Cathay
CATHAY
Il tempo è colore, lo spazio è forma.
Le ombre, le luci, volumi che appaiono e scompaiono.
La città che vive, che dorme e diventa dimora.
Vivere e abitare: espressione inconfondibile del nostro modo di essere.
Time is colour, space is form.
Shadows, lights, volumes appearing and disappearing.
A whole city lives, sleeps and turns into dwelling
Living in one’s own house: the true expression of our lifestyle.
Le temps est couleur, l’espace est forme.
Les ombres, les lumières, des volumes qui apparaissent et disparaissent.
La ville qui vit, qui dort et qui devient demeure.
Vivre et habiter: voilà l’expression tout à fait particulière de notre manière d’être.
Die Zeit ist Farbe, der Raum ist Form.
Die Schatten, die Lichter, Formen, die erscheinen und entschwinden.
Die Stadt, die lebt, die ruht und die zur Wohnstätte wird.
Leben und wohnen: unverwechselbare Ausdrucksformen unseres Daseins.
ÇÂÏfl – ˝ÚÓ ˆ‚ÂÚ, ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó – ˝ÚÓ ÙÓχ.
ë‚ÂÚ, ÚÂÌË, Ó·˙ÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ÚÓ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl, ÚÓ ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú.
ÉÓÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ÊË‚ÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ÒÔËÚ Ë ÍÓÚÓ˚È ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÊËÎˢÂÏ.
ÜËÚ¸ Ë Ó·ËÚ‡Ú¸: Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓ ‚˚‡ÊÂÌË ӷ‡Á‡ ̇¯Â„Ó ·˚ÚËfl.
pag . 311
Cathay
pag . 312
Cathay
cathay
60x60 HAMI lap ret
30x60 HAMI lap ret
pag . 313
Cathay
pag . 314
Cathay
pag . 315
cathay
60x60 SIGIRIYA nat ret
Cathay
pag . 316
cathay
60x60 . 30x60 . AJANTA lap ret . 15x60 muretto AJANTA nat ret . 32,5x33,5 Bubbles nat
Cathay
pag . 317
Cathay
pag . 318
Cathay
EUROPALLET 80x120 cm
SHADE SPECTRUM
C AT H AY
R9
SPESSORE - THICKNESS - ÉPAISSEUR - STÄRKE - ESPESOR - ΠΑΧΟΣ - ТОЛЩИНА 11 mm
NATURALE. NATURAL. NATUREL. NATUR. NATURAL. ΦΥΣΙΚΟ. НАТУРАЛЬНЫЙ.
NATURALE E RETTIFICATO. NATURAL AND RECTIFIED. NATUREL ET RECTIFIE. NATUR OBERFLÄCHE UND KALIBRIERT. NATURAL Y RECTIFICADO. ΦΥΣΙΚΟ ΜΕ ΚΟΠΗ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ. НАТУРАЛЬНЫЙ И РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ.
LAPPATO E RETTIFICATO. HONED AND RECTIFIED. SEMI-POLI ET RECTIFIÉ. TEILPOLIERT UND KALIBRIERT. LAPEADO Y RECTIFICADO. ΓΥΑΛΙΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΛΕΙΑΣΜΕΝΟ. НОЛУПОЛИРОВАННАЯ И РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ.
GRES PORCELLANATO A TUTTA MASSA. FULL BODY PORCELAIN TILES. GRES CERAME PLEINE MASSE. FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE. GRES PORCELÁNICO CON COLORACIÒN EN MASA. ГОМОГЕННЫЙ КЕРАМОГРАНИТ.
AJANTA
SCIVOLOSITÀ
SLIPPERY GRADE
B110 V410 Ajanta 30,5x60,5 . 12”x23 13/16” Nat.
B140 V416 Ajanta 30x60 . 12”x23 5/8” Nat. Ret.
B180 VL10 Ajanta 30x60 . 12”x23 5/8” Lap. Ret.
B200 Q416 Ajanta 15x15 . 6”x6” Nat. Ret.
B220 QL10 Ajanta 15x15 . 6”x6” Lap. Ret.
B150 6411 Hami 60,5x60,5 . 23 13/16”x23 13/16” Nat.
B200 6417 Hami 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” Nat. Ret.
B210 6L11 Hami 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” Lap. Ret.
B110 9416 Ajanta 30x30 . 12”x12” Nat. Ret.
B120 9L10 Ajanta 30x30 . 12”x12” Lap. Ret.
B270 L368 Muretto su rete Ajanta 15x60 . 6”x23 5/8” Nat. Ret.
B110 V411 Hami 30,5x60,5 . 12”x23 13/16” Nat.
