1
2
IN QUESTO NUMERO
N° 1 41 - N OVEM BRE 2 0 1 3
IL SALUZZESE, RICCO
DI STORIA, ARTE
E CASTELLI
La Nostra Terra. Ci piace dire così, per un
senso di appartenenza alle nostre radici, alla
nostra storia, alle tradizioni forti che la caratterizzano. Terra carica di testimonianze
che risalgono all’origine dell’uomo e percorrono tutte le tappe: dai Celti ai Romani, no
alle invasioni barbariche e, poi, alla storia
moderna.
Terra da scoprire nelle sue origini e nel lento progredire dei secoli. Bella e produttiva.
Con le sue montagne, le sue valli, i umi,
i boschi, i tanti, grandiosi segni dell’uomo.
E con la straordinaria capacità dell’uomo
di trasformare il territorio in un unicum:
come è accaduto proprio nei comuni raccolti in questa pubblicazione, dove l’abilità
dei contadini e la costanza delle famiglie e
degli imprenditori ne hanno fatto un caposaldo del nostro Piemonte. È un’avventura
straordinaria raccontare la Nostra Terra.
Così nasce questo capitolo che raccoglie la
storia e le eccellenze dei Comuni di Saluzzo, Barge, Cardè, Cavallermaggiore, Costigliole Saluzzo, Manta, Marene, Martiniana
Po, Monasterolo di Savigliano, Moretta,
Pagno, Piasco, Racconigi, Revello, Rifreddo,
Sanfront, Savigliano, Scarnagi, Torre San
Giorgio e Verzuolo. Una guida ricca di rife-
rimenti storici, interviste, numeri utili, cartine toponomastiche. Ma anche un’innovativa
guida alle attività commerciali, con rubriche
ricche di suggerimenti e di consigli sulla
cucina, sulla casa, sull’automobile e perno
sulle scadenze scali.
L’Europea Editoriale considera fondamentale questo lavoro di ricerca e di comunicazione che si traduce in pubblicazioni
che vengono offerte gratuitamente agli
abitanti della zona e ai turisti. L’Editore e
i suoi collaboratori vogliono esprimere il
ringraziamento e la gratitudine innanzi tutto
agli imprenditori che hanno il coraggio di
scommettere su se stessi e sul loro territorio.
L’Editore Giusi Suffia
I COMUNI
EUROPEA EDITORIALE
Direttore Editoriale
Giusi Suffia
Direttore Responsabile
Enrico Romanetto
Per i Vostri spazi pubblicitari contattare il Responsabile Commerciale
Michele Galletto - Tel. 338.8192680 - [email protected]
Una realizzazione
EUROPEA EDITORIALE s.r.l.
Direzione, Redazione, Pubblicità, Amministrazione
Via Givoletto 5/c - 10149 Torino - Tel. 011.4539211 (r.a.) - Fax 011.45.56.830
Iscrizione al registro degli Editori e Stampatori presso
l’Ufficio Territoriale del Governo di Torino, Prefettura al n. 2229
Stampa: Reggiani S.p.a. - Gavirate (VA)
Distribuzione gratuita agli inserzionisti
Promozioni speciali in edicola
I dati personali e le attività sono state pubblicate in conformità alla legge 675/96, con il ne di pubblicizzare
le attività e le iniziative delle pubblicazioni della Europea Editoriale. I dati sono stati trattati con la massima
riservatezza e non saranno diffusi a terzi.
Le cartine riprodotte hanno valore puramente indicativo della zona interessata e pertanto non vogliono avere
carattere di completezza degli elementi (località, strade, orograa ecc.) presenti sul territorio.
La rubrica "Numeri Utili" vuole essere un servizio di semplice supporto ai cittadini. Europea Editoriale non
garantisce che numeri e indirizzi non contengano errori, omissioni o variazioni.
Fotograe tratte da Wikipedia di: Davide Papalini, Puparin.
Altre fonti fotograche: www.castelliaperti.it, www.castellorosso.com, Geom. Gabriele Donalisio, Giovanni Quaglia,
Michele Galletto
Saluzzo
Barge
Cardè
Cavallermaggiore
Costigliole Saluzzo
Manta
Marene
Martiniana Po
Monasterolo di S.
Moretta
Pagno
Piasco
Racconigi
Revello
R ifreddo
Sanfront
Savigliano
Scarnafigi
Torre San Giorgio
Verzuolo
004
014
017
18
019
021
23
25
026
027
030
032
034
038
39
040
041
047
48
050
LE RUBR ICHE
Forchetta Curiosa
Salute e Benessere
La Tua Casa
Auto e Patente
Speciale Scuola
Il Bello della Moda
L’Avvocato
Amici a 4 Zampe
Indice Inserzionisti
052
055
060
062
064
065
66
67
068
RINGRAZIAMENTI
Si ringraziano i Sindaci e i Funzionari tutti, che hanno collaborato fattivamente alla raccolta dei dati e delle informazioni utili per le famiglie ed
i cittadini. Un ringraziamento particolare agli Inserzionisti, grazie all’intervento dei quali la Guida verrà distribuita gratuitamente, offrendo un
vero servizio alle comunità.
Europea Editoriale
3
LE GUIDE DELL’EUROPEA
4
SALUZZO
SALUZZO
Dati Statistici
Abitanti: 16.877
Altezza s.l.m.: 340 m
Superficie: 75,78 Kmq
CAP: 12037
Comuni Limitrofi
Cardè, Castellar, Lagnasco, Manta,
Moretta, Pagno, Revello, Scarnafigi,
Torre San Giorgio
MUNICIPIO
Via Macallè 9
Tel. 0175.211311
Fax 0175.211328
[email protected]
www.comune.saluzzo.cn.it
UNA CITTÀ CHE SI APRE
AL TURISMO
Ha tanto da raccontare Saluzzo, ricco patrimonio storico ed artistico e capoluogo di un ampio territorio di cui
è punto di riferimento per i servizi e le attività economiche. L’antico Marchesato ha lasciato qui monumenti ed
opere d’arte di rilievo nazionale. Negli anni Saluzzo ha
lavorato per lo sviluppo del movimento turistico, orientato verso paesi europei ed extraeuropei e rivolto ad un
pubblico interessato alla qualità della vita ed all’integrità
dell’ambiente e dei paesaggi, attento alla varietà delle
proposte culturali espresse nelle più diverse forme.
