C O LT I VAT O R I F L E X R O C K
F L E X R O C K C U LT I VAT O R S
COLTIVATORI A MOLLE FLEX CON RINFORZO MOLLA, BALESTRA DI FINE CORSA E PROTEZIONE DI SICUREZZA
10/03
FLEX SPRING CULTIVATORS WITH REINFORCE SPRING, MAXIMUM LOAD LEAF SPRING AND SAFETY DEVICE
L’evoluzione del coltivatore a molle flex inizia con lo studio e
la produzione delle molle a “S” nello stabilimento della
STEEL MAN., azienda collegata al GRUPPO MAN.
Durante lo studio si è tenuto conto della competitività delle
aziende agricole, le quali hanno come obiettivo l’ottimizzazione dei costi di produzione, d’altronde è sufficiente pensare che qualche decennio fa i trattori non superavano determinate potenze, e le velocità di lavorazione oscillavano tra i
3 ed i 5 Km/h. Negli ultimi periodi si è arrivati a macchine con
potenze notevolmente elevate e velocità di lavoro fino a 15
Km/h.
A tali macchine e per tali obiettivi il GRUPPO MAN si propone con i coltivatori FLEX ROCK ed ha progettato la molla da
70x12 per i più pesanti e 60x12 per la serie media applicando molle rinforzo con occhiello, balestre di fine corsa ed una
protezione antinfortunistica per ogni kit. Con queste tecnologie i coltivatori FLEX ROCK possono lavorare su qualsiasi
tipo di terreno a profondità e velocità tali da poter dare un
notevole contributo alle aziende agricole per essere veramente competitive nella riduzione dei costi di produzione per
la preparazione dei terreni.
Balestra limitatrice di corsa che
ha lo scopo di evitare alla molla
di caricarsi fino al limite della
rottura.(brevettata)
Maximum load leaf spring preventing the spring loading to breaking
point (patented)
Protezione
di
sicurezza
antinfortunistica (brevettata).
Accident prevention device (patented)
The devolopment of the new flex spring cultivator began with the
design of the ”S” spring in the STEEL MAN. factory, part of the MAN.
Group.
The design was based on the need to improve farming competitiveness by cutting working time.Just ten years ago tractors worked at
average speeds of 3-5 Km/h. Now 15 Km/h is possible due to the
extra power made available by new technology.
The Man. Group has therefore developed a range of flex rock CULTIVATORS with 70x12springs for the heaviest models and 60x12 for
the medium range, withreinforced spring and eyelet, end of stroke
leaf spring and an accident prevention device in each kit. Fitted with
this technology FLEX ROCK cultivators can work on any soil and at
any depth and speed, reducing working and down time and increasing farming productivity.
Doppia molla che aumenta l’elasticità e la resistenza del
corpo lavorante
Dual spring, icreasing the elasticity and strength of the work-piece
C O LT I VAT O R I F L E X R O C K
F L E X R O C K C U LT I VAT O R S
COLTIVATORI A MOLLE FLEX CON DOPPIA MOLLA, BALESTRA DI FINE CORSA E PROTEZIONE DI SICUREZZA
FLEX SPRING CULTIVATOR WITH REINFORCE SPRING, MAXIMUM LOAD LEAF SPRING AND SAFETY DEVICE
TELAIO A TRE FILE DI MOLLE 70X12
TELAIO A DUE FILE DI MOLLE 70X12
CON RINFORZO MOLLA, BALESTRA
E PROTEZIONE DI SICUREZZA
CON RINFORZO MOLLA, BALESTRA
E PROTEZIONE DI SICUREZZA
Largh. Num. Interasse
Lavoro bracci bracci
Kg.
HP
Intero
m.2,27
10
23
506
70/85
CMF70 - 5V
CMF70 - 13V3
Intero
m.2,96
13
23
611
80/100
CMF70 - 13VP3
Pieghevole
m.2.96
13
23
649
80/100
CMF70 - 16V P
Pieghevole
90/120
Mod.
Tipo telaio
CMF70 - 10V
m.3,50
16
22
771
CMF70 - 16V PI Piegh. Idraulico m.3,50
16
22
843
90/120
m.4,00
19
21
897
110/160
CMF70 - 19V PI Piegh. Idraulico m.4,00
19
21
968
140/200
CMF70 - 22V PI Piegh. Idraulico m.4,47
22
20,5
1.102 150/220
m.5,00
25
20
1.223 180/270
CMF70 - 19V P
I dati e le caratteristiche degli attrezzi sono indicativi e non impegnano il costruttore che può variarli senza preavviso.
