VISITACI SU:
http://englishclass.altervista.org/
ESERCIZI SVOLTI DI GRAMMATICA INGLESE
ARGOMENTO:
FUTURE
TRADUCI LE SEGUENTI FRASI IN INGLESE/
TRANSLATE THE FOLLOWING SENTENCES INTO ENGLISH
1) Appena avrò ricevuto l’indirizzo di quella nostra amica te lo dirò, perché so che vuoi scriverle una lunga
lettera.
2) Se quella ragazza verrà con i suoi amici, saremo molto contenti: abbiamo bisogno di loro per fare una
bella squadra di palla a volo.
3) Quando farà più freddo rientrerò la piante che adesso sono nella terrazza, altrimenti potrebbero morire.
CLICCA SULLO SCHERMO PER LEGGERE LE SOLUZIONI:
FRASE 1:
Appena avrò ricevuto l’indirizzo di quella nostra amica te lo dirò, perché so che vuoi scriverle una lunga
lettera.
FUTURI CORRELATI
FUTURO FRASE
SUBORDINATA
Il futuro anteriore della subordinata viene tradotto con il
present perfect
Oppure: “that friend of our’s address”, ma è un costrutto più complesso con il
saxon genitive.
As soon as I have received the address of that friend of ours, I will tell you, because I know you want to
write to her a long letter
FRASE 2:
Se quella ragazza verrà con i suoi amici, saremo molto contenti: abbiamo bisogno di loro per fare una
bella squadra di palla a volo.
FUTURI CORRELATI
FUTURO FRASE
SUBORDINATA
Il futuro semplice della subordinata viene tradotto con il
simple present
If that girl comes with her friends, we’ll be very happy because we need them to form a big volley ball
team
FRASE 3:
Quando farà più freddo rientrerò la piante che adesso sono nella terrazza, altrimenti potrebbero morire.
FUTURI CORRELATI
FUTURO FRASE
SUBORDINATA
Il futuro semplice della subordinata
viene tradotto con il simple present
When it’s colder I will re-enter the plants that now are in the terrace, otherwise they could die.