Saluzzo, la “città della musica”
La musica ha tradizioni lontane. Il legame tra Saluzzo
e la musica risale agli inizi del Seicento, al tempo del
vescovo della diocesi, beato Giovenale Ancina, che fu
FONTANA INTERNATIONAL Saluzzo
Scuole di Lingue - Traduzioni
Vedi pag. 64
CASTELLO ROSSO Costigliole Saluzzo
Hotel - Ristorante - Meeting
Vedi pag. 19
In prima pagina, PIAZZA CASTIGLIA.
Qui sopra, LA PARROCCHIA DI SAN BERNARDINO DA SIENA.
un apprezzato compositore di laudi polifoniche. Ne raccolse ben 122, proprie
e di altri importanti autori dell’epoca, nel “tempio armonico della Beata Vergine”, pubblicato a Roma nel 1599. Pochi decenni più tardi, il saluzzese Michele
Todini passò alla storia come costruttore di “meravigliosi meccanismi musicali”, tra cui la celebre galleria armonica. Oggi la tradizione musicale cittadina è
portata avanti da numerose associazioni culturali.
Il divertimento e lo sport, per un turismo a 360°
Ci sono luoghi in cui si sposano il divertimento e lo sport, e a Saluzzo le occasioni non mancano. Per i turisti che vogliono regalarsi l’emozione del golf il
circolo Golf Castellar oggi è un punto di riferimento.
IL PERCORSO DEL GUSTO
• Da Piedigrotta puoi assaporare la vera pizza
napoletana con cornicione alto e morbido.
• Da Caffè Stradivari, nella storica via Denina,
puoi gustare i biscotti fatti in casa.
• Da Bertino Sergio si possono gustare specialità
dolci e salate, pane e grissini di ogni tipo, stirati a
mano e senza grassi aggiunti.
5
SALUZZO
LE GUIDE DELL’EUROPEA
6
VIA SALITA AL CASTELLO.
Chi non rinuncia al suo personal training nemmeno in vacanza, o al Pilates, al Queenax, Postural & Back School, ma anche allo Step, alla
Zumba, all’Hip Hop e alla Danza del Ventre il
posto giusto è l’Openplaza ©, l’unico club in Saluzzo che si prende cura di te a 360°.
Anche il tennis regala emozioni grazie al Tennis
Club Saluzzo, uno tra quelli più datati del Piemonte e sicuramente il più vecchio circolo della
provincia di Cuneo.
Il Castello simbolo di forza e di potere di
Saluzzo
Da qualunque punto si arrivi in città si resta
estasiati dalla maestosità dell’antico Castello dei
Marchesi, che sovrasta il borgo medievale e si
staglia dalla prestigiosa cornice del Monviso.
Culmine della città vecchia, sin dalla costruzione
la Castiglia rappresenta l’espressione più alta del
ruolo di piccola ma insigne capitale che Saluzzo
ebbe a ricoprire per quattro secoli.
La sublime collezione IGAV
Inaugurata nell’autunno del 2009, l’esposizione
è il pilastro portante del programma pluriennale
Saluzzo Contemporanea - Un progetto IGAV di
arte diffusa. Alla Castiglia sono presenti opere
di arte contemporanea appartenenti alla Collezione privata Garuzzo per le Arti Visive - IGAV
(Torino) concesse in comodato d’uso dagli
artisti e dai galleristi, per offrire uno spaccato
rappresentativo della scena artistica attuale, con
opere sempre diverse.
In tre anni di attività a Saluzzo, l’IGAV ha ospitato le opere di oltre quaranta artisti e si impegna costantemente ad approfondire tematiche
relative al contemporaneo organizzando mostre
temporanee, incontri, convegni e altre iniziative
culturali (wwww.igav-art.org). „
7
NUMERI DI PUBBLICA UTILITÀ
Polizia Municipale
Tel. 0175.211325 [email protected]
Carabinieri
Via Torino, 49 Tel. 0175.478700
Vigili del Fuoco
Via Lagnasco 9 Tel. 0175.42222
Biblioteche
Via Alessandro Volta 37 - Tel. 0175.43559
Musei
Museo Civico Casa Cavassa Via San Giovanni Tel. 0175.41455
Ospedale
Via Spielberg 58 Tel. 0175.215111
Case di Riposo
Residenza Emanuele Tapparelli d’Azeglio
Via Cuneo 16 Tel. 0175.249204
Farmacie
Rabo Corso Italia, 105 - Tel. 0175 42267
San Chiaffredo Via Della Resistenza, 16/F
Tel. 0175 42225
San Giuseppe Via Vittime Di Bologna, 1
Tel. 0175 249146
San Martino Corso Piemonte, 8 - Tel. 0175 42242
Santa Maria Piazza Risorgimento, 38 Tel. 0175 42289
Scuole dell’Infanzia
Scuola Materna San Martino Via San Martino, 23
Tel. 0175.42.000
Scuola Materna Alessi Via Alessi - Tel. 0175.42447
Scuola Materna Cervignasco Fraz. Cervignasco
Tel. 0175.71118
Scuole Primarie
