Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Specifica interfacce di rete offerte da Fastweb
Oggetto: Nel presente documento vengono fornite, come richiesto da DM n.95 del Ministero
delle Comunicazioni, le specifiche tecniche delle interfacce di rete fornite da
Fastweb per l'accesso ai servizi di telecomunicazioni.
Page 1 of 36
ALL RIGHTS RESERVED - This document is the exclusive property of FASTWEB which reserves all rights thereto. Therefore this document may not be copied,
reproduced, communicated or disclosed to others or used in any way, not even for experimental purposes, without written permission of FASTWEB and upon
request it shall be promptly returned to FASTWEB – Milano -Italy.
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
1. INTRODUZIONE .............................................................................................................................. 3
1.1
RIFERIMENTI LEGISLATIVI ................................................................................................................. 3
1.2
SCOPO .............................................................................................................................................. 3
1.3
PRECISAZIONI ................................................................................................................................... 3
2. SPECIFICHE DELLE INTERFACCE OFFERTE ........................................................................ 4
2.1
INTERFACCE OFFERTE ...................................................................................................................... 4
2.2
SPECIFICHE DI RIFERIMENTO............................................................................................................ 6
2.3
TIPOLOGIE DI APPARATO .................................................................................................................. 9
2.3.1
Apparati destinati all’utenza residenziale/micro-imprese ............................................. 9
2.3.1.1
2.3.1.2
2.3.1.3
2.3.2
2.3.2.1
2.3.2.2
2.3.2.3
Apparati PIRELLI....................................................................................................................................10
Apparati TELSEY ...................................................................................................................................13
Apparati THOMSON ..............................................................................................................................18
Apparati destinati all’utenza business........................................................................... 19
Apparati TELSEY ...................................................................................................................................21
Apparati Cisco.........................................................................................................................................21
Dettaglio schede dati e fonia ...............................................................................................................25
2.4
TIPOLOGIE DI APPARATO SDH....................................................................................................... 30
2.4.1
Apparati con installazione a tavolo................................................................................ 30
2.4.2
Apparati con installazione a telaio ................................................................................. 34
Page 2 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
1.
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Introduzione
Lo scopo primario della Backbone di comunicazione a Larga Banda di FASTWEB è fornire ai
propri Clienti la possibilità di accedere a servizi di tipo multimediale, impiegando le funzionalità
rese disponibili dalla protocol suite TCP/IP per integrare su un’unica infrastruttura di trasporto a
larga banda l’erogazione di servizi di comunicazione fonia, dati e video.
In generale, indipendentemente dalle specifiche soluzioni di connettività adottate in funzione delle
caratteristiche delle infrastrutture di accesso (fibra o rame) disponibili localmente, l’offerta di servizi da parte di FASTWEB per i diversi segmenti di mercato prevede l’installazione presso la sede
del Cliente di un apparato terminale di rete (CPE), che:
1) Costituisce il punto di demarcazione tra la rete di Backbone FASTWEB e gli apparati terminali del Cliente.
2) Presenta agli apparati terminali del Cliente diverse interfacce di comunicazione, atte a permettere il collegamento dei terminali standard del Cliente al fine di erogare i servizi di accesso e comunicazione sottoscritti dal Cliente stesso.
1.1
Riferimenti legislativi
-
-
1.2
Decreto Legislativo 9 maggio 2001, n. 269 "Attuazione della direttiva 1999/5/CE riguardante le apparecchiature radio, le apparecchiature terminali di telecomunicazione ed il
reciproco riconoscimento della loro conformita'", pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.
156 del 7 luglio 2001 - Supplemento Ordinario n. 177
Decreto del Ministero delle Comunicazioni n. 95 del 20 marzo 2002, pubblicato sulla
Gazzetta Ufficiale n.114 del 17 maggio 2002 “Regolamento concernente le interfacce offerte dagli operatori di telecomunicazioni”
Scopo
In ottemperanza alle prescrizioni legislative elencate in 1.1, Fastweb, per mezzo del presente
documento, rende disponibili le specifiche delle interfacce di propria competenza.
1.3
Precisazioni
Fastweb si riserva il diritto di aggiornare il presente documento, in conseguenza di:
- modifiche o forniture di nuove interfacce di rete, corrispondenti all’evoluzione della
fornitura dei servizi alla propria utenza
- sviluppi della normativa nazionale ed internazionale
Fastweb detiene il diritto d’autore del presente documento, che pertanto dovrà essere utilizzato
senza ledere il suddetto diritto.
Page 3 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
2.
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Specifiche delle interfacce offerte
2.1
Interfacce offerte
Fastweb rende disponibile una rete che fornisce risorse e servizi voce e dati ad alta velocità per
un ampia gamma di utenza, dal livello residenziale al business SOHO, Small, Medium, Top.