CMF70 - 25V P
Pieghevole
Pieghevole
Optional su tutti i modelli: ruote di prodfondità.
Optional on all models: depth wheels.
Largh. Num. Interasse
Lavoro bracci bracci cm
Kg.
HP
Intero
m.1,25
5
25
160
25/40
CMF70 - 7V
CMF70 - 7V P2
CMF70 - 9V
CMF70 - 9V P
CMF70 - 11V
CMF70 - 11V P
Intero
5+2
Intero
7+2
Intero
9+2
m.1,75
m.1,75
m.2,25
m.2,25
m.2,75
m.2,75
7
7
9
9
11
11
25
25
25
25
25
25
273
309
380
418
457
496
40/60
40/60
50/70
50/70
65/85
65/85
CMF70 - 13V P2
9+4
m.3,25
13
25
550
80/100
9+6
m.3,75
CMF70 -15VP
CMF70 - 15V PI Piegh. Idraulico m.3,75
11+6
m.4,25
CMF70 -17VP
CMF70 - 17V PI Piegh. Idraulico m.425
15
15
17
17
25
25
25
25
635
705
720
790
95/130
95/130
130/180
130/180
Mod.
Tipo telaio
Optional su tutti i modelli: ruote di profondità.
Optional on all models: depth wheels.
FLEX ROCK serie 70 altezza del telaio
cm. 62. La resistenza sottoposta ai collaudi più estremi.
THE FLEX ROCK 70 range with frame height of
62 mm. Strenght tested at the toughest level.
FLEX ROCK serie 60
Altezza del telaio cm. 57
FLEX ROCK: the 60 range. Frame height 57 cm.
TELAIO A DUE FILE DI MOLLE 60X12
TELAIO A TRE FILE DI MOLLE 60X12
CON RINFORZO MOLLA, BALESTRA
E PROTEZIONE DI SICUREZZA
CON RINFORZO MOLLA, BALESTRA
E PROTEZIONE DI SICUREZZA
Mod.
Tipo telaio
Mod.
Largh. Num. Interasse
Lavoro bracci bracci
Kg.
HP
m.1,25
5
25
145
18/30
Intero
5+2
Intero
7+2
Intero
9+2
m.1,75
m.1,75
m.2,25
m.2,25
m.2,75
m.2,75
7
7
9
9
11
11
25
25
25
25
25
25
252
288
352
390
424
454
30/50
30/50
40/60
40/60
55/75
55/75
100/150
CMF60 - 13V P2
9+4
m.3,25
13
25
510
70/90
130/180
9+6
m.3,75
CMF60 - 15VP
CMF60 - 15V PI Piegh. Idraulico m.3,75
11+6
m.4,25
CMF60 - 17VP
CMF60 - 17 VPI Piegh. Idraulico m.4,25
15
15
17
17
25
25
25
25
590
655
670
740
85/120
85/120
120/180
120/180
10
23
477
60/75
CMF60 - 13V3
Intero
m.2,96
13
23
573
70/90
CMF60 - 13VP3
Pieghevole
m.2,96
13
23
611
70/90
CMF60 - 16V P
Pieghevole
m.3,50
16
22
724
85/110
Piegh. Idraulico m.3,50
16
22
796
85/110
m.4,00
19
21
841
CMF60 - 19V PI Piegh. Idraulico m.4,00
19
21
913
CMF60 - 22V PI Piegh. Idraulico m.4,47
22
20,5
1.031 140/210
CMF60 - 25V PI Piegh. Idraulico m.5,00
25
20
1.156 180/260
Optional su tutti i modelli: ruote di profondità.
Optional on all models: depth wheels.
HP
Intero
m.2,27
Pieghevole
Kg.
CMF60 - 7V2
CMF60 - 7V P2
CMF60 - 9V
CMF60 - 9V P
CMF60 - 11V
CMF60 - 11V P
Intero
CMF60 - 19V P
Largh. Num. Interasse
Lavoro bracci bracci cm
CMF60 - 5V
CMF60 - 10V
CMF60 -16V PI
Tipo telaio
Optional su tutti i modelli: ruote di profondità.
Optional on all models: depth wheels.
SIDER.MAN. snc di Calà G. & G.
Zona Ind. San Cataldo Scalo S.S. 640 (bivio S. Cataldo) 93100 Caltanissetta
Tel. 0934-569114 - 569227 Fax 569051
www.gruppoman.it [email protected]