Scuola Elementare Saluzzo Piazza XX Settembre, 1
Tel. 0175. 41555
LE GUIDE DELL’EUROPEA
8
SALUZZO
Scuole Secondarie I Grado
Scuola Media Rosa Bianca Via Segre, 14
Tel. 0175.42829
Scuole Secondarie II Grado
Liceo Bodoni Via Donaudi, 24 - Tel. 0175.43431
Ist. Sup. Donina Via della Chiesa, 17 - Tel. 0175.43625
Ist. D’Arte Bertoni Via San Giovanni, 1 Tel. 0175.43344
Liceo Linguistico Soleri
Traversa del Quartiere, 2 - Tel. 0175.46662
Madonna della Neve Via Dei Romani, 16
Tel. 0175.71122
Maria Ausiliatrice Via Marchisio Capitano, 2
Tel. 0175.45001
Sant’Agostino Via S. Agostino, 19 - Tel. 0175.42187
San Bernardino Via S. Bernardino, 9 - Tel. 0175.42636
Uffici Postali
Via On. Camillo Peano, 1 - Tel. 0175.211511
Fraz. Cervignasco, 27 - Tel. 0175.71103
Parrocchie
Cattedrale Piazza Garibaldi, 1 - Tel. 0175.42239
LE MAPPE E L’ELENCO VIARIO
Adua
Alcina
Alessi
Alessi
Alpini
Ancina
Annunziata
Bagni
Balbis
Barge
Battisti
Beccaccia
Bodoni
Bodoni
Caduti sul lavoro
Camini
Camini
Carceri
Casalis
Castello
Castello
Castello
Castello
Via
Corso
Via
Via
Piazza
Corso
Via
Via
Via
Via
Piazza
Vicolo
Via
Via
Via
Largo
Via dei
Salita
Vicolo
Piazza
Piazza
Salita
Via dietro il
Tav.3
Tav.1
Tav.1
Tav.2
Tav.3
Tav.2
Tav.3
Tav.2
Tav.3
Tav.1
Tav.1
Tav.3
Tav.2
Tav.3
Tav.1
Tav.1
Tav.1
Tav.3
Tav.2
Tav.1
Tav.3
Tav.3
Tav.1
A2-B1
B1
B1
A1
A2
A1
B2
A1
B1
A2
A2
B1
A2-B2
B2
A2
A2
A2
B2
A2
B2
B2
B2
B2
Cavassa
Cavour
Chiattone
Chiesa
Cima
Cimitero
Circonvallazione
Collina
Consolata
Corso
Costa
Costamagna
Cuneo
Denina
Denina
Deodata Saluzzo
Deportati ebrei
Don Soleri
Donaudi
Einaudi
Fiume
Follone
Follone
Fratelli Calleri
Fratelli Pistoi
Garibaldi
Garzino
General Isasca
Gorla
Salita
Piazza
Vicolo
Via
Via
Via del
Via
Regione
Via
Vicolo del
Via
Via
Via
Piazza
Via
Via
Via
Via
Via
Corso
Via
Via del
Via del
Via
Via
Piazza
Via
Via
Via
Tav.3
Tav.3
Tav.2
Tav.3
Tav.1
Tav.1
Tav.1
Tav.1
Tav.1
Tav.3
Tav.2
Tav.1
Tav.2
Tav.3
Tav.3
Tav.3
Tav.3
Tav.2
Tav.3
Tav.1
Tav.2
Tav.2
Tav.3
Tav.2
Tav.1
Tav.3
Tav.2
Tav.1
Tav.2
A2
B1
A2
A2-B2
B1
A1-A2
A2-B2-B1
A2
A2
A1
B1
A2
B2
A1
A1-B1
B2
B1
A1
A1
A1-B1-A2
A1
B2 A2
B1
A2
B1
B1
A1-B1
B1-B2
A2-B2
9
Grangia Vecchia
Griselda
Griselda
Gualtieri
Inferiore Valoria
Italia
IV Novembre
Lagnasco
Ludovico II
Macallè
Maghelona
Malacarne
Marchisio
Marconi
Martiri della Liberazione
Marucchi
Mattatoio
Matteotti
Mazzini
Mercati
Mercato del bestiame
Mondagli
Monsignor Savio
Monte di Pietà
Montebello
Montebello
Montebracco
Monviso
Moro
Mortara
Muletti
Olivero
Pagno
Palazzo di Città
Palazzo di Città
Panero
Parrà
Peano
Pellico
Pellico
Piave
Piazzetta
Piemonte
Pignari
Via
Via
Vicolo
Via
Via
Corso
Corso
Via
Via
Via
Via
Salita
Via
Via
Via
Via
Via
Corso
Corso
Vicolo
Piazza
Piazza
Via
Via
Piazza
Piazza
Vicolo
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Vicolo
Via
Via
Via
Salita
Via
Via
Discesa
Corso
Via
Tav.2
Tav.3
Tav.3
Tav.3
Tav.3
Tav.3
Tav.2
Tav.2
Tav.3
Tav.3
Tav.3
Tav.3
Tav.1
Tav.1
Tav.3
Tav.2
Tav.2
Tav.1
Tav.3
Tav.3
Tav.2
Tav.3
Tav.2
Tav.3
Tav.1
Tav.3
Tav.1
Tav.1
Tav.1
Tav.2
Tav.3
Tav.2
Tav.1
Tav.3
Tav.3
Tav.2
Tav.3
Tav.1
Tav.3
Tav.3
Tav.2
Tav.3
Tav.3
Tav.2
B1
A2
A2
B1
B2
A1-B1
A2-B2
B1-B2
B1
A2
B1
B2
B1
B1
B1
A2
A1-A2
B1
A1
B1
A1
B2
A2
B1
A2 A2
A1
A2
A2
A1
A2
B2
A2
A2
A1-A2
A2
B1
A1
B1
B2
B1
A2
B2
A1-A2
A1-B1-B2
Pozzo
Provinciale per Pinerolo
Provinciale per Torino
Pusterla
Quartieri dei
Re Ruata
Resistenza
Revello
Rifreddo
Risorgimento
Roma
Sampò
San Bernardino
San Bernardo
San Bernardo
San Bernardo
San Francesco d’Assisi
San Giovanni
San Giovanni
San Giovanni
San Giovanni Bosco
San Lorenzo
San Martino
San Nicola
San Nicola
San Rocco
Santa Caterina
Santa Chiara
Santa Chiara
Santa Croce
Santa Maria
Santa Maria
Sant’Agostino
Saraceni
Savigliano
Scala
Segre
Seminario
Sopra le mura
Spielberg
Superiore Valoria
Tapparelli
Todini
Torino
Vietta del
Strada
Strada
Via
Traversa
Via
Via
Via
Via
Piazza
Corso
Via
Via
Piazza
Salita
Via
Via
1a salita
2a salita
Via
Via
Via
Via
Piazza
Via
Via
Via
Salita
Via
Via
Piazza
Strada
Via
Vicolo
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Tav.3
Tav.1
Tav.1
Tav.3
Tav.1
Tav.1
Tav.1
Tav.1
Tav.3
Tav.3