La funzione di Rete di Fastweb, pertanto, studia, progetta, implementa e gestisce servizi evoluti
di telecomunicazioni, rendendoli disponibili ai vari tipi di utenza su differenti tipi di interfacce per
trasmissione voce e/o dati, capaci di supportare caso per caso il tipo e livello di servizio richiesto.
Lo scenario di riferimento per le attivazioni presso il cliente è rappresentato graficamente in
Figura 2-1. I dettagli sulla numerosità e tipologia di interfacce d’utente messe a disposizione del
cliente sono descritti nel paragrafo 2.3 ed i relativi sotto-paragrafi.
Figura 2-1 - Scenario di riferimento
Page 4 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Nella tabella che segue si riportano le classi di interfacce fornite.
Interfacce
POTS
DECT
ISDN
ETHERNET
SDH
Sottotipo
Note
Doc. Allegato “Interfaccia POTS utenza Fastweb
BRI
PRI
Ethernet
Fast Ethernet
WLAN
USB
L'interfaccia WLAN è fornita solo sull’apparato Thomson 7G, come indicato in 2.3.1.3
E1 (2 Mb/s)
Interfacce elettriche e ottiche su ADM.
E3 (34 Mb/s)
Le diverse tipologie di terminatori di rete utilizzati e le
relative interfacce di connessione con la rete d’utente
sono descritte nel paragrafo 2.4.
T3 (45 Mb/s)
STM-1 (155 Mb/s)
STM-4 (622 Mb/s)
STM-4c (622 Mb/s)
STM-16 (2.5 Gb/s)
STM-16c (2.5 Gb/s)
Ethernet
Fast Ethernet
Gigabit Ethernet
Tabella 2-1 - Classi di interfacce di rete fornite
Page 5 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
2.2
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Specifiche di riferimento
Si riportano nelle seguenti tabelle le specifiche di riferimento per le interfacce fornite.
Interfaccia
POTS
DECT GAP
ISDN BRI
ISDN PRI
Specifiche di riferimento
Doc. Allegato “Interfaccia POTS utenza Fastweb”
ITU-T Q.552 (qualità fonica)
CEI EN 60950 (sicurezza)
Note
Le diverse tipologie di terminatori di rete utilizzati e
le relative interfacce di
connessione con la rete
telefonica d’utente sono
descritte nel paragrafo 2.3
• ETSI ETS 300 444
• ETSI ETS 300 494-1,2,3/A1
Le diverse tipologie di ter• ETSI ETS 300 012: Integrated Services
Digital Network (ISDN); Basic user-network minatori di rete utilizzati e
interface; Layer 1 specification and test
le relative interfacce di
principles
connessione con la rete
• ETSI ETS 300 125: Integrated Services
telefonica d’utente sono
Digital Network (ISDN); User-network inter- descritte nel paragrafo 2.3
face data link layer specification; Application of CCITT Recommendations
Q.920/I.440 and Q.921/I.441
• ETSI ETS 300 102-1: Integrated Services
Digital Network (ISDN); User-network interface layer 3; Specifications for basic call
control
Le diverse tipologie di ter• ETSI ETS 300 011-1 Integrated Services
Digital Network (ISDN);Primary rate Userminatori di rete utilizzati e
Network Interface (UNI);Part 1: Layer 1
le relative interfacce di
specification
connessione con la rete
• ETSI ETS 300 233 : Integrated Services
telefonica d’utente sono
Digital Network (ISDN);Access digital secdescritte nel paragrafo 2.3
tion for ISDN primary rate
• ETSI ETS 300 125: Integrated Services
Digital Network (ISDN); User-network interface data link layer specification; Application of CCITT Recommendations
Q.920/I.440 and Q.921/I.441
• ETSI ETS 300 102-1: Integrated Services
Digital Network (ISDN); User-network interface layer 3; Specifications for basic call
control
Tabella 2-2 - Specifiche interfacce (voce)
Page 6 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
Interfaccia
ETHERNET
FAST
ETHERNET
WLAN
USB 1.1
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Specifiche di riferimento
IEEE 802.3
IEEE 802.3
IEEE 802.11b
IEEE 802.11g
Universal Serial Bus Revision 2.0 specification pubblicate su www.usb.org
Tabella 2-3 - Specifiche interfacce (dati)
Page 7 of 36
Note
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
Specifica
ITU-T - G.703
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data rev.: 19/06/05
Applicazione
Physical/electrical characteristics of hierarchical digital interfaces
ITU-T-G.957
Optical interfaces for equipments and systems
relating to the synchronous digital hierarchy 07/99
ITU-T-G.958
Digital line systems based on the synchronous
digital hierarchy for use on optical fibre cables
ITU-T-G.707
Network node interface for the synchronous
digital hierarchy (SDH)
ITU-T-G.691
IEEE 802.3
Optical Interfaces for single channel STM-64,
STM-256 systems and other systems with optical amplifiers
10BaseT Ethernet (twisted-pair copper)
IEEE 802.3u
100BaseTx FastEthernet (twisted-pair copper)
IEEE 802.1z
Gigabit Ethernet
ANSI/IEEE 802.3
Auto-Negotiation
IEEE 802.3
Flow Control
CEI EN 41003
CEI EN 60825-1
CEI EN 60825-2
Data emissione: 30/09//02
“Requisiti particolari di sicurezza per apparecchiature da collegare a reti di telecomunicazione” (06/1999)
“Sicurezza degli apparecchi laser – Parte 1:
Classificazione delle apparecchiature, prescrizioni e guida per l’utilizzatore (02/2003)
“Sicurezza degli apparecchi laser- Parte 2:
Sicurezza dei sistemi di telecomunicazione a
fibre ottiche” (06/1997)
Tabella 2-4 - Specifiche riferimento interfacce su ADM
Page 8 of 36
Note
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
2.3
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Tipologie di apparato
Fastweb fornisce i propri servizi voce e dati ad alta velocità ai propri clienti attraverso
l’implementazione di differenti tipologie di apparati capaci di supportare caso per caso il tipo di
livello di servizio richiesto.
