IL MIO ANNO SCOLASTICO IN
U.S.A.
Gabriele De Francisco
III A INFO
Scuola Secondaria II° grado
I.I.S. AMALDI
PRESENTAZIONE CORSI
• LINGUA E LETTERATURA INGLESE A
• LINGUA E LETTERATURA INGLESE B
• STORIA AMERICANA A
• STORIA AMERICANA B
• MATEMATICA A
• MATEMATICA B
• FISICA A
• FISICA B
• INFORMATICA / INFORMATICA LAB.
• FINANZA
• ED . FISICA
r
e
s
e
n
t
a
z
i
o
n
e
a
r
g
o
m
e
n
t
i
L’inizio….
Ho vissuto negli Stati Uniti, vicino a Detroit in Michigan dal 1998 al 2001 , periodo in cui
mio padre accettò di trasferirsi per lavoro e portò tutta la famiglia. In realtà io ero molto
piccolo, dai due ai cinque anni, e i ricordi che ho sono confusi, tranne la nascita di mia
sorella più piccola, Giorgia, nel 2000. Quando siamo rientrati ho cominciato la scuola
elementare in Italia e dell’America mi ricordavo solo guardando video e foto di quando
eravamo piccoli. Nel 2011 mio papà , dopo varie esperienze lavorative all’estero, si è
di nuovo trasferito negli Stati Uniti, sempre vicino a Detroit e io e le mie sorelle siamo
stati da lui in estate. In quel periodo ho cominciato a scoprire un po’ la vita in America :
abbiamo fatto un viaggio verso la costa Est per visitare New York e vedere le cascate
del Niagara ma, soprattutto ho cominciato a fare lezioni con una professoressa per
cercare di migliorare l’inglese. Ho così avuto modo di provare a vivere l’esperienza
all’estero non da turista ma quasi nella normalità, come fare la spesa, incontrare dei
vicini di casa, conoscere alcuni ragazzi e così, quando sono rientrato in Italia, ho
cominciato a pensare che l’anno successivo avrei voluto tornare non solo per un mese di
vacanza in estate ma per provare a fare un anno scolastico intero
Novi
High School
Luglio 2012
A Luglio 2012 è cominciato il mio anno negli Stati Uniti. I primi contatti con la scuola, la Novi High School, sono
avvenuti tramite il Counselor, il mio referente, che mi ha poi seguito tutto l’anno e con lui ho verificato i programmi
italiani effettuati durante le medie e il biennio delle superiori e ho fatto un primo programma dei corsi che avrei potuto
seguire, oltre ai fondamentali Inglese e Storia Americana, per avere un piano di studi abbastanza simile a quello
italiano. Ho fatto diversi test per essere inserito nel terzo anno che corrisponde all’ 11° grade e per me è stata una
soddisfazione esser messo nel corso di inglese per i madrelingua e non in quello per stranieri. In realtà ogni tanto mi
abbattevo perché all’inizio capivo poco di quello che mi dicevano ma mi incoraggiava il fatto che nessuno sembrava
dare importanza a questo e cercavano di aiutarmi
NOVI SOCCER TEAM – WILD CATS
Sempre a Luglio, insieme ai test per I corsi scolastici ho affrontato le selezioni per entrare nella squadra di calcio della
scuola, un gruppo che comprendeva ragazzi del ’95 e del ’96. E’ andata bene e alla fine ho avuto il mio posto in
squadra e ho cominciato il campionato studentesco del Michigan . Funziona un po’ diversamente rispetto a come ero
abituato in Italia, infatti gli allenamenti ci sono tutti i giorni e anche quando sono cominciate le lezioni mi fermavo
direttamente per allenarmi di pomeriggio nei campi della scuola. Il campionato è stato entusiasmante in quanto
abbiamo superato una prima fase tra i distretti delle varie scuole per poi arrivare alle semifinali di stato del Michigan
I corsi e le lezioni
Il sistema è molto diverso dal nostro : la prima cosa che colpisce è che ogni
insegnante ha la sua aula e non si sposta ma sono gli studenti a muoversi nella
scuola per raggiungere le aule dove seguire le lezioni.
