Preposizioni
Di da in a su per tra/fra con
per significa generalmente para/por
con significa generalmente con
Tra/fra significa generalmente 1 entre
2. per indicare tempo nel futuro
Termino en tres oras
Finisco tra/fra tre ore
A
1. Davanti a città e isole
2. Per indicare l’ora
3. Dopo i verbi andare venire restare uscire + infinito
quando indica la ragione
Estamos en Ponce. Vivo en Cuba
Llego al mediodia
Vengo para estudiar
Voy a comer afuera
Siamo a Ponce. Vivo a Cuba
Arrivo a mezzogiorno
Vengo a studiare
Vado a mangiare fuori
IN
1. Davanti a nazioni, regioni,stati
2. Per specificare un periodo di tempo
3. Per indicare un mezzo di trasporto
4. Quando indica dentro un oggetto
Estamos en Francia. Vivo en Italia
Somos en primavera
Vengo en carro
Está en el carro
Siamo in Francia. Vivo in Italia
Siamo in primavera
Vengo in macchina
E’ in macchina
su
1. Quando un oggetto è su/sopra un altro oggetto ed esiste contatto
Attenzione quando non esiste contatto si usa sopra
2. Per specificare un argomento
La pizza è sul tavolo
La pizarra en la pared es verde
Es un libro sobre Leonardo
La lavagna sulla parete è verde
E’ un libro su Leonardo
de
di
da
1. provenienza
2. Indica a casa/ufficio di
3. Indica l’inizio di un’azione
4. Indica l’uso/a cosa serve un
oggetto
Viene de Madrid
Viene da Madrid
Voy al doctor
Vado dal dottore
Estoy a casa de Paulo
Sono da Paolo
Estudio de las cinco
Studio dalle cinque
Gafas de sol
Occhiali da sole
da
di
de
da
di
1. Per specificare possesso, materia, genere, città di origine etc
2. Con verbi di opinione + infinito o seguito da si e no
El libro de Carla
La casa de madera
El libro de matematica
Soy de Ponce
Il libro di Carla
La casa di legno
Il libro di matematica
Sono di Ponce
Pienso escribir una carta
Penso di scrivere una lettera
Creo que si
Credo di si
Preposizioni articolate
Quando si usa una preposizione (in,di.da.su,a) e l’articolo questi si uniscono sempre
In spagnolo accade solamente con le preposizione a e de in unione all’articolo
el Es. Escribo al (a+e) directorl, El libro del (de+el) profesor.
a + il ?
su + il ?
al
da +il ?
dal
sul
La preposizione si unisce all’articolo. Quando l’articolo inizia per elle si raddoppia la elle
lo
allo
l’
all’
a + la
alla
gli
agli
i
ai
su +
lo
sullo
l’
sull’
la
lo
dallo
l’
dall’
sulla
la
dalla
gli
sugli
gli
dagli
i
sui
i
dai
da +
Di + articolo
di + il ?
del
Se ricordate il cambio di vocale potete usare questa parte
del
e usare la stessa regola
lo
de+
dello
l’
dell’
la
della
gli
degli
i
dei
In + articolo
in + il ?
nel
Se ricordate il cambio potete usare questa parte
nel
e usare la stessa regola
lo
ne+
nello
l’
nell’
la
nella
gli
negli
i
nei