/17
Intimiano A. da (Via) . . . . . . . . .17
Inveruno (Via per) . . . . .21/26/27
Ischia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .15
Isonzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .17
Italia (Corso) . . . . . . . . . . . . . . .16
IV Novembre (Piazza) . . . . . . . .16
Juker (Via) . . . . . . . . . . . .5/6/12
Kennedy F.lli (Via) . . . . . . . . . . . .9
King M. L. (Via) . . . . . . . . . . . . . .9
Lampugnani (Via) . . . . . . . . . . .16
Lanino (Via) . . . . . . . . . . . . . . .16
Lazio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .20
Lega (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Legnani (Vicolo) . . . . . . . . . . . .16
Legnano G. da (Via) . . . . . . . . . .17
Leoncavallo (Via) . . . . . . . . . .5/11
Leone da Perego (Via) . . . . . . . .11
Leopardi G. (Via) . . . . . . . . . . . .17
Liberazione (Via) . . . . . . . . .15/16
Libia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Liguria (Via) . . . . . . . . . . . .20/21
Lincoln (Via priv.) . . . . . . . . .4/10
Locatelli (Via) . . . . . . . . . . . . . .10
Lodi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Lombardia (Via) . . . . . . . . .21/27
Lorca G. (Via) . . . . . . . . . . . . . .18
Lucania (Via) . . . . . . . . . . . . . . .21
Luini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Macallè (Via) . . . . . . . . . . . .17/23
Macchiavelli N. (Via) . . . . . . .6/12
Macello (Via) . . . . . . . . . . . . . . .16
Madonna delle Grazie (Via) .16/22
Madonnina del Grappa (Via) . . .17
Maestri del Lavoro (Via) . . . . . . . .5
Magenta (Corso) . . . . . . . . .16/22
C.so Italia Ang. Via A. da Giussano, 3
20025 Legnano (MI) - Tel. 0331 595105 - Fax 0331 740077
E-mail: [email protected] - [email protected]
O
OD
SVINCOLO
AUTOSTRADALE
CASTELLANZA
VIA SARO
NNESE
VIA P
. PICA
SSO
S
VIA N.
MACCHIAVELLI
VIA F.LLI ROSSELLI
VIA PAISIELLO
s.a.s.
LAVANDERIA HUNA
di De Giorgio Marco & C.
RIVENDITA MATERIALE ELETTRICO E ANTIFURTO
IMPIANTI CIVILI, INDUSTRIALI
E TV SATELLITARE
ELENCO VIE
VIA
. QU
VIA S
Progettazione civile e industriale
Consulenza perizie pratiche catastali
di Geom. FERRARIO FLAVIO
Da Vinci L. (Via) . . . . . . . . . . . . .17
Dandolo E. (Via) . . . . . . . . . . .3/4
De Amicis E. (Via) . . . . . . . . .9/15
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . . .16
Del Fante C. (Via) . . . . . . . . . . .18
Dell'Acqua C. (Via) . . . . . . .26/22
Di Vittorio (Via priv.) . . . . . . . . .27
Diaz (Via) . . . . . . . . . . . . . .16/17
Dio F.lli di (Via) . . . . . . . . . . .8/14
Don Castelli (Via) . . . . . . . . . . . .15
Don Cattaneo (Via) . . . . . . . . . .10
Don Gnocchi (Via) . . . . . . . . . . .18
Don Milani (Via) . . . . . . . . . . .5/6
Don Minzoni (Via) . . . . . . . . . . .15
Donatello (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Donizzetti (Via) . . . . . . . . . . . . .22
Ebolowa (Via) . . . . . . . . . . .17/18
Edison T. (Via) . . . . . . . . . . . . .8/9
Einstein (Via) . . . . . . . . . . . . . . .28
El Alamen (Via) . . . . . . . . . . .9/10