Tav.2
Tav.2
Tav.2
Tav.3
Tav.3
Tav.3
Tav.3
Tav.3
Tav.3
Tav.3
Tav.1
Tav.1
Tav.1
Tav.3
Tav.3
Tav.1
Tav.2
Tav.3
Tav.3
Tav.1
Tav.3
Tav.1
Tav.1
Tav.2
Tav.2
Tav.2
Tav.2
Tav.3
Tav.3
Tav.2
Tav.3
Tav.3
Tav.2
Tav.1
B2
A1-B1
B1
A2
A2
A1
B1-B2
A2
A1-A2
B1
A2-B2
A1-B1
A2
A2
A2
A2
A2-B2
A2
B2
A2-B2
B2
B2
A2
B1-B2
B1
A2
B2
A2
A2-B2
A1-A2
B1
A2
A2
A2
A1-B1
A1
A2
A1-B1
B2
A2-B2
B2
A2-B2
A2
B1-B2
segue a pag. 10
LE GUIDE DELL’EUROPEA
10
SALUZZO
segue da pag. 9
Torino
Torino antica di
Tranvie
Trento
Trieste
Trinità
Turati
Vacca
Vecchia Scarmaglia
Viale
Vigne
Via
Via
Viale
Via
Via
Piazza
Via
Via
Via
Salita
Vicolo
1 - Villa Radicati o del Belvedere
2 - Chiesa e Convento S. Bernardino
3 - Castiglia (Antico Castello
dei Marchesi di Saluzzo)
4 - Fontana della Drancia
5 - Palazzo della Chiesa
(Istituto delle Carmelitane)
6 - Antico Palazzo Comunale, Torre
Civica e Casa delle Arti liberali
7 - Chiesa e Convento di S. Giovanni
8 - Museo Civico Casa Cavassa
Tav.3
Tav.1
Tav.1
Tav.2
Tav.2
Tav.3
Tav.1
Tav.3
Tav.2
Tav.3
Tav.1
A1
B1
B1-B2
A1
A2-B2
A1-A2
A2
A1
A1
A2
A2
9 - Palazzo dei Marchesi
del Carretto
10 - Chiesa di S. Bernardo
11 - Ex Monastero dell’Annunziata,
Biblioteca Civica e Scuola APM
12 - Via Volta e Porti Scur
13 - Casa natale di Silvio Pellico
14 - Confraternita della Misericor
dia “Croce Nera”
15 - Chiesa di S. Nicola
16 - Palazzo Comunale
Vignola
Villafalletto
Vineis
Vittime di Bologna
Vittime di Brescia
Vittorio Veneto
Volta
XX Settembre
XX Settembre
XXVII Aprile
XXVII Aprile
Via
Via
Piazza
Via
Via
Piazza
Via
Piazza
Piazza
Corso
Corso
(ex Collegio dei Gesuiti)
17 - Chiesa delle suore di Rifreddo
18 - Ex archivio notarile
19 - Ospedale
20 - Porta Santa Maria
e portici di Corso Italia
21 - Palazzo del Gallo
22 - Piazza Vineis
e monumento a Silvio Pellico
23 - Porta Vacca
24 - Giardini della Rosa Bianca
Tav.2
Tav.2
Tav.3
Tav. 1
Tav.2
Tav.2
Tav.3
Tav.1
Tav.3
Tav.1
Tav.2
B2
B2
B1
B1
A1
A2-B2
B1-B2
B1-B2
A1-B1
A1
B1
e scuole medie
25 - Cattedrale Maria Vergine
Assunta
26 - Portici di Piazza Garibaldi
27 - Piazza Garibaldi
28 - Ala di Ferro
29 - Ex Caserma Mario Musso
Fondazione Amleto Bertoni
30 - Chiesa di S. Agostino
31 - Santuario della Consolata
11
1
1
12
SALUZZO
1
2
3
1
2
3
13
5
4
6
4
5
6
LE GUIDE DELL’EUROPEA
14
BARGE
Dati Statistici
Abitanti: 7.826
Altezza s.l.m.: 372 m
Superficie: 82,35 Kmq
CAP: 12032
Comuni Limitrofi
BARGE
Bagnolo Piemonte, Cardè, Cavour (TO), Envie,
Ostana, Paesana, Revello, Sanfront, Villafranca
Piemonte (TO)
IL CASTELLO.
MUNICIPIO
Piazza Garibaldi 11
Tel. 0175.347601 - Fax 0175.343623
[email protected]
www.comune.barge.cn.it
NUMERI UTILI
Carabinieri
Viale Stazione 35 Tel. 0175.345035
Farmacie
San Giovanni Piazza San Giovanni 7
Tel. 0175.346139
Giugleur Via C. Costanzo 96
Tel. 0175.346129
Uffici Postali
Via Bianco 2 Tel. 0175.347811
I SUONI DELLA TRADIZIONE
E’ alla porte il Natale e Barge si prepara ad accogliere grandi e piccini alla festa più dolce e magica
dell’anno. Il calendario dei festeggiamenti è ricco
di sorprese, a partire dal 7 e 8 dicembre, quando i
protagonisti in città saranno i Mercatini di Natale
sotto il Monviso”, evento organizzato dall’Associazione Turistica “Pro Loco Barge” e dell’Associazione A.I.C.A. di Barge: stands commerciali ed
agricoli con degustazioni e spettacoli vi daranno il
benvenuto. Nei giorni precedenti il santo Natale è
in programma la visita ad asili e case di riposo di
Barge e frazioni con la consegna di dolci e panettoni, ai piccoli e ai degenti.
Se poi nell’aria sentite volar note nusicali non vi
IL PERCORSO DEL GUSTO
• Tradizione che dura da ben
cinque generazioni è quella dei
Vincenti di Barge, che offrono le
famose Batiaje, prodotto tipico
artigianale di qualità.
• La Vecchia Stazione offre cucina tipica, prodotti a Km 0, pizza
15
PIAZZA
GARIBALDI CON
IL MONUMENTO
AI CADUTI
E LA TARGA
ALL’INGRESSO
DEL MUNICIPIO.
stupite, a Barge è consuetudine. E sapete chi porta i suoni per le vie del paese? Sono la gente di
Barge e Bagnolo che hanno dato vita nel lontano
1966 al coro “Ij Cantor dla Meidia”, e la Meidia è
un monte che sta tra i due paesi.
