01051 99 sostituisce dp 01051/96 Valvola termostatizzabile per impianti monotubo trasformabile per impianti bitubo Serie 455 Ridotte dimensioni d’ingombro Trasformabile da monotubo a bitubo Predisposta per teste termostatiche e comandi elettrotermici Caleffi certificazione ISO 9001 CALEFFI componenti idrotermici Impiego Applicazione bitubo La valvola serie 455 è stata progettata in modo tale da consentirne l’impiego sia negli impianti con distribuzione monotubo che in quelli con distribuzione a due tubi. In questa configurazione la portata che circola nella tubazione è la stessa che attraversa il corpo scaldante. La trasformazione, da monotubo a bitubo, si esegue con una semplice operazione escludendo il by-pass realizzato sul cannotto mobile posto sopra gli attacchi di derivazione. La possibilità di essere inserita in diversi schemi impiantistici consente a progettisti e installatori la messa in opera dell’impianto di riscaldamento in qualsiasi tipo di edificio, vecchio o nuovo, tradizionale o prefabbricato. L’originale manopola ad asse inclinato è la soluzione che ha permesso di ottenere le dimensioni di ingombro più contenute presenti sul mercato. Questo facilita l’installazione quando lo spazio disponibile è ridotto. Oltre alla possibilità di trasformare la valvola da versione monotubo a versione bitubo, la valvola serie 455 può essere equipaggiata con le teste termostatiche o i comandi elettrotermici Caleffi. Quando la valvola viene dotata della testa termostatica, la posizione di quest’ultima lungo l’asse del corpo consente al sensore di reagire con precisione alle variazioni della temperatura ambiente, indipendentemente sia montata con gli attacchi rivolti verso il muro o verso il pavimento. Il sensore, infatti, viene comunque a trovarsi in posizione ottimale, e non risente dell’influenza negativa dovuta al calore irradiato dal corpo valvola. Nella versione bitubo è consigliabile l’ingresso della portata nell’attacco più vicino al radiatore. Trasformazione da monotubo a bitubo Per trasformare la valvola nel modo bitubo occorre semplicemente togliere il cappuccio e svitare il cannotto fino a battuta (posizione arretrata). Applicazione monotubo La valvola viene fornita predisposta per il funzionamento monotubo, cioè con il cannotto in posizione avanzata. In questa configurazione il 50% della portata circolante nell’anello attraversa il radiatore (con testa termostatica il 30%). Preregolazione Per eseguire il bilanciamento del corpo scaldante, occorre rimuovere il cappuccio, chiudere completamente l’otturatore di preregolazione. Svitare del numero di giri necessario a raggiungere il valore di portata desiderato (vedi tabella pagina seguente). L’allacciamento alle tubazioni non ha un senso di entrata ed uscita obbligatorio, quindi la valvola si adatta a qualsiasi esigenza di montaggio. Chiudendo la manopola inclinata si esclude il radiatore dall’impianto senza interferire sugli altri corpi scaldanti. Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche - Corpo in ottone UNI EN 12165 CW617N fuso e cromato. - Guarnizioni di tenuta e O-Ring in gomma Etilene-Propilene. - Parti interne in ottone o acciaio inossidabile. - Supporto portasonda in resina acetalica. - Sonda in ottone lunghezza 30 cm. - Manopola in ABS lucido bianco. - Molla in acciaio inossidabile. - Trasformazione da monotubo a bitubo e viceversa mediante il solo impiego di una chiave a brugola. - Ampio passaggio fra sede ed otturatore nell’impiego manuale. - Pressione massima d’esercizio: 10 bar Temperatura massima d’esercizio: 100°C Pressione differenziale max (con testa termostatica): 1 bar Attacchi al radiatore: 1/2”, 3/4” e 1” destro o sinistro Attacchi alla tubazione 23 p. 1,5 Ø 18, interasse 40 mm Lunghezza totale con testa termostatica: 155 mm Lunghezza