REFRIGERATORI D'ACQUA INOX PER PANIFICAZIONE
WATER STAINLESS STEEL REFRIGERATOR FOR BAKING AND PASTRIE
REFROIDISSEUR D'EAU INOX POUR BOULANGERIE
RESE CALCOLATE PER GAS R 22 o R 404-A NORMALE TEMPERATURA
CAPACITY CALCULATED FOR GAS R 22 o R 404 A CHILLER TEMPERATURE
CAPACITE' CALCULE' POUR GAZ R 22 o R 404A MOYENNE TEMPERATURE
B
B
B
D
MODELLI
MODEL
MODEL
RAM - 100
RAM - 200
RAM - 300
RAM - 550
RAM - 650
RAM - 800
RAM - 1000
RAM - 1200
RAM - 1600
CAPACITA' ORE RAFF.
DIMENSIONE VASCA
VASCA
DA 34°A 4°C. DIMENSION
LITRI
D
B
H2
mm
mm
mm
50
3-4
580
920
1150
100
150
270
330
415
520
620
800
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
750
930
1990
1990
2300
2160
2900
2900
1040
1125
895
1010
970
1145
1165
1260
1190
1415
1125
1240
1300
1460
1480
1575
MODELLO UNITA'
UNITS
MODEL
HP
CODE
CV
HERMETIC
1/2
SUEH-N 0,5
3/4
SUEH-N 075
1,2
SUEH-N 1,2
1,5
SUEH-N 1,52
2
SUEH-N
2
3
SUEH-N 3
4,5
SUEH-N 4,5
5
SUEH-N 5
6,5
SUEH-N 6,5
CAPACITA' WATT TENSIONE
Ta= +50°C
TENSION
Te = -7°C
WATT
VOLT/ PH/ Hz
810
230:01:50
1180
230:01:50
1650
230:01:50
2700
230.1/400.3.50
3050
400:03:50
4200
400:03:50
5300
400:03:50
6133
400:03:50
8000
400:03:50
D
DIMENSIONE
DIMENSION
L
mm
500
500
750
750
900
900
900
1300
1300
P
mm
480
480
550
550
650
650
650
750
750
H
mm
350
350
400
400
450
450
450
550
550
PESO
LISTINO PREZZI
WEIGHT PRICE LIST
PRIX COURANT
KG.
EURO
IMBALLAGGIO
PACKING
EMBALLAGE
EURO
75
105
150
192
230
250
275
350
394
Il refrigeratore è composto da una vasca in acciaio INOX AISI 304
THE REFRIGERATOR IS EQUIPPED WITH STAINLESS STEEL TANK
LE REFROIDISSUER EST COMPOSE' AVEC UNE CUVE EN ACIER
e una unità condensante caricata con gas R 22 o R 404-A
AISI 304, AND CONDENSING UNIT CHARGED WITH GAS R 22 OR
INOXYDABLE AISI 304, GROUPE DE CONDENSATION CHARGE'
L'unità condensante monta un condensatore tropicalizzato,
R 404 A, TROPICAL CONDENSER, HERMETIC COMPRESSOR
AVEC GAZ R 22 OU R 404 A, CONDENSEUR TROPICALISE', COM-
compressore ermetico di fabbricazione FRANCESE, ricevitore
MADE IN FRANCE, LIQUID RECEIVER WITH SERVICE VALVE , FIL-
PRESSEUR HERMETIQUE DE MARQUE FRANCAISE, BOUTEILLE DE
di liquido con rubinetto, filtro deidratore, solenoide del liquido,
TER DRYER, LIQUID SOLENOID VALVE, HIGHT/LOW PRESSOSTAT,
LIQUIDE AVEC SOUPAPE, FILTRE,SOUPAPE DE LIQUIDE, PRESSO-
pressostato di alta e bassa pressione, quadro con visualizzazione
CONTROL PANEL WITH DISPLY FOR TO CECK THE WATER TEMPE-
STAT DE HAUTE ET BASSE PRESSIONE , ARMOIRE ELECTRIQUE
della temperatura d'acqua, montato direttamente sotto vasca o
RATURE, INSTALLED UNDER THE TANK OR LATERAL SIDE TANK.