Elba (Via) . . . . . . . . . . . . . .15/21
Emilia (Via) . . . . . . . . . . . . .14/15
Emiliani G. (Via) . . . . . . . . . . . . .9
Eritrea (Via) . . . . . . . . . . . . . . .26
Favarelli (Via priv.) . . . . . . . . . .28
Fermi E. (Via) . . . . . . . . . . . . . .15
Ferrara (Via) . . . . . . . . . . . .15/16
Ferrario (Via) . . . . . . . . . . . . . .15
Ferraris G. (Via) . . . . . . . . . . . .17
Ferruccio (Via) . . . . . . . . . . . . . .10
Filzi F. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11
Firenze (Via) . . . . . . . . . . . .15/21
Fiume (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .15
Fleming. (Via priv.) . . . . . . . . . .15
Flora (Via priv.) . . . . . . . . . . . . .15
Flora (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Fogazzaro (Via) . . . . . . . . . . . . . .5
Forlanini C. (Via) . . . . . . . . . . . .26
Foscolo U. (Via) . . . . . . . . . .16/17
Frank Anna (Via) . . . . . . . . . . . .11
Frassini (Via dei) . . . . . . . . . . . .14
Friuli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .21
- segue -
I
Cappellini (Via) . . . . . . . . . . .9/10
Caravaggio (Via) . . . . . . . . . . . .10
Cardona (Viale) . . . . . . .17/18/23
Carducci (Via) . . . . . . . . . . . . . .15
Carmelo (Via del) . . . . . . . . . . .18
Carroccio (Piazza) . . . . . . . . . . .16
Cartesio (Via) . . . . . . . . . . . . . .11
Casati (Via priv.) . . . . . . . . . . . . .9
Cascina S. Bernardino (Via) .20/21
Castelfidardo (Piazza) . . . . . . . .16
Castellana (Via per) . . . . . . . .4/10
Castello (Viale del) . . . . . . . . . . .22
Cattaneo (Via) . . . . . . . . . . .15/16
Cavallotti (Via) . . . . . . . . . . . . .16
Cavour (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
Cerro Maggiore (Via per) . . . . . .17
Cervi F.lli (Via) . . . . . . . . . . . . .26
Chiesa D. (Via) . . . . . . . . . . . . .17
Ciclamini (Via dei) . . . . . . . . . . .15
Cimabue (Via) . . . . . . . . . . . . . .23
Cimarosa (Via) . . . . . . . . . .21/22
Cinque Giornate (Via) . . . . . . . .18
Col di Lana (Via) . . . . . . . . . . . .11
Colli S. Erasmo (Via) . . . . . . . . .17
Collodi C. (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Colombes (Via) . . . .11/12/17/18
Comasina (Via) . . . . . . . . . . . . .17
Como (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .22
Copernico (Via) . . . . . . . . . . .5/11
Correnti C. (Via) . . . . . . . . . .11/17
Corridoni (Via) . . . . . . . . . . . . . .16
Cottolengo (Via) . . . . . . . . . . . .22
Crema (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .17
Cremona (Via) . . . . . . . . . . . . . .21
Crespi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10
Crispi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .16
Croce B. (Via) . . . . . . . . . . . . . .15
Curtatone (Via) . . . . . . . . . . . . .16
Cuttica E. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9
Cuttica R. (Via) . . . . . . . . . .26/22
Cuzzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .22
D'Annunzio (Via) . . . . . . . . . . . .21
D'Azeglio M. (Via) . . . . . .9/10/15
ILAN
