T
PA
T
EN
PE
I
ND
NG
A T R I A
Design by Walter Gadda
Famiglia di apparecchi a incasso per interni ed esterni. Versione
quadrata, rettangolare o rotonda
▪ Applicazione:
controsoffitti, pensiline, balconi
▪ Ambientazione:
ambienti umidi, bagni, centri benessere, hotel,
abitazioni private, centri commerciali, sale
conferenze
▪ Installazione:
a incasso
▪ Materiale:
alluminio - acciaio - vetro
▪ Finiture:
verniciato nero sablè, bianco sablè
▪ Sorgente LED:
alta potenza
▪ Ottiche:
monocromatico: 16° - 25° - 40° - asimmetrico a 20°
▪ Funzionamento:
accensione on-off o dimmerabile
▪ Caratteristiche:
dimensioni di incasso ridotte - ottiche ibride
▪ Alimentazione:
tensione costante 24Vdc
RGB: 10° - 22° - 40°
Family of recessed downlights for indoor and outdoor applications.
Square, rectangular and round versions
▪ Applications:
false ceilings, canopies, balconies
▪ Setting:
humid settings, bathrooms, wellness centres,
hotels, private houses, shopping centres,
conference halls
▪ Installation:
recessed
▪ Material:
aluminium - steel - glass
▪ Finishes:
painted black sablè, white sablè
▪ LED Light source:
high power
▪ Optics:
monochromatic: 16° - 25° - 40° - asymmetric at 20°
RGB: 10° - 22° - 40°
▪ Functions:
on-off, dimmable
▪ Features:
reduced recessed dimensions - hybrid optics
▪ Power supply:
constant voltage 24Vdc
Colori LED / LED Colours
AN
AVER
DI PAG
.
G
AN
N
YEA I
RS
S
6
RA
AER
E PAGE
296
W
TY
N99
IA
Z 98
6
Bianco 3000K
White 3000K
Bianco 4000K
White 4000K
Bianco 5500K
White 5500K
Caratteristiche / Characteristics
IP65
IK05
960°
RGB
Atria Q3 4000K ottica 40°
Atria Q3 4000K optics 40°
ATRIA
ATRIA Q1 POWER LED 7W 24Vdc MONOCROMATICO / MONOCHROMATIC
Ottica 16° / optics 16°
3000K
4000K
5500K
Bianco sablè / white sablè
ATR.001.33
ATR.002.33
ATR.003.33
Nero sablè / black sablè
ATR.001.35
ATR.002.35
ATR.003.35
Bianco sablè / white sablè
ATR.004.33
ATR.005.33
ATR.006.33
Nero sablè / black sablè
ATR.004.35
ATR.005.35
ATR.006.35
Bianco sablè / white sablè
ATR.007.33
ATR.008.33
ATR.009.33
Nero sablè / black sablè
ATR.007.35
ATR.008.35
ATR.009.35
Bianco sablè / white sablè
ATR.076.33
ATR.077.33
ATR.078.33
Nero sablè / black sablè
ATR.076.35
ATR.077.35
ATR.078.35
Ottica 25° / optics 25°
Ottica 40° / optics 40°
Ottica asimmetrica a 20° / asymmetric optics at 20°
Viste frontali: Atria Q1, Atria R1, Atria Q2, Atria Q3, Atria R3
Front view: Atria Q1, Atria R1, Atria Q2, Atria Q3, Atria R3
Riferimenti pagina / Page references:
Elettronica di controllo / Electronic control gear
Alimentatori / Power supply units
Schemi di collegamento / Connection diagrams
Diagrammi conici / Conical diagrams
Accessori / Accessories
Importante / Remarks:
Alimentazione a tensione costante 24Vdc dimmerabile, collegamento in parallelo
Constant voltage supply 24Vdc dimmable, parallel connection
A richiesta anche con LED nei colori Rosso, Blu, Verde / On request, LEDS are available also in Red, Blue, Green colours
298
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
600, 601, 602, 603
590, 591
606: G, I, I bis, Q
618
576
ATRIA
ATRIA Q1 POWER LED 9W 24Vdc RGB
Ottica 10° / optics 10°
RGB
Bianco sablè / white sablè
ATR.013.33
Nero sablè / black sablè
ATR.013.35
Ottica 22° / optics 22°
RGB
Bianco sablè / white sablè
ATR.014.33
Nero sablè / black sablè
ATR.014.35
Ottica 40° / optics 40°
RGB
Bianco sablè / white sablè