Il coro è nato all’insegna dell’amicizia e si pregge di cantare i canti della tradizione raccolti da al-
cuni elementi fondatori del coro, dalla viva voce
delle persone anziane che le ricordavano, nelle
osterie e nelle case in tutte le vallate attorno. “Ci
auguriamo di poter contare sui giovani per poter
mandare avanti questa nostra creazione, in modo
da non lasciar morire ciò che coloro che ci hanno
preceduti ci hanno insegnato”. „
cotta nel forno a legna, specialità carne e pesce e
un ampio salone per ricevimenti e feste private.
• Al Ristorante D’Andrea potrete gustare una
cucina territoriale creativa con vendita di prodotti dell’eccellenza artigiana, pane e grissini
di produzione propria, catering tradizionale e
nger food. Inoltre, il ristorante dispone di una
cantina visitabile con annessa enoteca.
LE MAPPE E L’ELENCO VIARIO
Aia
Assarti
Bagnolo
Balangera
Baracca
Beneficio
Bianco
Borda
Bosio
Bricco
Campo sportivo
Carle
Carlo Alberto
Castello
Cavallotta
Chiappera
Chiappero
Combe
Coperta
Cottolengo
Crocetta
Crosia
Daka Borga
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
A2
B1
B1
B1
B1
A2
A1-A2
B1
B1
A2
A1-A2
A2-B2
A1
B2
A1-A2
A2-B2
A1
B2
A2
A1
B2
B1
A2
Dante
Denina
Divisione Cuneense
Einaudi
Filzi
Fiorita
Fontana
Fornace
Forneris
Gallo
Garibaldi
Gelsi
Ghiandone
Giolitti
Madonna della
Manzoni
Marconi
Mazzini
Molini
Monte Grappa
Monte Media
Moschetti
Mulinetto
Via
Via
Via
Piazza
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Piazza
Via
Via
Via
Piazza
Via
Via
Viale
Via
Via
Via
Via
Via
A2
A2
B1
A2
A1
B1
B2
A2
A2-B2
B2
A2
B2
B2
A2
B2
B1
A1
A1-A2
B2
A1-B1
A2
A1
B2
Oberdan
Ospedale
Paesana
Parrocchia
Peano
Perassi
Pettinotti
Piave
Robert
Roma
S. Agostino
San Giovanni
San Martino
San Rocco
San Rocco
Sauro
Statuto
Stazione
Stazione
Torino
Verdi
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Piazza
Via
Piazza
Via
Via
Piazza
Piazza
Viale
Viale
Via
A2
B1
A2
B2
B2
A2
A1-A2
A1-B1
A2
A2
B1
A2
B2
A2
A2-B2
B1
A1
B1
B1
B1
A2
LE GUIDE DELL’EUROPEA
16
BARGE
1
2
1
2
17
CARDÈ
CARDÈ
Dati Statistici
Abitanti: 1.126
Altezza s.l.m.: 258 m
Superficie: 19,33 Kmq
CAP: 12030
Comuni Limitrofi
Barge, Moretta, Revello,
Saluzzo, Villafranca Piemonte (TO)
IL SANTUARIO DELLA SALESEA, L’INTERNO
DELLA GROTTA E LA FONTANA.
MUNICIPIO
Piazza Martiri della Libertà 2
Tel. 0172.90101
Fax 0172.90320
[email protected]
pec: [email protected]
www.comune.carde.cn.it
NUMERI UTILI
Farmacia
Capello Via Moretta 7
Tel. 0172.90104
Ufficio Postale
Corso Vittorio Emanuele II 59
Tel. 0172.90120
QUEL PAESE DI MODESTE APPARENZE
«È paese di modeste apparenze, come in genere tutti i centri
di campagna. In compenso, offre il quadro d’una ricca distesa
di campi, prati e alteni, e qualcosa di quieto, calmo e riposato,
che fa pensare alla vita tranquilla e laboriosa che vi si conduce», così scriveva di Cardè Giacomo Nasetta. Stiamo parlando del paese situato a 12 chilometri a Nord di Saluzzo e a 43
chiometri di distanza da Cuneo, il suo territorio pianeggiante
è attraversato dal ume Po ed è convenzionalmente considerato il primo paese della Pianura Padana.
Noto è il ponte di Cardé primo in cemento armato sul Po,
riaperto il 23 settembre 2013 dopo 9 anni. La struttura venne
progettata e costruita dall’Impresa ingegneri Emilio ed Eugenio Giay di Torino per sostituire la passerella in legno preesistente, perennemente danneggiata dalle piene stagionali, e
per collegare Cardè alla frazione Ormea, Barge e Villadranca
Piemonte. „
IL PERCORSO DEL GUSTO
• Da “Cucina della Val Po” si può mangiare a volontà, con
il magnico fritto misto alla piemontese, con pesce, carni
e salumi.
Locale consigliato da Michele Galletto, Responsabile Commerciale della guida di Saluzzo.
LE GUIDE DELL’EUROPEA
18
CAVALLERMAGGIORE
CAVALLERMAGGIORE
Dati Statistici
Abitanti: 5.460
Altezza s.l.m.: 285 m
Superficie: 51,57 kmq
CAP: 12030
Comuni Limitrofi
Bra, Cavallerleone, Cherasco, Marene,
Monasterolo di Savigliano, Racconigi,
Ruffia, Sanfrè, Savigliano, Sommariva
del Bosco
LA CHIESA DEI SS. MICHELE E PIETRO
E LA TORRE CIVICA DI PIAZZA STATUTO.
MUNICIPIO
Via Roma, 104
Tel. 0172.381055
[email protected]
www.comune.cavallermaggiore.cn.it
NUMERI UTILI
Farmacie
Ospedale Via Roma 114
Tel. 0172.381097
San Giorgio Via Roma 56
Tel. 0172.381127
Ufficio Postale
Via dei Mille 14
Tel. 0172.381010
LA TARGA DELLA BIBLIOTECA
CIVICA.
CAMPI DI MENTA, GRANA PADANO
E TANTA BELLEZZA
Dai palazzi e le chiese della via maestra alle “sorprese” di una
campagna tutta da godere: benvenuti a Cavallermaggiore. Chi
conosce bene questa città ci racconta che nel corso dei secoli,
gli artisti del territorio hanno trovato qui importanti committenti nei nobili, nella Chiesa trionfante e in quella militante e
popolana.
L’ideale punto di partenza per la visita del paese si trova a
metà della bella via centrale: è il cinquecentesco Palazzo Garneri con elegante cortile loggiato, sede del Municipio.
