5M POOL & GAMES
82
ADALIO
101
ADRIA GAMING INTERNATIONAL 82
AGICOS
109
ALBERICI
26
ALEX ELETTRONICA
52
ALO SOFTWARE
89
ANDROMEDA
82
APEX GAMING TECNOLOGY
27
ARCADIA
97
ARCA DUE
105
ARENAGIOCHI
27
ARTEL
28
ARTIGIANRIK
105
ASSO DI FIORI
105
AUTOMAT
109
AUTOMATIC TOYS MODENA
101
AZKOYEN MEDIOS DE PAGO
89
BACCHILEGA VIDEO GAMES
30
BAKOO
31
BALDAZZI STYL ART
28
BALLY TECHNOLOGIES
30
BELL ELECTRONIC
83
BERNARDI EUGENIO
31
BEST IN GAME
40
89
BESTECH CORPORATION
BETPOINT
97
BIESSE
31
BIRBALANDIA PARK
101
B PLUS GIOCOLEGALE
97
BP POINT
99
CASH MONEY CARD
89
CASINO LIFE
109
CERMEL
89
CHANGE ITALIA
90
CLICKBET
97
CMS
90
CNA SERVIZI
101
COGAN
101
COGETECH
97
COMESTEROGROUP
34
COOL THINGS
32
CREAZIONI MORINI
83
CRISTALTEC
36
CTXM
90
DAL NEGRO TEODOMIRO
38
DAN GIOIELLI
105
DAWPOL
102
DEDEM AUTOMATICA
38
DENIM
83
DIGICOM
39
DIGIMAX
90
DIPLOMAT SPORTWETTEN
90
DOSNIHA ITALIA
39
EDICOM COOP
109
EDIERRE II
90
EDISOFT
40
EFFECI
102
ELECTRO SYSTEM
40
ELMAC
43
ELTEL PARK
102
EMPORIO GAMES
44
ETRURIA NOLEGGI
105
EURO GRUPPO GIOCHI
45
EUROGAMES
102
EUROMATIC
83
EUROPA GAMES
83
EUROSTAR
45
EVONA ELECTRONIC
84
FARO GAMES
47
FAS PENDEZZA
47
FIAM AUTOMAZIONE
106
FIDART
76
FIVE PROJECT
102
F.L.Y.
102
FLYGAME
98
FRANCHINI TOYS
103
FROG - AMUSEMENT
107
FUNWORLD
50
FUTURELOGIC EUROPE
91
GAME-MACHINE
31
GAMENET
98
GAMESTUDIO
91
GARLANDO
50
GENNA GROUP
52
GESTAS GESTORI ASSOCIATI
104
GI.LU.PI (BETITALY)
98
GIEFFE
84
GIROAL
109
GIVA
91
G.L.D.
84
G.L. INTRATTENIMENTI
40
GLI ITALY B.V.
104
GLOBAL ELETTRONIC
84
G.MATICA
98
GO PLAY GROUP
84
G.P.M. GROUP
91
GRUPPOLICROMATICO
91
GS INTERNATIONAL
106
GTA
53
GUZZI EUGENIO
103
HARDING TRADING
53
HBG GROUP
98
HIGHLIGHT OF THE GAMES
54
HIT GAME
53
HOT GAMES
109
HOUSE THE TIME
106
I.C.M.A.
91
ICT EUROPE
92
I.D.E.A.T.
56
84
I.G.
I.G.T.
56
IL SOLE 24 ORE BUSINESS MEDIA
BARGIORNALE
109
INDUSTRIA ELETTRONICA
MERIDIONALE
85
INDUSTRIAS LORENZO
92
INTERPLAY MAGAZINE
109
ISIBET
ITALGIOCHI 2001
ITALIAN SERVICE
ITALY POKER & SKILL
I.V.G.
JAKAR JACEK NOWAK
JAMMA
JOSS ELETTRONICA
JVL
LABOR
LAIV
LA COMMERCIALE BAR
LASERVIDEO
L.B.N. ELECTRONIC GAMES
LC ELETTRONICA
LONGONI BILLIARD & POOL
LOTTOMATICA
LTM NETWORK
LUCA
LUCAN’S DISTRIBUZIONI
LUKA’S GAMES
LUNGHI
MAG ELETTRONICA
MAGGI CONIATURE
MAGIC DREAMS
MAGIC GAMES
MARIM
MARPRO
MB SYSTEM
MDS ELECTRONICS
M. & C. CONTROL
M & G MASTER GAMES
MEI
MERKUR GAMING
MG
MICROGAMING SOFTWARE
SYSTEMS
MICROHARD ELETTRONICA
MONDOGIOCHI
MONEY CONTROLS
MOTOI GROUP
M.P. GROUP
NAZIONALE ELETTRONICA
NEMESIS GAMES
NEW GIOCO
NORDITALIA RICAMBI
NOVOMATIC
OFFMEC
OPERADOR DEL RECREATIVO
PALESE GROUP
PANDOLFI GROUP
PASINI GIOVANNINO
PAYPRINT
PAYTEC
PEOPLE’S NETWORK
POKER & BET
POWER GROUP
PROFESSIONAL GAMES
PROGRAMMI & SYSTEMI LUCE
98
85
106
75
57
103
109
92
59
106
106
85
107
85
92
67
99
109
107
107
85
92
86
92
86
86
60
60
93
93
59
85
93
56
107
93
62
64
93
103
38
66
86
99
67
82
107
109
71
93
103
71
94
99
99
86
72
94
PROMEL
PROTECT
PTS
PUNTO GIOCO
PUNTO MATCH
QUANTICO
QUINEL ITALIA
QUIXANT
RAFI ELETTRONICA
RAFI
RAYKO ELETTRONICA
RICREATIVO ITALIA 2000
ROBERTO SPORT
ROSSI LEISURE
ROTOLIFICIO PUGLIESE
RUMBA
SALENTO SLOT
SAN REMO GAMES
SAPAR
SCOMMETTO
SELA CARS
SELEX
SERIVIDEO
SGT
SIRIO
SIP TOYS
SISAL
SMILE
SO.GE.M.A.
SOFT TOYS INT’L
SOMEC
SOMERSAULT
SOTTO COSTO
SPACE WORLD
SPAGNUOLO
SPECIAL GAME
STARLAB GROUP
STRAVINCI
STYLGAME
SURETECH
TECNOPLAY
TILT.IT
TIME BETTER
TOP IMEAG
TOTEM SAIL
TRADESERV
TRIDENTE COM
VERTEX
V.G. ELECTRO GAMES
V.N.E.
VISPI
VITAL GAMES PROJECT SLOT
WIN MATIC
WIN-TEK
WORLD GIOCHI
WORLD TRADE
X TEK
ZEST GAMING
94
94
107
99
99
94
104
94
39
95
95
86
31
72
95
87
73
87
104
109
103
95
73
100
73
108
100
108
74
72
87
104
108
104
50
108
104
100
74
75
78
104
100
75
87
108
108
109
87
95
76
76
109
80
109
95
87
80
primavera
ALBERICI
via miglioli, 23
40024 castel san pietro terme (Bo)
tel. 051.944300 - Fax 051.944594
[email protected] - www.alberici.net
più movimento che mai sullo stand alberici in questa
22ª edizione di enada primavera. i motivi di interesse
erano tanti: dai nuovi hopper multifunzione alle nuove
macchine cambiadenaro, dai nuovi modelli di pulsanti
agli apparecchi contamonete.
la nuova gamma di hopper Alberici rappresenta un
balzo in avanti non solo per la sua varietà, ma anche
per i suoi esclusivi pregi tecnici. infatti, la serie degli
hopper a disco si amplia con modelli “intelligenti”: per
esempio, l’Hopper MC Evolution è dotato di un sistema
di rilevazione dei parametri magnetici delle monete,
che integra la lettura dei diametri e identifica le differenti monete con estrema precisione. inoltre può comandare un separatore a 2 vie, per indirizzare le monete verso le direzioni più convenienti al progetto del fabbricante. il rivoluzionario Hopper Discriminator utilizza lo stesso dispositivo, ma in più gli affianca il congegno SPS (Smart Pick System), esclusivo e brevettato,
che gestisce ingegnosamente le monete di basso importo: così l’hopper trova immediatamente gli spiccioli necessari a completare il pagamento, e non rischia di
bloccare la macchina come invece spesso accade nei discriminatori tradizionali. chi poi è interessato sia al sistema sps che alla possibilità di separare le monete,
può optare per l’Hopper Validator, il dispositivo più
completo e versatile della gamma. Questi nuovi Hopper
alberici svolgono funzioni che nessun altro hopper sul
mercato offre, e lo fanno a livelli di affidabilità unici.
la serie dei cambiamonete alberici si arricchisce dei
due modelli Cambia-Cambia Hammertwo CC e Hammerone CC3, che associano capacità, versatilità, potenza, eleganza e snellezza. sono equipaggiati con gli
26
hopper “intelligenti” della nuova gamma sopra descritta,
che garantiscono livelli unici di velocità e sicurezza, sia in
fase di autenticazione e conteggio
delle monete introdotte (Hopper evolution con separatore), sia in fase di
erogazione (Hopper
discriminator con
sps). sono inoltre
dotati di lettori di
banconote vega (fino a 600 banconote) con erogatori
autoricaricanti
(fino a 80 banconote, o 40+300
nell’Hammer cambia-cambia 3). il
denaro
introdotto
alimenta a ciclo continuo la scorta di monete e
di banconote da erogare: in
tal modo questi apparecchi riducono i costi degli interventi di refill (e quelli per ripristinare discriminatori
bloccati), aumentando enormemente la propria autonomia di funzionamento.
il nuovissimo banco-cassa Thorone può erogare un
importo di monete a scelta, oppure conteggiare un importo di monete in incasso. nei momenti in cui il bancocassa non è presidiato, i suoi tasti sono prudentemente
bloccati, ma esso può essere impostato per cambiare
banconote automaticamente: è infatti dotato di un lettore taiko sul lato clienti.
un successo strepitoso hanno riscosso i contamonete Trilli e i conta-dividi Trilli Sep. economici, piccoli ed estremamente affidabili, i contamonete trilli sono ideali per contare e separare
rapidamente fino a 3 differenti tipi di monete. le
dimensioni ridotte e la leggerezza permettono di
collocarli e di riporli ovunque si desideri. lasciati
funzionanti a disposizione dei visitatori, i contamonete trilli si sono comportati tanto egregiamente che i numerosi esemplari portati in Fiera
sono stati immediatamente acquistati.
l’alberici dedicava varie vetrine agli ultimi
modelli della nuova linea di pulsanti luminosi, in
versione doppio Halo o standard. proposti già
all’atei, sono ormai un must per i costruttori,
grazie al loro design ultra-moderno, che si abbina
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
a innovative soluzioni di funzionamento e montaggio.
con tanti articoli nuovi in mostra, ci si aspettava che le
gettoniere elettroniche sarebbero state un po’ trascurate; e invece, a giudicare dalle richieste, il cavallo di
battaglia della alberici continua a rappresentare il riferimento qualitativo per gli operatori del settore… uno
standard “qualità/prezzo” che l’azienda ha saputo
estendere a tutti i suoi nuovi prodotti, i quali confermano tangibilmente la proverbiale affidabilità e la convenienza del marchio bolognese.
APEX GAMING TECNOLOGY
Kirchenfeld, 32 - 4292 Kefermarkt – austria
tel. 0043.6641020330 - Fax 0043.79476860
[email protected] - www.apex-gaming.com
anche se dalle nostre parti il nome di apex apparirà
meno altisonante di quelli di novomatic o Bally, tanto
per fare degli esempi, le sue credenziali sono tutt’altro
che da sottovalutare. Fondata in austria nel 1994 è attiva su tutto il fronte internazionale e ha sinora piazzato
decine di migliaia di slot in prestigiosi casinò. Già presente a enada roma 09, ha solcato gli scenari di rimini
con le videoslot multimagic i – ii – iii e magic Fruits, con
le proprie soluzioni vlt (upright e sit-down) e con il poker table a 6/8/10 postazioni, che oltre al texas Hold’em contempla il Quikker, un gioco inedito che si ispira
al black jack e alla roulette.
ARENAGIOCHI
via vighi, 26 - 40026 imola (Bo)
tel. 0542.44053 - Fax 0542.43424
[email protected] - www.arenagiochi.it
le comma 6a più recenti sono moolight e dragonFire. Dragon Fire rappresenta la nuova era delle slot ad
alta risoluzione e con grafica 3d integrata su processore
intel atom di ultima generazione; il gioco è veloce, divertente, ricco di animazioni e, soprattutto, dotato di
evoluto programma di pagamenti. il dragon Fire è arricchito da numerosi bonus a cui si può accedere con le
combinazioni vincenti sulla slot 3d del tavolo principale. inoltre, si può accedere ai bonus con sequenze verticali nella slot principale del “Green dragon”, del “red
dragon” o del “castle” in cui, se il giocatore trova la
chiave per accedere al castello della principessa, vincerà 100 euro. il Final presenta anch’esso una slot 3d per
migliorare la vincita.
Moonlight aggiunge un ulteriore step, in qualità grafica e cura dei particolari, alla già innovativa dragonFire, dove spiccano numerose animazioni e video che intrattengono il giocatore. l’accesso ai bonus è dato da
combinazioni vincenti della slot 3d del tavolo principale, cambiando scenario e dando la possibilità di effettuare fino a 5 tiri speciali oppure un tiro se esce la “scala”. ma non è finita: se escono 3 simboli in verticale
nella slot principale, come il “Green seven” o il “red
seven” o della “House”, si accede ad altri bonus in cui
il giocatore, trovando la chiave per accedere alla casa,
vincerà 100 euro; anche qui è presente la funzione Final.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
27
primavera
ARTEL
viale dell’artigianato, 34
36030 san vito di leguzzano (vi)
tel. 0445.595000 - Fax 0445.595929
[email protected] - www.artelgroup.com
Force 1 è la soluzione
creata dalla casa vicentina per allestire aree fumatori nei locali pubblici, secondo le normative
vigenti. la macchina è
composta da uno scambiatore di calore e 2 ventilatori che muovono due
flussi d’aria: uno dall’esterno all’interno del
locale (aria di rinnovo) e
uno
dall’interno
all’esterno del locale (aria
di espulsione). lo scambiatore a piastre permette il trasferimento di calore tra
un flusso d’aria di immissione e uno di espulsione con
un recupero di energia di circa il 50%. i flussi di riscaldamento e raffreddamento tra aria interna ed esterna
si invertono in estate e in inverno.
omologhe fin qui ottenute, che è diventato ormai troppo lungo per essere riepilogato, quanto la sezione dedicata alla ricambistica. “l’obiettivo – spiega Ettore Baldazzi – è semplice: permettere ai gestori di risparmiare
tempo e denaro in tutte quelle situazioni in cui si rende
necessaria la sostituzione degli elementi del cabinet.
avendo già tutto pronto in magazzino, siamo in grado di
fornire il pezzo a 24 ore dalla richiesta”. per ora questa
operazione è stata compiuta per il mobile Las Vegas,
che non necessita più di presentazioni essendo, a detta
degli operatori, trai più robusti e affidabili che ci siano
in circolazione. ma l’azienda bolognese ha in animo di
fare altrettanto per il più recente mobile Casinò, dalla
linea nuova ed elegante, disponibile con 1 o 2 tft, che
integra gettoniera elettronica al66v, separatore nl3, 1
hopper 1000 pz e 1 da 700, monitor sxga lcd open frame, comoda introduzione monete, ampia cassa monete
e doppio start.