ATR.015.33
Nero sablè / black sablè
ATR.015.35
Riferimenti pagina / Page references:
Elettronica di controllo / Electronic control gear
Alimentatori / Power supply units
Schemi di collegamento / Connection diagrams
Diagrammi conici / Conical diagrams
Accessori / Accessories
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
600, 601, 602, 603
590, 591
606: I, I bis, L, P, U
618
576
Importante / Remarks:
Alimentazione a tensione costante 24Vdc dimmerabile, collegamento in parallelo
Constant voltage supply 24Vdc dimmable, parallel connection
299
ATRIA
ATRIA R1 POWER LED 7W 24Vdc MONOCROMATICO / MONOCHROMATIC
Ottica 16° / optics 16°
3000K
4000K
5500K
Bianco sablè / white sablè
ATR.016.33
ATR.017.33
ATR.018.33
Nero sablè / black sablè
ATR.016.35
ATR.017.35
ATR.018.35
Bianco sablè / white sablè
ATR.019.33
ATR.020.33
ATR.021.33
Nero sablè / black sablè
ATR.019.35
ATR.020.35
ATR.021.35
Bianco sablè / white sablè
ATR.022.33
ATR.023.33
ATR.024.33
Nero sablè / black sablè
ATR.022.35
ATR.023.35
ATR.024.35
Bianco sablè / white sablè
ATR.079.33
ATR.080.33
ATR.081.33
Nero sablè / black sablè
ATR.079.35
ATR.080.35
ATR.081.35
Ottica 25° / optics 25°
Ottica 40° / optics 40°
IV
O
C
C
O
O
MF
MFORT
ORT V
I
S
Ottica asimmetrica a 20° / asymmetric optics at 20°
VISU
A
L
Ottiche ibride 16°, 25°, 40°
Hybrid optics 16°, 25°, 40°
Riferimenti pagina / Page references:
Elettronica di controllo / Electronic control gear
Alimentatori / Power supply units
Schemi di collegamento / Connection diagrams
Diagrammi conici / Conical diagrams
Accessori / Accessories
Importante / Remarks:
Alimentazione a tensione costante 24Vdc dimmerabile, collegamento in parallelo
Constant voltage supply 24Vdc dimmable, parallel connection
A richiesta anche con LED nei colori Rosso, Blu, Verde / On request, LEDS are available also in Red, Blue, Green colours
300
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
600, 601, 602, 603
590, 591
606: G, I, I bis, Q
618
576
ATRIA
ATRIA R1 POWER LED 9W 24Vdc RGB
Ottica 10° / optics 10°
RGB
Bianco sablè / white sablè
ATR.028.33
Nero sablè / black sablè
ATR.028.35
Ottica 22° / optics 22°
RGB
Bianco sablè / white sablè
ATR.029.33
Nero sablè / black sablè
ATR.029.35
Ottica 40° / optics 40°
RGB
Bianco sablè / white sablè
ATR.030.33
Nero sablè / black sablè
ATR.030.35
Particolari delle molle di aggancio
Fixing spring details
Riferimenti pagina / Page references:
Elettronica di controllo / Electronic control gear
Alimentatori / Power supply units
Schemi di collegamento / Connection diagrams
Diagrammi conici / Conical diagrams
Accessori / Accessories
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
600, 601, 602, 603
590, 591
606: I, I bis, L, P, U
618
576
Importante / Remarks:
Alimentazione a tensione costante 24Vdc dimmerabile, collegamento in parallelo
Constant voltage supply 24Vdc dimmable, parallel connection
301
ATRIA
ATRIA Q2 POWER LED 13W 24Vdc MONOCROMATICO / MONOCHROMATIC
Ottica 16° / optics 16°
3000K
4000K
5500K
Bianco sablè / white sablè
ATR.031.33
ATR.032.33
ATR.033.33
Nero sablè / black sablè
ATR.031.35
ATR.032.35
ATR.033.35
Bianco sablè / white sablè
ATR.034.33
ATR.035.33
ATR.036.33
Nero sablè / black sablè
ATR.034.35
ATR.035.35
ATR.036.35
Bianco sablè / white sablè
ATR.037.33
ATR.038.33
ATR.039.33
Nero sablè / black sablè
ATR.037.35
ATR.038.35
