CONSORZIO PER IL TURISMO VALLE DI LEDRO
38067 LEDRO - Via Nuova, 7
Tel. +39 0464 591222
[email protected] – www.vallediledro.com
PERMESSI DI PESCA - FISHING PERMITS
LAGO DI LEDRO – LAKE LEDRO
Permesso giornaliero–daily permit: € 5,00
Permesso settimanale–weekly permit: € 12,00
Tutti coloro che vogliono pescare nel Lago di Ledro devono avere: regolare permesso di pesca e copia del regolamento
interno.
BAMBINI: fino a 14 anni possono pescare facendo il permesso e se accompagnati da un possessore di licenza ed abilitazione.
Sopra i 14 anni senza licenza di pesca, munirsi di permesso turistico di pesca dilettantistica sostitutivo di licenza e abilitazione
art 13.bis, consegnato dall’Associazione che rilascia il permesso.
Regular permission and local law information are needed for those who wants to fish in Lake Ledro.
CHILDREN: until 14 years old they can only fish with the permit and with an adult who has a licence. Over 16 years old, those
without a fishing licence have to buy a tourist licence in the offices.
CARP FISHING
E’ permessa la pesca alla carpa notturna, previo rilascio di regolare permesso di pesca dal 1 luglio al 30 settembre
Carp–fishing is allowed with regular permit during the night from 1 July to 30 September.
PERMESSI GIORNALIERI PER TORRENTI - DAILY PERMIT FOR TORRENTS:€ 12,00
Ogni 1° giovedì e venerdì del mese vengono effettuate le semine e vige il divieto di pesca.
La pesca nei torrenti è riservata solo ai possessori di licenza ed abilitazione.
Every 1°Thurday and Friday of the month fishing is not allowed. Fishing in the rivers is allowed only for those who has a proper
licence.
Il permesso segna-catture deve essere compilato e fatto pervenire all’Associazione Pescatori all’indirizzo* The licence paper
needs to be retake to the offices at the end of the period of permission.
DOVE? - WHERE?
Ufficio Turistico Valle di Ledro
Via Nuova, 7 – Pieve - Ledro
tel 0464 591222
Elio Sport
Via Prati 12 – Pieve - Ledro
tel 0464 590034
Hotel Mezzolago
Via Lungolago – Mezzolago – Ledro
*Associazione Pescatori Dilettanti Valle di Ledro
c/o Canali Sport Bazar
Via Al Lago, 4 - Molina - Ledro
tel 0464 508197 - 346 5039352
Bar Centrale
Piazza Garibaldi, 3 – Bezzecca - Ledro
tel 0464 591530
Bar Sport
Piazza San Giovanni Bosco – Tiarno di Sotto – Ledro
Tel 0464 595168
Hotel Locanda Le Tre Oche
Via Maffei 37, – Molina – Ledro
Tel. 0464 509062 (aperto 06.00- 24.00)
ACQUE DI TIARNO DI SOPRA (Ass. Pescatori Dilettanti Alto Chiese - Sez. Tiarno di Sopra)
Permesso giornaliero – daily permit:
€ 12,00
Rilasciato c/o – Issued by: Bar Alla Posta, Via Marconi; Bar Ampola, Loc. Ampola a Tiarno di Sopra
Valido per tutte le acque del comune catastale di Tiarno di Sopra - Valid for the torrents and Lake of the municipality of Tiarno
di Sopra:
Rio d’Ovri, Rio Sacche, Rio Nero, Rio Masolivo, Rio Piccole, Rio Bragone, Rio Cala, Torrente Palvico, Lago d’Ampola