Quanto alle schede di gioco, dopo la Bebeto è in arrivo la Fattoria2, che ovviamente riprende il titolo già
BALDAZZI STYL ART
via dell’artigianato, 17 - 40065 pianoro (Bo)
tel. 0516.516102 - Fax 0516.516142
[email protected] - www.baldazzi.com
osservando il catalogo Baldazzi 2010 la cosa che
spicca immediatamente non è tanto il quadro delle
28
noto a livello di comma 6, ma impostato su un programma del tutto nuovo, che in fase di targa prova ha dato
dei buoni riscontri.
altra primizia è il Cambia Cambia, cambiamonete e
banconote blindato e affidabile; il sistema è studiato
per inserire attraverso un comodo sportello più monete, anche diverse, in un hopper validatore antifrode,
consentendo il conteggio e l’automatico cambio in banconote; le monete conteggiate vengono depositate all’interno di un hopper discriminatore di nuova generazione con funzione di cambio da banconote e monete
nei tre diversi tagli: 0,50, 1, 2 euro.
la ditta Baldazzi si conferma dunque punto di riferimento importante per i gestori in campo nazionale, e
proprio per garantire a tutti loro servizi più rapidi e
puntuali, oltre che il dialogo diretto, cosa a cui i fratelli
Baldazzi tengono molto, sta progressivamente ampliando la propria rete sul territorio.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
BALLY TECHNOLOGIES
6601 s. Bermuda rd,
nv 89119 las vegas – nv usa
tel. 001.702 5847744 - Fax 001.702 5847792
[email protected] - www.ballytech.com
un nome di rilevanza assoluta in campo internazionale, che vanta quasi ottant’anni di esperienza
nella costruzione di macchine per casinò ed è
stata la prima del comparto a essere quotata alla Borsa di new York. vantando due centri di ricerca e sviluppo in india, che occupano 800 persone, la Bally investe attualmente più di 60 milioni di dollari per sfruttare le tecnologie più aggiornate e all’avanguardia. insomma, un autentico colosso, che ha deciso ora di entrare per la prima volta
in italia, alla luce delle nuove opportunità offerte dal
nostro mercato. in questa fase è inutile addentrarsi nello specifico dei prodotti, ma basterà osservare la maestosità di apparecchi come quelli della Digital Tower
Series o quelli della serie alpha, o ancora dare una
semplice occhiata ai giochi sviluppati sull’incredibile
piattaforma V32 per dire che, se la Bally farà sul serio, saranno davvero poche le aziende in grado di
contrastarne il passo.
BACCHILEGA VIDEOGAMES
via Faenza, 4 - 40026 imola (Bo)
tel. 0542.640328 - Fax 0542.647644
[email protected]
www.bacchilegavideo.com
Mobili: Metal, completamente adattabile alle esigenze del cliente, garantisce un livello di sicurezza senza
precedenti; Eco: unisce prestazioni e affidabilità assolute ad un costo estremamente competitivo, abbinabile ai
cambiamonete MidiChange e Double Maxi Change.
30
Schede: Gladiator 100 di produzione propria. distribuzione in esclusiva di Dark Seven, The Texan (prodotte da Bernardi e Bakoo) e Scary Slot. tra le altre: cha
cha cha, carta magica, Bank vault 2, red & Black, pirate island, champion diamond, Wizard, squeez, Bora Bora, Blue slot, el corazon.
Altri prodotti: cambiamonete a caricamento diretto
delle slot (le monete inserite vanno a caricare gli hopper) MidiChange e Double Maxi Change. Ques’ultimo
permette anche il collegamento a due macchine contemporaneamente.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
BIESSE
località poggino, snc - 01100 viterbo
tel. 076.1352561 - Fax 076.1352561
[email protected] - www.biessesas.it
ROBERTO SPORT
via a. casale reg. Barri - 10010 lessolo (to)
tel. 0125.58848 - Fax 0125.58851
[email protected] - www.robertosport.it
“riusciamo ancora a portare a casa importanti risultati dalla partecipazione alla manifestazione enada primavera” – dichiara sabrina Brodo della società Biesse
sas. “Quella di questo anno – continua la sig.ra Brodo –
è per noi la 22esima partecipazione ad enada primavera, sempre con un nostro stand. probabilmente siamo
tra i pochi espositori a poter vantare la partecipazione
a tutte le edizioni di enada. le novità che presentiamo
sono due modelli di calciobalilla della roberto sport,
azienda con la quale vantiamo un sodalizio di lunghissima data”.
export led è il tipico apparecchio per i mercati esteri, con vetro superiore che minimizza la rumorosità ed
impedisce l’uscita delle palline; all’interno presenta
vetro sabbiato ed illuminazione a led che rende un effetto del tutto particolare.
summer Free, tavolo da esterno realizzato in materiali water-proo – ideale per spiagge, parchi e campeggi
– è disponibile anche senza gettoniera e quindi collocabile in giardini e terrazzi privati.
senza gettoniera è anche il modello Flexy, pensato
per chi ha problemi di spazio, permette di riporlo con il
minimo ingombro grazie alle gambe ripiegabili sotto il
tavolo.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
BERNARDI EUGENIO
via provinciale, 34 - 43018 sissa (pr)
tel. 052.1879651 - Fax 0521.879193
[email protected] - www.bernardieugenio.com
GAME-MACHINE
via novale di sotto, 9 - 39018 terlano (Bz)
tel. 047.1258074 - Fax 047.1258075
[email protected]
www.game-machine.it
BAKOO
via nazionale est, 45 c
43044 stradella di collecchio (pr)
tel. 0521.304021 - Fax 0521.303418
[email protected] - www.bakoo.it
nuovissimi i motori di pagamento delle comma 6a
presentate dalle ditte Bernardi e Game machine, di
nuovo affiancate nella partecipazione all’enada primavera.
nel dettaglio, la novità assoluta è Happy Hour,
slot sviluppata dalla IGS e omologata su vari cabinet
fra cui il miami. ormai ultimata anche la Golden Lion,
presentata dalla G.M., slot a 15 rulli e 9 linee di vincita, con doppio schermo tft 17”/19”. le due slot si affiancano ai titoli già noti come Mission X, Il Mago e
Airport. ovviamente immancabili, dalla casa bolzanina, i prodotti per il puro intrattenimento, come le
freccette King Darts a 8 giocatori e il nuovo Thunder
Touch, a doppio monitor tft, con controllo remoto e
gettoniera elettronica.
31
primavera
non presenti direttamente ma debitamente rappresentati dalla ditta Bernardi anche I.Q. Gaming e
Bakoo, le software house che collaborano con l’azienda parmense e che hanno messo a punto la nuova
comma 6a ambientata nell’america degli anni trenta
battezzata Al Capone.
Frutto della collaborazione con la G.L Intrattenimenti è invece la Re Artù. ultima ma non ultima, la
Olympus, slot multi linea con nuovissimi bonus a tema mitologico, creata da una sinergia tra la stessa
G.l intrattenimenti e le aziende net, acme, somec e
Bernardi.
tutte queste nuove schede sono disponibili sul the
mask, mobile interamente in metallo, disponibile cromato o verniciato, con plancia in acciaio e monitor
tft ora anche 19”. la sua commercializzazione è affidata anche alla Bernardi eugenio che, in più di 25 anni, si è contraddistinta per la qualità dei servizi, per
la competenza e la serietà, guadagnando un posto di
rilievo grazie ad un portafoglio prodotti sempre
d’avanguardia.
COOL THINGS
via rovella, 1 - 47899 serravalle (r.s.m.)
tel. 054.9904286 - Fax 054.9904287
[email protected] - www.coolthings.sm
se c’è una serie televisiva di cartoon che raggiunge
il successo, la cool things è pronta ad aggiudicarsi
l’esclusiva delle collezioni complete di gadget dedicati. negli anni, la ditta sanmarinese di Jessica Gasperoni, coadiuvata da validi collaboratori come il responsabile commerciale Alessandro Grassi, si è acca-
32
parrata le licenze più popolari.
scelte vincenti che hanno avuto immediato riscontro nelle
vendite. parliamo di Planet 51,
film di animazione uscito da
poco nelle sale italiane e creato dagli ideatori di shrek, oppure dei Barbapapà che oggi si
presentano in fiera in una nuova versione di danglers 3D: è la
collezione Barbalove, che vede
i nove simpatici personaggi già
trasformati dal mitico “barbatrucco” in stelle, cuori e altri
soggetti ispirati all’amore.
sempre tra i danglers spopolano i Teletubbies, disponibili
anche in versione gonfiabile
mini e maxi per capsule, rispettivamente da 1 e 2 euro. “Il
Mondo di Patty” è invece una
serie tv trasmessa su sky e il
fatto che sia diventata un mito
per le ragazzine italiane è stato motivo sufficiente perché
tutti i gadget che riproducono
le foto dei protagonisti della
serie uscissero con il marchio
cool things. stessa sorte per gli
amanti dello sport che possono
contare sui mini skateboard dei Looney Tunes e una
serie di collezioni di portachiavi bouncing balls dedicate agli sport invernali (sempre dei looney tunes) o
al campionato italiano di calcio. infine (ma sappiamo
bene che non finisce qui) la serie The Pig, gli amabili
maialini sottoforma di danglers 3d dal pelo vellutato
e lo sguardo adorante.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
COMESTERO GROUP
via m. curie, 8 - 20060 Gessate (mi)
tel. 02.95781111 - Fax 02.95380178
[email protected]
www.comesterogroup.it
la presenza in fiera di comesterogroup è
stata, come sempre, contraddistinta da una
gamma prodotti in grado di rispondere alle
molteplici esigenze imposte dall’evoluzione
dell’industria dell’automatico.
ampio spazio all’ormai celebre gettoniera RM 5HD, forte del grande successo riscosso nelle più importanti fiere internazionali di gaming, che ha permesso all’azienda
di fissare un nuovo standard di eccellenza in termini di
riconoscimento delle monete e di discriminazione dei
falsi. infatti, è in grado di valutare ben 10 differenti parametri di riconoscimento della moneta, attraverso
l’utilizzo di 3 sensori induttivi, un sensore ottico e 1
sensore magnetico, che lavorano su 8 differenti parametri relativi a misure di frequenza, ampiezza e fase,
oltre a quello del diametro della moneta.
presenza importante anche quella del nuovo gioiello
del gruppo: il cambia vincite Nexus Pro, già presentato
a enada roma e ora pronto per la distribuzione, dopo
aver brillantemente superato la fase di test. tra le caratteristiche degne di risalto, insieme alla capacità di
ricaricare monete e banconote in totale autonomia, c’è
la capacità di riconoscere ed erogare ben 80 banconote
diverse e di immagazzinarne fino a 500 con una velocità
di accettazione pari a 6 monete al secondo. Grazie alle
nuove periferiche di cui è dotato, nexus pro riduce al
minimo la gestione perché gli innovativi hopper multimoneta e il validatore-erogatore di banconote si ricaricano automaticamente.
34
tra le novità assolute presentate dal gruppo, la
nuova gamma di conta monete e conta banconote
che propone soluzioni mirate sia per gli esercenti che
per i gestori. esse, infatti, permettono di contare il
denaro in modo semplice e intuitivo, con notevoli
vantaggi in termini di risparmio di tempo e di certezza della contabilità. nonostante siano in grado di lavorare su grandi quantità di monete e banconote, con
la massima precisione e affidabilità, hanno il pregio di
essere di piccole dimensioni e di essere facilmente
trasportabili.
inoltre, abbiamo il nuovo convertitore CCT/PAR,
che rende immodificabili le gettoniere per gli apparecchi comma 7. il dispositivo permette di collegare
la gettoniera rm5 cctalk a sistemi gioco che non sono
predisposti per il sistema di comunicazione cctalk.
interponendosi tra la scheda gioco e la gettoniera,
cct/par converte il protocollo cctalk in un protocollo parallelo impulsivo. È provvisto di una piccola leva
che agisce su un pulsante il quale, a sua volta, mantiene attivo il funzionamento: nel caso in cui il pulsante venga rilasciato il dispositivo trasmette un segnale di allarme alla scheda della macchina. tale funzione è utile per rilevare tentativi di manomissione
dei sigilli di chiusura elettronici dei dispositivi di controllo tutelando l’immodificabilità del complesso hardware come prescritto dalla normativa vigente.
in occasione di enada primavera, presso lo stand
comesterogroup, è stato distribuito Gaming People,
il periodico di comunicazione a cura dell’azienda e
spedito normalmente a oltre 4.500 operatori, nel
quale vengono offerti degli interessanti spunti di approfondimento sui prodotti comesterogroup. oltre alle novità di prodotto, il magazine dedica particolare
attenzione alla partnership siglata con la Joss Elettronica che rende l’azienda torinese, esemplare per
correttezza, serietà e conformità, distributore esclusivo dei prodotti gaming firmati comesterogroup per
le regioni valle d’aosta, piemonte e liguria.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
CRISTALTEC
via vittore Ghiliani,37
00134 roma
tel. 0671356397
Fax 0671356299
[email protected]
www.cristaltec.com
con Giovanni Agliata il discorso
non può che partire dal fenomeno
entrante, quello delle vlt. “sono
preoccupato come tutti, ma anche
curioso di vedere cosa accadrà realmente. l’unica certezza è che i gestori andranno a perdere le awp che
hanno installato nelle agenzie scommesse e nei bingo, e non è cosa da poco. poi è probabile
che la presenza sul territorio di tante sale esclusive inciderà sul lavoro dei bar. però, non darei per scontato
che le vlt lavoreranno meglio delle newslot. i maggiori
produttori – e non porto solo il mio caso specifico – sono
stati in grado di realizzare titoli molto maturi, che stanno facendo registrare incassi eccezionali”.
in merito alla durata delle schede comma 6a, agliata non concorda con chi afferma che la loro “vita media” sia scesa di colpo rispetto al passato. “lo dicono le
statistiche dei concessionari: giochi come Haunted House, Fowl play, cha cha cha e Far West, ad esempio,
continuano ad essere ai primi posti. poi ci siamo anche
noi con le schede Astro. se nella prima fase delle newslot2 abbiamo riconosciuto di non aver fatto le scelte
giuste, oggi siamo orgogliosi del rendimento di Wild
West, Knock Down e Hallowen; e pure l’ultimo arrivo,
la Paradise, sta dando ottimi risultati. Basterà dire che
oggi abbiamo una quota di mercato pari a circa il 10%
e che il 50% di essa lo abbiamo riconquistato a partire
da ottobre, con il lancio della Wild West”.