ATR.039.35
Bianco sablè / white sablè
ATR.082.33
ATR.083.33
ATR.084.33
Nero sablè / black sablè
ATR.082.35
ATR.083.35
ATR.084.35
Ottica 25° / optics 25°
Ottica 40° / optics 40°
IV
O
C
C
O
O
MF
MFORT
ORT V
I
S
Ottica asimmetrica a 20° / asymmetric optics at 20°
VISU
A
L
Ottiche ibride 16°, 25°, 40°
Hybrid optics 16°, 25°, 40°
Riferimenti pagina / Page references:
Elettronica di controllo / Electronic control gear
Alimentatori / Power supply units
Schemi di collegamento / Connection diagrams
Diagrammi conici / Conical diagrams
Accessori / Accessories
Importante / Remarks:
Alimentazione a tensione costante 24Vdc dimmerabile, collegamento in parallelo
Constant voltage supply 24Vdc dimmable, parallel connection
A richiesta anche con LED nei colori Rosso, Blu, Verde / On request, LEDS are available also in Red, Blue, Green colours
302
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
600, 601, 602, 603
590, 591
606: G, I, I bis, Q
618
576
ATRIA
ATRIA Q2 POWER LED 15W 24Vdc RGB
Ottica 10° / optics 10°
RGB
Bianco sablè / white sablè
ATR.043.33
Nero sablè / black sablè
ATR.043.35
Ottica 22° / optics 22°
RGB
Bianco sablè / white sablè
ATR.044.33
Nero sablè / black sablè
ATR.044.35
Ottica 40° / optics 40°
RGB
Bianco sablè / white sablè
ATR.045.33
Nero sablè / black sablè
ATR.045.35
Riferimenti pagina / Page references:
Elettronica di controllo / Electronic control gear
Alimentatori / Power supply units
Schemi di collegamento / Connection diagrams
Diagrammi conici / Conical diagrams
Accessori / Accessories
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
600, 601, 602, 603
590, 591
606: I, I bis, L, P, U
618
576
Importante / Remarks:
Alimentazione a tensione costante 24Vdc dimmerabile, collegamento in parallelo
Constant voltage supply 24Vdc dimmable, parallel connection
303
ATRIA
ATRIA Q3 POWER LED 24W 24Vdc MONOCROMATICO / MONOCHROMATIC
Ottica 16° / optics 16°
3000K
4000K
5500K
Bianco sablè / white sablè
ATR.046.33
ATR.047.33
ATR.048.33
Nero sablè / black sablè
ATR.046.35
ATR.047.35
ATR.048.35
Bianco sablè / white sablè
ATR.049.33
ATR.050.33
ATR.051.33
Nero sablè / black sablè
ATR.049.35
ATR.050.35
ATR.051.35
Bianco sablè / white sablè
ATR.052.33
ATR.053.33
ATR.054.33
Nero sablè / black sablè
ATR.052.35
ATR.053.35
ATR.054.35
Bianco sablè / white sablè
ATR.085.33
ATR.086.33
ATR.087.33
Nero sablè / black sablè
ATR.085.35
ATR.086.35
ATR.087.35
Ottica 25° / optics 25°
Ottica 40° / optics 40°
Ottica asimmetrica a 20° / asymmetric optics at 20°
Dettagli del frontale e del dissipatore
Front and heat dissipator details
Riferimenti pagina / Page references:
Elettronica di controllo / Electronic control gear
Alimentatori / Power supply units
Schemi di collegamento / Connection diagrams
Diagrammi conici / Conical diagrams
Accessori / Accessories
Importante / Remarks:
Alimentazione a tensione costante 24Vdc dimmerabile, collegamento in parallelo
Constant voltage supply 24Vdc dimmable, parallel connection
A richiesta anche con LED nei colori Rosso, Blu, Verde / On request, LEDS are available also in Red, Blue, Green colours
304
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
600, 601, 602, 603
590, 591
606: G, I, I bis, Q
618
576
ATRIA
ATRIA Q3 POWER LED 24W 24Vdc RGB
Ottica 10° / optics 10°
RGB
Bianco sablè / white sablè
ATR.058.33
Nero sablè / black sablè
ATR.058.35
