KEYSTONE FIGURA 952 VALVOLE A GHIGLIOTTINA IN POLIURETANO
DN 50 - 600
Valvole a ghigliottina rivestite in poliuretano, bidirezionali, configurazione lug
CARATTERISTICHE
•Valvole a tenuta perfetta bidirezionale.
•Design compatto.
•Premistoppa auto-allineante.
•Disponibile con corpo in ghisa S.G. e in
acciaio inox 316.
•Corpo, masselli e cassa fusi in un unico
pezzo.
•Rivestimento in poliuretano fissato al corpo
della valvola.
•Disponibile in un’ampia gamma di diametri.
•Lama rivestita in PTFE per evitare
incollamenti e garantire un funzionamento
a basso coefficiente di frizione e a coppia
ridotta.
•Scartamenti in accordo a MSS SP-81.
•Portate elevate e bassa caduta di pressione.
•Tutte le valvole sono sottoposte a collaudo di
pressione in accordo a MSS SP-81.
APPLICAZIONI GENERALI
DATI TECNICI
Le valvole a ghigliottina Keystone K-Nife sono
idonee per molteplici applicazioni, quali:
•Cartiere
•Industria mineraria
•Sabbie minerali
•Trattamento del cemento
•Trattamento polveri volatili
•Lavaggio carbone
•Trasporto pneumatico
Diametri:
DN 50 - 600
Temperature: 50°C per servizi su liquidi,
60°C per sevizi asciutti
Pressione: 1000 kPa (10 bar) a pressione
di esercizio a freddo:
DN 350 = 700 kPa (7 bar)
DN 400 = 600 kPa (6 bar)
DN 450 = 500 kPa (5 bar)
DN 500 = 400 kPa (4 bar)
DN 600 = 300 kPa (3 bar)
(in assenza di shock termico)
www.pentair.com/valves
© 2012 Pentair plc. All Rights Reserved.
VCTDS-01439-IT 15/05
KEYSTONE FIGURA 952 VALVOLE A GHIGLIOTTINA IN POLIURETANO
DN 50 - 600
12
11
10
7
8
ØF
12
11
10
5
8
7
13
5
C1
13,14
C
3
9
6
9
3
6
11
2
2
1
4
4
D
B A
1
E
NOTE: Valvola DN 50 - 200 illustrate.
DISTINTA MATERIALI
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Descrizione
Corpo
Lama
Premistoppa
Sede
Albero
Packing
Staffa (DN 50 - 200)
Staffa di sostegno (DN 250 - 600)
Colonnina
Rondella premistoppa
Dado volantino
Rondella reggispinta
Volantino
13
14
Spina cavallotto
Elementi di serraggio
NOTE: Valvola DN 250 - 600 illustrata.
Materiale
316 S/S o ghisa S.G. - rivestito in poliuretano
316 S/S (rivestito in PTFE)
304 S/S o ghisa S.G.
Poliuretano
303 S/S
K-LON
304 S/S
304 S/S o acciaio dolce verniciato
304 S/S
Nylon
Bronzo + piombo
Nylon
Ghisa S.G. (ascendente DN 50 - 300)
Acciaio inox (non ascendente DN 250 - 600)
304 S/S
304 S/S
OPZIONI
•Attuatori pneumatici Figura 738
•Attuatori elettrici
•Riduttori a ingranaggio conico
•Volantini a catena
•Leve a chiusura rapida Figura 459 (DN 50 200)
•Elettrovalvole Figura 791
•Interruttori di fine corsa
•Posizionatori Figura 793
•Operatori pneumatici di emergenza Figura
493
•Custodie e protezioni
2
KEYSTONE FIGURA 952 VALVOLE A GHIGLIOTTINA IN POLIURETANO
DN 50 - 600
ØF
12
11
10
ØF
5
8
7
13
C1
C1
C
9
3
C
6
2
4
B A
D
B A
1
D
E
E
NOTE:
Valvola DN 50 - 200 illustrata.
Il numero di masselli dipende dal tipo di foratura flange.
NOTE:
Valvola DN 250 - 600 illustrata.
Il numero di masselli dipende dal tipo di foratura flange.
