DATA ORDINE .............................
PAGINA AGENTE ........................................
FOGLIO MISURE SPONDA COLONNA A DUE PIANI
QUESTO FOGLIO MISURE E’ COMPOSTO DA SEI (6) PAGINE DI INFORMAZIONE E DATI RELATIVI ALLA COSTRUZIONE DELLA
SPONDA. IL CLIENTE DEVE COMPRENDERE LE IFORMAZIONI, COMPILARE E RISPEDIRE OGNI PAGINA TIMBRATA E FIRMATA.
CLIENTE
INDIRIZZO DI SPEDIZIONE
DITTA : ..............................................................................................
DITTA : ...............................................................................................
INDIRIZZO : .......................................................................................
INDIRIZZO : ......................................................................................
CITTA’ : ...............................................................................................
RIF. CLIENTE : .................................................................................
COD. POSTALE : ...............................................................................
TEL. : ............................................ FAX : ..........................................
N. ORDINE : ..........................
QUANTITA’ : ....................
PREZZO (cad.) : ..........................
DATA RICHIESTA : ...................................
NOTE / COMMENTI
MODELLO:
F3DD
PORTATA:
1000 Kg (C.G. 1200 mm)
1500 Kg (C.G. 1200 mm)
2000 Kg (C.G. 1200 mm)
OPZIONI
DATI SPONDA
E = ............................ (Da piano di carico a terra)
COMANDO PRINCIPALE
COM. EXTRAPIATTO
CASSETTO COMANDI
W = ........................... (larghezza colonne)
MONT. A SINISTRA
MONT. A DESTRA
H = ............................ (altezza colonne)
Nota: Le misure W e H non sono riferite alla cassa
e non includono le paratie in metallo (vedi pag. 9).
CAVI BATTERIA
ROSSO
NERO
8m
2m
12 m
8m
18 m
12 m
18 m
COMANDO AUSILIARIO
PULSANTIERA A CAVO
W
COMANDO SU PARAPETTO
COMANDO A PIEDE
RADIOCOMANDO
DUE FUNZIONI
QUATTRO FUNZIONI
KIT CAVI PER SEMIRIMORCHIO
KIT CONN. 175 AMP
H
BATTERY GUARD
ROLL-STOP
KIT GUARNIZIONI PIANALE
.............................................................
E
ANTEO SPA - C. Soc. € 1.000.000 I.V. - Via Nobili, 68/70 - 40062 Molinella (BO) ITALIA -Tel +39 051 6906611 - Fax +39 051 7459511
www.anteo.com - [email protected]
Rev. 4 - 01/2011
TIMBRO E FIRMA CLIENTE
PAGINA PIANO DI CARICO
Informazione sull’altezza del secondo piano di carico.
60
1470 (min)
3° (max)
PASSAGGIO
UTILE
1200
BARICENTRO
DEL CARICO
per 1000, 1500, 2000 Kg
di portata
450 (max)
DIMENSIONI GENERALI DELLA SPONDA
295
W
60
490
70
Li
H
STRUTTURA
PASSAGGIO
UTILE
H - 60
295
W - 330
W
275
Tutte le misure in millimetri
400
TIMBRO E FIRMA CLIENTE
295
ANTEO SPA - C. Soc. € 1.000.000 I.V. - Via Nobili, 68/70 - 40062 Molinella (BO) ITALIA -Tel +39 051 6906611 - Fax +39 051 7459511
www.anteo.com - [email protected]
Rev. 4 - 01/2011
Li
PAGINA MONTAGGIO SPONDA
STRUTTURA METALLICA DELL’ALLESTIMENTO
La parte terminale dell’allestimento deve essere costruita con una struttura in acciaio avente una sezione minima tale da potere
resistere ad un minimo di 1000 Kg come indicato dalle frecce.
1000 Kg
1000 Kg
MONTAGGIO DELLA SPONDA SULL’ALLESTIMENTO
STRUTTURA
W
Tutte le misure in millimetri
Rev. 4 - 01/2011
TIMBRO E FIRMA CLIENTE
ANTEO SPA - C. Soc. € 1.000.000 I.V. - Via Nobili, 68/70 - 40062 Molinella (BO) ITALIA -Tel +39 051 6906611 - Fax +39 051 7459511
www.anteo.com - [email protected]
PAGINA MONTAGGIO DELLA SPONDA SULL’ALLESTIMENTO - DETTAGLIO DELLE COLONNE
COLONNA DA IMBULLONARE
COLONNA DA SALDARE
FINITURA:
SABBIATURA E VERNICE
DI FONDO.
STAFFA PRE-FORATA
CON FORI DA 8 MM
DITANZIATI 100 MM.
FINITURA:
SABBIATURA, VERNICE DI
FONDO E VERNICIATURA
CON COLORE A SCELTA.
Rev. 4 - 01/2011
TIMBRO E FIRMA CLIENTE
ANTEO SPA - C. Soc. € 1.000.000 I.V. - Via Nobili, 68/70 - 40062 Molinella (BO) ITALIA -Tel +39 051 6906611 - Fax +39 051 7459511
www.anteo.com - [email protected]
PAGINA FISSAGGIO DELLA SPONDA AL VEICOLO
Le staffe a L di 40 x 40 mm “Y” devono essere utilizzate per il fissaggio
della sponda alla struttura del veicolo.
Queste staffe, di spessore 6 mm, possono essere fissate alla struttura del
veicolo mediante saldatura.