Bernocchi (Via priv.) . . . . . .10/16
Bernocchi (Via) . . . . . . . . . . . . .17
Betulle (Via delle) . . . . . . . . . . . .8
Bezzecca (Via) . . . . . . . . . . . . . .10
Biella (Via) . . . . . . . . . .13/19/25
Bissolati (Via) . . . . . . . .16/22/23
Bixio N. (Via) . . . . . . . . . . . . . .16
Boccaccio (Via) . . . . . . . . . . . . .22
Boccherini L. (Via) . . . . . . . . . .4/5
Boito A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
Bollini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Bologna (Via) . . . . . . . . . . . . . .15
Bonvesin (Via) . . . . . . . . . . . . . .22
Bonvicino G. (Via) . . . . . . . . . . .17
Bonzi (Piazza) . . . . . . . . . . . . . .17
Borghi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .16
Boschi Tosi (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Bottini R. (Via) . . . . . . . . . . . . .14
Bozzi E. (Piazza) . . . . . . . . . . . . .9
Bramante (Via) . . . . . . . . . .10/16
Brennero (Via) . . . . . . . . . . . . .10
Brescia (Via) . . . . . . . . . . . . . . .21
Brescia A. da (Via) . . . . . . . . . . .22
Brugo (Via del) . . . . . . . . . . . . . .9
Buccari (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9
Buonarroti (Via) . . . . . . . . .11/17
Buozzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .16
Busto Arsizio (Via per) . . .2/3/4/8
Buti (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . .16
Caboto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Cadore (Via) . . . . . . . . . . . . .4/10
Cairoli F.lli (Via) . . . . . . . . . . . .16
Calabria (Via) . . . . . . . . . . . . . .21
Calatafimi (Via) . . . . . . . . . . . . .10
Calini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .17
Campania (Via) . . . . . . . . . .14/20
Canazza (Via) . . . . . . . . . . . . . .17
Candiani C. (Via) . . . . . . . . . . . .17
Canegrate (Via) . . . . . . . . . . . . .28
Canova (Via) . . . . . . . . . . . .10/11
Cantoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . .16
Cantore A. (Via) . . . . . . . . . . . . .23
Cantù (Via) . . . . . . . . . . . . .11/17
ON M
Via Picasso, 6 - 20025 LEGNANO (MI)
E-mail: [email protected]
Tel. 0331.465.747 - Fax 0331.745.243
LEGNANO
A8 Milano-Laghi (Autostrada)
. . . . . . . . . . . . . . . . .5/11/12/18
Abruzzi (Via) . . . . . . . . . . . .20/21
Acacie (Via delle) . . . . . . . . . . . .15
Achilli (Piazza) . . . . . . . . . . . . .16
Adige (Via) . . . . . . . . . . . . . .4/10
Adua (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Agosti G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9
Alberti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
Alessandria (Via) . . . . . . . . . . . .21
Alfieri V. (Via) . . . . . . . . . . .11/17
Alighieri D. (Via) . . . . . . . . . . . .17
Allende (Via) . . . . . . . . . . . . . .4/5
Amalfi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9
Amendola G. (Via) . . . . . . . . . . .17
Amicizia (Via dell') . . . . . . . . .8/9
Ancona (Via) . . . . . . . . . . . . . . .20
Aosta (Via) . . . . . . . . . . . . .21/27
Archimede (Via) . . . . . . . . . . . .11