36
adesso come vanno le cose, visto il naturale rallentamento conseguente al termine della fase di transizione verso il comma 6a? “per quello che ci riguarda –
prosegue agliata – devo dire in primo luogo che il fatto
di non vivere più nell’emergenza è già una bel passo
avanti. ancor più confortante è notare che le nostre
previsioni si stanno rivelando azzeccate. ci eravamo
prefissi che, raggiunta la fase di stabilità, il rinnovo
del parco macchine sarebbe stato sul 20% all’anno. e
questo è il parametro che abbiamo stabilito nella nostra programmazione aziendale. a nostro vantaggio,
inoltre, abbiamo una piattaforma hardware – quella
applicata dalla astro nelle macchine da casinò – che
favorisce aggiornamenti a costi irrisori. tant’è che
abbiamo potuto agevolare i clienti nella sostituzione
dei primi giochi comma 6a fornendo il servizio a titolo
gratuito”.
lo scorso anno la cristaltec aveva abbandonato la
produzione dei cabinet, ma ora si sta nuovamente
orientando verso tale attività. “poiché aams ha deciso, giustamente, di intensificare i controlli sugli abbinamenti fra cabinet e schede, prevedendo altresì che
il produttore dell’apparecchio finito debba avere
un’autorizzazione espressa dal produttore di cabinet
per l’installazione delle schede, abbiamo deciso di riproporre un nostro modello, denominato Prestige, che
viene prodotto a taiwan sulle nostre direttive. È dotato di Tft singolo e doppio e ciò ha richiesto un aggiornamento dell’hardware per pilotare il doppio schermo, che sarà pronto in giugno; la prima scheda in omologa su prestige è la Party Night”.
“in conclusione – dice Giovanni agliata – vorrei ringraziare il presidente dell’Astro per quanto ci è stato
vicino in questa fase e per la scelta di non dare i prodotti a chiunque, bensì di sfruttare canali commerciali
affidabili e consolidati. tutto ciò, insieme all’assistenza che regolarmente forniamo, è stato apprezzato dai
nostri clienti”.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
DAL NEGRO TEODOMIRO
piazza G.B. cavarzerani, 9
31030 carbonera (tv)
tel. 0422.692311 - Fax 0422.692490
[email protected] - www.dalnegro.com
non c’è persona, in italia, che nella sua vita non si
sia vista passare per le mani le carte dal negro, storica
azienda del trevigiano che già da tanti anni partecipa
alla iGe di londra, ma solo ora varca per la prima volta
le soglie dell’enada. il merito è di Flaviano Pasi, che
per le nostre fiere è di casa avendo lavorato per varie
aziende dell’automatico. “perché siamo qui? per consolidare la nostra tradizione, innanzitutto, ed anche per
proporre il mazzo di carte come veicolo promozionale
per le aziende, con personalizzazione del dorso. poi,
naturalmente, rimaniamo in attesa di conoscere le sorti
del poker live”. pasi ci ricorda che in italia esistono ben
16 tipi di carte regionali e ci mostra un cofanetto che le
contempla tutte, e si propone come una originale quanto prestigiosa idea regalo. altro elemento di attrazione
un elegante tavolo tondo da interni molto versatile,
sul quale si possono svolgere i giochi della roulette, del
backgammon, degli scacchi, delle carte stesse, ecc.
38
DEDEM AUTOMATICA
via cancelliera,59 - 00040 ariccia rm
tel. 0693026372 - Fax 0693026202
[email protected] - www.dedem.it
M.P. GROUP
via Boetti,16 - 42124 reggio emilia
tel. 0522273601 - Fax 0522273610
[email protected]
www.mpgroup-italy.com
dedem automatica, leader nel settore delle cabine
per fototessera, ha da pochi anni sposato il divertimento automatico, matrimonio poi culminato con l’acquisizione della mp Group. come già da diverse edizioni, il
Gruppo si presenta con i due marchi affiancati e in questa rassegna riminese espone prodotti che ben dimostrano la fusione delle due aziende. stiamo parlando di
due cabine (quindi core-business della dedem) che però
non scattano foto, ma registrano. la prima è la Cabina
Karaoke, una mini sala di registrazione in cui si può
cantare indisturbati nella totale insonorizzazione, per
poi ritirare un CD. un modo originale per sentirsi cantanti veri, ma anche fare una dedica o un regalo originale. alcune cabine, tra l’altro, hanno anche l’opzione
dell’invio della canzone registrata al numero di cellulare selezionato. la seconda è la Gossipbox, praticamente il confessionale del Grande Fratello, in cui si possono
confessare segreti, urlare la propria rabbia o insomma
dire qualsiasi cosa si voglia, protetti dall’insonorizzazione. infine, un nuovo amico per i più piccoli, Kamillo
il Drago; chiamarlo kiddie ride è riduttivo: grazie al suo
movimento ascendente e laterale, il simpatico drago
porterà il bambino ad affrontare (e sconfiggere) un orco
cattivissimo e liberare la principessa prigioniera.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
DIGICOM
via a. volta, 39
21010 cardano al campo (va)
tel. 0331.702634 - Fax 0331.263733
[email protected] - www.digicom.it
RAFI ELETTRONICA
via newton, 4 - 20090 assago (mi)
tel. 02.4779181 - Fax 02.45713259
[email protected] - www.rafi.it
di fiera in fiera, la scheda Comma 6aNewSlot raccoglie sempre maggiori consensi, a conferma della bontà dell’investimento
fatto a suo tempo dalla digicom per alleviare
l’accesso sul mercato italiano delle software
house di tutto il mondo. la piattaforma, infatti, contempla tutte le interfacce tipiche di una videoslot, di
modo che, per renderla operativa, basterà applicarvi la
grafica e il software di gioco. ad oggi sono circa 20 i titoli omologati, di cui una buona parte di case produttrici straniere.
sul fronte Vlt, la digicom propone un sistema di sorveglianza studiato ad hoc, che abbina il Wi-Fi al cablaggio, così da essere installabile in qualsiasi location. il sistema integra display lcd, 4 telecamere e registratore
digitale. l’abbinamento col modulo Gateway Casinò
3G Utms favorisce la realizzazione di collegamenti a
banda larga anche dove non è presente la linea adsl e
con la funzione remote attivation può essere attivato
da remoto tramite un messaggio sms.
per quanto riguarda la Rafi, si sottopongono all’attenzione i prodotti Applitec dedicati ai fabbricanti di
totem multimediali (monitor industriali, pc Box, workstations). c’è, ovviamente, anche la possibilità di acquistare il kiosk completo, scegliendo fra i tre cabinet
proposti, così come di farne realizzare modelli personalizzati. l’ultimissima novità, però, è costituita dal PC
MultiVga che è in grado di pilotare sino a 12 monitor e
pertanto si prospetta come la soluzione ideale per i costruttori di tavoli multipostazione.
roulette multipostazione organic, prodotta da Interbloc, che è stata recentemente aggiornata con un
programma del tutto nuovo, più intuitivo ed immediato per il giocatore. avviando il gioco dopo aver accumulato le fiches, l’utente più visualizzare ed effettuare puntate più rapide sui numeri vicini allo zero,
sugli orfanelli e sulle serie 5-8.
novità anche nell’hardware, in quanto la plancia
della nuova versione contempla un grande schermo
touch. il cabinet è disponibile nelle più varie colorazioni e prevede, in optional, il totem che visualizza lo
sviluppo delle giocate riprese dalla telecamera e le
principali statistiche di gioco. il programma è in tre
lingue: italiano, inglese e cinese.
DOSNIHA ITALIA
via einaudi, 4 - 22100 como
tel. 023.6649094 - Fax 023.6649095
[email protected] - www.dosniha.com
l’azienda spagnola avente sede a Palma de Majorca ha recentemente aperto una filiale italiana, diretta da Paolo Ronzio. in fiera ha riproposto la splendida
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
39
primavera
EDISOFT
corso piemonte, 13 - 12037 saluzzo (cn)
tel. 0175.43443 - Fax 0175.475196
[email protected] - www.edigames.it
edisoft rinnova anche quest’anno la propria presenza all’enada, appuntamento che consolida di anno in
anno la propria vicinanza al mondo del noleggio e in
particolare all’operatore tradizionale. il software gestionale Edigames, ora nella nuova veste EdigamesUp,
ha da sempre garantito un supporto stabile e professionale sia al noleggiatore in crescita che alle aziende già
consolidate e con esigenze maggiori. il suo essere sempre in linea con le normative vigenti, ed ispirato a criteri di flessibilità e semplicità di utilizzo, lo ha reso lo
strumento per eccellenza nella gestione del parco macchine e dei clienti, tanto da renderlo la scelta preferita
dai gestori tradizionali, anche di coloro che adottavano
altri sistemi.
ricordiamo che edigames è suddiviso in moduli e disponibile nelle quattro versioni Light Pack, Top Pack,
Top Class Pack e Extreme Pack. tra gli elementi di interesse va citato senza dubbio il sistema GPS, che permette una immediata tracciabilità dei guasti e rapidi
tempi di risoluzione, il controllo sui giri dei furgoni e sui
tempi di disbrigo delle operazioni e la remotizzazione
dei dati.
tra le ultime funzioni installate, c’è il nuovo modulo
di gestione remotizzata per le sale giochi, ovvero l’interscambio di dati in tempo reale con la sede principale
e la possibilità di verificare la cassa con controllo incrociato dei conteggi, visto in fiera a roma in versione demo. “va a riempire un vuoto che si era creato e che era
necessario risolvere al più presto – spiega Silvio Declementi – in quanto la gestione delle sale giochi comporta
problematiche specifiche, che richiedono un software
appositamente studiato”. dalla sala giochi, invece, si
possono controllare i flussi finanziari, verificare gli in-
40
cassi, controllare le quadrature dei singoli apparecchi,
gestire versamenti bancari, fondi casse e casseforti,
pos e carte di credito. il tutto con interfaccia touch
screen, semplice e intuitiva come tutti i prodotti di
questa software house.
resta infine salda la funzionalità operativa dei palmari professionali per la gestione degli incassi, in modo particolare del Pidion, che oltre alla lettura e alla
stampa immediata dello scontrino di incasso, consente
la sincronizzazione a distanza dei dati raccolti, mediante le più moderne tecnologie. investire su edisoft significa appunto “far crescere il proprio business nelle mani giuste”.
ELECTRO SYSTEM
via nenni, 9/a - 40026 imola (Bo)
tel. 0542.640798 - Fax 0542.641943
[email protected]
www.electrosystem.com
BEST IN GAME
via maestri del lavoro, 99
48014 castel Bolognese (ra)
tel. 0546.052300 - Fax 0546.052305
[email protected] - www.bestingame.it
G.L. INTRATTENIMENTI
via a. ercolani, 10/G - 40026 imola (Bo)
tel. 0542.643774 - Fax 0542.640635
[email protected]
www.glintrattenimenti.com
“ci siamo presentati all’enada primavera con alcuni
titoli nuovi, direi molto interessanti se consideriamo
l’apprezzamento manifestato da parte del pubblico.
Questo significa che, dopo gli errori commessi all’inizio
della stagione comma 6a, stiamo risalendo”. Piero Cabella parla con la solita franchezza, ma con animo rincuorato. “oggi che il mercato sta attraversando una fase stagnante, in cui non c’è l’obbligo impellente di sostituire gli apparecchi, lo stimolo per cambiare viene
solo in presenza di prodotti belli e performanti. ed è su
questa strada che, come elsy, ci siamo avviati”.
il fiore all’occhiello è Double Casino, videoslot a 5
rulli e 25 linee, che nella fase di bonus presenta una vera e propria roulette, introdotta da una straordinaria
animazione che sfrutta al massimo le potenzialità del
motore 3D; in questa fase si hanno da 1 a 3 tentativi,
con le puntate che vengono proposte dal computer, ma
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
che possono anche essere modificate dal giocatore.
riprendendo lo stile della mayan temple la elsy ha
inoltre creato la perla nera e las vegas 2010, distribuite da Sanremo Games.
per quanto riguarda la BIG, cabella afferma che
“siamo relativamente piccoli rispetto ai colossi dell’online, ma ci siamo ritagliati la nostra fetta di mercato; anzi, grazie alla sponsorizzazione del Bologna Calcio abbiamo acquistato maggiore visibilità. ma anche il
prodotto è migliorato, oltre agli skill games offriamo
Gratta&vinci e scommesse sportive”.
ELMAC
via piccà Grolli, 2/Q - 35030 rubano (pd)
tel. 049.8976176 - Fax 049.8976179
[email protected] - www.elmac.com
teristiche tecniche, destinate a fare da apripista
a molti altri futuri giochi di guida; preferiamo
piuttosto evidenziare le migliorie apportate dalla elmac, che riguardano il settaggio dei bonus e
del jackpot, aspetti che stanno particolarmente
a cuore ai gestori. comunque sia, lo stesso tredese ci conferma che il gioco è talmente bello e
avvincente che può funzionare benissimo anche
senza erogazione di ticket.
altrettanto scontato è il successo della Wheel Deal X-treme (numero 1 al Joyvillage di roma), affascinante “centro sala” a 4 posti, caratterizzato da un gioco molto dinamico che remunera in maniera consistente l’abilità del giocatore. ancora, la pop it for Gold X-treme 8.5,
anch’essa della Benchmark, campione di incassi
nel Fec di tradate, che per dimensioni si colloca
fra i due modelli precedenti, richiedendo un’altezza
soffitto di almeno 2,60 mt. il palloncino, però, è sempre “X-treme”, così come l’emozione che si prova all’atto della sua esplosione, che dà diritto al jackpot.
passando alle novità assolute abbiamo The Sideshow, che è la trasposizione in sala giochi del tipico tiro
al bersaglio da luna park: tre giocatori si possono confrontare, nello stesso momento, sparando contro ben
14 bersagli elettronici, avendo a disposizione da 1 a 99
colpi; l’apparecchio, di dimensioni contenute, è dotato
di ticket dispenser per ciascun giocatore.
in anteprima mondiale, la elmac presenta Overload
(coastal amusement), ticket redemption di grande impatto estetico e ricca di suoni e di colori. il gioco, suddiviso in 4 livelli, è molto accattivante: vi sono dei led
che illuminano casualmente i vari settori; l’abilità del
giocatore consiste nel premere lo stop quando si accende il display centrale; in questo caso il gioco di luci passa al livello superiore e così via fino al 4° livello che
consente la vincita del jackpot.
se è giusto giudicare i risultati della
fiera dai sorrisi dispensati da Tiziano
Tredese, si può affermare che, stavolta, gli affari sono andati più che bene.
armato dei tabulati riportanti i dati di
incasso delle redemptions più recenti
in alcuni dei Fec più importanti d’italia, l’ingegnere è in grado di dimostrare
che le scelte fatte si stanno rivelando
assolutamente remunerative.
su alcune macchine, in effetti, il
pronostico era pressocché scontato,
pensiamo in primo luogo alla magnifica
Nascar, l’apparato di guida di automobiline a 4 postazioni inventato dalla
BayTek che è già alla sua terza apparizione nelle fiere italiane. non staremo
qui a riepilogarne nuovamente le caratrivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
43
primavera
Shrewmouse Bonus (Harry levy) è un simpatico gioco elettromeccanico ispirato allo scoiattolo: il giocatore, tramite una leva, muove una ghianda nelle 4 direzioni e premendo un apposito pulsante libera una pallina cercando di farla cadere entro uno dei fori luminosi
sulla base, vincendo i ticket corrispondenti; l’azione
viene disturbata dalla rotazione di una barra posta al
centro della base.
da segnalare, ancora, la versione single della riuscitissima Red Hot, la Operation ora modificata a tempo e
la Sharky’s Treasure, dotata di un cannoncino con cui si
sparano delle palline contro dei graziosi pescecani che,
in maniera casuale, escono dall’onda.
per concludere, un cenno all’ultimo passo evolutivo
compiuto dal sistema gestionale per Fec brevettato
dalla elmac. dopo il collaudo su oltre 220 fec e sale giochi del proprio software WinMT per le operazioni a
premio, la casa padovana ha trovato la soluzione per
escludere l’uso di gettoni per l’attivazione degli apparecchi. in pratica, è ora possibile usare il mangiaticket
Galileo su tutti i sistemi intercard e, contemporaneamente, utilizzare il Sistema Cashless Intercard in unione a tutte le operazioni a premio gestite dal software
elmac; pertanto, su una sola carta magnetica si possono
caricare e scaricare crediti per giocare e punti per ricevere i premi.
i vantaggi del cashless, come sottolinea tredese, sono molteplici: sicurezza negli incassi perché registrati e
prepagati; possibilità di variare il prezzo del gioco con
promozioni speciali; bonus per compleanni, vip, ecc.
