incassi a terreno
in-ground recessed
naster
design Emanuela Pulvirenti
le versioni per montaggio incassato,
a pavimento, pedonabili e carrabili con
peso ruota sino a 2000kg, si prestano
ad una molteplicità di applicazioni
funzionali e scenografiche quali
illuminazione radente di pareti
verticali (in esterni e in interni),
illuminazione del verde, illuminazione/
segnalazione di percorsi pedonali
o veicolari, rampe, viadotti, ecc.
Le cassaforme in acciaio inox, la qualità
dei materiali e il precablaggio per fila
continua rendono questi apparecchi
insuperabili per convenienza
e affidabilità.
naster ground recessed versions are
designed for pedestrian and wheeled
traffic with tire weight up to 2000 kg
and are suitable for many different
applications, both functional
and scenic, such as wall grazing
(outdoor and indoor), landscape
lighting, lighting/signaling of pedestrian
or vehicular routes, ramps, viaducts, etc.
Features such as stainless steel housing
boxes, the quality of materials and the
pre-wiring for continuos row installation,
make these fixtures unbeatable in terms
of convenience and reliability.
incasso a parete incassi soffitto wall-washer
pali bassi/bollard
wall recessed
ceiling recessed wall application low pole/bollard
p. 92
p. 132
p. 224
p. 382
56
castaldi
Pisa - Italy - Domus Mazziniana - Studio Arch. Annalaura Spalla
incassi a terreno
in-ground recessed
castaldi
57
D49
naster
incassi a terreno
in-ground recessed
codice
code
incasso a terreno
in-ground recessed
p. 56
1230 (54W)
940 (39W - L12RGB)
650 (24W - L16)
365 (8W - L8)
lampada
lamp
potenza
wattage
D49/8C-AL
26°
fluorescente
fluorescent
8W
G5
●
●
●
●
D49/24C-AL
26°
fluorescente
fluorescent
24W
G5
●
●
●
●
D49/39C-AL
26°
fluorescente
fluorescent
39W
G5
●
●
●
●
D49/54C-AL
26°
fluorescente
fluorescent
54W
G5
●
●
●
●
D49/8D-AL
120°
fluorescente
fluorescent
8W
G5
●
●
●
●
D49/24D-AL
120°
fluorescente
fluorescent
24W
G5
●
●
●
●
D49/39D-AL
120°
fluorescente
fluorescent
39W
G5
●
●
●
●
D49/54D-AL
120°
fluorescente
fluorescent
54W
G5
●
●
●
●
D49/8A-AL
76°
102°
fluorescente
fluorescent
8W
G5
●
●
●
●
D49/24A-AL
76°
102°
fluorescente
fluorescent
24W
G5
●
●
●
●
D49/39A-AL
76°
102°
fluorescente
fluorescent
39W
G5
●
●
●
●
D49/54A-AL
76°
102°
fluorescente
fluorescent
54W
G5
●
●
●
●
104
90
apertura fascio
angle beam
100
D49/L8WC-AL
14°
LED
8 x 1W 8 x 100
●
●
●
●
D49/L16WC-AL
14°
LED
16 x 1W 16 x 100
●
●
●
●
D49/L8WD-AL
120°
LED
8 x 1W 8 x 100
●
●
●
●
D49/L16WD-AL
120°
LED
16 x 1W 16 x 100
●
●
●
●
●
●
●
D49/L12-RGB-AL
58
castaldi
LED
12 x 3,5W
isolamento semplice: è richiesta la terra di protezione
simple insulation: earth required
T max < 75°
T max < 75°
doppio isolamento: non è richiesta la terra di protezione
double insulation: no earth required
pedonabile
walk over
●
carrabile
drive over
D49
naster
incassi a terreno
in-ground recessed
codice
code
incasso a parete
wall recessed
p. 92
lampada
lamp
potenza
wattage
D49/8A-AL
76°
102°
fluorescente
fluorescent
8W
G5
●
●
D49/24A-AL
76°
102°
fluorescente
fluorescent
24W
G5
●
●
D49/L8WD-AL
120°
LED
8 x 1W
8 x 100
●
●
D49/L16WD-AL
120°
LED
16 x 1W 16x 100
●
●
D49/C24D-AL
120°
fluorescente
fluorescent
24W
G5
●
●
D49/C39D-AL
120°
fluorescente
fluorescent
39W
G5
●
●
D49/C54D-AL
120°
fluorescente
fluorescent
54W
G5
●
●
D49/P24C-AL
26°
fluorescente
fluorescent
24W
G5
●
●
D49/P39C-AL
26°
fluorescente
fluorescent
39W
G5
●
●
D49/P54C-AL
26°
fluorescente
fluorescent
54W
G5
●
●
D49/P24D-AL
120°
fluorescente