Arezzo (Via) . . . . . . . . . . . .15/21
Assi (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . .16
Asti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Astronauti (Via degli) . . . . . . . . .27
Azalee (Via delle) . . . . . . . . .8/14
Bainsizza (Via) . . . . . . . . . . . . . .9
Balbo C. (Via) . . . . . . . . . . . . . .10
Bandiera F.lli (Via) . . . . . . . . . .11
Banfi S. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .16
Baracca (Largo) . . . . . . . . . . . . .17
Barletta (Via) . . . . . . . . . . .17/23
Basilicata (Via) . . . . . . . . . . . . .20
Battisti C. (Via) . . . . . . . . . .10/11
Beccaria S. (Via) . . . . . . . . .16/22
Beethoven Von (Via) . . . . . . .5/11
Bellingera (Via) . . . . . . . . . . . . .10
Bellini (Via) . . . . . . . . . . . . .15/16
Beltrami (Via priv.) . . . . . . . . . . .9
Berchet (Via) . . . . . . . . . . . .16/22
Bergamo (Via) . . . . . . . . . . . . . .15
Bernini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .28
BINO VIA LL’ARIA
E
RI D
VIA
A
SS
TE
BAR DE GIORGIO
Lavorazioni meccaniche in genere
Costruzione e assemblaggio di gruppi meccanici di precisione
Protezioni di sicurezza per macchine utensili
A
IN
OLM
VIA
ABIO
VIA F
VIA SARO
NNESE
VIA A
.B
O
IT
O
A
. QU
di V. Tegner & C. snc
20025 LEGNANO (MI) - Via Quasimodo, 9
Tel. e Fax 0331.464008
VI
ER
N
AG
VI
CER
NI
INO
LL
VE
RO
VIA
VIA COP
-L
O
NIC
ER
VE
O
VIA
JUK
O
AN
HI
NK
A
SU’
O GE
VIA
TH
IL
CABO
T
VIA
A
DOL
MEN
G. A
VIA
ER
N MILA
SIM
O
M
EA
VIA P
R
KE
JU
VIA
EE
O
A8
IBIA
BRE
DA
RITR
TTEM
VIA D
VIA DO
OFFICINA MECCANICA
STUDIO TECNICO
FERRARIO
VIA BARLETTA
VIA
PREALPI
RA
R
VIA O. NASONE
MO
VIA VIA PIRANDELLO
Studio fotografico
A. RO
A
NA
DO
AR
C
L.GO
E
AL
BARACCA VIA PER CERRO
MAGGIORE
TO
ST
VIA L
VIA E
LIE
VIA PUG
X SE
VIA G. OB
ERDAN
VIA VINCENZO GIOBERTI
VIA X
ZA
AZ
VIA MOZART
VIA MAESTRI
DEL LAVORO
Legnano via Beccaria 9
Tel. 0331.549242
VIA
INSIZZ
per appuntamento: 9.05-18.30
Via A. Da Giussano, 9
Tel. 0331 547145
20025 LEGNANO (MI)
STI
AMALFI
www.newfairlady.com - E-mail: [email protected]
AGO
VIA BA
V
O
GLIA
.LLI
VIA F
P.ZZA
TURATI
EDIPU
SABOTIN
VIA DEL
4
VIA R
VIALE
VIA
NDHI
LLE MI
VIA DE
A
VIA G
IZIA
L’AMIC
10 VIA F.LLI
KENNEDY
VIA M. L.
ICI
L
A
S
I
E
KING
AD
F.
GA MILAS.
LL NO
AR
AT
NO
E
VIA
A. R
OBI
N
A G.
OBI
VIA PRIV.
BELTRAMI
VIA DL
NTA
E
EMBR
SETT
VIA PRIV.
S. CABOTO
B
20010 S. Giorgio su Legnano - Via Pasubio, 17
Tel. 0331 402201 - Fax 0331 411522
E-mail: [email protected]
VIA ALBERTI
VIA NEOLIA
VIA TOSCANINI
N
Tinteggiature - Verniciature
Applicazioni protettive
Manutenzione industriale
Tappezzerie - Moquettes
A. R
PIAZZA
E. BOZZI
RELLI
BRUNO
VIA
TINTORETTO
O
COLOMBO IMPERIO PITTURE s.r.l.
MAG
E
RDANO
ANO
X
VIA X
20028 SAN VITTORE OLONA (MI)
Via Libertà, 12 - Tel. 0331.424742
Cell. 335.7106940 - 338.7359214
Sede Legale: 20149 Milano - Via Domenichino, 40
ONI
VIA MODENA
. SPER
VIA B
VIA
SE
CA
PESCHIERA
VIA PETRAR
RTE
VIA S.
VIA PR
VIALE GO
A CO
VIA
VIA
L
IL
GIOV. BOSCO
V
DI VITTO
COTTOLENGO
BRESCIA
PER
MA
IA
IA
V
VIA
GUR
VIA CIMAROSA
14
BONVESIN
VIA PRIV.