44
EMPORIO GAMES
viale lombardia, 61 - 20047 Brugherio (mi)
tel. 039.870835
Fax 039.2142322
[email protected]
www.emporiogames.it
la Gallina, “nome popolare” della Fowl play Gold,
una delle schede comma 6a di maggiore successo, è
ora arrivata anche sui modelli Apollo e Circus, realizzate dalla New Tech Machines e
commercializzati dalla emporio Games di
Monica Losi. la circus slot regala un piacevole impatto visivo che ben si coniuga con
la sua robustezza e affidabilità. disponibile
nelle due versioni a singolo o doppio monitor lcd, presenta i caratteristici tubi fluorescenti che corrono sul fianco della slot arrotondandone gli spigoli. l’apollo, recentemente rivisto nell’estetica e nelle finiture,
affidabile e solido nella struttura, è disponibile della doppia versione con monitor
lcd da 17” o 19”. presenta un design pulito
e moderno arricchito e valorizzato dai già
citati tubi fluorescenti.
su tutti gli altri modelli, sono disponibili
anche la nuova scheda Gone Fishing e la
Far West.
tra i prodotti più recenti, è inoltre da citare la nuova Euro Pippo, slot da banco che
supporta tutte le principali schede comma
6a. disponibile anch’essa con i laterali fluorescenti in diverse colorazioni, viene fornirivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
ta singolarmente o completata da un elegante mobile. la euro pippo, che segue il successo della prima
versione (super pippo), si presenta come un prodotto
molto più versatile, con monitor 15”, dal minimo ingombro. realizzata anch’essa dalla new tech machines, da anni produttore di riferimento dell’azienda
lombarda, è distribuita in esclusiva dalla emporio Games con un notevole successo.
a completamento del catalogo, oltre alle due versioni precedenti dell’apollo, Apollo Lcd e Apollo Monitor, sono sempre disponibili anche i mobili Venus,
zeus (che dispone, tra l’altro, di accessori in coordinato), questi ultimi anche nelle versioni Baby piccole
e maneggevoli, ma sempre eleganti e funzionali. su
tutti i modelli, con una minima limitazione sugli Zeus
Baby e Venus Baby, è possibile montare qualsiasi tipo
di scheda.
3/5 postazioni, con monitor centrale lcd 52” e grafica
3d, che immerge i giocatori in spettacolari viaggi stellari, accompagnati da un simpatico maialino astronauta. Texas Story, come suggerisce il nome, è ambientata nel leggendario Far West ed è inserita nel cabinet tower screen, dalle linee eleganti, monitor tft
ad alta risoluzione e 4 altoparlanti stereo.
della Florida, la eGG ha presentato Casino Lounge, sistema multigiocatore composto da un gioco base
slot e uno multiplayer impostato sulla roulette americana.
EURO GRUPPO GIOCHI
lo scorso anno a rimini avevamo assistito al lancio
della red Fever, che seguiva il successo delle fortunate cha cha cha e super magic. oggi, ad un anno di distanza, il catalogo è sempre vasto e di sicuro interesse: Airport, Mission X, Agent Max e Gone Fishing sono i titoli disponibili, mentre già si profilano all’orizzonte le omologazioni di Happy Hour, Thief e Sparrow, quest’ultima chiaramente ispirata al protagonista dei fortunati film della disney sui pirati dei caraibi. per quanto concerne i cabinet, in catalogo figurano i già noti Slim (in legno con frontale in acciaio),
Evolution (in ferro, anche doppio monitor) e Full Metal (interamente in metallo). per quest’ultimo modello di mobile sono finalmente disponibili i separatori.
via del lavoro, 25 - 37012 Bussolengo (vr)
tel. 045.8581734 - Fax 045.8589799
[email protected] - www.eggiochi.it
novità particolarmente attraenti quelle messe in
mostra da eGG. il fascino di fiabeschi fondali marini
fa da sfondo alla Submarine, allestita nell’innovativo
cabinet con schermo verticale lcd 32”. per gli amanti
del safari c’è Africana, videoslot che ci porta a seguire le orme dei popoli indigeni e degli animali della savana, alla ricerca di diamanti e preziosi tesori. Multicomby Space of Magic è uno stupendo multiplayer a
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
EUROSTAR
via lombardia, 49 - 40060 osteria Grande (Bo)
tel. 051.945405 - Fax 051.6941564
[email protected] - www.eurostarsrl.it
45
primavera
FAS PENDEZZA
via provinciale, 671 - 24020 villa d’ogna (BG)
tel. 0346.21164 - Fax 0346.23134
[email protected] - www.faspendezza.it
Fas pendezza presenta il nuovo ed indistruttibile
Tournament. ideale per le competizioni sportive, ma
anche per il divertimento con gli amici, con tournament si esaltano le prestazioni degli atleti assicurando un divertimento di qualità. la robustezza, il design, i materiali sono altamente professionali e rigorosamente prodotti sul territorio nazionale, nel rispetto della tradizione del marchio Fas che da sempre
è sinonimo di made in italy. e proprio questa italianità, ribadita con orgoglio dalla titolare Donatella Pendezza, è uno dei punti cardine intorno a cui ruota tutta la filosofia dell’azienda che, sul mercato dal 1964,
ha negli anni ampliato il proprio business soprattutto
all’esterno.
se le chiediamo quale sia il segreto di tanta longevità, la signora donatella ci risponde semplicemente
che tutto si deve “all’entusiasmo ed alla passione dedicati dalla famiglia pendezza a questo tipo di lavoro.
una passione che ha sempre portato ad effettuare
scelte di qualità, non cedendo mai alla chimera della
produzione più economica, fatta eseguire – ad esempio – in cina”.
trovandoci di fronte ad un nome storico del settore dei calciobalilla ci viene la curiosità di chiedere come questo prodotto sia cambiato negli anni. in un
mondo in cui tutto cambia e si modifica velocemente,
il prodotto è infatti rimasto pressoché invariato nelle
sue caratteristiche di base, anche perché ha mantenuto inalterato il fascino che suscita nei giocatori di
tutte le età. “nei calciobalilla da Bar” ci spiega la titolare “sono stati apportati cambiamenti veramente
minimi, piccoli accorgimenti tecnici che servono per
migliorare le elevate ed apprezzate caratteristiche
di buona giocabilità tipiche dei calciobalilla Fas. parliamo ad esempio di una ricerca nei materiali per permettere di colpire perfettamente la pallina senza
estrometterla dal campo. ma anche gli omini delle
aste sono cambiati: è stato fatto un restyling nella figura del calciatore, più muscoloso e più macho rispetto a quelli di un tempo e quindi più rispondente a
quelli che sono i modelli attuali”.
FARO GAMES
via e. Fermi, 1
25087 cunettone di salò (Bs)
tel. 0365.41523 - Fax 0365.522409
[email protected]
www.farogames.com
“con l’arrivo delle vlt – afferma Roberto Marai –
gli spazi dedicati alle awp all’interno delle sale giochi
andrà a ridursi, perciò potremo continuare ad esercitare la nostra forza solo nelle realtà in cui le macchine di puro intrattenimento costituiscono la parte preponderante degli incassi”.
Questo è il presupposto sul quale la Faro Games fa
leva per continuare ad impostare le proprie partecipazioni alle fiere esclusivamente con apparecchi
comma 7 e AM.
Fra i tanti prodotti di grido di cui dispone, marai
indica la Barber Cut come il “prodotto dell’anno”.
Giusto per ricordarlo ai pochi che ancora non la conoscono, è una prize machine, nelle versioni light e deluxe, dotata dell’innovativo sistema a forbice che il
giocatore deve mettere in azione per tagliare i fili che
sostengono i premi, suddivisi in tre fasce di valore.
chiaro che la forbice deve essere indirizzata alla perfezione, ma è proprio la percezione che il giocatore
ha di dover basare solo sulla propria abilità le speranze di successo a garantirne un posto stabile nella hit
degli incassi.
cambiando completamente scenario, una proposta
per gli amanti del tiro al bersaglio: the HillyBilly’s,
arena per postazioni primarie (dopo la fiera è stata
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
47
primavera
installata nel Fec di milano-Bicocca) provvista di 8 fucili, svariati bersagli mobili e fissi (con lo “scherzetto” dello spruzzo d’acqua che un giocatore può mettere in azione per disturbare gli avversari) ed erogazione di ticket.
anche la Faro Games ha ceduto al fascino della Nascar di BayTek, casa con la quale vanta un rapporto di
collaborazione costante; prova ne sia anche l’esposizione di prodotti quali l’inossidabile Big Bass, gli alley
games Fire Ball - Bustin’ Balloons – Basket Fever, la
nuovissima quick coin Jam Session e il curioso gioco
di abilità Pop Corn, ne quale bisogna afferrare con un
cestello le palline che circolano all’impazzata all’interno del cabinet.
della Lai Games, marai presenta la Little Masterpiece Mini dedicata ai
bambini. in un graziosissimo mobile
con schermo touch
è installato un pro-
gramma che consente di pitturare e
decorare dei disegni, e di inserirvi il
proprio nome, per poi stamparli su
carta fotografica. con ogni ricarica si
possono stampare 600 immagini, quindi è un apparecchio che non comporta
particolari oneri gestionali e di manutenzione.
come distributore Universal Space, la Faro Games mette in vetrina diverse novità, a cominciare dal videogioco ultimate, molto appariscente
nel design, nel quale si sviluppa un
gioco in collaborazione (o in sfida
H2H) azionando delle leve in senso
orizzontale. inoltre, abbiamo le ticket
redemptions Dino Pop (lancio di biglie
verso la bocca del dinosauro), Ducky Splash (con cannoncini ad acqua che servono per indirizzare le paperelle verso le porte di uscita), Disco Winner (gioco in
stile slam a Winner nel quale bisogna far entrare la biglia in caduta nei cilindri posti sulla base rotante).
altri punti di forza sono la nuova Red Hot singola,
migliorata con l’aggiunta del jackpot, e la Yo Yo
Punch, di una nuova casa coreana, che è una sorta di
martello dove si deve mettere in movimento una lancetta facendole fare un numero di giri uguale (o più
vicino possibile) a quello indicato all’inizio dal display.
sul fronte videogiochi/simulatori, marai è giustamente orgoglioso della H2Overdrive (namco-raw
thrills) recentemente omologata: è una guida di motoscafi estasiante sia nell’impatto scenografico che
nell’azione. sempre della namco andrà a proporre,
nel corso dell’anno, titoli molto interessanti quali Deadstorm Pirates, Terminator, Tank-Tank-Tank, insieme alla guida Twisted della Global VR, di cui abbiamo
tessuto le lodi nei resoconti sulla eaG di londra.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
FUNWORLD
via mecenate, 84/6 - 20138 milano
tel. 02.5099131 - Fax 02.58029811
[email protected]
www.funworld.com www.gam-x.it
per la Funworld il 2009 è stato un anno molto importante, dopo i grandi cambiamenti e i successi riscossi nel 2008, che hanno riposizionato l’azienda sul
mercato con una strategia multiprodotto. l’impulso
positivo ha fatto sì che la casa madre austriaca decidesse di incrementare altri settori di attività per aprire nuovi canali di sviluppo e nuove opportunità di collaborazione. ne sono un esempio le numerose innovazioni non solo della gamma Photo Play, ma anche i
nuovi prodotti dei marchi Touch Toy, Bet-Solution e
Funselect.
in aggiunta, l’attrazione che alla Funworld definiscono unica sul mercato è rappresentata dai quattro
celebri e popolari giochi Yetisport, esclusivi per photoplay 2009, senza però dimenticare il nuovo Racer
Pro II, un terminale di intrattenimento con l’innovativa tecnologia ssd e due monitor molto accattivanti.
Bet-solution, invece, fornisce una infrastruttura completa per le scommesse sportive.
oltre al collaudato terminale touch2win ii, Fun
Station rappresenta una postazione innovativa con
portale integrato. la divisione Fun select, oltre all’apparecchio Stacker che deve il suo successo al gioco simile al tetris (ma con alte possibilità di vincita)
ha sviluppato il Mini-Stacker per piccoli spazi e il
Touch DJ, che risponde ad un nuovo concetto di juke
box grazie ad una banca dati di canzoni e video sempre aggiornabile. infine, dedicato al mondo dei bambini, il Touch Toy, nuovo terminale tecnologicamente
avanzato con giochi educativi.
