INVERTER
speciale INVERTER
Schneider Electric ATV 11
Variatore di velocità
per motori asincroni
Massima adattabilità.
Dimensioni ridotte.
Performance di alto livello.
Si chiama Altivar 11 ed è il più piccolo variatore di velocità
attualmente disponibile sul mercato. Prodotto da Schneider
Electric, ATV 11, in grado di sostituire perfettamente un variatore di dimensioni molto più grandi, si distingue per la capacità di servizio senza interruttore e la
perfetta adattabilità a ogni situazione, data la sua conformità alle tecniche e alle normative internazionali.
ATV 11 è molto silenzioso, in quanto
dotato di ventilazione in aria naturale:
questa caratteristica lo rende utilizzabile anche in ambienti in cui sia necessario
evitare rumori intensi, come gli ospedali. Inoltre le sue dimensioni compatte
riducono notevolmente l’ingombro
degli armadi.
Questo variatore di velocità è semplice
da installare e sostituire, grazie alla possibilità di montaggio su guida DIN, al
cablaggio passante e alle viti dei morsetti imperdibili, perché imprigionate.
La programmazione multipla degli
ingressi logici, ovvero la possibilità di
associare più funzioni a uno stesso
ingresso logico, decuplica le possibilità
applicative del variatore. ATV 11, in grado
di riprendere l’attività dopo l’interruzione
della rete d’alimentazione, gestisce in
modo ottimale il motore grazie al controllo vettoriale di flusso: 150% della corrente nominale per 60s per una gamma di
velocità 1:20. Inoltre per le applicazioni
con carico a forte inerzia o squilibrato è
possibile la frenatura dinamica.
4
move numero 6 / gennaio 2009
Questo prodotto garantisce la massima sicurezza a tutti i livelli, dalla
salvaguardia del motore alla protezione dell’operatore. In particolare,
ATV 11 assicura la sorveglianza:
• del motore
- protezione termica attraverso il calcolo permanente della l2 t
- adattamento della curva di protezione in funzione della
velocità motore
• del variatore
- protezione termica attraverso sonda termica integrata nel
modulo di potenza
- protezione contro i cortocircuiti delle fasi d’uscita
- sicurezza verso la rete di alimentazione (rilevamento sovratensione, sottotensione, assenza fase)
• delle persone
- una corrente di fuga verso terra di bassissima entità consente di associare il variatore a un interruttore differenziale con
sensibilità di 30mA.
Di facile e immediata installazione, ATV 11 permette di personalizzare le regolazioni attraverso il terminale d’esercizio integrato:
• solo 5 parametri fondamentali da regolare per soddisfare
circa l’80% delle applicazioni
• 3 menu semplici e intuitivi per ottimizzare le regolazioni e
configurare le funzioni specifiche
• possibile memorizzazione della configurazione cliente all’interno del prodotto in una zona di memoria riservata.
ATV 11 consente la personalizzazione delle regolazioni anche attraverso il software Power Suite:
• salvataggio su HD o FDD della configurazione cliente, stampa dei
dati, programmazione off-line attraverso il software dedicato
• salvataggio della configurazione e della programmazione off-line
anche attraverso un PPC grazie a un software dedicato.
Il modello ATV 11 può sostituire in modo eccellente soluzioni di variazioni di velocità quali motori multivelocità, variatori meccanici, motori
speciali. Inoltre è ideale per applicazioni in ambito terziario e industriale quali: barriere, visualizzatori pubblici rotanti, nastri trasportatori,
impastatrici, porte garage e porte ascensori.