In particolare si possono distinguere le seguenti tipologie di apparati:
•
•
Apparati destinati all’utenza residenziale/micro-imprese
Apparati destinati all’utenza business
Nei successivi paragrafi saranno descritte ed evidenziate le interfacce utilizzate per la
connessione degli apparati dati e fonia di proprietà del cliente agli apparati (terminatori di rete) di
Fastweb.
2.3.1
Apparati destinati all’utenza residenziale/micro-imprese
Gli apparati che Fastweb fornisce ai clienti di tipo residenziale e micro-impresa presentano sul
retro 1 o 2 interfacce di tipo POTS, per il collegamento di apparecchi di telecomunicazioni di tipo
analogico, e fino a 3 interfacce di tipo FastEthernet per la connessione di PC o reti dati. Alcuni
modelli sono inoltre dotati di interfacce wireless DECT GAP e/o WiFi.
Le marche ed i modelli degli apparati utilizzati, sono riportati in Tabella 2-5
FORNITORE
PIRELLI
TELSEY
THOMSON
MODELLO
AGE RFB 320 V0
AGE RAB 320 V0
AGE RFB 320 V1
AGE RAB 320 V1
AGE RAB 320 V2
CPVA2
CPL2
CPVA3
CPL2
CPVA4
CPVA4 ROHS
7G
Interfacce lato cliente
2 POTS
3 FASTETHERNET
2 POTS
3 FASTETHERNET
2 FASTETHERNET
5 DECT GAP
1 WLAN
1 USB SLAVE
Tabella 2-5 - Apparati residenziali/micro-imprese
Nelle paragrafi successivi, per ogni tipologica di apparato, si evidenziano le interfacce destinate
agli apparati d’utente.
Page 9 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
2.3.1.1 Apparati PIRELLI
In Figura 2-2 sono evidenziate le porte destinate all’utilizzo da parte del cliente, per gli apparati
RFB 320 V0 e RAB 320 V0.
Figura 2-2 - Layout Pirelli RAB/RFB 320 V0
Le interfacce POTS sono indicate con la notazione PHONE 1 e PHONE 2. Gli apparati telefonici
possono essere connessi mediante l’utilizzo di connettori RJ11.
Le interfacce LAN sono indicate con la notazione OUT1, OUT2, OUT3. I PC possono essere
connessi mediante l’utilizzo di cavi UTP-5, terminati con connettore RJ45.
Nelle successive immagini sono evidenziate le porte destinate all’utilizzo da parte del cliente, per
gli apparati RFB 320 V1 (Figura 2-3) e RAB 320 V1 (Figura 2-4) e RAB 320 V2 (Figura 2-5).
Page 10 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Figura 2-3 - Apparato RFB 320 V1
Le interfacce POTS sono indicate con la notazione PHONE 1 e PHONE 2. Gli apparati telefonici
possono essere connessi mediante l’utilizzo di connettori RJ11.
Le interfacce LAN sono indicate con la notazione OUT1, OUT2, OUT3. I PC possono essere
connessi mediante l’utilizzo di cavi UTP-5, terminati con connettore RJ45.
Page 11 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Figura 2-4 - Apparato RAB 320 V1
Le interfacce POTS sono indicate con la notazione PHONE 1 e PHONE 2. Gli apparati telefonici
possono essere connessi mediante l’utilizzo di connettori RJ11.