fluorescent
24W
G5
●
●
D49/P39D-AL
120°
fluorescente
fluorescent
39W
G5
●
●
D49/P54D-AL
120°
fluorescente
fluorescent
54W
G5
●
●
D49/P24A-AL
76°
102°
fluorescente
fluorescent
24W
G5
●
●
D49/P39A-AL
76°
102°
fluorescente
fluorescent
39W
G5
●
●
D49/P54A-AL
76°
102°
fluorescente
fluorescent
54W
G5
●
●
90
90
650 (24W - L16)
365 (8W - L8)
apertura fascio
angle beam
104
incasso a soffitto
ceiling recessed
p. 132
1230 (54W)
940 (39W)
650 (24W)
83
90
wall-washer
p. 224
138
90
123
1267 (54W)
977 (39W- RGB)
687 (24W)
bollard
p. 382
105
955 / 1245
940
955
650
90
90
D49/PL16-WC-AL
LED
16 x 1W
●
●
D49/PL16-WD-AL
LED
16 x 1W
●
●
D49/PL12-RGB-AL
LED
12 x 3,5W
●
●
D49/B24D-AL
fluorescente
fluorescent
24W
G5
●
●
D49/B39D-AL
fluorescente
fluorescent
39W
G5
●
●
105
castaldi
59
D49
naster
incassi a terreno
in-ground recessed
colore standard
alluminio RAL 9006
codice
- AL
caratteristiche apparecchio:
• corpo in alluminio estruso,
resistente alla corrosione
• vetro di sicurezza temperato spessore
8 mm resistente all’urto meccanico
e allo sbalzo termico
• testate di chiusura pressofuse
in alluminio resistente alla corrosione
• verniciatura a polveri poliesteri,
previo pluritrattamenti contro la corrosione
(supera il test di 1500 ore in nebbia salina)
• viteria in acciaio inox AISI 304
• guarnizioni in gomma ai siliconi
• riflettori in alluminio purissimo
• derivazione interna già predisposta
con cavi in uscita tipo H07RN-F
sezione 2 x 1,5 mm2,
corrente massima ammessa 6A
• completo di spezzone di cavo H07RN-F
già collegato e collaudato a tenuta
(per un rapido e sicuro collegamento
alla linea elettrica utilizzare il connettore
ACS/CR1 o similari)
standard colours
aluminium RAL 9006
code
-AL
fixture features:
• corrosion resistant extruded
aluminium body
• tempered safety glass - 8 mm thickness
mechanical and thermal shock resistant
• corrosion resistant die-cast aluminium
endcaps
• polyester powder coating,
with a pluri-processed against corrosion
(passed the exposure of over 1500 hours
in a saline mist environment)
• AISI 304 stainless steel hardware
• silicone rubber gaskets
• extra pure aluminium reflectors
• internal looping facility with two
H07RN-F, rubber cable lengths
2 x 1,5 mm2
maximum allowed current 6A
• pre-wired and tested with resin sealed
watertight H07RN-F cable (for a fast and
secure connection to the main power line,
use ACS/CR1 connector or similar)
T max vetro con Ta = 25°C
T max of glass diffuser at Ta = 25°C
N.B. per un corretto utilizzo
dell’apparecchio confrontare la
compatibilità tra la temperatura massima
sul vetro e l’applicazione specifica
(vedi Norma EN 60598-2-13)
N.B. to ensure correct use of the above
fixtures check the compatibility between
max glass temperature and specific
application (see EN 60598-2-13)
carrabilità: idonei a sopportare il peso
di autoveicoli con pneumatici in gomma
fino a 2000 kg
suitable to withstand the weight of motor
vehicles with rubber tires up to 2000kg
60
castaldi
accessori - accessories
D49/ G
cassaforma per incasso a terreno in acciaio inox
rough-in housing - stainless steel
codice cassaforma
rough-in housing code
D49/G00
D49/G0
D49/G1
D49/G2
codice apparecchio
fixture code
D49/8C-AL
D49/L8WC-AL
D49/24C-AL
D49/L16WC-AL
D49/39C-AL
D49/54C-AL
il montaggio incassato è previsto tramite
una apposita cassaforma realizzata
in acciaio inox che prevede un solido
fissaggio dell’apparecchio e crea il vano
per l’allacciamento elettrico e l’eventuale
derivazione di linea.