Ottica 22° / optics 22°
RGB
Bianco sablè / white sablè
ATR.059.33
Nero sablè / black sablè
ATR.059.35
Ottica 40° / optics 40°
RGB
Bianco sablè / white sablè
ATR.060.33
Nero sablè / black sablè
ATR.060.35
Riferimenti pagina / Page references:
Elettronica di controllo / Electronic control gear
Alimentatori / Power supply units
Schemi di collegamento / Connection diagrams
Diagrammi conici / Conical diagrams
Accessori / Accessories
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
600, 601, 602, 603
590, 591
606: I, I bis, L, P, U
618
576
Importante / Remarks:
Alimentazione a tensione costante 24Vdc dimmerabile, collegamento in parallelo
Constant voltage supply 24Vdc dimmable, parallel connection
305
ATRIA
ATRIA R3 POWER LED 24W 24Vdc MONOCROMATICO / MONOCHROMATIC
Ottica 16° / optics 16°
3000K
4000K
5500K
Bianco sablè / white sablè
ATR.061.33
ATR.062.33
ATR.063.33
Nero sablè / black sablè
ATR.061.35
ATR.062.35
ATR.063.35
Bianco sablè / white sablè
ATR.064.33
ATR.065.33
ATR.066.33
Nero sablè / black sablè
ATR.064.35
ATR.065.35
ATR.066.35
Bianco sablè / white sablè
ATR.067.33
ATR.068.33
ATR.069.33
Nero sablè / black sablè
ATR.067.35
ATR.068.35
ATR.069.35
Bianco sablè / white sablè
ATR.088.33
ATR.089.33
ATR.090.33
Nero sablè / black sablè
ATR.088.35
ATR.089.35
ATR.090.35
Ottica 25° / optics 25°
Ottica 40° / optics 40°
IV
O
C
C
O
O
MF
MFORT
ORT V
I
S
Ottica asimmetrica a 20° / asymmetric optics at 20°
VISU
A
L
Ottiche ibride 16°, 25°, 40°
Hybrid optics 16°, 25°, 40°
Riferimenti pagina / Page references:
Elettronica di controllo / Electronic control gear
Alimentatori / Power supply units
Schemi di collegamento / Connection diagrams
Diagrammi conici / Conical diagrams
Accessori / Accessories
Importante / Remarks:
Alimentazione a tensione costante 24Vdc dimmerabile, collegamento in parallelo
Constant voltage supply 24Vdc dimmable, parallel connection
A richiesta anche con LED nei colori Rosso, Blu, Verde / On request, LEDS are available also in Red, Blue, Green colours
306
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
600, 601, 602, 603
590, 591
606: G, I, I bis, Q
618
576
ATRIA
ATRIA R3 POWER LED 24W 24Vdc RGB
Ottica 10° / optics 10°
RGB
Bianco sablè / white sablè
ATR.073.33
Nero sablè / black sablè
ATR.073.35
Ottica 22° / optics 22°
RGB
Bianco sablè / white sablè
ATR.074.33
Nero sablè / black sablè
ATR.074.35
Ottica 40° / optics 40°
RGB
Bianco sablè / white sablè
ATR.075.33
Nero sablè / black sablè
ATR.075.35
Atria Q2 ottica asimmetrica
Atria Q2 asymmetric optics
Atria Q3: applicazione in esterno
Atria Q3: outdoor application
Riferimenti pagina / Page references:
Elettronica di controllo / Electronic control gear
Alimentatori / Power supply units
Schemi di collegamento / Connection diagrams
Diagrammi conici / Conical diagrams
Accessori / Accessories
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
600, 601, 602, 603
590, 591
606: I, I bis, L, P, U
618
576
Importante / Remarks:
Alimentazione a tensione costante 24Vdc dimmerabile, collegamento in parallelo
Constant voltage supply 24Vdc dimmable, parallel connection
307
ATRIA
SCHEDA TECNICA ATRIA
Corpo
pressofusione di alluminio
Frontale
FE360 zincato e verniciato
Schermo
vetro temperato 3mm resistente agli shock termici e agli urti
Finitura corpo e frontale
verniciatura poliestere antigraffio nei colori bianco sablè e nero sablè