50
GARLANDO
via regione piemonte, 32
15068 pozzolo Formigaro (al)
tel. 0143.318500 - Fax 0143.318585
[email protected] - www.garlando.it
SPAGNUOLO
via torre a mare, 83 - 70016 noicattaro (Ba)
tel. 080.4781686 - Fax 080.4781686
[email protected]
nella visita allo stand Garlando, elegante, essenziale
e robusto come i suoi calciobalilla, veniamo attirati dal
cartellone che ne festeggia i 50 anni di successo. ci
viene quindi istintivo chiedere come prima cosa quale
sia il segreto di questa longevità. “di segreti posso
elencarne tre”, ci risponde Giuseppe Garlando: “la capacità di programmazione strategica ci ha permesso di
non arrivare mai impreparati di fronte alle nuove richieste del mercato, ma anzi talvolta a precorrerle e a
pilotarle, come il calciobalilla per uso privato; la tensione al miglioramento continuo che ci ha impedito di
addormentarci sugli allori anche quando il fatturato
l’avrebbe giustificato; le capacità di marketing che
hanno fatto scoprire nuove opportunità poi copiate
dalla concorrenza, come i calciobalilla personalizzati
con brand importanti (abbiamo circa 300 progetti all’attivo), che sono ottimi strumenti di comunicazione”.
il momento attuale, però, non sembra essere propizio per questo genere di prodotto, affermiamo. ma
Garlando ci corregge: “il periodo d’oro, sviluppatosi
tra gli anni ’80 e la metà degli anni ’90, in realtà non è
terminato per chi ha saputo evolversi. infatti, se da un
lato c’è stato un calo delle richieste di modelli da bar
(sarebbe però esagerato parlare di declino) dovuto alla
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
competizione del videogame che, grazie alla novità e
alle ridotte dimensioni, ha saputo sfruttare la mancanza di spazio dei locali, dall’altro, per chi ha saputo vederle, si sono aperte opportunità su altri mercati. parliamo del boom (questo sì estremamente rapido) del
calciobalilla per uso familiare. un prodotto strutturalmente simile all’articolo da bar, quindi che prende le
dovute distanze dal calciobalilla giocattolo,
Quindi, forti anche dell’esperienza di quanto era accaduto su mercati esteri con cui lavoravamo (e in particolare negli stati uniti) abbiamo deciso di potenziare
la produzione per privati (nel giro di pochi anni siamo
passati da un solo modello a una decina e adesso sono
una ventina) che, supportata da una adeguata azione di
marketing, ha saputo creare da zero l’interesse nel
mercato degli articoli sportivi e dei negozi online. si
tratta di modelli esteticamente pregevoli, sufficientemente robusti e con una giocabilità di tipo professionale”.
un’ultima curiosità che rimane, è quella di sapere in
che modo si è evoluto un prodotto che, fondamentalmente, resta sempre lo stesso. “l’evoluzione c’è stata,
ma in modo sottile e meno evidente, come è il caso dei
materiali utilizzati. un esempio è il nostro “sandwich”
di compensato e Mdf (utilizzato per esempio sul Tournament omologato FicB) che crea una struttura robusta
e al tempo stesso flessibile. oppure il nuovissimo materiale plastico – in realtà una miscela originale di materiali plastici – impiegato per l’OpenAir, un apparecchio
per l’esterno appena uscito. Queste e altre piccole innovazioni hanno permesso al calciobalilla di trasformarsi negli anni, sia pur rimanendo fedele alla propria filosofia”.
GENNA GROUP
via relli, 2 - 84090 san mango piemonte (sa)
tel. 0896.31293 - Fax 0896.31617
[email protected] - www.gennagroup.com
cani festeggiano banchettando
a tacchino. si chiama infatti
“tacchino fortunato” (Lucky
Turkey) la prima scheda comma
7c omologata sulla piattaforma
Play-On, progettata e interamente sviluppata dalla casa salernitana. un traguardo raggiunto dopo anni di lavoro e di
sacrifici, in cui sono stati coinvolti numerosi programmatori e
persino la locale università. pur
avendone parlato già tante volte, vale la pena di riepilogare i
contenuti della play-on: è la
prima piattaforma hardware
per l’intrattenimento digitale
pensata per il mercato del coinop basata su sistema operativo
Gnu/Linux customizzato. È un
prodotto interamente italiano,
dal design unico ed accattivante, che fa uso dei più avanzati
sistemi di sicurezza. play-on può anche eseguire applicazioni distribuite su Usb, perciò sostituire un gioco è
semplicissimo. una nota di merito anche per il cabinet,
grazioso, moderno, con plancia a doppi comandi di dimensioni ridotte, a basso costo, comodamente trasportabile.
il primo gioco omologato, come detto, è lucky turkey, ma sulla rampa di lancio ce ne sono già altri due:
Cid The Dummy, un fantasy che darà vita anche ad un
cartoon, e Capoeira, fighting ispirato alla tipica lotta
brasiliana.
per la Alex Elettronica segnaliamo la gettoniera
S10, dispositivo con sensori ottici e digitali di controllo
delle monete e delle leghe che permettono il riconoscimento di qualsiasi pezzatura. provvista di tecnologia
self program, la s10 contempla tre modelli, oltre che
due tipi di frontalini ed il separatore dedicato.
ALEX ELETTRONICA
via morolense, 79
03013 Ferentino (Fr)
tel. 0775.223622
Fax 0775.390492
[email protected]
www.alexelettronica.it
per la famiglia Gennatiempo è finalmente arrivato il… “giorno del ringraziamento”, ovvero quello in cui gli ameri-
52
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
GTA
via andrea ercolani, 20 - 40026 imola (Bo)
tel. 0542.643759 - Fax 0542.643583
[email protected] - www.gta2003.com
HIT GAME
via andrea ercolani, 11/F - 40026 imola (Bo)
tel. 345.3686763 - [email protected]
sebbene anche alla Gta siano convinti che le vlt
andranno ad alterare gli equilibri del mercato, l’investimento fatto nella Hit Game – distributore dei prodotti Subsino, Barcrest e Mazooma – è la testimonianza più diretta del fatto l’azienda continui comunque a credere fortemente nelle awp. “Grazie ai noleggiatori – afferma Corrado Bonvicini – lo street
market ha raggiunto una capillarità e una consistenza
tale da non poter essere più scalfito. certo, le vlt
hanno rallentato notevolmente gli investimenti sulle
comma 6a, ma spero che sia solo una fase momentanea, che sarà superata nel momento in cui si capirà
che le comma 6B sono un prodotto del tutto diverso. d’altro
canto, come produttori di newslot, avremmo bisogno di qualcosa di più; maggiori controlli
sul territorio e maggiore fluidità
nelle procedure di omologa”.
sulla base di queste premesse, la Gta tiene gli occhi aperti
su tutti i fronti, anche quello
dell’online, con soluzioni raffinate e tecnicamente ineccepibili: basti ricordare il multiplayer comma 6A oppure gli
upright Missus1 e Tft Line.
Quanto alla Hit Games, parorivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
la a Tiziano Fagioli: “Questa azienda nasce dalla consapevolezza di puntare su prodotti importanti, che
potrebbero avere un grande futuro in italia. le mie
conoscenze nei mercati britannico e orientale sono alla base delle partnership che abbiamo stipulato, le
quali sono tutte garanzia di massima professionalità
ed esperienza. l’auspicio è che si riesca a creare programmi in grado di conquistare il giocatore italiano,
ma ho molti motivi per essere ottimista”.
HARDING TRADING
via Galileo Galilei, 13
24053 Brignano Gera d’adda (BG)
tel. 0363.817105 - Fax 0363.815828
[email protected] - www.harding.it
Attività: azienda leader sul territorio nazionale
specializzata nella gestione, vendita e noleggio di videogiochi arcade e musicali; distributore ufficiale in
italia dei prodotti andamiro; fornisce inoltre allestimenti per centri divertimento, bowling e sale giochi.
Novità: Fiesta, aggiornamento software per il pump
it up andamiro; 260 i motivi in totale, tra cui musiche
nuove, ma anche i brani più popolari ballati nelle versioni precedenti. adatto a tutte le versioni di cabinati
Pump it up (SX, DX, GX e FX), conserva la compatibilità con i programmi usB e pump usB. Fiesta include due
modalità: Music train mode, che permette di selezionare una sequenza di brani preferiti in meno di un minuto, e Quest World, simile a Worldmax mode. altre
modifiche sono state infine apportate ai passi intermedi
(rafforzati per gli amanti del pump) e ai passi più semplici utilizzati dai principianti.
Altri prodotti: la pedana da ballo Dance Dance
Revolution X; la ticket redemption Hit Hit Amazon,
gemello del precedente Hit Hit alaska, entrambi ispirati al classico “acchiappa la talpa”.
53
primavera
HIGHLIGHT OF THE GAMES
via a. valerio, 3 - 35028 piove di sacco (pd)
tel. 049.5842211 - Fax 049.9702132
[email protected] - www.dallapria.it
nonostante le grandi incertezze che circondano
l’on-line, o per meglio dire la possibilità di installare
negli esercizi pubblici postazioni che offrono giochi basati su piattaforme telematiche, di interesse da parte
dei gestori tradizionali ce n’è molto. ed è partendo da
questa premessa che il gruppo della famiglia Dalla Pria
sta ampliando sempre più i propri interessi nel ramo.
Questa enada primavera è stata, infatti, l’occasione per
lanciare il marchio DPoker, che opera su piattaforma
Microgame. nello stand, alcuni esemplari del totem
19” e dei tavoli multispostazione.
il totem si caratterizza per la vivacità del design e
delle colorazioni, nonché per la sua ergonomia e per la
presenza di componentistica di alta qualità. compatibi-
le con tutte le piattaforme di gioco telematico e offerto
con grafica personalizzata su richiesta, questo prodotto
è direttamente connesso con dpoker.it, portale nel quale è possibile non solo prendere parte a tornei di texas
Hold’em ma anche giocare a black jack, bingo online,
scommesse ippiche e sportive, Gratta&vinci.
molto eleganti e funzionali sono altresì i tavoli multiplayer: si va dalla postazione 1 contro 1 con monitor
contrapposti a quella 4-players a forma circolare, per finire con i grandi tavoli da 8/10 postazioni.
per quanto riguarda il comma 6a la Highlight
si ispira al concetto per cui “squadra vincente
non si cambia”, laddove la squadra è composta
dai prestigiosi mobili della serie Sky Slot, di cui
esistono 5 versioni: la twin a doppio monitor tft
19”e quella con topper sono le più appariscenti,
ma anche il modelli premium, premium ribassata e 19” possono meritarsi un posto nelle migliore sale giochi.
numerosi sono i titoli già omologati o in fase
di omologa: fra questi ultimi è doveroso porre in
risalto quelli di progettazione propria, vale a dire Monopolist, Golden Goal e Strange Science.
54
per il resto, lo stand di dalla pria proponeva un’interessante collezione di apparecchi di puro intrattenimento. i riflettori continuano ad essere puntati sul Vulcan M, lo shooting game con mitragliatore realistico e
schermo da 100” che sta letteralmente spopolando
ovunque e che, con le recenti modifiche, è ancora più
funzionale ed affidabile.
come sempre molto nutrito è il panorama delle ticket redemptions. Fun Hoop è provvista di un martello
col quale mettere in azione la leva che indirizza le palline verso due file di canestri in movimento. in Fish
Catcher l’obiettivo è quello di pescare con un magnete
delle figure di pesciolini che galleggiano sull’acqua per
portarle verso la vaschetta di uscita. Sharky’s Treasure
è una sorta di cannoncino col quale sparare sugli squaletti che spuntano casualmente.
ancora squali protagonisti nel martello Shark Panic,
insieme ai coloratissimi clown anemonefish. Fright
Night, invece, vede spuntare dalla base figure in tema
horror-cartoon: questo martello ha la particolarità di
consentire la sfida in link con un altro mobile.
infine, tra le ultime novità, si propone la Dino Wheel, derivazione in formato dinosauro della fortunata Big
Bass.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
I.D.E.A.T.
via vittore Ghiliani, 37 - 00134 roma
tel. 06.71350474 - Fax 06.71359750
[email protected]
si guarda intorno Giovanni Felaco, titolare della
al contempo sicurezza. seconda creazione in linea di
tempo è il mobile Genial One, macchina economica ed
ultra compatta, studiata nelle prestazioni per offrire la
massima facilità nel trasporto e nell’aggiornamento dei
giochi e che ha già avuto una buona risposta. rispetto
all’edizione autunnale, la ideat propone inoltre 4 nuove
schede: la Fantasy King, distribuita in esclusiva, e altre
tre attualmente in fase di test Circo Matto, Flip Slot,
Pitagora’s. l’aver rafforzato la collaborazione con le
maggiori software house (soprattutto astro) fa sì che
l’azienda di Giovanni Felaco sia già diventata un punto
di riferimento per i gestori.
I.G.T.
via rovella, 1 - 47899 serravalle – r.s.m.
tel. 0549.904286 - Fax 0549.904287
[email protected] - www.coolthings.sm
MERKUR GAMING
ideat, che raccoglie l’eredità della intervideo del padre
Gaetano, e sottolinea come le nuove generazioni abbiano ormai preso il posto delle precedenti in diversi stand
della fiera. il momento è difficile e il lavoro si è complicato negli ultimi anni “ma ci siamo e se ci siamo daremo il massimo per continuare ad esserci” afferma. Giovanni lavora innanzitutto per creare un polo di piccoli
e medi gestori, quelli che rappresentano, parole sue,
“la goccia che contribuisce a formare il mare”. infatti,
spiega Felaco, “chi gestisce poche macchine, ha difficoltà nell’affrontare da solo i problemi tecnici che possono affiorare. per questo noi ci proponiamo per dare
ad essi assistenza on-line e in-site”, dando a garanzia il
nome che, aggiungiamo noi, è tra i più conosciuti e stimati del settore. “per quanto riguarda le videolottery
riteniamo di essere ad un momento di svolta”, continua, “vale a dire che servono aggiornamenti tecnici anche per le slot. il problema è che oggi pochi possono sostenere l’enorme esborso che tutto questo comporta. il
mercato è cambiato e non è più così immediato e scontato che gli incassi ripaghino il costo delle macchine.
ecco perché bisogna studiare macchine che siano predisposte per essere modificate in base alle nuove caratteristiche che il mercato richiederà”. alla ideat fanno
questo: producono apparecchi già pronti per gli immancabili e prevedibili aggiornamenti, scelta che permette
al gestore di ottimizzare i costi.
il mobile One ad esempio, costruito interamente in
metallo di 3mm di spessore, vanta robustezza e maneggevolezza insieme, due requisiti oggi considerati fondamentali per migliorare il lavoro dei gestori garantendo
56
Borsigstrasse, 26 - d32312 lubbecke - Germania
tel. 0049.5741273500 - Fax 0049.574190175
www.merkur-gaming.com
Alberto Stolfi, per questa edizione dell’enada primavera, ha spostato la sezione gaming della propria
azienda nello stand della “casa madre” Merkur, che in
aggiunta ha portato la gamma degli apparecchi a video
newslot/vlt di cui abbiamo fatto cenno nello
scorso numero parlando
delle fiere di londra, e
alcuni esemplari dei sistemi di cambio di denaro Gewete che qualche
tempo fa erano viste come dei “mostri” inarrivabili, ma che oggi, con
l’approssimarsi delle vlt,
diventeranno un “must”
per le nostre sale.
la merkur e la stessa
iGt hanno potuto festeggiare, in concomitanza
con la fiera, la sopraggiunta omologa della
First Place, che non può
essere considerata semplicemente un’evoluzione della triade sphynx-lucky-spooky, ma un notevole
balzo in avanti rispetto a tali modelli che, comunque,
sono stati gli unici a rulli a tenere testa alle videoslot.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
la First place presenta due giochi in più, è impostata su cicli da 28K partite e con 1 euro concede 2 spin
(ricordiamo che in precedenza i cicli erano di 14K partite e con 1 euro si otteneva un solo spin). tale impostazione sarà riversata anche sulle nuove versioni di
Sphynx, Lucky e Spooky, che saranno a breve omologate.
la iGt continua inoltre a cavalcare con successo
l’onda dei cabinet 007 e Spyce, che in questi ultimi
tempi sono stati provvisti di nuove omologhe: paradise,
africana, dragon dice, marvel park. non solo, per tali
mobili sono disponibili tutti gli accessori necessari per
creare una piccola area slot nei bar più trendy del momento: separatori, angolari e cambiamonete dedicati.
meglio di quanto oggi sia disponibile sul mercato comma 6a. ed ora è febbrile l’attesa per le schede Barcrest
e Subsino, dato che l’azienda di salvatore è fra le otto
prescelte dalla Hit Games per distribuirle sul territorio
nazionale.