D49/8D-AL
D49/L8WD-AL
D49/24D-AL
D49/L16WD-AL
D49/39D-AL
D49/54D-AL
D49/8A-AL
D49/24A-AL
D49/39A-AL
D49/54A-AL
D49/L12-RGB-AL
a rough-in stainless steel housing
is supplied for recessed installation,
providing a sturdy installation of the fixture
and space for electrical connections.
ACS/GP
grilgia anabbagliante
anti glaring louver
codice griglia
anti glaring louver
codice apparecchio
fixture code
D49/GP8
D49/GP24
D49/GP39
D49/GP54
D49/8C-AL
D49/24C-AL
D49/39C-AL
D49/54C-AL
D49/8D-AL
D49/24D-AL
D49/39D-AL
D49/54D-AL
D49/8A-AL
D49/24A-AL
D49/39A-AL
D49/54A-AL
ACS / CR1
connettore IP67 per cavo max Ø10,5 - 3 x 1,5mm
fast IP67 connector for cable max Ø10,5 - 3x1,5mm
accessori per modelli naster RGB
accessories for RGB naster models
ACS/CC230
centralina DMX 230V AC
DMX 230V AC Controller
per tutti i modelli
for all models
D49
naster
incassi a terreno
in-ground recessed
naster/ C
T max vetro con Ta = 25°C
T max of glass diffuser at Ta =25°C
per tutti i modelli
for all models
D49/24C-AL
50°
D49/39C-AL
D49/54C-AL
F
8W
G5
450 lm
24W
G5
1750lm
39W
G5
3100lm
54W
G5
4450lm
apparecchi con ottica concentrante - intensive emission models
Ø (m)
4.30
3.44
2.58
1.72
0.86
γ =0.0 α=46°
h (m)
5
4
3
2
1
Ø (m)
4.30
3.44
2.58
1.72
0.86
γ =0.0 α=46°
Ø (m)
12.86
10.28
7.71
5.14
2.57
γ = 0.0 β =104°
Ø (m)
12.86
10.28
7.71
5.14
2.57
γ = 0.0 β =104°
naster/ D
D49/8D-AL
T max vetro con Ta = 25°C
T max of glass diffuser at Ta =25°C
per tutti i modelli
for all models
D49/24D-AL
50°
D49/39D-AL
D49/54D-AL
IP67
fluorescente tubolare T5
alimentatore elettronico 220/240V-50/60Hz
tubular fluorescent T5
electronic ballast 220/240-50/60Hz
fluorescente tubolare T5
alimentatore elettronico 220/240V-50/60Hz
tubular fluorescent T5
electronic ballast 220/240-50/60Hz
fluorescente tubolare T5
alimentatore elettronico 220/240V-50/60Hz
tubular fluorescent T5
electronic ballast 220/240-50/60Hz
fluorescente tubolare T5
alimentatore elettronico 220/240V-50/60Hz
tubular fluorescent T5
electronic ballast 220/240-50/60Hz
1230 (54W)
940 (39W)
650 (24W)
365 ( 8W)
90
D49/8C D49/24C
Emed (lx)
9
2
13
3
24
6
54
14
215
55
D49/39C D49/54C
Emed (lx)
22
15
34
24
61
42
137
95
547
381
F
100
cd/klm
cd/klm
320
60°
160
30°
320
60°
160
30°
- IK10
03
8W
G5
450 lm
24W
G5
1750lm
39W
G5
3100lm
54W
G5
4450lm
1230 (54W)
940 (39W)
650 (24W)
365 ( 8W)
90
104
h (m)
5
4
3
2
1
- IK10
03
104
D49/8C-AL
IP67
fluorescente tubolare T5
alimentatore elettronico 220/240V-50/60Hz
tubular fluorescent T5
electronic ballast 220/240-50/60Hz
fluorescente tubolare T5
alimentatore elettronico 220/240V-50/60Hz
tubular fluorescent T5
electronic ballast 220/240-50/60Hz
fluorescente tubolare T5
alimentatore elettronico 220/240V-50/60Hz