Le interfacce LAN sono indicate con la notazione OUT1, OUT2, OUT3. I PC possono essere
connessi mediante l’utilizzo di cavi UTP-5, terminati con connettore RJ45.
Page 12 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Figura 2-5 - Apparato RAB 320 V2
Le interfacce POTS sono indicate con la notazione PHONE 1 e PHONE 2. Gli apparati telefonici
possono essere connessi mediante l’utilizzo di connettori RJ11.
Le interfacce LAN sono indicate con la notazione OUT1, OUT2, OUT3. I PC possono essere
connessi mediante l’utilizzo di cavi UTP-5, terminati con connettore RJ45.
2.3.1.2 Apparati TELSEY
In Figura 2-6 sono evidenziate le porte destinate all’utilizzo da parte del cliente, per gli apparati
CPVA2 e CPL2
Page 13 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Figura 2-6 - Apparati CPVA2 e CPL2
Le interfacce POTS sono indicate con la notazione PHONE 1 e PHONE 2. Gli apparati telefonici
possono essere connessi mediante l’utilizzo di connettori RJ11.
Le interfacce LAN sono indicate con la notazione OUT1, OUT2, OUT3. I PC possono essere
connessi mediante l’utilizzo di cavi UTP-5, terminati con connettore RJ45.
Nelle successive immagini sono evidenziate le porte destinate all’utilizzo da parte del cliente, per
gli apparati CPL3 (Figura 2-7), CPVA3 (Figura 2-8), CPVA4 (Figura 2-9) e CPVA4 ROHS
(Figura 2-10).
Page 14 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Figura 2-7 - Apparato CPL3
Le interfacce POTS sono indicate con la notazione PHONE 1 e PHONE 2. Gli apparati telefonici
possono essere connessi mediante l’utilizzo di connettori RJ11.
Le interfacce LAN sono indicate con la notazione OUT1, OUT2, OUT3. I PC possono essere
connessi mediante l’utilizzo di cavi UTP-5, terminati con connettore RJ45.
Page 15 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Figura 2-8 - Apparato CPVA3
Le interfacce POTS sono indicate con la notazione PHONE 1 e PHONE 2. Gli apparati telefonici
possono essere connessi mediante l’utilizzo di connettori RJ11.
Le interfacce LAN sono indicate con la notazione OUT1, OUT2, OUT3. I PC possono essere
connessi mediante l’utilizzo di cavi UTP-5, terminati con connettore RJ45.
Page 16 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Figura 2-9 - Apparato CPVA4
Le interfacce POTS sono indicate con la notazione PHONE 1 e PHONE 2. Gli apparati telefonici
possono essere connessi mediante l’utilizzo di connettori RJ11.
Le interfacce LAN sono indicate con la notazione OUT1, OUT2, OUT3. I PC possono essere
connessi mediante l’utilizzo di cavi UTP-5, terminati con connettore RJ45.
Page 17 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Figura 2-10 - Apparato CPVA4 ROHS
Le interfacce POTS sono indicate con la notazione PHONE 1 e PHONE 2. Gli apparati telefonici
possono essere connessi mediante l’utilizzo di connettori RJ11.
Le interfacce LAN sono indicate con la notazione OUT1, OUT2, OUT3. I PC possono essere
connessi mediante l’utilizzo di cavi UTP-5, terminati con connettore RJ45.
2.3.1.3 Apparati THOMSON
In Figura 2-11sono evidenziate le porte destinate all’utilizzo da parte del cliente per l’apparato
7G:
Page 18 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Porta USB-PC
Presa PWR
Porte ETH
Per USI futuri
Porta IN
LINEA
Presa a cui collegare l’alimentatore fornito in dotazione
ETH 1
ETH 2
Prese a cui collegare I PC via Ethernet
USB-PC
Presa a cui collegare i PC via USB
LINEA
Presa che collega l’apparato alla linea FastWeb
Figura 2-11 – Apparato 7G
Le interfacce LAN sono indicate con la notazione ETH 1, ETH 2. I PC possono essere connessi
mediante l’utilizzo di cavi UTP-5, terminati con connettore RJ45.
L’interfaccia USB SLAVE è indicata con la notazione USB-PC ed è utilizzata per connettere i PC
alla LAN senza l’ausilio di una interfaccia Ethernet. I PC possono essere connessi mediante cavo
USB terminato con connettore USB di tipo B.
L’apparato 7G fornisce anche la seguente connettività wireless per la quale non è presente alcuna interfaccia fisica sul dispositivo:
• DECT GAP fino a 5 terminali cordless
• WLAN per la connessione wireless di PC alla LAN
L’interfaccia WLAN supporta gli standard 802.11b/802.11g e rende disponibili meccanismi di crittazione del traffico basati su chiavi statiche e dinamiche (WEP e WPA-PSK) configurabili.