“nell’attesa – prosegue Felaco – siamo riusciti a
terminare il nostro primo gioco, il Magic Booble, che è
chiaramente ispirato ad uno dei videogames più gettonati di tutti i tempi. lo voglio considerare come una
sorta di anello di congiunzione con il mio passato”.
subito dopo arriverà la Pot of Gold che, grazie alla
grafica tridimensionale, dovrebbe andar a collocarsi
subito in una posizione di elite nella graduatoria delle
schede. ma non finisce qui, altri progetti sono in cantiere, tra cui si annuncia quello della Space Jam, di
cui detiene la licenza.
“insomma – dice il titolare della ivG – abbiamo tutte le carte in regola per entrare prepotentemente e
per restarci, in questo mercato. tra l’altro, possiamo
fare affidamento anche su un hardware molto affidabile”.
sul fronte dei monitor, il nostro interlocutore ritiene che il 22” touch screen sarà il futuro, in quanto
verrà applicato sia sui totem, che sui tavoli live, che
sulle newslot e le vlt. pertanto, ne ha già predisposto
un modello robustissimo, affidabile e dal prezzo competitivo. non meno importanza, per la casa campana,
rivestono i monitor Lcd wide 4/3, di cui può ritenersi
pioniera.
I.V.G.
circ. est complesso lemar - 80026 casoria (na)
tel. 0817.584342 - Fax 0817.580759
[email protected] - www.ivgames.it
“in fiera è importante esserci sempre – dichiara Salvatore Felaco – anche se vedendo il padiglione dei concessionari vengono i brividi, perché sembrano essere
dei colossi incontrastabili. per questo, non ci rimane
che unire le forze sotto un’associazione come la sapar,
e far fronte compatto, per mantenere il nostro potere
contrattuale, la nostra forza lavoro e la nostra forza industriale. noi, nel nostro piccolo, lo stiamo già facendo, adottando una strategia comune con la Ideat di mio
fratello Giovanni; insieme continueremo a portare
avanti il buon nome della famiglia Felaco”.
inutile dire che la ivG ha portato in omologa tutto il
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
57
primavera
JVL
553 Basaltic road
l4K 4W8 concord, ontario - canada
tel. 001 9053033360 - Fax 001 905303361
[email protected] - www.jvl.ca
nonostante la presenza del suo distributore italiano
vG electrogames, la canadese Jvl è scesa a rimini
con forze proprie, per presentare non solo le sue famose apparecchiature touch-screen per il gioco di
puro amusement, ma anche per far conoscere le proprie macchine per il gaming. la slot machine CMO2 si
impone per il suo design moderno ed elegante, con
effetti luce multicolore, e per la sua struttura metallica, robusta e durevole. le videoslot in esso contenute sono la Bugsy’s vegas e la moto money.
sul fronte amusement la punta di diamante è Encore, la prima macchina worktop al mondo ad aver
abbinato immagini ad alta definizione 3d con l’esclusivo sistema acustico a banda tripla.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
M. & C. CONTROL
via san Francesco, 2 - 03023 ceccano (Fr)
tel. 0775.624058 - Fax 0775.604132
[email protected] - www.mccontrol.net
novità assoluta per l’enada primavera è Security
Change, cambiavalute blindato capace di gestire tutti
i tipi di banconote e monete. all’inserimento delle
monete, che possono essere gettate nel cassetto tutte insieme, un discriminatore ne controlla la validità
e il tipo instradandole, dopo averle contabilizzate,
negli appositi hopper oppure nel cassetto di uscita,
alla velocità di 10 monete al secondo. l’apparecchio
gestisce 3 hopper, che possono essere configurati in
qualsiasi momento dal cliente, e accetta tutti i tipi di
banconote, con possibilità di immagazzinarne fino a 3
tipi in diversi cassetti, per il successivo pagamento o
cambio. la security change è dotata di tutti i sistemi
antivandalici ed antiscasso: è costruita in acciaio
dallo spessore di 5 mm ed è rinforzata con delle lamine in manganese; inoltre ingloba un antifurto con rilevatore del movimento e un sistema Gps per rilevarne
la posizione, anche quando viene scollegata l’alimentazione di rete. da segnalare ancora la possibilità di
interrogare la macchina tramite i telefoni autorizzati,
per ottenere le informazioni relative allo stato, alle
giacenze e alla contabilità. security change viene fornito con basamento, oppure con dispositivo di fissaggio a parete.
per il resto, l’azienda di ceccano rimane saldamente in sella continua al Double Change, il celebre apparato newslot con doppia postazione che, di fiera in
fiera, presenta sempre degli importanti aggiornamenti. il dispositivo di cambio aggregato, collocato nel divisorio, grazie al quale gli hopper delle macchine da
59
primavera
modello double (doppio monitor); mobili upright marim change, marim e double 17”, marim plus, line,
double 19”, tutti personalizzabili con testatina luminosa.
il mobile sit down monta schede sphinx, captain
Jack e parrot. il modello double oltre al captain Jack
propone mission X e diamond roulette. tra le altre
schede si segnalano: chicago night, Free Wild double.
Altri prodotti: distanziali ed angolari.
MARPRO
zona industriale - 06026 pietralunga (pG)
tel. 075.9460644 - Fax 075.9469749
[email protected] - www.marpro.com
gioco vengono ricaricati automaticamente, consente
ora di svolgere tutte le operazioni di cambio monete/banconote: l’apparato ha quindi raggiunto il massimo livello di autonomia, garantendo al tempo stesso
un elevato grado di sicurezza in forza delle blindature
di cui è provvisto sia nella cassa che nel vano hopper.
in casa marpro le omologhe comma 6a continuano
ad arrivare a getto continuo, come è doveroso che sia
per un’azienda che voglia mantenersi al centro del
MARIM
via Guido rossa, 40 - 10024 moncalieri (to)
tel. 011.6811131 - Fax 011.6473377
[email protected] - www.marim.it
Attività: progettazione, produzione e commercializzazione in italia e all’estero di mobili e software
per apparecchi comma 6a, assistenza post vendita e
ricambistica.
Cabinet: mobili sit down, disponibile; anche nel
mercato. tra le più recenti abbiamo Far West, Capitain Jack e, soprattutto la Gold Finder, studiata su
piattaforma pc per permettere il recupero dell’hardware al 100% con sistema videonet e l’aggiornamento
con altri giochi comma 6a e vlt. il software ha la particolarità di proporre tre livelli di difficoltà, così da
adattarsi a tutte le tipologie di giocatori.
una proposta interessante per i bar è Privacy Box,
un separè modulare o realizzabile su misura per far si
che gli utenti possano giocare con la massima tranquillità, lontano da occhi indiscreti; facilissimo da
montare e smontare, è fornito con colorazioni a richiesta per ottenere il miglior abbinamento con il locale in cui viene installato.
60
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
MICROHARD ELETTRONICA
via penghe, 32 - 35030 selvazzano dentro (pd)
tel. 049.633910 - Fax 049.633940
[email protected]
www.microhard-srl.it
aria di anniversario alla microhard elettronica di selvazzano che quest’anno festeggia
il trentesimo anno di presenza sul mercato
dell’automatico da intrattenimento. trent’anni che hanno visto l’azienda partire dai
primi giochi video su schermo in bianco e nero e vivere tutti i passaggi intermedi fino alle attuali slot-machine, distinguendosi sempre per proposte e prodotti innovativi da immettere nel mercato. oggi l’azienda opera
in particolare nel settore delle newslot comma 6 a ed è accreditata presso i monopoli di
stato. per questo è certificata iso 9001:2008
che è garanzia assoluta di qualità.
per festeggiare questo importante traguardo, microhard ha presentato ad enada primavera il nuovo apparecchio da banco Bar Cash Lilliput 17”, che nasce come evoluzione naturale della fortunata e ormai famosa serie di apparecchi da banco bar lilliput, che dal
lontano 1996 fa felici giocatori e operatori, in particolare quelli che non possono fare affidamento su locali ampi e spaziosi.
Questo nuovo apparecchio, disponibile nella versione con schermo Lcd 17”, conserva tutti i vantaggi
della precedente serie a 15 pollici e quindi l’apertura
tutta frontale a libro, identiche caratteristiche dimensionali contenute (lo spessore è sempre di appena
62
25,5 cm) che la rendono collocabile anche sopra una
mensola. piccola sì, ma grazie alla costruzione di alta
qualità si può dire, senza pericolo di smentita, che è
conosciuto come il più funzionale e affidabile apparecchio bartop del mercato.
le innovazioni del nuovo modello lilliput 17” vanno
incontro alle esigenze manifestate dagli operatori del
noleggio in termini di capienza di hopper: infatti contempla due erogatori di dimensioni identiche a quelli
tipici delle macchine upright, dotati di rialzo per contenere oltre 650 monete riducendo così le necessità
di continui refill.
pur conservando l’introduzione frontale della moneta, anche la gettoniera è stata uniformata ai modelli
usati nelle macchine da terra, sollevando quindi gli
operatori dall’incombenza di avere modelli di gettoniere diversi e in definitiva agevolando le operazioni
di manutenzione e di pezzi di ricambio a magazzino.
molti sono i giochi video comma 6a omologati su
questo apparecchio, dai titoli più blasonati, Fowl
play Gold 2 e “Far West, alle ultime novità quali il
mago”, paradise, airport e altri ancora, compresi
quelli su touch screen.
rinnovato inoltre il piedistallo cambiamonete
Eurocash per la lilliput 17”, il quale può essere
ancorato alla macchina permettendo così l’autoricarica dell’hopper, grazie ad un pratico e collaudato sistema.
ormai un classico della produzione microhard, è
la Ruotina lanciata con la prima generazione di
comma 6. si tratta del famoso gioco della ruota
della fortuna con premi fissi in posizioni determinate sopra una ruota di luci, rivisitato in versione
slot comma 6a per sostituire le precedenti fortunate macchine comma 6. la microhard propone
questo apparecchio come mobile da banco di dimensioni veramente ridotte, ricco di accorgimenti costruttivi e meccanici che lo rendono un capolavoro di tecnologia meccanica in miniatura.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
MONDOGIOCHI
zona industriale asi nord
81025 marcianise (ce)
tel. 082.3821761
Fax 082.3821761
[email protected]
www.mondogiochi.com
Quando si parla di eccellenza, del
bello e del ben fatto, non si può non
parlare della mondoGiochi, che da
quasi cinquant’anni, sia in italia che
all’estero, è sinonimo di qualità e
cura dei dettagli, che rendono ogni
suo gioco un prodotto unico. la storia della mondoGiochi inizia nei primi anni ’50 con Francesco Brunitto
che, praticamente per hobby, aprì
un negozio di giochi. il legame con
l’intrattenimento e l’universo che
circonda quest’ultimo era da tempo
presente nel suo dna, così come nella sua mente. oggi, Alessandro Brunitto definisce così il suo modo di
operare, ereditato dal padre: “giochi su misura”, volendo far intendere che i prodotti realizzati dai suoi
ingegneri sono creati specificatamente per esaudire le
attuali esigenze e innovazioni richieste dal mercato.
intuizione, fiuto, esperienza, sicuramente, ma anche
il coraggio di proporre qualcosa di inedito e di cimentarsi sempre in nuove sfide, in nuovi percorsi, senza
mai perdere di vista i capisaldi fondamentali inerenti
la qualità e l’attenzione ai dettagli. all’enada ha fatto
il suo esordio Marksman MG 130, un innovativo gioco
di abilità con straordinaria esposizione premi; pre-
64
mendo i pulsanti “up” e “right” bisogna centrare uno
degli obiettivi ed ottenere l’apertura automatica della
porta corrispondente al numero centrato da cui ritirare il premio.
tra i calciobalilla Tempo BG 300 casa, dalla linea rifinita nei minimi particolari e dal design moderno e
piacevole, che si adatta a qualsiasi ambiente e arredamento domestico senza perdere in robustezza, e Tempo BG 500 bar, caratterizzato dallo straordinario sistema di apertura “cash box” che offre una migliore
gestione degli incassi e un sistema di chiusura a sicurezza totale. entrambi presentano la novità dell’illuminazione del campogioco, che oltre ad esaltare le
prestazioni dei giocatori crea una calda atmosfera.
non è una novità
infine la Hitty Mouse, versione singolo
e doppio giocatore,
che è risultata uno
dei maggiori successi dell’azienda e
sarebbe stato quindi impensabile non
riportarlo in fiera.
È un gioco storico,
ma sempre attuale
con possibilità di
mettere in link fino
a otto postazioni e
di inserire l’opzione ticket.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
NAZIONALE ELETTRONICA
via della punta, 55 - 48018 Faenza (ra)
tel. 0546.46995 - Fax 0546.29560
[email protected]
www.nazionaleelettronica.it
se è vero, come è vero, che i “grandi” si riconoscono nei momenti di difficoltà, allora la nazionale elettronica potrebbe giustamente vantarsi di esserlo. il riferimento è non solo al modo in cui ha reagito di fronte agli inattesi insuccessi riscontrati nella prima fase
del mercato comma 6a, ma anche al suo atteggiamento nei riguardi dei gestori. emblematico è quanto è
successo nel vivo del “caso Black slot”; ancor più emblematico è quanto accade oggi, alle porte del nuovo
mercato delle vlt.
“dobbiamo tutelare i bar e i gestori tradizionali, di
fronte a un disegno che definirei malvagio, perché oggi più che mai sembra essere chiaro l’orientamento
politico di cancellare queste realtà. non è solo perché
vivo sulla mia pelle questi problemi, essendo anche
gestore. il fatto è che il clima di disagio è così diffuso
tra gli operatori professionali da mettere in predicato
le future sorti delle newslot che, non dimentichiamocelo mai, garantiscono il 50% della raccolta dei giochi
pubblici”.
Renzo Terrabusi è accorato come sempre nell’esprimere questi concetti, sebbene sia pienamente
consapevole del fatto che la nazionale elettronica
possiede un know-how e una capacità di penetrazione
commerciale tali da consentirgli di vivere, sempre e
comunque, sonni tranquilli.
“ormai abbiamo solo un modo per difenderci: premere affinché si arrivi ad una sorta di “comma 6a
66
plus”, ovvero una newslot con vincite più elevate,
con accumuli adeguati e possibilmente anche con lettore di banconote. È arrivato il momento che lo stato
ci dia un riconoscimento, oltre che degli strumenti di
difesa nei confronti dei colossi stranieri che, proprio
grazie alle vlt, stanno ora pianificando la loro calata
sul nostro mercato”.
con il figlio Luca, andiamo a vedere quali sono le
“armi” con cui la nazionale elettronica sta risalendo
le graduatorie. “sicuramente la chiave della svolta è
stata La Rosa del Texas che, osservando i dati messi a
disposizione da alcuni concessionari, è fra le migliori
schede in circolazione. poi abbiamo la mistery master,
prodotta in collaborazione con la dyna (creatrice della mitica cherry master), piacevole da giocare e capace di dare buone soddisfazioni all’utente, e Gioiello
Incantato, ispirata al gioco dei pacchi, che sta offrendo eccezionali performance”.
a rafforzare ulteriormente le ambizioni della casa di
Faenza è la partnership stipulata con la Astra, famosa
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
azienda di produzione inglese entrata da qualche anno a far parte dei Gruppo novomatic.
in fiera erano presenti alcuni dirigenti delle casa
austriaca, tra cui il Business development manager
phil Burke, che non hanno mancato di esprimere il loro entusiasmo nei confronti del mercato italiano.