totale con manopola manuale: 103 mm Portate al radiatore per la versione monotubo - Con manopola manuale: 50% - Con testa termostatica: (Banda proporzionale 2°C): 30% Caratteristiche fluidodinamiche VERSIONE MONOTUBO CURVA 1 ∆P (mm c.a.) ∆P (kPa) 1000 900 800 700 600 9 8 7 6 500 1 2 3 450 400 350 300 4,5 4 3,5 3 250 180 160 140 120 CURVA 2 2 Con testa termostatica serie 200 Banda proporzionale 2°C KV0,01 = 170 l/h 1 0,9 0,8 0,7 0,6 45 40 35 30 0,45 0,4 0,35 0,3 25 0,2 18 16 14 12 0,18 0,16 0,14 0,12 CURVA 3 0,5 Con manopola di regolazione Tutta Aperta KV0,01 = 200 l/h 900 0,1 1000 800 700 600 450 500 400 350 300 250 180 200 160 140 120 50 100 60 10 90 0,2 80 20 5 90 80 70 60 70 50 1,8 1,6 1,4 1,2 Con manopola di regolazione chiusa KV0,01 = 145 l/h 2,5 200 100 10 Q (l/h) VERSIONE BITUBO CURVA 1 ∆P (mm c.a.) ∆P (kPa) 1000 900 800 700 600 9 8 7 6 500 1 450 400 350 300 2 4,5 4 3,5 3 250 180 160 140 120 2 0,45 0,4 0,35 0,3 25 0,2 18 16 14 12 0,18 0,16 0,14 0,12 0,5 0,1 500 450 400 350 300 250 180 200 160 140 120 80 70 60 90 100 50 45 40 35 30 25 20 18 0,2 12 10 KV0,01 = 110 l/h 1 45 40 35 30 10 CURVA 2 Con manopola di regolazione Tutta Aperta 0,9 0,8 0,7 0,6 16 20 5 90 80 70 60 14 50 1,8 1,6 1,4 1,2 Con testa termostatica serie 200 Banda proporzionale 2°C KV0,01 = 55 l/h 2,5 200 100 10 Q (l/h) Tabelle delle perdite di carico con preregolazione del detentore incorporato con manopola tutta aperta con testa termostatica Giri detent. KV0,01 (l/h) Giri detent. KV0,01 (l/h) 0,5 1 1,5 2 3 T.A. 34 59 75 87 102 110 0,5 1 1,5 2 2,5 T.A. 27 40 45 47 51 55 Comandi termostatici ed elettrotermici applicabili 200 Trasformazione della valvola da manuale a elettrotermica o termostatica Comando termostatico per valvole radiatori; sensore incorporato con elemento sensibile a liquido. Scala graduata per la regolazione da 0 a 5 corrispondente ad un campo di temperatura da 0 a 30°C. Possibilità di limitazione e bloccaggio della manopola. 201 F Comando termostatico con guscio antimanomissione ed antifurto per impieghi in locali pubblici; sensore incorporato con elemento sensibile a liquido. Scala graduata per la regolazione da 0 a 5 corrispondente ad un campo di temperatura da 0 a 30°C. Possibilità di limitazione e bloccaggio della manopola. Dimensioni Ø G 200 + 209 Le valvole termostatizzabili serie 455 CALEFFI sono predisposte per la sostituzione del comando manuale con il comando elettrotermico o con il comando termostatico. La trasformazione non richiede alcun intervento idraulico. E Comando termostatico per valvole radiatori con sensore a distanza. Stesse caratteristiche del comando serie 200. Lunghezza del tubo capillare 2 m. D 472 Comando termostatico con manopola di regolazione a distanza, elemento sensibile a liquido. Campo di temperatura: da 6 a 29°C. Tubo capillare da 2 metri. B C A codice Ø A B C 455400 1/2" 103 44,5 40 455500 3/4" 103 44,5 40 455600 1" D 103 44,5 40 455601 1" S 103 44,5 40 Attacchi alla tubazione 23 p. 1,5 Ø 18. D 267 267 264 264 F Comando elettrotermico. Codice 656102: 220V 50 Hz. Codice 656104: 24V 50Hz. G Ø11 Ø11 Ø14 Ø14 F 64 64 64 64 G Ø11 Ø11 Ø14 Ø14 E Ø G Con microinterruttore ausiliario: Codice 656112: 220V 50 Hz. Codice 656114: 24V 50Hz. F 48 48 48 48 4 · · · · 3 2· · 656 E 49 49 49 49 D B C A ☞ Per maggiori indicazioni sui comandi termostatici CALEFFI serie 200 si consiglia di consultare il depliant n. 01034; per i comandi elettrotermici serie 656 il depliant n. 01042. CALEFFI S.P.A. codice 455400 455500 455600 455601 + + + + Ø A B 200 1/2" 147 44,5 200 3/4" 147 44,5 200 1" D 147 44,5 200 1" S 147 44,5 C 40 40 40 40 D 267 267 264 264 E 49 49 49 49 Attacchi alla tubazione 23 p. 1,5 Ø 18. 28010 FONTANETO D'AGOGNA (NO) S.S.229 TEL. 0322 · 8491 R.A. · http://www.caleffi.com · e-mail: [email protected] · FAX 0322 · 863305