Lungo la stessa via, la chiesa di San Bernardino o dei Disciplinanti Bianchi è un gioiello in cui si
combinano l’estro di Francesco Gallo
(pianta ellittica, cupola gigantesca) e gli
straordinari effetti dei frescanti, i fratelli Pozzo.
Il territorio si snoda tra la piana e le prime ondulazioni del pianalto che guarda
già al Roero. Esso è caratterizzato da
cascine gerosolimitane e mauriziane,
cappelle medievali affrescate, frazioni
con chiese rococò, campi di menta,
praterie per il latte del grana padano
locale, maneggi, stradine per piacevoli
escursioni in bicicletta e sentieri come
quello lungo il torrente Maira. E poi
arriva l’estate e il divertimento si concentra nel maggior Parco acquatico del
Piemonte. „
19
COSTIGLIOLE SALUZZO
COSTIGLIOLE
SALUZZO
Dati Statistici
Abitanti: 3.305
Altezza s.l.m.: 460 m
Superficie: 15,25 Kmq
CAP: 12024
Comuni Limitrofi
Busca, Piasco, Rossana,
Verzuolo, Villafalletto
Municipio
Via Vittorio Veneto, 59
Tel. 0175.230121
[email protected]
www.comune.costigliolesaluzzo.cn.it
NUMERI UTILI
Carabinieri
Via Savigliano 31 Tel. 0175.239202
Farmacie
Molinengo
Via Vittorio Veneto 110
Tel. 0175.230657
Uffici Postali
Via Vittorio Veneto 118
Tel. 0175.230151
UNA SPLENDIDA VISTA NOTTURNA
DEL CASTELLO.
SEMPRE FESTA
CON I PRODOTTI DELLA TERRA DOC
Famoso per le albicocche nostrane e per l’uva Quagliano, Costigliole Saluzzo è il luogo ideale per passeggiate
e giornate all’aria aperta, ricco di appuntamenti tutto
l’anno, soprattutto nel mese di settembre quando ricorre la “Sagra dell’uva”. E visto che di specialità della tavola è anche ricca, vediamole e solletichiamo l’appetito.
L’uva, la mela e l’albicocca sono i prodotti della terra
più tipici.
Il Quagliano è il vino rosso del saluzzese per eccellenza,
insieme al “Pelaverga” della Valle Bronda. Il grappolo
ha acini grossi, viola intenso a maturità, la polpa e succosa e zuccherina e per questo è indicato per i dessert.
Il vino è di un bel viola intenso, ha un tenue profumo
di frutta e un sapore amabile, dimedio corpo, con bassa
alcolicità.
La recente tendenza a valorizzare anche i vitigni minori
ha portato l’interesse anche su questa coltivazione che è
COSTIGLIOLE SALUZZO
LE GUIDE DELL’EUROPEA
20
IL BORGO MEDIEVALE.
in corso di riconoscimento come “Colline Saluzzesi - Quagliano
di Costigliole d.o.c.”. Attualmente a Costigliole sono ventisette i
proprietari che hanno appezzamenti a vigna con Quagliano.
Il territorio con il suo microclima e la sua posizione pedicollinare
permette di produrre un frutto che solo in queste condizioni riesce ad esprimersi in tutto il suo sapore: la mela.
L’intenditore di questo frutto trova qui soddisfazione alle sue esigenza. Tutte le aziende assicurano al consumatore un prodotto
sano e ottenuto nel rispetto dell’ambiente.
La “Tonda” di Costigliole è inne l’Albicocca. È prodotta nella
parte collinare dei comuni di Busca, Piasco, Verzuolo, Manta, Saluzzo e in tutto il territorio di Costigliole Saluzzo dove la varietà
ammonta a circa 2500 tonnellate ed interessa una supercie coltivata di circa 250 ettari.
La “Tonda” viene prodotta in piccoli frutteti a coltivazione familiare e con la massima cura viene raccolta nel mese di luglio dalle
mani esperte dei suoi coltivatori. Viene consumata per lo più nel
Nord-Ovest, particolarmente dalla Riviera Ligure dove è apprezzata e ricercata. „
21
MANTA
Dati Statistici
Abitanti: 3.666
Altezza s.l.m.: 404 m
Superficie: 11,78 Kmq
CAP: 12030
Comuni Limitrofi
MANTA
Lagnasco, Pagno, Saluzzo, Verzuolo
LA CHIESA DI SANTA MARIA DEL MONASTERO.
MUNICIPIO
Piazza del Popolo 1
Tel. 0175.85205
Fax 0175.87652
[email protected]
www.comunemanta.it
NUMERI UTILI
Farmacie
Albertini Via Strada Statale 155/b
Tel. 0175.85820
Uffici Postali
Via Valerano 1
Tel. 0175.85319
UN MAESTRO SENZA NOME
PER IL CASTELLO DI MANTA
Sul luogo dove sorge il Castello di Manta, nel XII secolo esisteva già una struttura forticata poi acquisita dai marchesi
di Saluzzo.
Nel XV secolo grazie a Valerano, Signore colto e rafnato, la
fortezza si trasformò in una splendida corte a Castello, grazie
anche all’intervento degli artisti più noti chiamati a decorarla.
Notevoli sono la sala baronale con gli affreschi del Maestro
del Castello di Manta, ispirati dal romanzo cortese Chevalier
Errant, con il ciclo dei Nove Eroi e delle Nove eroine e con
la scena della Fonte della Giovinezza.
Il nome dell’autore del ciclo del castello di Manta è però ancora oggi molto discusso: si sono citati i pittori Iverny, Jean
Bapteur, Aimone Duce, Giacomo Jaquerio, Guglielmetto
Fantini, senza giungere ad un’identicazione precisa.
IL PERCORSO DEL GUSTO
• Alla “Cucina Amica” troverai pasta fatta in casa, sziosi
antipasti e dolci da vedere e gustare.
Numerosi appuntamenti culinari e vari menù da asporto ti
aspettano.
MANTA
LE GUIDE DELL’EUROPEA
22
I PESCHI IN FIORE.
Probabilmente anche altri pittori hanno lavorato
come aiuti nell’équipe del Maestro della Manta,
una gura di primo piano accanto a quella di
Jaquerio e di Aimone Duce nel panorama della
pittura piemontese del primo Quattrocento.