AVEC DISPLY POUR CONTROLER LA TEMPERATURE DE L'EAU, IN-
o lateralmente alla vasca.
CALCULATED FOR INLET WATER AT +34°C AND AFTER THREE
HOURS TO HAVE THE WATER AT +4°C KEEPING THE TANK
CAPACITY SHOWED ON THE MACHINERY LABEL.
STALLE' AU DESSOUS DE LA CUVE OU LATERAL A' LA CUVE.
CALCOLATO PER RAFFREDDARE ACQUA IN ENTRATA A +34°C. E
DOPO TRE ORE PORTARE ACQUA A +4°C MANTENENDO LA CAPACITA'
DELLA VASCA DICHIARATA SULLA TARGHETTA MACCHINA.
CALCULE' POUR EAU REFROIDIE A' LA TEMPERATURE DE +34°C
ET APRES TROIS HEURES ON POURRA AVOIR L'EAU A' +4°C
MANTENANT LA CAPACITE' INDIQUE' SUR LA PLAQUE DE LA
MACHINE.
SU RICHIESTA:
ON REQUEST:
SUR DEMANDE:
GALLEGGIANTE CON SOLENOIDE PER IL CARICAMENTO IN AUTOMATICO
FLOAT WITH SOLENOID VALVE FOR AUTOMATICALLY CHARGE,
FLOTTEUR AVEC SOUPAPE SOLENOIDE POUR LE CHARGEMENT
RUBINETTO A SFERA PER IL TRAVASO DELL'ACQUA RAFFREDDATA
BALL SERVICE VALVE FOR POURING OFF REFRIGERATED WATER
AUTOMATIQUE, ROBINET A' SPHERE POUR DECUVAGE DE L'EAU
MT. 10 TUBO PREISOLATO PER IL COLLEGAMENTO IMPIANTO FRIGORIFERO
MT. 10 PREINSULATED PIPE FOR CONNECTION CONDENSING UNIT
REFRIGERE, 10 MT. DE TUYAU PREISOLE' POUR CONNECTION
DE GROUPE DE CONDENSATION.
REFRIGERATORI D'ACQUA INOX PER PANIFICAZIONE
WATER STAINLESS STEEL REFRIGERATOR FOR BAKING AND PASTRIE
REFROIDISSEUR D'EAU INOX POUR BOULANGERIE
L
RESE CALCOLATE PER GAS R 22 o R 404-A NORMALE TEMPERATURA
CAPACITY CALCULATED FOR GAS R 22 o R 404 A CHILLER TEMPERATURE
CAPACITE' CALCULE' POUR GAZ R 22 o R 404A MOYENNE TEMPERATURE
H
B
P
D
MODELLI
MODEL
MODEL
RAS - 100
RAS - 200
RAS - 300
RAS - 550
RAS - 650
RAS - 800
RAS - 1000
RAS - 1200
RAS - 1600
CAPACITA' ORE RAFF.
DIMENSIONE VASCA
VASCA
DA 34°A 4°C. DIMENSION
LITRI
D
B
H2
mm
mm
mm
50
3-4
580
570
795
100
150
270
330
415
520
620
800
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
750
930
1218
1218
1390
1390
1600
1600
640
715
895
1010
970
1145
1165
1260
LISTINO PREZZOCAPACITA' WATT TENSIONE
VASCA INOX
Ta= +50°C
TENSION
Te = -7°C
EURO
WATT
VOLT/ PH/ Hz
810
230:01:50
790
1180
230:01:50
854
1650
230:01:50
1125
2700
230.1/400.3.50
1240
3050
400:03:50
1300
4200
400:03:50
1460
5300
400:03:50
1480
6133
400:03:50
1575
8000
400:03:50
MODEL
CODE
SPLIT
HP
CV
SUEH-N 0,5
1/2
SUEH-N 075 3/4
SUEH-N 1,2
1,2
SUEH-N 1,52 1,5
SUEH-N
2
2
SUEH-N 3
3
SUEH-N 4,5
4,5
SUEH-N 5
5
SUEH-N 6,5
6,5
DIMENSIONE
DIMENSION
L
P
mm. mm.