E’ necessario fornire la misura “X” per la produzione della sponda.
X = ............................. (max 80 mm)
STRUTTURA
Y
Li
W
X (max 80 mm)
295
W
Li
TIMBRO E FIRMA CLIENTE
Rev. 4 - 01/2011
ANTEO SPA - C. Soc. € 1.000.000 I.V. - Via Nobili, 68/70 - 40062 Molinella (BO) ITALIA -Tel +39 051 6906611 - Fax +39 051 7459511
www.anteo.com - [email protected]
PAGINA DIMENSIONI PIATTAFORMA
(1) PIATTAFORMA CON DUE RAMPE
(2) PIATTAFORMA CON RAMPA SINGOLA
Note: Le rampe non sono dotate di dispositivo per l’apertura assistita
PIATTAFORMA CON RAMPE FRONTALI RIPIGHEVOLI
A
B
1
W - 280 (*)
W - 40
D(1)
STANDARD
(3300 max)
A
2600
B
1005
C
3605
D(1)
900
D(2)
W - 280
C
2
W - 280 (*)
W - 40
A
RICHIESTA
D(2)
(max)
......................
......................
......................
......................
......................
Tutte le misure in millimetri
(*) Non include le barriere di sicurezza.
PIATTAFORMA CON RAMPA FISSA
STANDARD
A
RICHIESTA
(3300 max)
A
B
2600
B
2050
C
800
......................
......................
......................
Tutte le misure in millimetri
(*) Non include le barriere di sicurezza.
FERMAROLL
TIMBRO E FIRMA CLIENTE
Rev. 4 - 01/2011
W - 280 (*)
W - 40
C
A
ANTEO SPA - C. Soc. € 1.000.000 I.V. - Via Nobili, 68/70 - 40062 Molinella (BO) ITALIA -Tel +39 051 6906611 - Fax +39 051 7459511
www.anteo.com - [email protected]
PAGINA ACCESSORI PIATTAFORMA
A1
C
A
B
B
C
A - BARRIERE DI SICUREZZA (obbligatorie)
UNA BARRIERA PER LATO
DUE BARRIERE PER LATO
F
AMOVIBILE
D (lato destro)
RIPIEGHEVOLE
LB = 1500 mm (Standard)
LB = ............................ mm
A1 - BARRIERE DI SICUREZZA (obbligatorie)
DUE BARRIERE AMOVIBILI
B - RAMPE FRONTALI
NO RAMPE (rampa di accesso fissa)
BARRIERE DI SICUREZZA
DUE RAMPE (senza apertura assistita)
AMOVIBILE
RIPIEGHEVOLE
C - LUCI LAMPEGGIANTI
LB
LB
D - COMANDO A PIEDE
LATO DESTO (vista da dietro)
LATO SINISTRO (vista da dietro)
E
E - COMANDI SULLA BARRIERA
DI SICUREZZA
F - CAVO 10 x 1 INTERNO
ALLA PIATTAFORMA
(per luci posteriori e targa)
Rev. 4 - 01/2011
TIMBRO E FIRMA CLIENTE
ANTEO SPA - C. Soc. € 1.000.000 I.V. - Via Nobili, 68/70 - 40062 Molinella (BO) ITALIA -Tel +39 051 6906611 - Fax +39 051 7459511
www.anteo.com - [email protected]
PAGINA BARRIERA DI SICUREZZA RIPIEGHEVOLE CON MOLLE PER L’APERTURA ASSISTITA E CANCELLO POSTERIORE
D
A
C
B
SCEGLIERE GLI ACCESSORI RICHIESTI
A - STAFFA PER MONTAGGIO COMANDI
B - DISTANZA DELLO SNODO DAL BORDO PIATTAFORMA ........................ (120 mm min.)
FORNITURA STANDARD
C - MOLLE A GAS (UNA PER OGNI PIEDE) - QUATTRO TOTALI
D - CHIUSURA CANCELLO
Rev. 4 - 01/2011
TIMBRO E FIRMA CLIENTE
ANTEO SPA - C. Soc. € 1.000.000 I.V. - Via Nobili, 68/70 - 40062 Molinella (BO) ITALIA -Tel +39 051 6906611 - Fax +39 051 7459511
www.anteo.com - [email protected]
PAGINA PANNELLI IN METALLO PER LA CHIUSURA LATERALE E SUPERIORE CON KIT GUARNIZIONI
A
D
C
F
G
B
LO SPESSORE DEI PANNELLI
IN METALLO (A, B, C) E’ 4 MM
W+8
E
INDICARE GLI ACCESSORI RICHIESTI
500
A - PANNELLO SUPERIORE
B - PANNELLO SINISTRO
W
C - PANNELLO DESTRO
D - GUARNIZIONE SUPERIORE
E - GUARNIZ. INFERIORE (Piano di carico)
F - GUARNIZIONE LATERALE SINISTRA
G - GUARNIZIONE LATERALE DESTRA
Nota:
Le guarnizioni laterali (destra e
sinistra) sono applicate sulla parte
esterna della piattaforma.
Rev. 4 - 01/2011
TIMBRO E FIRMA CLIENTE
ANTEO SPA - C. Soc. € 1.000.000 I.V. - Via Nobili, 68/70 - 40062 Molinella (BO) ITALIA -Tel +39 051 6906611 - Fax +39 051 7459511
www.anteo.com - [email protected]