Non esistono diversi tipi di scuole superiori come da noi ma uno solo dove si scelgono i
corsi da seguire a seconda delle proprie intenzioni per il futuro e dei propri interessi.
Tutti, però, devono seguire i corsi fondamentali che sono : Lingua e letteratura
Inglese, Storia Americana e Matematica. Per ogni corso ci sono diversi livelli di
approfondimento, dal base all’avanzato. Di conseguenza non esiste una propria
classe con i propri compagni, ma si cambia di ora in ora. A me è capitato di fare
amicizia con alcuni ragazzi nella mia stessa situazione, in particolare con un ragazzo
brasiliano che l’anno prossimo non ci sarà più ma che spero di andare a trovare in
Brasile.
Durante i corsi, che durano circa quattro mesi, si effettuano diverse verifiche intermedie
sugli argomenti effettuati di volta in volta e un test finale sempre scritto con la
votazione finale. Alla fine di un corso si può scegliere di proseguirlo ad un livello
superiore oppure cambiarlo con un altro ma in totale i corsi frequentati devono
essere 12 per ogni anno scolastico.
Come da noi l’anno scolastico è diviso in due parti che si chiamano semestri
e comincia all’inizio di settembre , poi ci sono due periodi di vacanze, per Natale e nel
periodo primaverile . Termina verso metà giugno
BEST MOMENTS
Per i primi mesi sono stato occupato a sopravvivere con la lingua e il metodo di
studio nuovo che mi occupava molto tempo. Poi è andata sempre meglio, ho
cominciato a fare amicizia nel gruppo del calcio e con alcuni compagni di corso e
così se ripenso ai mesi passati sono tanti i momenti che ricordo. In particolare
le esperienze più particolari sono state le vittorie con la mia squadra e
l’immancabile PROM, il ballo scolastico di fine anno
Getting around Michigan
The most important city in Michigan is Detroit, the world’s automotive capital. On the city skyline is immediately
recognizable the Renaissance center, home to General Motor’s international offices.
Detroit’s people and visitors move around the city with elevated trains running very fast. The downtown is busy of
restaurants, shops and every kind of locals. Music is very important for the city : in the 60s Detroit was the
birthplace of “ Motown sounds” a remarkable record company.
Bay City, near Detroit, is the city where in the 1958 was born Madonna, the world famous pop star
Michigan
NATUR’S BEAUTIES
The best season to visit Michigan is the fall when the maples (aceri) change colors and all the woods became red and
yellow.
The Tahquamenon River runs for 90 miles before reaching Lake Superior. Just before it’s destination it drops in the
spectacular Tahquamenon Falls and then in a series of smaller falls.
Another spectacular place is The Sleeping Bear Dune along Michigan Lake coastline. At winter the dune becomes a
white , quiet hill
MICHIGAN’S LEGEND
A native legend tells once a bear and her cubs ran away from a forest fire and the mother drove the cubs into Lake
Michigan. Mother bear survived but the cubs drowned in the icy waters. Then the spirit Manitou made the cubs two
little islands and the mother a high sand dune, Sleepeng bear dune
TOURIST ATTRACTIONS
There are hundreds of lighthouses on Michigan’s shores.
The first was built in 1820 and for a century was maintened by a lighthouse keeper and then gradually became
automated. Nowadays are still Michigan’s history
TO BE CONTINUED……
Se penso al futuro non sono sicuro di
cosa vorrò fare e dove vorrò farlo.
So di essere fortunato a poter fare
l’esperienza che sto facendo e al
momento voglio concludere il
percorso per arrivare al diploma di
High School perché è un’opportunità
che ho in questo momento in cui mio
papà sta lavorando negli Stati Uniti.
Poi tra un anno si vedrà…..
GRAZIE a tutti miei insegnanti che
sono stati disponibili a permettermi
di fare questa esperienza e alla
Prof.ssa Mangarda che ha seguito il
mio percorso
Gabriele De Francisco