tubular fluorescent T5
electronic ballast 220/240-50/60Hz
fluorescente tubolare T5
alimentatore elettronico 220/240V-50/60Hz
tubular fluorescent T5
electronic ballast 220/240-50/60Hz
100
apparecchi con ottica diffondente - diffused emission models
D49/8D
D49/24D
D49/39D
D49/54D
h (m)
5
4
3
2
1
Ø (m)
16.40
13.12
9.84
6.56
3.28
γ =0.0 α=120°
h (m)
5
4
3
2
1
Ø (m)
16.40
13.12
9.84
6.56
3.28
γ =0.0 α=120°
h (m)
5
4
3
2
1
Ø (m)
16.40
13.12
9.84
6.56
3.28
γ =0.0 α=120°
h (m)
5
4
3
2
1
Ø (m)
16.40
13.12
9.84
6.56
3.28
γ =0.0 α=120°
Ø (m)
13.02
10.42
7.81
5.21
2.60
γ =0.0 β=106°
Ø (m)
13.02
10.42
7.81
5.21
2.60
γ =0.0 β=106°
Ø (m)
13.02
10.42
7.81
5.21
2.60
γ =0.0 β=106°
Ø (m)
13.02
10.42
7.81
5.21
2.60
γ =0.0 β=106°
Emed (lx)
1
1
2
5
21
cd/klm
Emed (lx)
3
5
9
21
83
cd/klm
Emed (lx)
6
9
16
37
147
cd/klm
Emed (lx)
8
13
23
53
211
cd/klm
160
60°
80
30°
160
60°
80
30°
160
60°
80
30°
160
60°
80
30°
castaldi
61
D49
naster
incassi a terreno
in-ground recessed
D49/8A-AL
T max vetro con Ta = 25°C
T max of glass diffuser at Ta = 25°C
per tutti i modelli
for all models
50°
D49/24A-AL
D49/39A-AL
D49/54A-AL
IP67
F
fluorescente tubolare T5
alimentatore elettronico 220/240V-50/60Hz
tubular fluorescent T5
electronic ballast 220/240-50/60Hz
fluorescente tubolare T5
alimentatore elettronico 220/240V-50/60Hz
tubular fluorescent T5
electronic ballast 220/240-50/60Hz
fluorescente tubolare T5
alimentatore elettronico 220/240V-50/60Hz
tubular fluorescent T5
electronic ballast 220/240-50/60Hz
fluorescente tubolare T5
alimentatore elettronico 220/240V-50/60Hz
tubular fluorescent T5
electronic ballast 220/240-50/60Hz
- IK10
03
8W
G5
450 lm
24W
G5
1750lm
39W
G5
3100lm
54W
G5
4450lm
1230 (54W)
940 (39W)
650 (24W)
365 ( 8W)
90
104
naster/ A
100
apparecchi con ottica asimmetrica - asymmetric emission models
D49/8A
D49/24A
D49/39A
D49/54A
62
castaldi
γ =0.0 α =54.5°+20.8°
h (m)
5
4
3
2
1
Ø (m)
8.91
7.13
5.35
3.56
1.78
h (m)
5
4
3
2
1
Ø (m)
8.91
7.13
5.35
3.56
1.78
γ =0.0 α =54.5°+20.8°
h (m)
5
4
3
2
1
Ø (m)
8.91
7.13
5.35
3.56
1.78
γ =0.0 α =54.5°+20.8°
h (m)
5
4
3
2
1
Ø (m)
8.91
7.13
5.35
3.56
1.78
γ =0.0 α =54.5°+20.8°
Ø (m)
12.70
10.16
7.62
5.08
2.54
γ =0.0 β =102°
Ø (m)
12.70
10.16
7.62
5.08
2.54
γ =0.0 β =102°
Ø (m)
12.70
10.16
7.62
5.08
2.54
γ =0.0 β =102°
Ø (m)
12.70
10.16
7.62
5.08
2.54
γ =0.0 β =102°
Emed (lx)
2
3
5
10
41
cd/klm
Emed (lx)
6
10
18
40
158
cd/klm
Emed (lx)
11
18
31
70
280
cd/klm
Emed (lx)
16
25
45
101
402
cd/klm
280
60°
140
30°
280
60°
140
30°
280
60°
140
30°
280
60°
140
30°
D49/L8WC-AL
T max vetro con Ta = 25°C
T max of glass diffuser at Ta =25°C
D49/L8WC
40°
D49/L16WC-AL
D49/L16WC
α
γ
α
γ
β
γIP67 βF
LED luce bianca - 5000 K*
