PUNTO VENDITA DI LATISANA
Via Percoto, 35
33053 Latisana (UD)
TEL
+39.0431.521230
+39.0431.511662
FAX
PUNTO VENDITA DI LIGNANO SABBIADORO
Via Latisana, 99/101
33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
TEL
+39.0431.73703
+39.0431.73775
FAX
PUNTO VENDITA DI LIGNANO PINETA
Via dei Pini, 2
33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
TEL / FAX
SEDE
Via Marano, 96
33050 Carlino (UD) . ITALY
+39.0431.67921
+39.0431.67997
FAX comm.le +39.0431.67647
TEL
FAX amm.vo
MAIL
SITO
[email protected]
www.friulpesca.it
MAGAZZINO
Via serenissima
33050 Marano Lagunare (UD)
TEL
+39.0431.67031
+39.0431.67644
FAX
+39.0431.428646
PUNTO VENDITA DI BIBIONE
Piazza Fontana, 50
33020 Bibione (VE)
TEL
+39.0431.43255
+39.0431.446795
FAX
PUNTO VENDITA DI MARANO
Via Roma, 22
Marano Lagunare
TEL
+39.0431.67969
i
t
a
r
i
p
s
I
.
.
.
e
r
a
dal m
La nostra qualità
in tutto il mondo
Marano Lagunare
Our quality
all over the world
NORVEGIA
OLANDA / DANIMARCA
INGHILTERRA
REP. CECA / REP. SLOVACCA
FRANCIA
SLOVENIA / CROAZIA
SPAGNA
USA
BOSNIA / MONTENEGRO
TUNISIA
MAROCCO
THAILANDIA
SRI LANKA
ECUADOR
VIETNAM
MALDIVE
ARGENTINA
Famiglia Falcomer
PROFONDE RADICI
PER UNA REALTÀ IN CONTINUA
ESPANSIONE
DEEP ROOTS
FOR AN EVER GROWING COMPANY
Una posizione geografica strategica, in un
paese dalla storia millenaria che è stato la terza fortezza della Serenissima Repubblica di Venezia. Una solida tradizione familiare, sospinge
un’attività in continua evoluzione ed espansione. Tutto questo ha contribuito a rendere Friulpesca una società leader nel settore del commercio di prodotti ittici.
Le sue radici affondano nella famiglia Falcomer, che fin dal 1962 guida la Friulpesca con
salde redini e continua a mantenere vivo lo spirito dell’Azienda: una qualità eccellente, unita
ad un servizio puntuale ed impeccabile ed
una cura attenta alla soddisfazione del cliente.
Questo sposalizio tra tradizione ed espansione, porta la Società a diventare una tra le realtà
di spicco del mercato ittico italiano.
A strategic geographical position in the
heart of a territory with a millenary history,
which was the third fortress of the Republic
of Venice. A strong family tradition supports
an ever growing and innovative company.
This makes Friulpesca a leading company
in the field of fish trade.
Since 1962 the Falcomer Family has led
Friulpesca, keeping its philosophy alive:
excellent quality, together with a flawless
service and the research of clients’ satisfaction.
This match between tradition and
growth has led Friulpesca to be one of the
main companies in the Italian fish market.
Cuore dell’Azienda è il reparto Controllo e
Assicurazione della Qualità, che segue il prodotto lungo il percorso che lo porta fino alla
presentazione sul mercato, coordinando le verifiche ed i controlli di materie prime, processi e
prodotti finiti.
Personale qualificato sa affrontare con successo l’impegnativo compito di far fronte alle
nuove e sempre più importanti esigenze di sicurezza alimentare e di qualità dei prodotti ittici.
IT
Y CON
TR
OL
QUA
L
The heart of the company is the “quality
control and assurance” department, which
follows the product through tests, controls of
row materials, processes and end products,
until the final presentation to the market.
Qualified staff can successfully face the
hard task to cope with ever changing needs
of food security and quality of fish products.
Freschezza
e controllo
Freshness
and control
LA QUALITÀ CONTROLLATA
CHE INCONTRA TUTTE LE ESIGENZE
CONTROLLED QUALITY
FOR EVERY NEED
Un prodotto ottimo, fresco e sempre disponibile è garantito dal mercato regionale e
nazionale, nonché dal pescato di Slovenia e
Croazia, Paesi dai quali Friulpesca è da sempre importatore diretto.
Inoltre, la vastissima scelta è completata
da prodotti di qualificati fornitori con sede
in tutta Europa, Asia, Africa e America, per
un’offerta di qualità, che soddisfa anche le
esigenze più particolari del mercato.
An excellent, fresh, always available
product is guaranteed by regional and national market, as well as by fish supplies from
Slovenia and Croatia. These Countries have
always been direct suppliers for Friulpesca.
Furthermore, the great offer is completed
by products from qualified European, Asian,
African and American suppliers, who guarantee high-quality products, able to satisfy
even the most peculiar needs of the market.
Trasporti veloci
per un prodotto migliore
Quick transport services
for a better product
RAPIDITÀ E PUNTUALITÀ
NELLE CONSEGNE
Con un fatturato in costante aumento,
Friulpesca continua a progredire sul mercato. Ad oggi l’organico è composto da più di
100 dipendenti e due stabilimenti. Il principale,
dove trova spazio anche la sede dell’Azienda,
si sviluppa su una superficie molto ampia, che
consente di ricevere e spedire il prodotto garantendo tutti i livelli della catena del freddo.
Un secondo magazzino offre una superficie
complessiva maggiore, con ben 2.144 mq di
superficie coperta per la conservazione in loco
di prodotti congelati e 4.500 mq di superficie
scoperta.
La sala lavorazione, dotata delle più recenti
tecnologie, permette la produzione di varie tipologie di prodotti ittici lavorati.
FAST AND ON TIME DELIVERIES
With an ever growing turnover, Friulpesca is still expanding its market. Today it has
more than 100 employees and two factories.
The main building, where the company has
its headquarter, is wide enough to enable
the company to sort out the product, guaranteeing all the levels of the cold chain.
A second storehouse has a covered area
of 2.144 m2, for the preservation of frozen
products, and further 4.500 m2 of outdoor
area.
The processing room, provided with the
most recent technologies, can produce high
quantities of different fish products.
Rapidità, precisione e soprattutto controllo
costante.
La Friulpesca, con la sua rete di distribuzione su
gomma formata da 30 automezzi di proprietà,
dotata di moderni sistemi di refrigerazione, cui
si aggiungono i servizi affidati a molteplici ditte
esterne, garantisce un servizio tempestivo ed
impeccabile dal mare alla vendita.
Quickness, precision and, first of all,
constant control. Friulpesca with its road
distribution net (30 motor vehicles with advanced refrigeration systems) and services
through external partners, guarantees an
on time and flawless service from the sea
to the sale.