Nel 1984 il castello di Manta fu donato al FAI
Fondo Abiente Italiano dalla famiglia Provana - De Rege e da allora è diventato oggetto di
importanti interventi di restauro, a cui si sono
afancati qualicati studi. „
IL CASTELLO
È frutto di numerose aggregazioni che si sono
aggiunte all’originario nucleo fortilizio del XII
secolo. È all’inizio del Quattrocento che il
Castello inizia ad assumere l’aspetto attuale e,
grazie all’opera della nobile famiglia dei Saluzzo della Manta, si trasforma gradualmente da
castello medievale in palazzo signorile. All’interno si susseguono diversi ambienti prestigiosi: oltre al Salone Baronale, di grande interesse
è anche il Saolone delle Grottesche che fa parte dell’appartamento di rappresentanza voluto
da Michelantonio intorno alla metà del XVI
secolo, importante testimonianza della cultura
manierista.
IL PERCORSO DEL GUSTO
• Alla “Cucina Amica” troverai pasta fatta in casa, sziosi antipasti e
dolci da vedere e gustare.
Numerosi appuntamenti culinari e vari menù da asporto ti aspettano.
• L’Azienda Agricola Tortone Anna Maria propone prodotti a Km 0,
nuove e antiche varietà di renette di grenoble, del canada “Rave”, mela
rossa di Amleto e mele golden.
Inoltre marmellate, albicocche e susine sciroppate, succo di mela e succo di uva analcolico.
23
MARENE
MARENE
Dati Statistici
Abitanti: 3.057
Altezza s.l.m.: 310 m
Superficie: 28,98 kmq
CAP: 12030
Comuni Limitrofi
Cavallermaggiore, Cervere, Cherasco,
Savigliano
IL CASTELLO NEO-GOTICO.
MUNICIPIO
Via Stefano Gallina 45
Tel. 0172.742029
[email protected]
www.comune.marene.cn.it
NUMERI UTILI
Farmacie
Lantermino
Via Roma, 22
Tel. 0172.742032
Uffici Postali
Via Giorgio Bergesio 1
Tel. 0172.742006
DOLCE BELLEZZA
FUORI E DENTRO LE MURA
La storia di Marene ci riporta all’epoca longobarda, il
borgo infatti è citato per la prima volta nel 1028, nell’atto di fondazione del Monastero di San Pietro di Savigliano, da cui risultava in possesso dei Sarmatorio. Era munito di un castello, andato in rovina già nel XIV secolo.
Nel 1225 passò al Comune di Savigliano. Parte delle sue
terre appartennero ai Vescovi di Torino; altre a diverse
famiglie feudali, tra le quali i Gorena, i Galateri, i Truchi,
i Cravetta di Villanovetta. Subì frequenti assedi e distruzioni: nel 1360 da parte dei Savoia; nel 1552 nel corso
delle guerre franco - imperiali; nel 1630 dalle truppe del
cardinale di Richelieu. Nel 1799 nelle sue campagne si
svolse una cruenta battaglia tra le truppe austro - russe,
alleate dei Savoia, e l’esercito napoleonico.
IL PERCORSO DEL GUSTO
• Da Artepan consigliamo i grissini fatti a mano, le
ciabattine rustiche, le focacce multicereali e la pasticceria secca.
MARENE
LE GUIDE DELL’EUROPEA
24
In senso orario: LA BIBLIOTECA, LA TORRE CIVICA, PALAZZO GALVAGNO, sede comunale
E PALAZZO GALLINA.
Scoprire Marene è un viaggio che merita, in ogni
sua tappa. Chi la conosce bene la denisce “una
cittadina garbata, dominata dall’Antica Torre,
collocata in un bellissimo paesaggio di campagna, con ondulazioni del terreno che la Strada
Reale divide in Valle di Sopra e Valle di Sotto,
termini che rendono bene l’idea. Le colline delle
Langhe e del Roero sembrano davvero a portata
di bicicletta”.
E allora cosa vedere della bella Marene? Del castello rimane solo la Torre, a anco della quale si
staglia la Confraternita di San Giovanni Decollato, realizzata tra il 1640 e il 1742.
Poco oltre, sempre in alto sul poggio, c’è la Parrocchiale della Natività di Maria Vergine, opera
eccellente di Francesco Gallo. Poi si scende lungo la piazza su cui si affaccia Palazzo Gallina,
trasformato nelle forme attuali attorno al 1840
per Stefano Gallina, Segretario alle Finanze di
re Carlo Alberto. Il tracciato della via maestra
comincia di fronte al Castello-Villa Grosso di
Trana, edicio neogotico. Inne, lungo la strada
si raggiunge Palazzo Galvagno (1796) che racchiude un bel giardino ed è sede del Municipio.
Interessante la visita al Museo con i ricordi della
religiosa marenese Madre Maria degli Angeli.
Chi ha voglia di percorrere le strade di campagna di Marene, potrà setuire i cinque brevi anelli
degli itinerari marensi o il circuito esterno complessivo di 25 chilometri. E le sorprese saranno
tante. Dalle escursioni sul pianalto alle campagne
sottostanti, dove potrete ammirare il maestoso
Castello della Salza. I sentieri vi faranno scoprire scorci panoramici verso le colline e le Alpi,
borgate con chiese e vecchi mulini e mandrie al
pascolo. „
25
MARTINIANA PO
MARTINIANA PO
Dati Statistici
Abitanti: 755
Altezza s.l.m.: 460 m
Superficie: 13,03 kmq
CAP: 12030
Comuni Limitrofi
Brondello, Brossasco, Gambasca, Isasca,
Revello, Rifreddo
LA CASA NATALE
DEL PITTORE GIOVANNI
BORGNA,
IL MONUMENTO
AI CADUTI
E I FAMOSI PIROPI.
MUNICIPIO
Via Roma, 29
Tel. 0175.265102
[email protected]
www.comune.martinianapo.cn.it
NUMERI UTILI
Farmacie
S. Andrea
Piazza Borgna, 5
Tel. 0175.265380
Uffici Postali
Via Roma 29
Tel. 0175.265106
IL MUNICIPIO.