PIAZZA
NNUNZIO
UMBRIA
P
MERCATO
VIALE
VIALE
RSO
CAST
VIA C. FORLANINI
DEL CA
O
E
SS
L
E
TA
H
O
AT
MIC
N
A
VIA
ADUA
S
VIA
G
VIA MUTILAT
OR
VIA
DI GUERRA VIA D.
RIS
IA
SCIESA
V
VIA DEL
HIESA
VIA M. DELLA
A
ON
CARMELO
VIA PRIV.
LIBERTA’
RD
A G.
VIA
A
A. NEGRI
C
T. SPERI
ULZIO
A
LE
VIA MAMELI
AZZ
VIA
CAN
RDIA
VIA PRIV.
A
A
VIA
B
I
M
MO
V
A
A LO
GIOTTO
MARONCELLI
I
NT
VIA HIROSHIMA
GA
VIA MANARA
VIA GIO
NETO
di LIOI MARIA S.
VIA
SO
VIA GRANDI
VIA DONIZETTI
VIA A. DA BRESCIA
COR
VIA S. PELLICO
VIA BOCCACCIO
ACANE
VIA BELLINI
INO
NARD
. BER
VIA S
VIA A. DA GIUSS
VIA GOITO
S. MAG
LI VIGO
VIA F.L
P.ZZA ACHILLI
10
S O
ON
VIA T. EDIS
ULLE
LLE BET
6 PIAZ
P.ZZA
V.LO LEGNANI
ASSI
VIA BUOZZI
FI
N
BA
S.
VIA RA
VIA
T
VIA S
OLFERIN
O
VIA
S. AMBROGIO
VIA
COMO
VIA
DON MINZONI
VIA VE
--- IMPRESA DI PULIZIA
A
VIA GIULINI
S O
ARIBALDI
L.GO SEPRIO
VIA CAVALLOTTI
VIA XXV APRILE
9
VIA LEG
ANO
VIA PIACENZA
O
ERM
VIA PAL
VIA GAETA
PI.ZZA
DON STURZO
VIA PER S. GIORGIO
LUCX
Via G. Galilei, 24 - 20025 LEGNANO (MI)
Tel. 0331.454844 - Cell. 333.3762877
PAL
ESTRO
PASTRENGO
PIAZZA BUTI
VIA A. DA GIUSS
VIA
NE
ERAZIO
VIA LIB
SSINI
15
VIA TOTI
PERI VIA GIOLITTI
CA
E
EI
IUME
VIA F
ADRIO
RIA
C.so Sempione, 261/263
20028 SAN VITTORE OLONA (MI)
Tel. 0331 518266 - Fax 0331 519733
CURTATONE
ANARA VIA
VIA MONT
G. RO
VIA PIS
VENDITA - ASSISTENZA - CARROZZERIA
CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO
CONCESSIONARIA MINI
AUTO GUIDA SENZA PATENTE
I
ESPUCC
VIA QU
A
NI
PIAZZA
FRUA
ITALIA
CORSO
PIAZZA
PIAZZA
MOCCHETTI
MONUMENTO
VICOLO
TICINO
VIA FLORA
NEGONI
VIA M. VE
6
E
EMBR
SETT
Via M. Polo, 1 - 20025 LEGNANO (MI)
Tel. e Fax 0331 452332 - E-mail: [email protected]
FLORA
X
VIA X
ASSEMBLAGGI DI PICCOLI COMPONENTI
MANUTENZIONE DEL VERDE
CONFEZIONAMENTI
LODI
LO
Società Cooperativa Sociale a r. l. - ONLUS
Iscrizione Albo Regionale n° 297 sez. B
20010 S. Giorgio su Legnano (MI)
Via Restelli, 11 - Tel. 0331.41.00.73
Fax 0331.40.75.98 - Cell. 335.566.14.81-82
PRINCIPALI ZONE A CARATTERE INDUSTRIALE E ARTIGIANALE
NO
SANTI MARTIRI
Impianti Condizionamento
Idro-Termo-Sanitari
Cicero Michele
di
VIALE ALFIERI, 27 - 21052 BUSTO ARSIZIO
TEL. 0331.624.347 - FAX 0331.326.364
VIALE BOCCACCIO, 2 - 21052 BUSTO ARSIZIO
TEL. 0331.630.145 - FAX 0331.637.344
VIALE SABOTINO, 120 - 20025 LEGNANO
TEL. E FAX 0331.547.060
VIA A. VOLTA, 18 - 21040 LOZZA (VA)
TEL. 0332.813.385 - FAX 0332.815.133
VIA TICINO, 80 - 21015 LONATE POZZOLO
TEL. 0331.301.521 - FAX 0331.668.101
AGENZIA DI INTERMEDIAZIONE IMMOBILIARE
Preparazioni
auto sportive
Sede Legale: VIA DEI MILLE, 11 - 21100 VARESE
TEL. 0332.240.350 - FAX 0332.214.413
Ristorante La Pergola di De Ponti F. e Croci C. & C. snc
Via XX Settembre, 164 - 20010 S. Giorgio su Legnano (MI)
Tel. e Fax 0331.402539 - chiuso il martedì sera
«DIMAGRIRE
®
di VEDICHTCHEVA IRINA
Ricevitoria Lotto • Tabacchi
Rivendita Autolinea
20025 LEGNANO (MI)
Viale Gorizia, 71 - Tel. 0331 542091
Via Grigna, 2 - Tel./Fax 0331 545335 - 20025 LEGNANO (MI)
Mameli (Via) . . . . . . . . . . . . . . .22
Manara (Via) . . . . . . . . . . . . . . .28
Manin D. (Via) . . . . . . . . . . . . . .11
Mantova (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9
Manzoni A. (Via) . . . . . . . . .10/11
Marche (Via) . . . . . . . . . . . .14/15
Marconi G. (Via) . . . . . . . . .10/16
Marinai d'Italia (Via) . . . . . . . . .14
Maroncelli (Via) . . . . . . . . . .22/28
Marsala (Via) . . . . . . . . . . . . . .10
Martiri della Libertà (Via) . . . . . .22
Marzabotto (Via) . . . . . . . . . . . .15
Mascagni (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Matteotti (Via) . . . . . . . . . . . . . .16
Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
Medaglie D'Oro (Largo) . . . .10/16
Melzi B. (Via) . . . . . . . .11/12/17
Menotti C. (Vicolo) . . . .8/9/10/14