2.3.2
Apparati destinati all’utenza business
Gli apparati che Fastweb fornisce ai clienti di tipo business possono essere di diversi tipi e
modelli, a seconda delle esigenze del cliente. Infatti tali apparati non permettono solamente
l’interfacciamento di singoli telefoni o PC, ma consentono l’interconnessione degli apparati di
Page 19 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
telefonia d’utente di tipo PABX, sia con linee analogiche o digitale, nonché l’interconnessione
della rete LAN del cliente.
Le marche ed i modelli degli apparati utilizzati, sono riportati in Tabella 2-6. Poiché la maggior
parte di tali apparati è di tipo modulare, si riportano a fianco le tipologie di interfacce
equipaggiabili, e si rimanda ai paragrafi successivi per una visione di dettagli delle schede.
FORNITORE
TELSEY
CISCO
CISCO
CISCO
CISCO
MODELLO
GAD
Interfacce lato cliente
4 POTS
4 FASTETHERNET
C1751
Fino a 8 POTS (FXS)
Fino a 4 ISDN BRI
1 FASTETHERNET
C1760
Fino a 12 POTS (FXS)
Fino a 6 ISDN BRI
1 FASTETHERNET
C1718
4 POTS (FXS)
2 ISDN BRI
4 FASTETHERNET
C2621XM
1 ISDN PRI
C2651XM
1 FASTETHERNET
Tabella 2-6 - Apparati di tipo business
Nelle paragrafi successivi, per ogni tipologica di apparato, si evidenziano le interfacce destinate
agli apparati d’utente.
Page 20 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
2.3.2.1 Apparati TELSEY
In sono evidenziate le porte destinate all’utilizzo da parte del cliente, per l’apparato GAD.
Figura 2-12 - Apparato GAD
Le interfacce POTS sono indicate con la notazione PHONE 1, PHONE 2, PHONE 3 e PHONE 4.
Gli apparati telefonici o il PABX del cliente possono essere connessi mediante l’utilizzo di connettori RJ11.
Le interfacce LAN sono indicate con la notazione OUT1, OUT2, OUT3 ed OUT4. I PC o la rete
LAN del cliente possono essere connessi mediante l’utilizzo di cavi UTP-5, terminati con connettore RJ45.
2.3.2.2 Apparati Cisco
Come indicato in Tabella 2-6, i diversi modelli di apparati Cisco, essendo modulari, possono ospitare un equipaggiamento differetente e seconda delle esigenze del cliente. Fastweb fornisce un
set limitato di schede che possono essere utilizzate per interconnettere gli apparati cliente. In
questo paragrafo si intende pertanto presentare il layout dei differenti modelli, indicando con quali
schede possono essere equipaggiati. In seguito verrà poi presentato il layout delle singole schede indicando i connettori per gli apparati d’utente.
Page 21 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
In Figura 2-13 è rappresentato il retro di un apparato Cisco C1751. Come indicato nella didascalia, i singoli SLOT sono equipaggiabili con schede dati o fonia, che saranno trattate in dettaglio
nel paragrafo 2.3.2.3.
Figura 2-13 - Apparato C1751
Le schede WIC-1ENET, FXS e BRI sono descritte nel paragrafo 2.3.2.3.
In Figura 2-14 è invece rappresentato l’apparato C1760.
Page 22 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Figura 2-14 - Apparato C1760
Le schede WIC-1ENET, FXS e BRI sono descritte nel paragrafo 2.3.2.3.
La Figura 2-15 mostra l’apparato C1718, già equipaggiato con schede fonia.
Page 23 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Figura 2-15 - Apparato C1718
Il dettaglio delle schede WIC-4ESW, VIC-4FXS, VIC-2BRI-NT/TE e VIC2-2BRI-NT/TE è trattato
nel paragrafo 2.3.2.3.
Page 24 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Il retro degli apparati C2621XM e C2651XM è rappresentato in Figura 2-16
Figura 2-16 - Apparati C2621XM e C2651XM
Il dettaglio della scheda ISDN PRI è presente nel paragrafo 2.3.2.3.
2.3.2.3 Dettaglio schede dati e fonia
Elenco delle schede dati:
1) WIC-1ENET: è installata sui router C1751 nel WIC SLOT 0, e sui router C1760 nello slot
WIC/VIC SLOT 0. In entrambi i casi è utilizzata per la connessione dell’apparato alla rete
Fastweb.
Figura 2-17 - WIC-1ENET
Page 25 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
2) WIC-4ESW: è installata sull’apparato C1718 nel WIC SLOT 0, ed è utilizzata per la connessione della rete LAN o PC del cliente. Le porte sono identificabili tramite didascalia di
colore giallo.
