Gru senza cuspide - Top less Crane - Kran ohne turmspitze - Grues sans poincon ETT 125 8t EN14439 - C25 SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATASHEET FICHE TECHNIQUE TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2012 Gru senza cuspide - Top less Crane - Kran ohne turmspitze - Grues sans poincon Pag.1 CARATTERISTICHE AZIONAMENTI PRINCIPALI - MAIN DRIVE CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUE ACTIONNEMENTS PRINCIPAUX - HAUPTBEDIENUNGSEIGENSCHAFTEN Pag.2 DIAGRAMMI DI PORTATA - RANGE DIAGRAM - DIAGRAMME DE CHARGE UTILE - BELASTBERKEITSDIAGRAMM Braccio - Jib Flèche - Ausleger (mt.) Portata Massima Max Load Charge Max Max Tragfähigkeit ................(mt.) a to à bis 63 60 57 54 51 34 28 22 STD L.I.S. STD L.I.S. STD L.I.S. STD L.I.S. STD L.I.S. STD L.I.S. STD L.I.S. STD L.I.S. STD L.I.S. STD L.I.S. 23,1 24,4 25,9 27,2 27,1 29,0 30,4 32,8 32,1 34,3 33,5 36,0 35,7 38,7 34,0 34,0 28,0 28,0 22,0 22,0 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3998 3874 3756 3644 3538 3437 3341 3250 3163 3080 3000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3956 3833 3716 3605 3500 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3964 3850 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 Raggio - Radius Portée - Ausladung (mt.) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 40 46 Kg.4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3816 3637 3472 3320 3180 3049 2927 2813 2706 2606 2512 2424 2340 2261 2187 2116 2049 1985 1924 1867 1811 1759 1708 1660 1614 1570 1527 1487 1448 1410 1374 1339 1305 1273 1241 1211 1182 1154 1126 1100 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3894 3719 3558 3408 3269 3140 3019 2905 2799 2699 2606 2517 2433 2354 2279 2208 2140 2075 2014 1955 1899 1846 1795 1746 1699 1654 1611 1569 1529 1491 1454 1418 1383 1350 1318 1287 1257 1228 1200 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3984 3812 3653 3506 3368 3240 3119 3007 2901 2801 2707 2618 2534 2454 2378 2306 2238 2172 2110 2051 1994 1940 1887 1838 1790 1744 1700 1657 1616 1577 1539 1502 1467 1433 1400 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3871 3715 3571 3436 3309 3190 3079 2974 2875 2781 2693 2609 2529 2453 2381 2312 2247 2185 2125 2068 2013 1960 1910 1862 1815 1771 1728 1686 1646 1608 1571 1535 1500 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3855 3700 3556 3421 3295 3177 3066 2961 2862 2769 2681 2597 2518 2442 2371 2302 2237 2175 2115 2058 2004 1951 1901 1853 1807 1762 1719 1678 1638 1600 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3999 3844 3700 3565 3439 3320 3207 3102 3002 2907 2818 2733 2652 2575 2502 2432 2365 2302 2241 2182 2126 2073 2021 1971 1924 1878 1834 1791 1750 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3915 3773 3640 3515 3397 3286 3181 3082 2988 2899 2814 2733 2656 2582 2512 2445 2381 2320 2261 2205 2150 2098 2048 2000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3970 3835 3708 3588 3475 3368 3266 3170 3078 2991 2908 2829 2753 2681 2612 2545 2482 2421 2362 2306 2252 2200 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3873 3741 3617 3499 3389 3284 3184 3090 3000 2915 2834 2756 2682 2611 2544 2479 2417 2357 2300 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3910 3785 3666 3554 3447 3346 3250 3159 3072 2989 2909 2834 2761 2692 2625 2561 2500 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 3930 3800 3677 3562 3452 3348 3250 3156 3067 2982 2901 2824 2750 L.I.S.= Load Increase System Con il sistema L.I.S. tutte le portate intermedie sono aumentate del 10% All intermediate load are increased of 10% if the crane is equipped with L.I.S. system Les charges intermediaires sont augmentes de 10% si la grue est équipèe avec controle L.I.S. Mit dem L.I.S. system erhöhen alle Zwischenbelastbarkeiten die Last um 10% Pag.3 DIAGRAMMI DI PORTATA - RANGE DIAGRAM - DIAGRAMME DE CHARGE UTILE - BELASTBERKEITSDIAGRAMM Braccio - Jib Flèche - Ausleger (mt.) Portata Massima Max Load Charge Max Max Tragfähigkeit ................