I vantaggi
• Protezione assicurata a tutti i livelli
• Massima silenziosità grazie alla ventilazione in aria
naturale
• Installazione facile e immediata
• Compattezza e robustezza
• Personalizzazione delle regolazioni
Serie Altivar 11 Modello Europa (con filtri EMC) - Monofase
Codice
prodotto
Descrizione
Potenza
(kW)
Corrente di
linea max (A)
Corrente di uscita
permanente (A)
Corrente transitoria
max (A)
Potenza dissipata
al carico nominale (W)
Peso
(Kg)
TEATV11HU05M2E Variatore ATV 11
230V
0,18
2,9
1,1
1,6
12
0,900
TEATV11HU09M2E Variatore ATV11
230V
0,37
5,3
2,1
3,1
20,5
1,000
TEATV11HU12M2E Variatore ATV 11
230V
0,55
6,3
3
4,5
29
1,100
TEATV11HU18M2E Variatore ATV 11
230V
0,75
8,6
3,6
5,4
37
1,100
TEATV11HU29M2E Variatore ATV 11
230V
1,5
14,8
6,8
10,2
72
1,800
TEATV11HU41M2E Variatore ATV 11
230V
2,2
20,8
9,6
14,4
96
1,800
move numero 6 / gennaio 2009
5
INVERTER
speciale INVERTER
Schneider Electric ATV 31
Convertitore di frequenza
progettato per molte applicazioni
Facilità d’installazione.
Elevata adattabilità.
Regolazioni personalizzabili.
ATV 31 è il convertitore di frequenza compatto e competitivo
di Schneider Electric, destinato al comando dei motori asincroni trifasi da 0,18 a 15 kW.
Grazie alle dimensioni ridotte (H145 x L72 x P140 mm –
modello Altivar 31 – 0,75 kW, 240 VAC monofase, filtro RFI)
e alle numerose funzionalità di cui è dotato, il convertitore è in
grado di adattarsi a diverse applicazioni quali movimentazione, pompe, ventilatori, packaging, condizionamento, macchine speciali.
É garantito il massimo risparmio di spazio, data la possibilità di
montaggio affiancato; inoltre, essendo particolarmente robusto, ATV 31 è adatto ad ambienti e situazioni difficili (temperature d’esercizio da -10° a 50° C senza declassamento della corrente variatore).
ATV 31, caratterizzato da numerose gamme di
tensione (240 VAC monofase, 240, 500 e 600
VAC trifase), filtro RFI classe A integrato, logica
positiva e negativa, è conforme alle specifiche
tecniche e alle normative dei mercati internazionali.
Il prodotto, pronto all’impiego grazie alla modalità “plug and drive”, è operativo subito dopo il collegamento e si adatta rapidamente ai parametri
di ogni motore, ottimizzandone le performance.
É auto-regolabile e la personalizzazione delle
regolazioni può essere realizzata direttamente,
mediante il terminale di programmazione integrato o ricorrendo a un terminale remotato installabile su una cassetta o una porta d’armadio. Per
funzioni più elaborate, può essere configurato
mediante il software PowerSuite, operante sia su
PC che Pocket PC. Grazie all’integrazione di
Modbus e CANopen, ATV 31 si adatta a tutti i tipi
di automatismi industriali; aggiungendo un bridge
Ethernet/Modbus ha un accesso globale all’informazione, in ogni luogo e momento.
6
move numero 6 / gennaio 2009
ATV 31 è disponibile in due versioni: a cassetta e in kit. Nel modello a cassetta IP55, del tutto personalizzabile, oltre al variatore è
presente uno spazio per l’aggiunta di componenti necessari all’avvio-motore (interruttore-sezionatore o interruttore-differenziale,
commutatore, spia luminosa) o di prodotti come morsettiere, relè,
contattori.
La versione kit, utile per la realizzazione di un’apparecchiatura, può
essere montata all’esterno del radiatore e permette un’installazione facilitata negli armadi, in mezzo ad altri componenti.
La serie ATV 31, conforme alle norme internazionali UL/CSA, CE,
NOM, presenta anche le seguenti caratteristiche:
• compatibilità ascendente, meccanica e software, con ATV 28
• velocità preselezionate, logica del freno, regolatore PI, salvataggio configurazione cliente, gestione dei fine corsa
• opzioni disponibili: filtri RFI esterni classe B, kit NEMA tipo 1,
adattatore CANopen.