“È un momento eccitante – affermano all’unisono –
di grandi speranze e di enormi potenzialità. sicuramente sono lontani gli anni in cui il vostro paese era
visto da tutti in maniera negativa, per via delle regole
troppo confuse e dell’illegalità dilagante. in poco
tempo siete riusciti a fare un enorme salto di qualità,
anche dal punto di vista dell’organizzazione aziendale. non parliamo tanto della nazionale elettronica,
che conosciamo e stimiamo da sempre – così da considerarla, insieme alla aGm, una piattaforma eccellente
per rientrare nel vostro mercato – quanto di un panorama generale composto da tante piccole aziende,
magari oneste ma un po’ improvvisate nell’attività e
come tali scarsamente in grado di offrire le garanzie
necessarie ad investitori esteri.
poiché abbiamo una conoscenza approfondita di tutto il mercato europeo, possiamo tranquillamente affermare che quello italiano è il migliore in questo momento. attualmente, come astra, ci troviamo ancora
in una fase di studio, anche perché ci vuole tempo
prima di capire tutto con esattezza. ma, lo ripetiamo,
le aspettative sono enormi, sia in termini di comma
6a, che di comma 6B che di gioco telematico”.
la nazionale elettronica c’è e vuole tornare ad essere leader del mercato. Forse non ci manca molto
ma quel che conta è che a Faenza, così come nelle filiali di roma e lecce, si continuare a lavorare con
l’entusiasmo e la passione dei primi tempi.
NORDITALIA RICAMBI
via spaino, 2 - 22066 mariano comense (co)
tel. 031746542 - Fax 0313551044
[email protected] - www.norditalia.it
LONGONI BILLIARD & POOL
via valsorda, 314 - 22040 alzate Brianza (co)
tel. 031.619961 - Fax 031.619942
[email protected] - www.longonibilliard.it
Attività: distributore ufficiale tab austria e longoni Billiards& pool
Prodotti principali: juke box max Fire, 17” touch screen, collegabile a schermo esterno e impianto di amplificazione. silverball: totem d’intrattenimento, nelle versioni
da banco o stand alone, 6 diverse categorie per più di 215
giochi; è munito di accesso ad internet per tornei online
Altri prodotti: calciobalilla Bomber, scirocco, storm e
storm Famiglia; mini Flipper e super due, tavoli da ping
pong eterna mavil nG, eterna matic, movil line 101 e movil King nG; dart Bersaglio cB-90 (38 giochi e più di 211
varianti) e Bersaglio echowell (25 giochi e 168 varianti).
Biliardi tornado con gettoniera e prostar certificato epBF,
tutti personalizzabili nel panno di gioco.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
67
primavera
PALESE GROUP
via pietro micca, 4 - 73055 racale (le)
tel. 0833.901141 - Fax 0833.901135
[email protected] - www.palese.it
“dove c’è Soccer Mania si rompono le uova, muoiono gli sceriffi e scompaiono le magie”. poche ma sentite parole, potremmo dire, per lanciare la nuova
scheda della Elsy che minaccia di sbaragliare la concorrenza. alla palese Group assicurano che quello che
dopo un mese di esercizio si sente dire dai propri
clienti è a dir poco entusiasmante. da parte nostra
siamo certi che non si tratti di entusiasmo eccessivo,
anche perché sul sito della ditta guidata da Benedetto Palese oggi è possibile non solo visionare i video
delle nuove slot, ma anche lasciare commenti e giudizi sulle schede provate. sarà il tema del calcio,
quindi, sarà la novità, ma la nuova soccer mania parte
alla grande con incassi mai visti. Potremmo definirla
la sorella di mayan temple e di isola del tesoro, ma la
soccer è certamente superiore, in quanto ha un motore di pagamento più efficace e le fasi di bonus molto
più ricche (particolare interesse è suscitato dal Bonus
del calcio di rigore).
il suo grande successo di pubblico rischia quindi di
far “sfigurare” i titoli più richiesti, che quindi non
mancano in casa palese. parliamo di Elfy (igs/elettronica videogames) meglio conosciuta come “il mostriciattolo” per via del simpatico protagonista di numerosi giochino che fanno impazzire i giocatori; Knock
Down (astro/cristaltec); Luxury (vital games); Alcatraz (zest Gaming); Black Queen (sixtynine); The Texan (Bakoo); Jammin Cat’z 2 (sirio); Marvel Park
(Florida); Capt’n Jack (mag elettronica); Il Mago
(igs/elettronica videogame) con effetti 3d e suoni
spettacolari; Paradise (astro/cristaltec); Night Taxi
(octavian); Cash Magnet (Florida); La Rosa del Texas
(nazionale elettronica).
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
tra i mobili di produzione propria Benedetto palese
punta molto sull’Atlantic Classic 19” Double, ultima
versione a doppio schermo della gamma di mobili con
questo nome, nata con l’atlantic 17” seguito dalla versione 19”. la versione da banco negli anni è stata rinnovata nel design per risultare più gradevole, mantenendo
inalterate le caratteristiche tecniche che ne hanno decretato il successo.
PAYPRINT
via vincenzo monti, 115 - 41123 modena
tel. 059.8831001 - Fax.059.8831099
www.payprint.it - [email protected]
il nuovo lettore di banconote
F40, erede di F30, continua la penetrazione del mercato italiano del gaming. F40 eredita la qualità di lettura e identificazione dei falsi che fu a
suo tempo certificata dalle maggiori
banche europee. Ha una nuova bocchetta luminosa ed è compatibile
con gli standard meccanici di mercato, difatti può essere installato nello stesso foro prescritto per i lettori attualmente più diffusi. le interfacce sono usb, cctalk, impulsi, parallelo ed mdb. l’interfaccia cctalk è stata inserita nel software di base. in
questo modo, F40 nasce come modello unico per tutti i
tipi di collegamento. in particolare, il lettore F40 può
essere collegato in cctalk su porta usb, ove si utilizzano
piattaforme software su pc. ciò permette di evitare costi e complicazioni delle interfacce esterne necessarie
a molti dei lettori della concorrenza.
la payprint presenta inoltre la stampante da pannello per totem NP3511PPG con dispositivo anti-inceppamento della carta. il connubio perfetto tra prezzo allineato al mercato e le straordinarie prestazioni rendono
questa stampante ideale nelle
applicazioni gaming. un particolare dispositivo evita l’inceppamento della carta in caso di
ostruzione della bocchetta di
uscita. le interfacce sono usb,
rs232c. il rotolo carta ha diametro mm 80 e larghezza mm
80 e mm 82.50. un supporto
esterno consente l’utilizzo di
rotoli con diametro fino a mm
200.
infine, si segnalano i lettori
di carte magnetiche ed ibridi
modello H+S 868, la qualità
71
primavera
tedesca nei lettori di
carte magnetiche e
chip (ibrido) della
Hopt+schuler. il modello 868m è predisposto per la lettura delle
tracce magnetiche, è
dotato di mascherina
universale e interfaccia usb ed ha un prezzo decisamente concorrenziale. il modello 868u, ibrido per lettura magnetica e chip, ha la mascherina universale ed interfaccia usb.
PROFESSIONAL GAMES
via nuova circonvallazione, 31
47900 rimini
tel. 0541.790858
Fax 0541.790858
[email protected]
www.professionalgames.com
novità importante in casa professional, che ora dispone di una propria software house per la progettazione
dei giochi. in tal modo, Sandro Lanzano può affermare
che i suoi prodotti sono totalmente “made in italy”.
Quindi, tutto quello che avevamo visto sino ad ora – ci
riferiamo in primo luogo al Black Jack e alla Roulette –
è in fase di revisione. nel frattempo, sono andati avanti
i progetti riguardanti i cabinet, ed ecco apparire sulla
scena la Real Roulette, con la sua inconfondibile ruota
che fa da sfondo al grande schermo su cui viene riprodotto lo scorrimento della pallina. altra novità assoluta
la Artemide Mini, grazioso apparato dalla linea elegante e compatta, con tre postazioni di gioco, e questo
modello, così come la real, hanno caratteristica peculiare l’assenza del pregioco. in un angolo nascosto dello
stand, la professional ha presentato il Royal Bingo, soluzione ideale per l’interconnesso: è un tavolo ottago-
72
nale resistente a qualsiasi agente esterno, dove è possibile acquistare cartelle per numeri di serie e farle giocare automaticamente dal computer; in caso di vincita,
entrano in funzione delle illuminazioni particolari.
ROSSI LEISURE
via cella raibano, 16/B
47843 misano adriatico (rn)
tel. 0541.690125 - Fax 0541.690126
[email protected] - www.rossileisure.com
SOFT TOYS INT’L
via cella raibano, 18/B
47843 misano adriatico (rn)
tel. 0541.605741 - Fax 0541.475773
[email protected] - www.soft-toys.it
tante novità, ma al centro della vetrina si colloca la
gru EClaw della elaut, apparecchio di nuova generazione dal look eccezionale, grazie innanzitutto alla retroilluminazione a colori cangianti, e dalla tecnologia avanzatisisma, che migliora nettamente le performance e
semplifica la manutenzione da parte del gestore. inoltre, ha esposto una collezione di macchine tipo ruspa
della Gameconcepts (The Great Ticket Take Out e Beside the Seaside, più la Deep Sea Treasure con schermo interattivo) che, però, a detta di Adriano Rossi, sono ancora in stand-by in quanto “vogliamo proporle sul
mercato a nostro modo e perciò ne stiamo studiando attentamente le caratteristiche; io credo ancora molto
nelle potenzialità delle ruspe ed è mio obiettivo rilanciarle in grande stile”.
tornando alle gru, abbiamo PodMania, un successo
straordinario perché si impone come la macchina ideale
per la pesca dei lettori multimediali mp4 che, per caratteristiche tecniche e dimensioni, si rende particolarmente adatta all’attività dei piccoli noleggiatori.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
dulcis in fundo, la Roulette Elaut: “ho deciso di aiutare l’azienda belga nel predisporre una macchina multiplayer comma 6a, che va oltre i canoni della nostra
attività abituale, ma dalla quale mi attendo grosse soddisfazioni”.
SALENTO SLOT
via moruse, 67 - 73055 racale (le)
tel. 0833.585324 - Fax 0833.901121
[email protected]
www.grupposalentoslot.it
Mobili: mickey leather color, disponibili in 12 colorazioni diverse; mouse leather, mouse double monitor,
mouse Black, mickey cangurotto, più leggero e maneggevole, mini mouse con le nuove lamiere e colorazioni.
tra i classici, gli intramontabili mickey e mickey deluxe.
che completano gli alti livelli già raggiunti negli anni e
permettono a questa azienda di non temere in alcun
modo la concorrenza, rappresentata dagli studi serigrafici che oggi offrono i propri servizi all’interno delle
stesse case di produzione. “piccole realtà come quelle –
dichiarano i responsabili dell’azienda – non sempre riescono infatti a raggiungere le prestazioni di chi ha fatto
della serigrafia e della stampa il proprio business esclusivo, confermando quanto sia importante la specializzazione in un settore in continuo divenire”.
Grafica e stampa digitale, stampa serigrafica, fresatura e incisione è quanto la serivideo ha sviluppato negli anni: tutto il processo produttivo avviene all’interno
dei suoi laboratori dislocati in circa 1400 mq di superficie, garantendo la massima qualità del prodotto finito
in tempi estremamente ridotti.
nel tempo un prodotto apparentemente immutabile
come la serigrafia è stato diversificato, passando dal
più classico e diffuso plexiglass, dai vari effetti come lo
specchiato o il dorato, fino all’arrivo delle più leggere
e versatili Gelatine, utilizzando il PVC. Questo prodotto rende più pratica e veloce la sostituzione delle grafiche delle schede di gioco, grazie sopratutto alla possibilità di sagomarle semplicemente con l’ausilio di forbici. la produzione non si ferma qui: stampe serigrafiche
d’arte, etichette di carta e materiali plastici rappresentano un’altra fascia di prodotti realizzati dall’azienda torinese.
SIRIO
via maremmana iii, 29 - 00030 san cesareo (rm)
tel. 06.9587651 - Fax 06.95590968
[email protected] - www.siriogaming.com
Schede: il mago, agent max, Far West, Haunted House
2 cash Bomb, Ghost Buster, chicago night, Holde’m
slot, mayan temple, Billy Bones, roulette club, Free
Wild, Hot rice, Black Killer, Black Jack, Fowl play Gold
2, cha cha cha.
come sempre d’impatto è stata la partecipazione della sirio all’enada primavera. sempre più evidenza acquista il settore delle roulette dove, a fianco dell’affermata Futura, disponibile nelle versioni a 3/5/8 posti, si
collocano la Flexy Deluxe, dall’elegante linea classica
SERIVIDEO
strada della verna, 16/24 - 10156 torino
tel. 011.2731235 - Fax 011.2730894
[email protected]
www.serivideo.it
immancabile la serivideo con le sue serigrafie sempre
aggiornate con gli ultimissimi titoli comma 6a usciti.
proprio la grande attenzione al mercato e l’abilità di
seguire passo passo la produzione sono le armi vincenti,
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
73
primavera
(con caccia all’energia e roulette americana) e la Flexy
Techno, dal design decisamente high tech. sul fronte
awp è solo il caso di ricordare titoli di successo quali
7’on Fire 2, Bank vault 2, alien’s Wild, Golden empiresscary slot, ecc.
la novità assoluta è costituita da Casinobingo.it, portale della Ellepi Games che ha la concessione aams sia
per il bingo online che per gli skill games.
a completare il sontuoso scenario dello stand sogema, tutta la gamma dei mobili di produzione propria:
modus 19”, lotus doppio monitor 19”, ares (sit down in
stile casinò 19” singolo/doppio) lotus 17”, otis 17”,
compacta plus da banco – omologati con tutte le principali schede 6a. autentica primizia è il “Cambia Cambia”, dispositivo di una certa consistenza che effettua
tutte le operazioni di cambio.
casinobingo.it è supportato dalla piattaforma Bos
evolution di microgame, che garantisce elevati standard
qualitativi.