50
50
75
75
90
90
90
130
130
H
mm.
48
48
55
55
65
65
65
75
75
35
35
40
40
45
45
45
55
55
PESO
LISTINO PREZZI
WEIGHT PRICE LIST
PRIX COURANT
KG.
IMBALLAGGIO
PACKING
EMBALLAGE
EURO
EURO
75
105
150
192
230
250
275
350
394
Il refrigeratore è composto da una vasca in acciaio INOX AISI 304
THE REFRIGERATOR IS EQUIPPED WITH STAINLESS STEEL TANK
LE REFROIDISSUER EST COMPOSE' AVEC UNE CUVE EN ACIER
e una unità condensante caricata con gas R 22 o R 404-A
AISI 304, AND CONDENSING UNIT CHARGED WITH GAS R 22 OR
INOXYDABLE AISI 304, GROUPE DE CONDENSATION CHARGE'
L'unità condensante monta un condensatore tropicalizzato,
R 404 A, TROPICAL CONDENSER, HERMETIC COMPRESSOR
AVEC GAZ R 22 OU R 404 A, CONDENSEUR TROPICALISE', COM-
compressore ermetico di fabbricazione FRANCESE, ricevitore
MADE IN FRANCE, LIQUID RECEIVER WITH SERVICE VALVE , FIL-
PRESSEUR HERMETIQUE DE MARQUE FRANCAISE, BOUTEILLE DE
di liquido con rubinetto, filtro deidratore, solenoide del liquido,
TER DRYER, LIQUID SOLENOID VALVE, HIGHT/LOW PRESSOSTAT,
LIQUIDE AVEC SOUPAPE, FILTRE,SOUPAPE DE LIQUIDE, PRESSO-
pressostato di alta e bassa pressione, quadro con visualizzazione
CONTROL PANEL WITH DISPLY FOR TO CECK THE WATER TEMPE-
STAT DE HAUTE ET BASSE PRESSIONE , ARMOIRE ELECTRIQUE
della temperatura d'acqua rubinetti di connessione fra l'unità e la
RATURE, INSTALLED UNDER THE TANK OR LATERAL SIDE TANK.
vasca.
CALCULATED FOR INLET WATER AT +34°C AND AFTER THREE
CALCOLATO PER RAFFREDDARE ACQUA IN ENTRATA A +34°C. E
HOURS TO HAVE THE WATER AT +4°C KEEPING THE TANK
DOPO TRE ORE PORTARE ACQUA A +4°C MANTENENDO LA CAPACITA'CAPACITY SHOWED ON THE MACHINERY LABEL.
DELLA VASCA DICHIARATA SULLA TARGHETTA MACCHINA.
AVEC DISPLY POUR CONTROLER LA TEMPERATURE DE L'EAU, INSTALLE' AU DESSOUS DE LA CUVE OU LATERAL A' LA CUVE.
CALCULE' POUR EAU REFROIDIE A' LA TEMPERATURE DE +34°C
ET APRES TROIS HEURES ON POURRA AVOIR L'EAU A' +4°C
MANTENANT LA CAPACITE' INDIQUE' SUR LA PLAQUE DE LA
MACHINE.
SU RICHIESTA:
ON REQUEST:
SUR DEMANDE:
GALLEGGIANTE CON SOLENOIDE PER IL CARICAMENTO IN AUTOMATICO
FLOAT WITH SOLENOID VALVE FOR AUTOMATICALLY CHARGE,
FLOTTEUR AVEC SOUPAPE SOLENOIDE POUR LE CHARGEMENT
RUBINETTO A SFERA PER IL TRAVASO DELL'ACQUA RAFFREDDATA
BALL SERVICE VALVE FOR POURING OFF REFRIGERATED WATER
AUTOMATIQUE, ROBINET A' SPHERE POUR DECUVAGE DE L'EAU
MT. 10 TUBO PREISOLATO PER IL COLLEGAMENTO IMPIANTO FRIGORIFERO
MT. 10 PREINSULATED PIPE FOR CONNECTION CONDENSING UNIT
REFRIGERE, 10 MT. DE TUYAU PREISOLE' POUR CONNECTION
DE GROUPE DE CONDENSATION.