DIMENSIONI (mm)
DN
valvola
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
Foro
A
50
65
80
100
125
150
200
250
300
330
378
425
475
571
Albero ascendente
B
92
108
127
157
186
212
270
326
380
452
480
540
585
692
C (chiuso)
264
284
324
358
450
487
602
726
825
881
968
1095
1192
1400
C1 (aperto)
295
316
391
425
519
579
746
908
1057
1144
1281
1450
1598
1881
Non
ascendente
C
693
793
848
935
1084
1181
1369
D
49
49
52
52
58
58
71
71
76
76
89
89
114
114
E
159
177
192
222
256
285
325
406
474
520
584
628
696
822
ØF
200
200
200
200
300
300
300
400
400
400
400
600
600
600
Peso nom.
manuale
(kg)
7
8
10
12
18
22
34
47
74
93
121
170
212
312
Kv valv.
compl.
aperta*
223
368
557
909
1416
2112
4065
6850
9863
11858
15590
20165
25117
36896
NOTE:
Dimensione D = scartamento
Dimensione E = spazio massimo necessario per l’installazione della valvola.
*Kv = volume di acqua in m3/ora che passa attraverso una data apertura con una caduta di pressione di 1 bar (100 kPa).
Cv = 1,155 Kv
Dimensioni nominali.
3
KEYSTONE FIGURA 952 VALVOLE A GHIGLIOTTINA IN POLIURETANO
DN 50 - 600
RATING PRESSIONE/TEMPERATURA
GRAFICO PRESSIONE/TEMPERATURA
Temperatura °F
1500
(15)
200
300
400
500
(5)
0
0
50
AS
0
ASM
E1
TM
5
A1 0
05
AS
21
29
200
E
150
Limite max per servizio asciutto
1000
(16)
Limite max per servizio su liquido
Pressione kPa (bar)
JIS 1
60
Valvole rivestite in poliuretano
1000 kPa/(10 bar) a 20°C
935 kPa/(9,35 bar) a 50°C
(max per servizio liquido)
500
100
DETTAGLIO SEDE STANDARD
Pressione psi
100
50
100
150
200
230
250
300
Temperatura °C
Sede in poliuretano
TIPICA SEQUENZA DI SPECIFICA PRODOTTO
Esempio:
DN valvola
Num. figura
F952
Trim
188
193
Connessioni
AS 2129
JIS B2210
ASME B16.5
DIN 2501
BS 4504
ASME B16.5
Trim
188
193
150
F952
188
AS 2129 E
DN 50 - 600
Valvola bidirezionale rivestita in poliuretano, tipo lug, con albero ascendente
Tabella C, D, E filettatura metrica
Tabella 5, 10
Classe 125 & 150 filettature UNC
Tabella 10, 16
PN 10 e 16
Classe 125 e 150 filettatura metrica (per Nuova Zelanda)
Corpo
Ghisa S.G./P.U.
316 S/S/P.U.
Lama
316 S/S/PTFE*
316 S/S/PTFE*
Sede
Uretano
Uretano
Premistoppa
Ghisa S.G.
304 S/S
Staffa
Ghisa S.G.
304 S/S
Albero
303 S/S
303 S/S
Packing
K-LON
K-LON
NOTE:
* Lame in 316 S/S, rivestite in PTFE.
• Disponibile unicamente nei DN 50 - 600.
P.U. = Rivestimento in poliuretano.
Design con albero non ascendente disponibile su richiesta.
NOTE:
Per limitare i rischi per il personale, Pentair raccomanda di utilizzare apposite custodie e protezioni.
Per ulteriori informazioni, consultare la scheda tecnica Pentair o rivolgersi allo stabilimento.
PENTAIR VALVES & CONTROLS
www.pentair.com/valves
Tutti i marchi e i loghi Pentair sono di proprietà di Pentair plc. Tutti gli altri marchi o nomi di prodotto sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi titolari.
Poiché i prodotti e i servizi sono in costante miglioramento, Pentair si riserva il diritto di modificare il design e le specifiche senza preavviso. Pentair è un datore di lavoro
che rispetta le pari opportunità. © 2015 Pentair plc. Tutti i diritti riservati.
4