Serie Altivar 31 (con filtri EMC integrati) - Monofase
Codice
prodotto
Descrizione
Potenza
(kW)
Corrente nominale
(A)
Corrente transitoria max
per carico 60s (A)
Potenza dissipata a
carico nominale (W)
TEATV31H018M2A
Variatore ATV31 240V
0,18
1,5
2,3
24
TEATV31H037M2A
TEATV31H055M2A
Variatore ATV31 240V
0,37
3,3
5,0
41
Variatore ATV31 240V
0,55
3,7
5,6
46
TEATV31H075M2A
Variatore ATV31 240V
0,75
4,8
7,2
60
TEATV31HU11M2A
Variatore ATV31 240V
1,1
6,9
10,4
74
TEATV31HU15M2A
Variatore ATV31 240V
1,5
8
12,0
90
TEATV31HU22M2A
Variatore ATV31 240V
2,2
11
16,5
123
1,5
2,3
32
Serie Altivar 31 (con filtri EMC integrati) -Trifase
TEATV31H037N4
Variatore ATV31 500V
0,37
TEATV31H055N4
Variatore ATV31 500V
0,55
1,9
2,9
37
TEATV31H075N4
Variatore ATV31 500V
0,75
2,3
3,5
41
TEATV31HD11N4
Variatore ATV31 500V
11
27,7
41,6
397
TEATV31HD15N4
Variatore ATV31 500V
15
33
49,5
492
TEATV31HU11N4
Variatore ATV31 500V
1,1
3
4,5
48
TEATV31HU15N4
Variatore ATV31 500V
1,5
4,1
6,2
61
TEATV31HU22N4
Variatore ATV31 500V
2,2
5,5
8,3
79
TEATV31HU30N4
Variatore ATV31 500V
3
7,1
10,7
125
TEATV31HU40N4
Variatore ATV31 500V
4
9,5
14,3
150
TEATV31HU55N4
Variatore ATV31 500V
5,5
14,3
21,5
232
TEATV31HU75N4
Variatore ATV31 500V
7,5
17
25,5
269
Accessori Altivar 31
I vantaggi
• Possibilità di montaggio affiancato per risparmio
di spazio
• Auto-regolabile e adatto ai parametri di ogni motore
• Pronto all’uso grazie alla modalità “plug and drive”
• Variante kit e cassetta per utilizzo in ogni tipo di ambiente
• Funzionamento fino a 50° C ambiente
senza declassamento
Codice prodotto
Descrizione
TEVW3A8104
CD-rom Power Suite - SW configurazione
adatto a tutti gli inverter
TEVW3A8106
kit di collegamento per porta seriale PC
per collegamento Modbus
TEVW3A8114
adattatore Modbus Bluetooth
TEVW3A8115
adattatore USB - Bluetooth per PC
TE VW3A31101
terminale deportato IP65 C/cavo
move numero 6 / gennaio 2009
7
prodotto
novità prodotto
Schneider Electric ATV 21
Variatori di velocità per la gestione
dei fluidi negli edifici
Risparmio energetico garantito.
Rapida regolazione.
Sicurezza in primo piano.
Il variatore di velocità Altivar 21 è un convertitore di frequenza
per motori asincroni trifase da 0,75 kW a 75 kW.
Destinato alle applicazioni semplici di gestione dei fluidi negli
edifici del settore terziario (HVAC, “Heating Ventilation Air
Conditioning”), ATV 21 garantisce
notevole risparmio energetico, la
semplificazione dei circuiti, la riduzione dell’inquinamento acustico e la
facilità di regolazione degli impianti.
Data la possibilità di integrare il protocollo Modbus e la disponibilità di
varie schede di comunicazione, ATV
21 è considerato il variatore ottimizzato per le applicazioni di gestione
degli edifici.