Mentana (Via) . . . . . . . . . . .10/16
Mercato (Piazza) . . . . . . . . . . . .22
Meucci (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
Micca P. (Via) . . . . . . . . .4/10/16
Milano (Via) . . . . . . . . . . . .16/17
Milazzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
Mille (Via dei) . . . . . . . . . . . . . .10
Mimose (Via delle) . . . . . . . . .9/15
Mocchetti (Piazza) . . . . . . . . . . .16
Modena (Via) . . . . . . . . . . . . . .22
Molise (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .20
Montanara (Via) . . . . . . . . . . . .16
Monte Bianco (Via) . . . . . . . . . .17
Monte Cervino (Via) . . . . . . . . . .11
Monte Grappa (Piazza) . . . . . . .10
Monte Lungo (Via) . . . . . . . . . .3/9
Monte Nevoso (Via) . . . .17/22/23
Monte Rosa (Via) . . . . . . . . . . . .11
Monte Santo (Via) . . . . . . . . . . . .9
Montebello (Via) . . . . . . . . . .9/10
Montecassino (Via) . . . . . . . . . .15
Montessori (Via) . . . . . . . . . . . .18
Monteverdi (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Monti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .17
Monumento (Piazza) . . . . . . . . .16
Monza (Via) . . . . . . . . . . . . . . .20
Morganti (Via) . . . . . . . . . . .17/18
Moscova (Via) . . . . . . . .10/11/17
Mozart (Via) . . . . . . . . . . . . . . .28
Mughetti (Via) . . . . . . . . . . . . . .15
Mutilati di Guerra (Via) . . . . . . .22
Napoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .15
Nasone O. (Via) . . . . . . . . . . . . .18
Negri A. (Via priv.) . . . . . . . . . .17
Neoglia (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
Neruda P. (Via) . . . . . . . . . . . . .12
Novara (Via) . . . . . . . . .13/14/15
Oberdan G. (Via) . . . . . . . . .22/28
Olmina (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
Olona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Olonella (Via) . . . . . . . . . . . . . .16
Ortigara (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9
Pace (Via della) . . . . . . . . . . .8/14
Padova (Via) . . . . . . . . . . . . . . .20
Padre Secchi (Via) . . . . . . . . . . .17
Paganini N. (Via) . . . . . . . . . . . .11
Paisiello (Via) . . . . . . . . . . . . . .11
Palermo (Via) . . . . . . . . . . . . . .15
Palestrina P. Da (Via) . . . . . . . . .5
Palestro (Via) . . . . . . . . . . . . . .16
Palme (Via delle) . . . . . . . . . . . .20
Parini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10
Parma (Via) . . . . . . . . . . . .20/21
Pascoli G. (Via) . . . . . . . . . . . . .11
Passo del Tonale (Via) . . . . . . . .10
Pasteur (Via) . . . . . . . . . . . .17/18
Pastrengo (Via) . . . . . . . . . . . . .16
Pasubio (Via) . . . . . . . . . . . . .9/10
Pellico S. (Via) . . . . . . . . . . . . . .22
Pensotti (Via priv.) . . . . . . . . . . .10
Pergolesi (Via) . . . . . . . . . . . .5/11
Peschiera (Via) . . . . . . . . . . . . .22
Petrarca (Via) . . . . . . . . . . .21/22
Piacenza (Via) . . . . . . . . . . . . . .16
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Picasso P. (Via) . . . . . . . . . . .6/12
Piemonte (Via) . . . . . . . . . .21/27
Pilo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Pio XI (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .17
Pionieri dell'Aria (Via) . . . . . . . .27
Pioppi (Via dei) . . . . . . . . . . . . . .8
Pirandello (Via) . . . . . . . . . .17/18
Pirovano G. (Via) . . . . . . . . . . . .23
Pisa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Pisacane (Via) . . . . . . . .15/16/21
Pitagora (Via) . . . . . . . . . . . . . .11
Platani (Via dei) . . . . . . . . . . . .15
Plinio (Via) . . . . . . . . . . . . . .9/10
Podgora (Via) . . . . . . . . . . .21/27
Poerio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10
Pola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Polo M. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .15