resistente alla corrosione (1000 ore in nebbia salina)
Ottiche
monocromatico: ottiche ibride con angoli di 16°, 25°, 40°, asimmetrica a 20°
RGB: lenti in metacrilato con angoli di 10°, 22°, 40°
Viteria
acciaio inox Aisi 316L
Molle di fissaggio
acciaio inox
Guarnizioni
silicone
Pressacavo
PG7 in ottone nichelato
Cavi di alimentazione
monocromatico: cavo termoplastico AD8 100cm (2x0,75mm2 + 1x0,5mm2) Ø esterno 6,1mm
RGB: cavo termoplastico AD8 100cm (5x0,5mm2) Ø esterno 6,1mm
Sorgenti installabili
monocromatico: Q1-R1 4x2W / Q2 8x2W / Q3-R3 16x2W
RGB: Q1-R1 3x3W / Q2 6x3W / Q3-R3 12x3W
Temperatura di colore
3000K, 4000K, 5500K
Alimentazione
tensione costante 24Vdc (±5%)
Dimmerazione
tramite interfacce open collector DMX - DALI 0-10V o dimmer Aldabra
Potenza massima assorbita
monocromatico: Q1-R1 7W / Q2 13W / Q3-R3 24W - RGB: Q1-R1 9W / Q2 15W / Q3-R3 24W
Montaggio consigliato
a incasso (parete, soffitto)
Peso
Q1 350g - R1 340g - Q2 500g - Q3 800g - R3 780g
Grado di protezione
IP65, IK05
Marchi
CE, F, Classe III
Normativa
prodotti in conformità alle vigenti norme EN60598-1 CEI 34-21
TECHNICAL INFORMATION ATRIA
Body
die cast aluminium
Front
FE360 galvanized and painted
Screen
serigraphed tempered glass 3mm
Front and body finishing
anti scratch polyester powder coating in white sablè or black sablè
resistent to corrosion (1000 hours in salt spray chamber)
Optics
monochromatic: hybrid optics 16°, 25°, 40°, asymmetric at 20°
RGB: methacrylate lenses 10°, 22°, 40°
Screws
stainless steel Aisi 316L
Fixing springs
stainless steel
Gaskets
silicone
Cord grip
PG7 in nickeled brass
Power supply cables
monochromatic: thermoplastic cable AD8 100cm (2x0,75mm2 + 1x0,5mm2) external Ø 6,1mm
Available light sources
monochromatic: Q1-R1 4x2W / Q2 8x2W / Q3-R3 16x2W
RGB: thermoplastic cable AD8 100cm (5x0,5mm2) external Ø 6,1mm
RGB: Q1-R1 3x3W / Q2 6x3W / Q3-R3 12x3W
Colour temperature
3000K, 4000K, 5500K
Power supply
constant voltage 24Vdc (±5%)
Dimming
with interface open collector DMX - DALI 0-10V or Aldabra dimmer
Maximum absorbed power
monochromatic: Q1-R1 7W / Q2 13W / Q3-R3 24W - RGB: Q1-R1 9W / Q2 15W / Q3-R3 24W
Recommended installation
recessed (wall, ceiling)
Weight
Q1 350g - R1 340g - Q2 500g - Q3 800g - R3 780g
Protection degree
IP65, IK05
Markings
CE, F, Class III
Norms
products comply EN60598-1 CEI 34-21 norms
III
IP65
OK
IK05 RoHS
A richiesta / On request
Colori LED / LED Colours
Bianco 3000K
White 3000K
Bianco 4000K
White 4000K
960°
Bianco 5500K
White 5500K
RGB
Rosso
Red
Blu
Blue
Verde
Green
Finiture / Finishes
Bianco sablè
White sablè
308
Nero sablè
Black sablè
Importante / Remarks:
La temperatura del metallo in prossimità del LED non deve superare il valore di 90°C
The temperature of the metal near the LED should not exceed 90°C
ATRIA
DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS
ATRIA R1
78x78mm
Ø100
49
RGB
Ø100
49
100
Monocromatico
Monochromatic
49
RGB
100
Monocromatico
Monochromatic
49
ATRIA Q1
Ø 90mm
ATRIA Q2
49
RGB
49
Monocromatico
Monochromatic
Spessore minimo e massimo per il montaggio
Minimum and maximum thickness for installation
110
30 mm
155
155
1 mm
110
115x78mm
ATRIA R3
128x128mm
49
170
Ø 170
170
160
160
160
160
RGB
49
Monocromatico
Monochromatic
49
RGB
49
Monocromatico
Monochromatic
Ø 170
ATRIA Q3
Ø 155mm
309