(mt.) a to à bis 63 60 57 54 51 34 28 22 STD L.I.S. STD L.I.S. STD L.I.S. STD L.I.S. STD L.I.S. STD L.I.S. STD L.I.S. STD L.I.S. STD L.I.S. STD L.I.S. 11,8 12,6 13,4 14,1 14,1 15,1 15,9 16,8 16,8 18,0 17,6 18,9 18,8 20,2 19,2 20,7 21,6 23,5 22,0 22,0 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7956 7516 7119 6760 6433 6134 5860 5607 5374 5158 4957 4770 4595 4431 4278 4134 3998 3870 3749 3634 3526 3423 3325 3232 3143 3058 2977 2900 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7907 7470 7075 6718 6393 6096 5823 5572 5340 5125 4926 4739 4566 4403 4250 4107 3972 3845 3724 3610 3502 3400 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7657 7272 6922 6602 6309 6038 5789 5557 5342 5142 4955 4780 4616 4461 4316 4179 4049 3926 3810 3700 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7630 7228 6864 6532 6229 5951 5695 5458 5239 5035 4845 4668 4502 4346 4200 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7884 7489 7130 6801 6499 6221 5965 5727 5506 5300 5108 4928 4759 4600 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7840 7464 7121 6806 6516 6248 6000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7824 7480 7164 6871 6600 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 Raggio - Radius Portée - Ausladung (mt.) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 40 46 Kg.8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7881 7196 6615 6115 5680 5299 4962 4662 4393 4150 3931 3731 3548 3380 3226 3083 2951 2828 2714 2607 2507 2413 2325 2242 2164 2090 2020 1953 1890 1830 1774 1719 1668 1618 1571 1526 1482 1441 1401 1363 1326 1291 1257 1224 1193 1162 1133 1104 1077 1050 1025 1000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7704 7084 6551 6088 5682 5322 5003 4716 4458 4223 4010 3816 3637 3472 3320 3180 3049 2927 2813 2706 2606 2512 2424 2340 2261 2187 2116 2049 1985 1924 1867 1811 1759 1708 1660 1614 1570 1527 1487 1448 1410 1374 1339 1305 1273 1241 1211 1182 1154 1126 1100 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7611 7041 6546 6112 5727 5385 5079 4803 4552 4324 4116 3925 3749 3587 3436 3296 3166 3044 2930 2823 2723 2628 2539 2454 2374 2299 2227 2159 2094 2032 1973 1917 1863 1811 1762 1715 1669 1626 1584 1544 1505 1468 1432 1397 1364 1331 1300 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7457 6934 6476 6071 5710 5387 5095 4831 4591 4371 4169 3984 3812 3653 3506 3368 3240 3119 3007 2901 2801 2707 2618 2534 2454 2378 2306 2238 2172 2110 2051 1994 1940 1887 1838 1790 1744 1700 1657 1616 1577 1539 1502 1467 1433 1400 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7447 6925 6468 6063 5703 5380 5088 4825 4585 4365 4164 3979 3807 3649 3501 3364 3235 3115 3003 2897 2797 2703 2614 2530 2450 2375 2303 2234 2169 2107 2048 1991 1937 1885 1835 1787 1741 1697 1655 1614 1574 1537 1500 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7478 6987 6552 6165 5818 5505 5222 4964 4728 4512 4313 4129 3958 3800 3652 3514 3385 3264 3150 3043 2942 2847 2756 2671 2590 2512 2439 2369 2302 2238 2177 2119 2063 2010 1958 1909 1862 1816 1772 1730 1689 1650 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7924 7405 6946 6537 6171 5841 5542 5269 5021 4792 4582 4388 4208 4040 3885 3739 3603 3475 3355 3242 3135 3034 2939 2849 2763 2681 2604 2530 2459 2392 2328 2266 2207 2151 2096 2044 1994 1946 1900 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7896 7409 6975 6586 6235 5917 5628 5364 5122 4898 4692 4501 4323 4158 4003 3858 3723 3595 3475 3362 3255 3153 3057 2966 2880 2797 2719 2644 2573 2504 2439 2376 2316 2259 2203 2150 2099 2050 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7886 7399 6965 6577 6227 5909 5621 5357 5114 4891 4685 4495 4317 4152 3997 3853 3717 3590 3470 3357 3250 3149 3053 2962 2876 2793 2715 2640 2569 2500 2435 2373 2313 2255 2200 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7981 7516 7099 6723 6382 6072 5789 5529 5289 5068 4863 4673 4495 4330 4175 4029 3892 3763 3642 3527 3419 3316 3218 3125 3037 2953 2872 2796 2723 2652 2585 2521 2459 2400 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 7791 7336 6928 6561 6228 5925 5648 5393 5159 4943 4743 4557 4383 4221 4069 3927 3794 3668 3549 3437 3331 3230 3134 3044 2957 2875 2797 2722 2650 Pag.4 ALTRE INSTALLAZIONI - LOADING PLAN - AUTRES INSTALLATIONS - LADEPLAN Pag.5 Pag.6 HEADQUARTERS: Via Meuccio Ruini 74 42124 Reggio Emilia - RE Italy INFO +39.0522.1872655 +39.0522.1872656 PROJECT +39.0522.1872655 [email protected] www.eng-co.com Dati illustrativi non impegnativi con riserva di modifica senza preavviso Specifications and data not binding subject to modification without notice Angaben und Beschreib ungunverbindlich andreungen vorbehalten ohne weitere mitteilung Données techniques seulement indicatives modifications réservées sans préavis. Edition 2012 - Rev.01
Scarica