Altri punti di forza del convertitore
sono: le dimensioni compatte, il
cablaggio semplice e i costi ridotti.
Inoltre, grazie alla rapida regolazione
attraverso il menu “Quick Menu”, il
prodotto è da subito funzionante.
Il pompaggio e la ventilazione sono
tra le applicazioni principali in cui sono
integrate tutte le funzioni del variatore: riduzione del consumo energetico,
eliminazione di rumore e risonanza,
velocità preselezionate, ripresa automatica con ricerca di velocità.
ATV 21 protegge termicamente il motore e il
variatore, l’impianto stesso e i componenti meccanici della macchina, evitando sovraccarichi e sovracorrenti, attraverso la gestione di difetti e allarmi configurabili.
24
move numero 6 / gennaio 2009
I variatori ATV 21 possono essere montati a parete oppure
affiancati. Inoltre sono prodotti compatti UL Tipo 1/IP20 o
IP54 che rispondono ai requisiti di compatibilità elettromagnetica e riduzione delle armoniche di corrente. Sono adatti anche
all’alimentazione dei motori sincroni, che, date le dimensioni
compatte, garantiscono densità di potenza e dinamica di velocità elevata.
ATV 21 può essere collegato a un terminale remotato con
grado di protezione IP50 e con temperatura massima di funzionamento pari a 40° C.
Tre sezioni compongono il terminale del variatore:
• display in cui sono visibili codici e numeri
• visualizzatore dello stato del variatore (4 modi: “programmazione”, “controllo”, “locale” e “COPY MODE”)
• tasti per la navigazione del menu, la regolarizzazione dei parametri, l’arresto del variatore e la cancellazione dei difetti.
Tutte le funzioni del variatore sono accessibili tramite rete:
• comando
• visualizzazione
• regolazione
• configurazione.
Questa gamma di variatori consente di ridurre i costi d’installazione, ottimizzando il dimensionamento degli involucri (armadi,
cassette, etc.).
ATV 21 è conforme alle norme internazionali IEC/EN61800-51, IEC/EN 61800-2, IEC/EN 61800-3, è certificato UL, CSA,
C-Tick, NOM 117, GOST ed è stato progettato per rispondere
alle Direttive Europee e alle disposizioni sulla protezione
ambientale.
Caratteristiche di coppia
1
2
3
4
Motore autoventilato: coppia permanente
Motore motoventilato: coppia permanente
Sovracoppia transitoria
Coppia in sovravelocità a potenza costante
La corrente transitoria pari a 110% In permette di raggiungere
una coppia transitoria tipica di 120% Cn
I vantaggi
• Versatilità e adattabilità a tutti i sistemi di gestione degli
edifici
• Protezione termica del motore e del variatore attraverso
la gestione di allarmi configurabili
• Conformità ai requisiti di compatibilità elettromagnetica e
riduzione delle armoniche di corrente
• Rapidità di regolazione grazie al menu “Quick menu”
Serie Altivar 21 (con filtro EMC classe A integrato) - Trifase
Codice prodotto
Descrizione
Potenza
(kW)
Corrente di linea (A)
380 V
480 V
Corrente transitoria max
per carico 60s (A)
TEATV21HD18N4
Variatore ATV21 480V
18,5
34,8
27,8
40,7
TEATV21HD22N4
Variatore ATV21 480V
22
41,6
33,1
47,9
TEATV21HD30N4
Variatore ATV21 480V
30
56,7
44,7
64,4
TEATV21HD37N4
Variatore ATV21 480V
37
68,9
54,4
86,9
TEATV21HD45N4
Variatore ATV21 480V
45
83,8
65,9
103,4
TEATV21HD55N4
Variatore ATV21 480V
55
102,7
89
127,6
TEATV21HD75N4
Variatore ATV21 480V
75
141,8
111,3
176,0
move numero 6 / gennaio 2009
25