No. 12500011J
FORD
MAZDA
Maverick 07/01 bis 07/04
Tribute 05/01 bis 07/04
18-21
AF
C-
M
CC
-M
od
ul
5x
od
ul
2x
7x
3,4
10-17
2x
5-8
3x
2x
2x
12x
90500425
Änderungen bezüglich Konstruktion, Ausstattung, Farbe sowie Irrtum vorbehalten.
Angaben und Abbildungen unverbindlich.
We reserve the right to alter the design,
equipment, colour and any errors. All
details and illustrations are nonbinding.
Sous réserve de modifications de construction, équipment, couleurs ou erreur.
Données et illustrations sous toute réserve.
Con riserva di modifiche relative a costruzione, equipaggiamento, colore, nonché
errore. Dati ed illustrazioni non sono vincolanti.
87500515 / 14.09.2004 / Seite 1/5 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]
1
90500001
90500401
3
5
2
4
90500292
6
90500400
905004002
90500048
Belegung der Steckdose/Socket Configuration/Correspondance des Contacts de la prise
Cavi della presa ellettrica sono abbinati
ISO
1724
D
black/white
nero/bianco
weiss
blanc
white
bianco
3/31
braun
marron
brown
bruno
4/R
schwarz/grün noir/vert
schwarz/weiss noir/blanc
black/green
nero/verde
5/58-R grau/rot
gris/rouge
grey/red
grigio/rosso
6/54
noir/rouge
black/red
nero/rosso
grey/black
grigio/nero
black
nero
schwarz/rot
7/58-L grau/schwarz gris/noir
8
7
90500291
I
GB
2
1/L
STOP
F
schwarz
noir
8
90500002
87500515 / 14.09.2004 / Seite 2/5 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 /D- 33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]
9
90500426
STOP
11
10
weiss/hellblau
hellgrün/weiss
dunkelbraun
hellgrün
hellgrün/gelb
90500404
white/light blue
light green/white
dark brown
light green
light green/yellow
90500427
STOP
hellgrün
light green
dunkelbraun
dark brown
5
1
6
2
7
3
8
4
hellgrün/weiss
light green/white
hellgrün/gelb
light green/yellow
weiss/hellblau
white/light blue
12
90500428
hellgrün/weiss
light green/white
hellgrün/gelb
light green/yellow
5
1
2
6
3 7
hellgrün
light green
STOP
dunkelbraun
dark brown
4 8
weiss/hellblau
white/light blue
13
90500429
87500515 / 14.09.2004 / Seite 3/5 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]
CC-Modul
CC
-M
od
ul
14
90500408
15
90500409
AFC-Modul
AF
CM
16
od
ul
90500410
17
90500430
rot/gelb
red/yellow
rot/gelb
red/yellow
18
20
90500413
19
90500414
90500415
87500515 / 14.09.2004 / Seite 4/5 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]
rot/gelb
red/yellow
21
90500416
22
90500417
Optional: Adapter socket 62400001
7-pin
23
13-pin
90500331
24
Funktionskontrolle!
Check functions!
Contrôler les Fonctions!
Provo di funzionamento!
90500004
Die Einbauanleitung ist dem Kunden
als Betriebsinformation zu übergeben.
Fitting instruction is to be handed
to the customer!
La notice de montage doit
être remise ou client!
Le istruzioni di montaggio devono
essere consegnate al cliente!
25
90500007
26
90500006
87500515 / 14.09.2004 / Seite 5/5 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: [email protected]