Ponchielli (Via) . . . . . . . . . . . .4/5
Pontida (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
Ponzella (Via) . . . . . . . . . . .15/21
Porta C. (Via) . . . . . . . . . . . . . .10
Prealpi (Via) . . . . . . . . . . . . .5/11
Premuda (Via) . . . . . . . . . . . .9/10
Previati (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10
Primo Maggio (Piazza) . . . .22/23
Puccini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .15
Puecher (Via) . . . . . . . . . . . . . .28
Puglie (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .26
Quadrio (Via) . . . . . . . . . . . . . .15
Quasimodo S. (Via) . . . . . . . . .5/6
Ragazzi del 1899 (Via) . . . .12/18
Ratti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ravenna (Via) . . . . . . . . . . . . . .20
Redentore (Piazza) . . . . . . . . . .17
Redipuglia (Via) . . . . . . . . . . . . .9
Repubblica (Viale) . . . . . . . .22/23
Resegone (Via) . . . . . . . . . .10/11
Restelli G. (Via) . . . . . . . . . . . . .27
Righi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Risorgimento (Via) . . . . . . . .17/18
Robino A. (Via) . . . . . . . . . . . . . .9
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . .10/16
Romagna (Via) . . . . . . . . . .14/15
Ronchi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .17
Rose (Via delle) . . . . . . . . . . .8/14
Rosmini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Rosselli F.lli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .12
Rossini G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Roveda S. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Rovellino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
S. Ambrogio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .16
S. Bernardino (Via) . . . . . . . . . . . .21/22
S. Cabotto (Via priv.) . . . . . . . . . . . . . . .5
S. Caterina (Via) . . . . . . . . . . . . . .17/23
S. Colomba (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .28
S. F. D'Assisi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10
S. Gaetano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .28
S. Giorgio (Via per) . . . . . . . . . . . .22/28
S. Giovanni Bosco (Via) . . . . . . . . . . . .22
S. Magno (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . . .16
S. Martino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .10
S. Michele del Carso (Via) . . . . . . . . . .22
S. Stefano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
S. Teresa del Bambin Gesù (Via) . .10/11
S. Vittore (Via per) . . . . . . . . . . . .22/23
S.S.n° 23 del Sempione (Strada) . . . . .23
Sabotino (Via) . . . . . . . . . . . . . .9/15/21
Salici (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Salmoiraghi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .15
Sanzio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sardegna (Via) . . . . . . . . . . . . . . .14/20
Saronnese (Via) . . . . . . . . . . . .4/11/12
Sauro N. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/9
Savonarola (Via) . . . . . . . . . . . . . .16/17
Sciesa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Segantini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sella Q. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Sempione (Corso) . . . . .4/10/16/17/23
Seprio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Sicilia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Siena (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Solferino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Somalia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .14/20
Sondrio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Spalanzani L. (Via) . . . . . . . . . . . .11/17