B140 V417 Hami 30x60 . 12”x23 5/8” Nat. Ret.
B180 VL11 Hami 30x60 . 12”x23 5/8” Lap. Ret.
3
B200 Q417 Hami 15x15 . 6”x6” Nat. Ret.
B220 QL11 Hami 15x15 . 6”x6” Lap. Ret.
6
B270 9164 Mosaico Ajanta 5x5 (su rete)
B110 9417 Hami 30x30 . 12”x12” Nat. Ret.
B120 9L11 Hami 30x30 . 12”x12” Lap. Ret.
B270 L369 Muretto su rete Hami 15x60 . 6”x23 5/8” Nat. Ret.
30x30 . 12”x12” Nat. Ret.
12
MQ. X SCAT.
Sqm x Box
1,1
1,08
1,1
1,08
1,08
1
KG X SCAT.
Weight x Box
27,5
27,0
27,5
27,0
27,0
25,0
SCAT. X PAL.
Boxes x Pal.
32
32
40
40
40
55
MQ. X PAL. KG X PAL.
Sqm x Pal. Weight x Pal.
35,20
900
34,56
884
44,00
1120
43,20
1100
43,20
1100
55,00
1395
Cm. h Pal.
76
75
76
75
75
90
B110 V413 Sigiriya 30,5x60,5 . 12”x23 13/16” Nat.
B140 V419 Sigiriya 30x60 . 12”x23 5/8” Nat. Ret.
B180 VL13 Sigiriya 30x60 . 12”x23 5/8” Lap. Ret.
3
B200 Q419 Sigiriya 15x15 . 6”x6” Nat. Ret.
B220 QL13 Sigiriya 15x15 . 6”x6” Lap. Ret.
B270 9168 Mosaico Hami 5x5 (su rete)
30x30 . 12”x12” Nat. Ret.
B110 9419 Sigiriya 30x30 . 12”x12” Nat. Ret.
B120 9L13 Sigiriya 30x30 . 12”x12” Lap. Ret.
B270 L371 Muretto su rete Sigiriya 15x60 . 6”x23 5/8” Nat. Ret.
3
6
V120 B011 Hami 9,5x60,5 . 3 3/4”x23 13/16” Nat.
V130 B417 Hami 9,5x60 . 3 3/4”x23 5/8” Nat. Ret.
V130 BL11 Hami 9,5x60 . 3 3/4”x23 5/8” Lap. Ret.
12
12
Dry≥0,87
Wet≥0,61
PZ. X SCAT.
Pieces x Box
3
3
6
6
12
44
B150 6413 Sigiriya 60,5x60,5 . 23 13/16”x23 13/16” Nat.
B200 6419 Sigiriya 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” Nat. Ret.
B210 6L13 Sigiriya 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” Lap. Ret.
6
V120 B010 Ajanta 9,5x60,5 . 3 3/4”x23 13/16” Nat.
V130 B416 Ajanta 9,5x60 . 3 3/4”x23 5/8” Nat. Ret.
V130 BL10 Ajanta 9,5x60 . 3 3/4”x23 5/8” Lap. Ret.
1028-6
FORMATO cm.
Size
60,5x60,5
60x60
30,5x60,5
30x60
30x30
15x15
SIGIRIYA
HAMI
B150 6410 Ajanta 60,5x60,5 . 23 13/16”x23 13/16” Nat.
B200 6416 Ajanta 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” Nat. Ret.
B210 6L10 Ajanta 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” Lap. Ret.
ASTM C
12
12
12
B270 9176 Mosaico Sigiriya 5x5 (su rete)
30x30 . 12”x12” Nat. Ret.
V120 B013 Sigiriya 9,5x60,5 . 3 3/4”x23 13/16” Nat.
V130 B419 Sigiriya 9,5x60 . 3 3/4”x23 5/8” Nat. Ret.
V130 BL13 Sigiriya 9,5x60 . 3 3/4”x23 5/8” Lap. Ret.
12
12
12
60x60 . 30x60 . 15x15 AJANTA lap ret . 32,5x33,5 Bubbles nat
DECORI. DECORS. DECORATIONS. DEKORE. DECORACIONES. ΝΤΕΚΟΡ. ДЕКОРЫ.
R70 L367 Listello Acciaio 4 pz. 1,5x120 . 5/8”x47 1/4” 4
V320 L373 Bubbles (Decoro su rete)
32,5x33,5 . 12 13/16”x13 3/16” Nat.
V280 R187 Treccia Cathay B
V280 R186 Treccia Cathay A
5
6,2x45 . 2 7/16”x18” Lap. Ret.
10
6,2x45 . 2 7/16”x18” Lap. Ret.
10
pag . 319