Figura 2-18 - WIC-4ESW
La connessione alla rete dati del cliente avviene tramite cavi UTP-5 terminati con connettori RJ45.
Elenco delle schede fonia:
1) VIC-2FXS: è utilizzata per la connessione di apparecchi telefonici o PABX di tipo analogico del cliente. Può essere installato sugli apparati C1751 negli VIC Slot 1 e VIC Slot 2 o
sul C1760 negli SLOT WIC/VIC Slot 1, VIC Slot 2 e VIC Slot 3. I connettori per la connessione degli apparati sono RJ11. Le porte sono identificabili tramite didascalia di colore
grigio.
Figura 2-19 - VIC-2FXS
2) VIC-4FXS: è utilizzata per la connessione di apparecchi telefonici o PABX di tipo analogico del cliente. Può essere installato sugli apparati C1751 negli VIC Slot 1 e VIC Slot 2 o
sul C1760 negli WIC/VIC Slot 1, VIC Slot 2 e VIC Slot 3. Sull’apparato C1718 è installata
nello slot VIC Slot 1. I connettori per la connessione degli apparati sono RJ11. Le porte
sono identificabili tramite didascalia di colore grigio.
Figura 2-20 - VIC-4FXS
3) VIC-2BRI-NT/TE: è utilizzata per la connessione di PABX digitali con interfacce di Accesso Base. Può essere installato sugli apparati C1751 negli VIC Slot 1 e VIC Slot 2 o sul
Page 26 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
Fastweb ICT Services
definitivo
Data emissione: 30/09//02
Revisione 1.4
Data rev.: 19/06/05
C1760 negli WIC/VIC Slot 1, VIC Slot 2 e VIC Slot 3. I connettori per la connessione degli
apparati sono RJ45. Le porte sono identificabili tramite didascalia di colore arancione.
Figura 2-21 - VIC-2BRI-NT/TE
Inoltre si riportano i dettagli necessari al cablaggio.
Specifica
Cavo
ETS EN 300 012-1
V1.1.2 Annex A
ETSI-TBR3 (Cisco)
Attenuazione
max/Lungh. (*)
Note
6dB a 96 KHz ->
Fino a 1 Km
Punto-Punto
(*) Ovviamente la qualità del cavo e dei connettori potrebbe contribuire a diminuire questa distanza.
Il cablaggio all’interno del connettore RJ45 deve essere effettuato secondo le indicazioni
sottostanti.
Numero del PIN
(Connettore RJ-45)
CPE
POLARITA’
3
TX
+
4
RX
+
5
RX
-
6
TX
-
4) VIC2-2BRI-NT/TE: è utilizzata per la connessione di PABX digitali con interfacce di Accesso Base. E’ installata sull’apparato C1718 nello slot VIC SLOT 2. I connettori per la
connessione degli apparati sono RJ45. Le porte sono identificabili tramite didascalia di
colore arancione.
Page 27 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
Fastweb ICT Services
definitivo
Data emissione: 30/09//02
Revisione 1.4
Data rev.: 19/06/05
Figura 2-22 - VIC2-2BRI-NT/TE
Inoltre si riportano i dettagli necessari al cablaggio.
Specifica
Cavo
ETS EN 300 012-1
V1.1.2 Annex A
ETSI-TBR3 (Cisco)
Attenuazione
max/Lungh. (*)
Note
6dB a 96 KHz ->
Fino a 1 Km
Punto-Punto
(*) Ovviamente la qualità del cavo e dei connettori potrebbe contribuire a diminuire questa distanza.
Il cablaggio all’interno del connettore RJ45 deve essere effettuato secondo le indicazioni
sottostanti.
Numero del PIN
(Connettore RJ-45)
CPE
POLARITA’
3
TX
+
4
RX
+
5
RX
-
6
TX
-
5) VWIC-1MFT-E1: è utilizzata per la connessione di PABX di tipo digitale con interfacce di
tipo primario. Può essere installato sugli apparati C2621XM e C2651XM negli slot WIC0
o 1.
Figura 2-23 - VWIC-1MFT-E1
Page 28 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
Fastweb ICT Services
definitivo
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Di seguito si riportano le specifiche per il cablaggio delle PRI :
Specifica
Cavo
Attenuaz max/Lungh. (*)
Note
G.703 (PRI ISDN)
120 Ohm
6 dB (a 1 Mhz) -> circa 250m
ETSI-TBR4 (Cisco)
(*) Ovviamente la qualita' del cavo e dei connettori potrebbe contribuire a diminuire questa distanza.