Speri T. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Speroni B. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Stelvio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .17/23
Stoppani A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9/10
Strobino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Sturzo (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Taramelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tarra G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Tasso Torquato (Via) . . . . . . . . . . . . . .21
Teano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tessa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Tevere (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .21/27
Thomas (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ticino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ticino (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tintoretto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Tirinnanzi (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . .17
Tommaseo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Torino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/15
Toscana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .21/27
Toscanini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Toselli P. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .22/23
Tosi (largo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Toti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Trento Trieste (Piazza) . . . . . . . . . . . .10
Trivulzio G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Turati (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Umbria (Via priv.) . . . . . . . . . . . . . . . .26
Ungaretti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Varese (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Venegoni M. (Via) . . . . . . . . . . . . .14/15
Veneto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Venezia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9/15
XX Settembre (Via) . . . . . . . . .15/21/28
XXIX Maggio (Via) . . . . . . . . . . . .10/16
XXV Aprile (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Verga G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11/17
Verri P. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Vespucci A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9/15
Vignati R. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8/14
Vigorelli F.lli di (Via) . . . . . . . . . . . . .8/9
Villa Cortese (Via per) . . . . . . . . . .26/27
Villoresi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Vittoria (Via della) . . . . . . . . . . . . . . . .16
Vivaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Volta A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10/11
Volturno (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10/16
Wagner (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Zara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Zaroli G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11/17
Comune di Legnano
Cartine
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
Amga, insieme ad Edisontel ha costituito Amtel, per dare alle
famiglie, ai liberi professionisti, alle aziende, e alla Pubblica
Amministrazione dell'Alto Milanese una gamma completa di
servizi di telecomunicazione. Innovative tecnologie di rete
consentono ad Amtel di offrire servizi base quali voce, trasmissione dati
ed accesso veloce ad Internet, i nuovi servizi di "unbundling" a banda
larga. Tutto per dare "in esclusiva" all'Alto Milanese nuovi impulsi e maggiore competitività. Con Amtel UNICA hai un servizio internet ADSL con
velocità fino a 2 Mb/s in download, ore di traffico voce incluse nel
servizio e la possibilità di scegliere Amtel come unico gestore.
Contattaci per verificare il potenziale risparmio sui tuoi consumi.