STYLGAME
SO.GE.M.A.
via emilia ponente, 380/d
40024 castel san pietro terme (Bo)
tel. 051.6952711 - Fax 051.6952750
[email protected] - www.sogema.eu
l’azienda bolognese festeggia i trent’anni di attività in
un periodo che, come afferma Giovanni Melonari, “è un
pò fermo ma, data la qualità dei prodotti che ci sono,
sarà presto superato. al di là dell’impatto che le vlt
avranno, il gestore sarà sempre in prima linea e resterà
una figura imprescindibile per i bar, anche se
rappresenterà più gli altri, cioè i concessionari,
che se stesso”.
sul fronte Vlt la sogema ha presentato un
prodotto esclusivo, il Blackwave, di una casa
spagnola che ha forti interessi anche in america latina, inconfondibile quanto attraente nel
design. È sostanzialmente un Server Based Game (sBG) ad elevati requisiti tecnologici, perfettamente in linea con la normativa italiana.
dei vari giochi che vengono offerti da BlackWave, la sogema pone in evidenza soprattutto il
Bingo, che in fiera ha riscosso un certo interesse.
74
via G. cadorna, 5/a
33097 istrago di spilimbergo (pn)
tel. 042.751186 - Fax 042.7926633
[email protected] - www.royalstool.com
da quando hanno pubblicato lo studio sull’ergonomia
delle sedute per slot machine, alla stylgame si sono
aperte le porte dell’america e in un batter d’occhio
tutti i players d’oltreoceano si sono ritrovati seduti sugli sgabelli prodotti dalla ditta di Luigi Iulita. “i contatti che abbiamo avuto a Las Vegas sono stati inimmaginabili”, afferma con un sorriso soddisfatto il titolare.
“e sono stati loro a cercarci, tra cui la MGM, proprieta-
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
ria dei più grandi casinò di Las Vegas”. le difficoltà
iniziali dovute ad una legislazione molto severa, ci spiega ancora iulita, sono stati risolti con l’apertura della
sede americana, ormai completamente avviata, che ha
portato la stylgame a diventare il principale fornitore
delle sale americane, come già lo era in europa. se si
pensa che solo in Germania rifornisce 4 casinò, a cui si
aggiungono quelli in Spagna e in Italia, possiamo affermare che l’azienda si sta preparando a un successo
mondiale, tanto che, come spesso succede in questi casi, bisogna fare i conti con la slealtà di chi copia i prodotti illudendosi di guadagnare clienti sfruttando la fama del produttore originale. ci racconta infatti iulita
che anche i suoi sgabelli sono stati copiati e rivenduti
ad un prezzo minore, ingannando la buona fede di compratori incauti. la bassa qualità e la scarsa durata del
prodotto, però, fanno scoprire la truffa quasi immediatamente, per questo iulita insiste nel dire che per essere certi di acquistare prodotti stylgame bisogna rivolgersi solo a distributori ufficiali o direttamente alla
ditta.
ad ogni modo, gli orizzonti dell’azienda si sono ampliati e non solamente in senso geografico. dopo essersi
dedicata in maniera esclusiva a alla produzione di sedute e di arredi per sale gioco (compresi posaceneri, colonnine per cordoni, poltrone e divani per sale d’attesa
e simili), oggi ha in progetto anche la produzione di
slot. il progetto è ancora in fase di definizione e non
possiamo fornire troppi dettagli. Basterà però dire che
è allo studio un apparecchio totalmente ergonomico,
disegnato da un famoso nome del design italiano.
SURETECH
via einstein, 20 - 20090 assago (mi)
tel. 02.488810140 - Fax 02.488810104
[email protected] - www.suretech.it
creato da suretech per affrontare i mercati emergenti,
con lo stile e la qualità che da sempre la contraddistinguono.
TOP IMEAG
via degli artigiani, 17 - 50041 calenzano (Fi)
tel. 055.8824799 - Fax 055.8824899
[email protected] - www.topimeag.it
sono tre le novità di spicco messe in mostra dall’azienda di Graziano azzurri. la MiniTopper è la soluzione perfetta per la gestione degli apparecchi nei bar,
in quanto abbina le caratteristiche delle contamonete
professionali di più alto livello alla compattezza delle
dimensioni: le monete vengono contate per numero di
pezzi e per valore e sono previsti stop programmabili;
in optional, doppio display e stampante. la Eurotop
110 – conta/dividi monete per i valori da 0,50, 1 e 2 euro, con scarto laterale – è stata restilizzata per renderla
ancor più maneggevole: più piccola e leggera rispetto
ITALY POKER & SKILL
via einstein, 20 - 20090 assago (mi)
tel. 02.488810100 - Fax 02.488810104
[email protected] - www.italypoker.it
Tavoli multimediali touch-screen 19” con monitor
centrale 42”, lettore codice fiscale o chip card; totem
multimediale il numero 1 (touch 19”) e l’inconfondibile
Video Lottery 21; newslot a doppio schermo 19” con
possibilità di creare isola da 4 postazioni; giochi on-line
di ultima generazione, videoslot, roulette e molti altri
applicativi per skill games; soluzioni per la creazione
di corner; franchising per l’allestimento di sale giochi in
grande stile. tutto questo è italypoker&skill, marchio
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
75
primavera
alla precedente versione, si trasporta comodamente
nel bagagliaio del ciclomotore. dell’inossidabile Serie
Top la punta rimane la top2, a funzionamento manuale
o elettrico con blocco programmabile, autentico campione di velocità e precisione.
punti fatti vengono sottolineati da un segnalatore sia
acustico che luminoso, così come uno specifico sensore
evidenzia il tiro fuori. lo Slim Radica presenta le stesse
caratteristiche del nero e si distingue dallo standard
radica per essere anch’esso ribaltabile.
VISPI
via Galvani, 6 - 39100 Bolzano
tel. 0471.952296 - Fax 0471.952396
[email protected] - www.vispi.it
FIDART
via Galvani, 6 c - 39100 Bolzano
tel. 0471.932506 - Fax 0471.512993
www.fidart.it
in fiera (ma non solo) basta pronunciare il termine freccette per ritrovarsi a
parlare di Vispi e, quindi, di Fidart, la federazione italiana composta unicamente da gestori (circa 600 in tutto il paese) e da sempre sostenuta dalla casa di produzione di questi apparecchi guidata da Karl Plank. anche
se il settore è ormai appannaggio per lo più delle newslot e del gaming in generale, partecipare alle due edizioni di enada è sempre importante per una azienda come la vispi che coglie l’occasione per incontrare i clienti abituali, farsi ritrovare da quelli sporadici e presentarsi ad eventuali nuovi. certo è innegabile che l’interesse per questo tipo di intrattenimento – che tra l’altro
è rimasto per anni confinato nel nord italia – non raggiunga livelli esaltanti, ma plank non ha una visione nera del futuro. anzi, tende a sottolineare come siano
sempre di più le province in cui si pratica agonismo nei
locali pubblici, vale a dire dove si giocano campionati a
squadre e tanti tornei di singolo e Grand Prix per la
classifica nazionale. le sue parole sono confermate dal
grande successo avuto dal Campionato Italiano di Bastia Umbra che si è svolto lo scorso gennaio e che ha visto ottimi piazzamenti di squadre proprio della provincia perugina, che hanno battuto i ben più esperti giocatori del nord.
per concludere con uno sguardo ai prodotti, parliamo
della linea Cyberdine, che comprende tutti apparecchi
omologati dalla Federazione mondiale di Freccette idF.
le Cyberdine offrono, tra le novità, il Random Cricket
e una serie di giochi che “seguono” la bravura del giocatore che in questo modo non rischia di annoiarsi ma
viene sempre spronato a migliorare i propri risultati.
lo Slim Nero ribaltabile, per una più facile e veloce
installazione, consente sfide fino a 8 giocatori, ha i numeri illuminati e oltre 1500 combinazioni di gioco. i
76
VITAL GAMES PROJECT SLOT
via cusago, 160 - 20153 milano
tel. 02.3282352 - Fax 02.45503923
[email protected] - www.vitalgames.it
Attività: produzione di schede comma 6a di grande
successo come la stargate.
Novità: Luxury, di recente omologazione, contiene il
gioco bonus millionaire e la combinazione speciale Fever che permette la vincita immediata di 100 euro.
Altri Prodotti: replica che, già nella grafica, ricalca
in pieno la stargate, Gioca dodici, pirati, sfinge, videoslot a 15 rulli con gioco bonus omonimo e una speciale
modalità mistery.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
TECNOPLAY
strada Borrana, 44
47899 serravalle (r.s.m.)
tel. 0549.900361
Fax 0549.901508
[email protected]
www.tecnoplay.com
confermato ma sempre affascinante allestimento targato Afa
Arredamenti per l’azienda di san
marino, che già da qualche anno
ci ha abituati ad una sorta di “fiera nella fiera”, schierando nel
proprio enorme spazio espositivo
– il più grande in assoluto per enada primavera – tutto il dizionario
dell’automatico. con Mauro Zaccaria ci troviamo subito a contatto con gli apparecchi Konami. Finalmente
omologata, la piattaforma da ballo dance dance revolution X è molto più di una promessa; meglio dire che si
tratta di un successo annunciato. tra le sue tante peculiarità – ricordando che rappresenta la “summa” dei
dance Konami usciti fino ad oggi – l’interazione con il
gioco a casa: l’utente può inventare la propria canzone
inserendo i passi che preferisce e poi riversarla sul cabinet arcade.
Guitar Hero è uno dei pochi esempi di come l’home
game abbia fatto da traino al cojn-op; sta lavorando in
maniera eccezionale e a fine anno sarà upgradata con
alcuni interessanti aggiornamenti.
Quanto alla nuova Gti club, anch’essa provvista di
78
omologa, Mauro Zaccaria ritiene che le premesse per
buoni incassi ci siano tutte; una cosa che è piaciuta
molto ai giocatori, sottolinea, è la presenza delle Fiat
500 vecchia e nuova versione.
della sega il nostro interlocutore ci segnala la rinnovata versione dell’Hummer, la rocambolesca guida fuoristrada che vedemmo l’anno scorso nel formato deluxe: dimensioni più contenute, ma il mobile resta davvero attraente.
poiché la tecnoplay non vuole mai farsi mancare nulla, nel suo stand troviamo anche i più recenti prodotti
taito, che per noi sono già vecchie conoscenze avendole visionate sia alla iaapa che alla eag di londra: stiamo
parlando dello shooting Panic Museum, che sembra riportare in auge uno stile di gioco più strategico con
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
primavera
un’emozionante varietà di scenari, e
la Hopping Road, che potremmo simpaticamente soprannominare il “gioco del coniglietto”, dato che l’azione
si svolge cavalcando un “pogo”, saltellando in qua e in là per acchiappare i power up e i bonus e naturalmente arrivare prima degli avversari.
altra primizia assoluta è Speed Rider della iGs, accattivante guida motociclistica cabinata, in fase di omologa, dotata di un sensore ad altezza
serbatoio che recepisce i piegamenti
del giocatore aumentando gli effetti
aerodinamici.
nel settore flipper – targati Stern
Pinball naturalmente – abbiamo due
novità. Big Buck Hunter Pro, che riprende in tutto e per tutto lo shooting game della raw
thrills; nel playfield spicca la figura del cervo che lo attraversa diagonalmente attivando il multiball. una rampa percorre quasi per intero i bordi del campo, nel quale figurano, nella parte alta, il ram kicker, che scaraventa la palla sul piano attivando un periodo di double
scoring, e il bird jackpot. Iron Man, invece, è un’anteprima mondiale, basti dire che a metà marzo il produttore aveva rilasciato soltanto un’immagine dell’apparecchio; anche in questo caso stern ha puntato sulla
semplificazione del playfield. le sue feature principali
sono la doppia rampa, il pop-up iron monger, il Whiplash
ball accelerator e il kicker War machine.
concluso il capitolo amusement, passiamo al settore
gaming.
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010
di grandissimo prestigio è il mobile Gemini con monitor 16/9 32” verticale, elemento che non può mancare
nelle migliori sale giochi. su di esso abbiamo visionato
la scheda submarine, che con i suoi spettacolari effetti
su fondali marini sembra essere nata apposta per essere
proposta su uno schermo come quello del Gemini. ma di
certo, del Gemini, non sfigura la versione a doppio monitor 19”, che ha riscosso il massimo interesse da parte
degli operatori. infine, tra i cabinet, vale sempre la pena di ricordare i magnifici modelli stile casinò Wide e
Lounge.
per concludere, mauro zaccaria tiene ad evidenziare i positivi risultati della Roulette Omega, elegante
ed affidabile, che ottimizza il rapporto qualità/prezzo.
79
primavera
WIN-TEK
via vittime di piazza Fontana, 29
10024 moncalieri (to)
tel. 011.6402770 - Fax 011.6811768
[email protected] - www.win-tek.it
c’è un’atmosfera rilassata allo stand della Win tek,
dove i clienti non mancano mai, così come la stampa
di settore sempre a caccia di novità. l’aria positiva
che si respira la si deve alle due novità della fiera,
prima fra tutti il Win Tek MultiPlayer. si tratta di
un’isola a tre postazioni, componibile per ospitare fi-
fatto però dimenticare naturalmente le NewSlot. i
cabinet di produzione propria continuano ad andare
molto bene e sono i classici Jack (disponibile anche
nella versione da banco) e Queen, che devono il loro
successo non alla robustezza della struttura metallica
e alla giocabilità garantita, ma anche alla perfetta disposizione delle componenti elettroniche di altissimo
livello. Queen è fornita in abbinamento al cambiamonete change e si presenta anche nella versione double, con doppio schermo tFt da 17” e 19”.tra le nuove schede omologate troviamo: cash roulette, chinese Whisper, daisy deal; carnival, Far West, Gone Fishing, agent max, mission X, cash magnet e africana.
ZEST GAMING
via elettrochimica, 40 - 23900 lecco
tel. 0341.222011 - Fax 0341.2220202
[email protected] - www.zestgaming.it
Schede comma 6A: Black Jack club, marvel park,
alcatraz, dragon dice, Fairy Fun tale, deep space
trip, amazons, Fruits party, Hot race.
Cabinet: mG2 (da banco con piedistallo dedicato,
progettato per il mercato street awp), mG5 (disegnato da Giugiaro, disponibile sia nella versione street
che in quella casinò), dotati di tecnologia led e di
componentistica di altissima qualità.
no a 10 giocatori. eleganti e raffinate, curate nei particolari e caratterizzate dal logo raffigurante i quattro semi del poker a sovrastare lo schermo, richiamano immediatamente la nuova linea estetica sposata
dalla casa produttrice. pur trattandosi di un apparecchio diverso, infatti, il multiplayer ricorda molto nel
design l’altra “perla” di casa Win-tek, il tavolo Texas
Hold’em creato circa un anno fa. Fresco di omologa e
lanciato alla scorsa enada di ottobre si ripresenta in
primavera forte della conferma avuta dal pubblico. in
ottobre, il presidente Emilio Armando lo aveva definito uno degli apparecchi più eleganti, quanto a estetica, “un vero e proprio gioiello” che oggi non è più
unico, ma affiancato dal sopracitato multiplayer. le
particolarità naturalmente non si fermano all’estetica
e alle rifiniture: è un prodotto che si propone sia come tavolo (da due a dieci postazioni) che come totem, vale a dire anche come postazione singola. con
un tavolo come questo il target prefissato è naturalmente quello dei casinò, non solo in italia, ma anche
all’estero dove la Win-tek esporta da sempre.
l’aver rivolto grande attenzione ai casinò non ha
80
rivista italiana dell’automatico marzo aprile 2010