Nello schema seguente è illustrato il connettore ed i pin da utilizzare sui router Cisco
Numero del PIN (Connettore RJ-48C)
CPE
POLARITA’
1
RX
+
2
RX
-
3
Schermo
4
TX
+
5
TX
-
6
Schermo
Page 29 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
2.4
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Tipologie di apparato SDH
Fastweb fornisce i propri servizi voce e dati ad alta velocità ai propri clienti attraverso
l’implementazione di differenti tipologie di apparati capaci di supportare caso per caso il tipo di
livello di servizio richiesto.
Partendo dalle caratteristiche specifiche di ogni apparato e dalla modalità di installazione Fastweb ha suddiviso le modalità di fornitura degli apparati in due scenari:
•
•
- Apparati con installazione da tavolo (o a muro)
- Apparati con installazione a telaio
I paragrafi che seguono riportano, per entrambi gli scenari, le tipologie di apparato a portfolio e le
relative interfacce disponibili.
TIPO INSTALLAZIONE
Nome Apparato
A Tavolo / Muro
ADM 1640 FOX
ADM MSH11CP
ADM 1641 SM (*)
ADM 1651 SM (*)
ADM 1650SM
ADM MSH11C
ADM 1661 SM (*)
ADM MSH41C
ADM 1664 SM
ADM 1660 SM
ADM MSH51C
A Telaio
A Telaio
A Telaio
A Telaio
2.4.1
Interfacce supportate
lato cliente
E1, E3, T3, E, FE
E1, E3, T3, STM-1 el.
STM-1 ot., E, FE
E1, E3, T3, STM-1 el.
STM-1 ot. , STM-4, E, FE
STM-1 el/ot , STM-4
E1, E3, T3, STM-1 el./ot.
STM-4, STM-16, E, FE,
GE
Tabella 2-7 – Tipologie apparati e interfacce
Apparati con installazione a tavolo
Segnale ottico
Per questa tipologia di apparati, le interfacce ottiche sono utilizzate esclusivamente per le connessioni di rete, non è prevista nessuna connessione verso il cliente.
Segnale elettrico
I segnali elettrici utilizzati hanno interfacce standard G.703 75 Ohm o 120 Ohm.
I connettori utilizzati sono di tipo Micro-Siemens per i flussi 2, 34 e 45 Mb/s.
Per le connessioni punto punto Ethernet e Fast Ethernet vengono utilizzati connettori RJ45 (Twisted-pair) direttamente sul frontale delle unità.
Page 30 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Confine (Demarcation Point)
FastWeb renderà disponibile presso la sede cliente un punto di terminazione dei circuiti elettrici/ottici richiesti.
Vengono considerati di proprietà e responsabilità Fastweb tutti gli apparati, cavi, telai e
quant’altro fornito da FastWeb fino alle attestazioni dei flussi al Demarcation Point.
Per quanto riguarda questa tipologia di apparati (Figura 1) le attestazioni sono realizzate direttamente sull’apparato .
Figura 2-24 - Apparato ADM 1640FOX e ADM MSH11CP
Per la terminazione dei circuiti vengono utilizzati:
•
•
•
Flussi 2 Mb/s connettori Coax BNC sbilanciati 75 Ohm o in alternativa Connettori RJ45
bilanciato a 120 Ohm (Figura 2 e 4)
Flussi 34 Mb/s – 45 Mb/s connettori Coax BNC sbilanciati 75 Ohm (Figura 2)
Flussi 10/100 E, FE connettori RJ45 UTP sul fronatle (Figura 3 e 5)
Page 31 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Figura 2-25 - Area connettori apparato 1640FOX (rear view)
Page 32 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Interfacce
8xEth (10BaseT)
8xFE (100BaseT)
4xGbE (SX,LX,ZX)
Figura 2-26 – Accesso interfacce dati apparato 1640FOX
Interfacce
•63x2Mb/s (solo 32x)
•32x2Mb/s
•3x34Mb/s
•3x45Mb/s
•8x10/100 Eth
AC
/
DC
B
A
T
T
T
R
I
B
M
O
S
T
A
U
X
B
Figura 2-27 – Accesso interfacce apparato MSH11CP
Page 33 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
2.4.2
definitivo
Fastweb ICT Services
Revisione 1.4
Data emissione: 30/09//02
Data rev.: 19/06/05
Apparati con installazione a telaio
Segnale ottico
Le fibre utilizzate nella rete FastWeb sono singolo modo G.652. La trasmissione è prevista in seconda finestra. I connettori utilizzati per l’attestazione delle bretelle ottiche sono gli SC-PC.
Segnale elettrico
I segnali elettrici utilizzati hanno interfacce standard G.703 75 Ohm o 120 Ohm.
I connettori utilizzati sono di tipo Micro-Siemens per i flussi 2, 34 e 45 Mb/s e di tipo Siemens per
i flussi 140 e 155 Mb/s.