con alimentatore elettronico
220/240V-50/60Hz
white light-5000 K*- LED electronic
power supply 220/240V-50/60Hz
LED luce bianca - 5000 K*
γ alimentatore
con
elettronico
α
220/240V-50/60Hz
white light-5000 K*- LED electronic
power supply 220/240V-50/60Hz
β
8 x 1W
incassi a terreno
in-ground recessed
- IK10
90
650 (L16)
365 (L8)
8 x 100 lm
104
γ
γ
naster/ LWC LED
α
D49
naster
γ
100
γ
β
16 x 1W
16 x 100 lm
* a richiesta 3000 K - * 3000 K on request
N.B. per un corretto utilizzo dell’apparecchio confrontare la compatibilità tra la temperatura
massima sul vetro e l’applicazione
specifica (vedi Norma EN 60598-2-13)
γ
γ
α
β
N.B. to ensure correct use of the above fixtures check the compatibility between glass max
temperature and specific application (see EN 60598-2-13)
apparecchi con ottica concentrante - intensive emission models
D49/L8WC
Ø (m)
2.27
1.81
1.36
0.91
0.45
γ
α
γ =0.0 α= β= 14°
γ
T max vetro con Ta = 25°C
T max of glass diffuser at Ta =25°C
D49/L8WD
40°
D49/L16WD
D49/L16WD-AL
β
Emed(lx)
42
66
117
262
1049
cd/klm
10000
60°
5000
30°
α β
naster/ LWD LED
D49/L8WD-AL
D49/L8WC
γ
IP67
LED luce bianca - 5000 K*
con alimentatore elettronico
220/240V-50/60Hz
white light-5000 K*- LED electronic
power supply 220/240V-50/60Hz
LED luce bianca - 5000 K*
con alimentatore elettronico
220/240V-50/60Hz
white light-5000 K*- LED electronic
power supply 220/240V-50/60Hz
γ
- IK10
F
8 x 1W
90
650 (L16)
365 (L8)
8 x 100 lm
104
h (m)
10
8
6
4
2
100
16 x 1W
16 x 100 lm
α β
* a richiesta 3000 K - * 3000 K on request
N.B. per un corretto utilizzo dell’apparecchio confrontare la compatibilità tra la temperatura
massima sul vetro e l’applicazione specifica (vedi Norma EN 60598-2-13)
N.B. to ensure correct use of the above fixtures check the compatibility between glass max
temperature and specific application (see EN 60598-2-13)
apparecchi con ottica diffondente - diffused emission models
D49/L16WD
naster/L12RGB LED
D49/ L12-RGB-AL
T max vetro con Ta = 25°C
T max of glass diffuser at Ta =25°C
D49/L12RGB-AL
40°
D49/L16WD
γ =0.0 α= β= 110°
Ø (m)
14.49
11.59
8.69
5.79
2.90
Emed (lx)
3
5
8
18
74
IP67
200
60°
100
30°
- IK10
F
con 12 LED Multi-Chip full color RGB
e alimentazione 100/240V-50/60Hz
12 LED Multi-Chip full color RGB
feeding 100/240V - 50/60Hz
cd/klm
12 x 3,5W
90
940
104
h (m)
5
4
3
2
1
funzionamento: automatico e con segnale DMX
operation: automatic and with DMX signal
100
emissione a fascio medio - apertura fascio 25° - medium beam-25°
flusso colore bianco
flusso colore verde
flusso colore blu
flusso colore rosso
1952 lm
1061 lm
243 lm
648 lm
white colour
green colour
blue colour
red colour
1952 lm
1061 lm
243 lm
648 lm
castaldi
63