Per le connessioni punto punto Ethernet e Fast Ethernet vengono utilizzati connettori RJ45 (Twisted-pair) direttamente sul frontale delle unità.
I collegamenti ottici per le interfacce Gigabit Ethernet sono realizzati con connettori LC.
Confine (Demarcation Point)
FastWeb renderà disponibile presso la sede cliente un punto di terminazione dei circuiti elettrici/ottici richiesti.
Vengono considerati di proprietà e responsabilità Fastweb tutti gli apparati, cavi, telai e
quant’altro fornito da FastWeb fino alle attestazioni dei flussi al Demarcation Point.
Su richiesta cliente FastWeb puo’ predisporre a valle dei propri punti di terminazione delle bretelle di connessione ottica o elettrica fino a raggiungere il punto finale di utilizzo dei circuiti (per un
massimo di 30 m). Resta inteso che eventuali problematiche riguardanti questa ultima tratta non
sono imputabili a FastWeb.
Si consiglia comunque di ridurre al minimo le lunghezze dei bretellaggi per salvaguardare
l’affidabilita’ dell’impianto.
La figura seguente mostra l’installazione standard utilizzata da Fastweb nei siti cliente con i relativi demarcation point.
Page 34 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
definitivo
Fastweb ICT Services
Data emissione: 30/09//02
Revisione 1.4
Data rev.: 19/06/05
Dem arcation Point (TFO001)
TELAIO ETSI (N3) da 2200
1
1
5
2
M PS 270 A
3
4
10
5
TFO001.01 a
6
TFO001.01 b
7
15
8
9
20
2A
1A
3A
4A
10
11
12
TELAIO da 1500
13
25
14
15
16
30
CONNETT ORI
1
2
35
19
20
3
10
21
4
TFO001.01 a
5
40
7
23
45
8
9
20
1A
2A
22
6
TFO001.01 b
15
3A
4A
10
50
1651 SM
Appparato
/
1661 SM
SDH
CONNET TO RI
32
60
33
34
17
18
35
40
Appparato
1641 SM
SDH
19
65
2 - Batterie A
12V / 38Ah
39
40
23
45
4-Batterie da
12V / 25Ah
75
25
2 - Batterie A
12V / 38Ah
45
HOLES
UNITS
42
44
80
28
T_150_ I01
41
43
26
27
50
36
38
70
22
24
35
37
20
21
27
31
15
16
26
30
55
14
30
25
29
12
13
24
28
11
25
17
T_220_ I02
UNITS
M PS 270 A
5
18
1
Dem arcation Point (RIP001)
Figura 2-28 – Accesso interfacce per apparati a telaio
Segnali Elettrici
Per la terminazione dei circuiti viene utilizzato un Ripartitore denominato RIP001 (vedi figura 5)
su cui vengono fissate due tipi di strisce a seconda della velocità:
•
•
•
Flussi 2 Mb/s – 34 Mb/s – 45 Mb/s STRISCIA 42 coax 1.0/2.3 (figura 2-27)
Flussi 155 Mb/s (STM-1) STRISCIA 16 coax 1.6/5.6 (figura 2-26)
Flussi Ethernet, FE (10/100Mb) STRISCIA connettori RJ45
Page 35 of 36
Tipo documento
Specifica tecnica
Emesso da:
Titolo documento:
Specifica interfacce di rete
offerte da Fastweb
Stato
Fastweb ICT Services
definitivo
Data emissione: 30/09//02
Revisione 1.4
Data rev.: 19/06/05
La posizione del flusso sulla striscia rispetta la numerazione delle figure sottostanti.
Tx
Rx
Contatto
Tx
Rx
di massa
1
2
3
2
3
4
2
5
2
4
5
6
3
7
6
7
3
8
9
4
8
9
10
4
11
5
10
11
12
5
13
12
13
14
6
15
6
14
15
16
7
17
16
17
18
7
19
8
di massa
1
1
1
Contatto
18
19
20
20
8
21
21
Contatto
Contatto
di massa
VISTA LATERALE
di massa
VISTA FRONTALE
VISTA LATERALE
STRISCIA16 COAX1.6/5.6
VISTA FRONTALE
STRISCIA 42 COAX 1.0/2.3
mors_10
mors_10
Figura 2-29 Strscia 16 Coax
Figura 2-30 – Striscia 42 Coax
Segnali Ottici
Per la terminazione dei circuiti con interfaccia ottica il punto di consegna del circuito è il cassetto
di terminazione del cavo ottico denominato TFO001 posizionato all’interno del Telaio (vedi fig. 225) nelle posizioni dalla 19 alla 24 come indicato nella figura 2-28.
Riservato Terminazione Cavo
Riservato Terminazione Circuiti
18 19
1
24
Figura 2-31 – Cassetto terminazioni ottiche
Page 36 of 36