IL “CUORE VERDE” DELLA CITTÀ
Un modo affascinante per entrare nel “cuore verde” di
Martiniana Po è quello di montare in sella di una bici
e girovagare per i sentieri alla scoperta dei luoghi più
suggestivi. Sul versante montuoso esposto a nord, vi
sono numerosi itinerari che usano viuzze campestri e
forestali.
Citiamo ad esempio Pian Pramalano (metri 541 - 1 ora
circa), una pittoresca verde radura, incorniciata da boschi di betulle, a 1000 metri di altitudine, sullo spartiacque Po-Varaita. Un cippo, nella caratteristica pietra
verde del Monviso, è stato posto al Pramalano nel 1992
dall’A.N.A. di Martiniana. A pochi minuti dal masso, un
belvedere tra le betulle permette interessanti vedute sul
massiccio del Viso e sulle altre cime del gruppo.
Paris (metri 809) è una borgata dal caratteristico nome
(1 ora circa). San Michele (metri 688) si trova, invece,
al conne con la Val Bronda (1 ora circa). E poi c’è
la Cappella di San Bernardo (metri 1419): risalendo il
vallone, dopo aver superato la borgata Paris, al conne
con Brossasco, offre un bel panorama. Dalla cappella di
San Bernardo, percorrendo un caratteristico sentiero, si
arriva ai piedi della croce, alta 7 metri, visibile anche dal
paese. Inne, ecco San Grato (metri 750), una graziosa
cappella tra i boschi (1 ora circa). „
LE GUIDE DELL’EUROPEA
26
MONASTEROLO DI SAVIGLIANO
Dati Statistici
Abitanti: 1.282
Altezza s.l.m.: 291 m
Superficie: 15,06 Kmq
CAP: 12030
Comuni Limitrofi
MONASTEROLO
DI SAVIGLIANO
Cavallermaggiore, Ruffia,
Savigliano, Scarnafigi
LA CHIESA PARROCCHIALE
E IL MONUMENTO AI CADUTI.
MUNICIPIO
Piazza Castello 6
Tel. 0172.373026
Fax 0172.373174
[email protected]
www.comune.monasterolodisavigliano.cn.it
Biblioteca Comunale
Via Mazzini 30 - c/o Ex Cottolengo
Tel. 0172.373478
NUMERI UTILI
Farmacie
Barbero Piazza Liberta’ 13
Tel. 0172.373014
Uffici Postali
Via Mazzini 32/a Tel. 0172.373039
Scuola Materna non Statale
Via Mazzini 2
Tel. 0172.373094
Scuola Elementare Statale
Via Silvio Pellico
Tel. 0172.373432
Palestra comunale
Via Silvio Pellico Tel. 335.5252655
SOTTO L’OCCHIO
DEL CASTELLO “DOUBLE FACE”
Il paese è dominato dal Castello “double face”, che si
staglia severo e leggiadro, nelle praterie del Grana padano. Il Castello oggi sede del Comune, fu eretto nella
prima metà del XIII secolo ed è appartenuto ai Solaro
di Monasterolo ininterrottamente dal 1378 al 1928.
Nella prima metà del ‘600, i conti Solaro trasformarono
il castello in villa di piaceri, e lo impreziosirono con i
decori (tra i quali la squisita Sala d’Oro) che si ammirano tuttora.
Al margine della piazza, gli stessi Solaro nel ‘700, edicarono anche una Villa con piccolo parco; di fronte al
castello, il granaio ottocentesco. A levante del castello,
e all’imbocco della stessa via, si incontra la Confraternita dei Disciplinati, in forme barocche settecentesche;
poco oltre si erge la Parrocchiale di San Pietro, risalente
al 1904.
Le campagne si prestano a molte escursioni in bicicletta, tra ville, grandi cascine e cappelle devozionali. Su
tutte, verso Cavallermaggiore, l’elegante Villa Fontana,
con il bel parco ottocentesco del francese Quignon;
ai conni con Savigliano, il Priorato benedettino, poi
commenda dell’Ordine mauriziano, di San Lorenzo in
Carpice risalente all’XI secolo, con il complesso delle
cascine settecentesche. „
27
MORETTA
MORETTA
PARAFARMACIA RB Moretta
Parafarmacia
Vedi pag. 59
Dati Statistici
Abitanti: 4.307
Altezza s.l.m.: 262 m
Superficie: 24,15 Kmq
CAP: 12033
Comuni Limitrofi
Cardè, Faule, Murello, Polonghera, Saluzzo,
Torre San Giorgio, Villafranca Piemonte (TO),
Villanova Solaro
PIAZZA UMBERTO I, GLI AFFRESCHI E IL CASTELLO.
MUNICIPIO
Piazza Umberto I
Tel. 0172.911249
[email protected]
www.comune.moretta.cn.it
NUMERI UTILI
Carabinieri
Via Faule, 5 Tel. 0172.911047
Farmacie
Passarino
Piazza Coller 7 Tel. 0172.94128
Parafarmacie
RB Via Torino 67
Tel. 0172.94135
Uffici Postali
Via Torino 26 Tel. 0172.93433
OGNI GIORNO È FESTA DI TRADIZIONI
Si chiama “MondoFormaggio” ed è la era regionale di prodotti lattiero caseari ed attrezzature che si celebra nel mese di
giugno in piazza Castello e per le vie del centro storico. Nei padiglioni espongono caseici e produttori di formaggi e salumi
piemontesi tipici e produttori di attrezzature per la lavorazione
del latte. Parallelamente i visitatori hanno l’opportunità di visitare le stalle di alcune aziende agricole, vedere “dal vivo” come
si fanno il formaggio e i salumi, degustare piatti tipici a base di
formaggio e partecipare a molte iniziative di animazione per
grandi e piccini.
Il primo week-end di settembre invece si svolgono le “Giornate Country”, occasione per fare passeggiate ecologiche a
IL PERCORSO DEL GUSTO
• È nato a Moretta, in un edicio storico dell’800, Villa Salina,
Polo Enogastronomico situato in un ambiente con un fascino
tutto da scoprire.
• Il Sig. Michele Galletto, Responsabile Commerciale della
guida di Saluzzo, consiglia per ospitalità e servizio la Locanda
Umberto I, la sua pizza cotta al forno a legna, le cene a base
di pesce e i menù alla carta.
LE GUIDE DELL’EUROPEA
28
MORETTA
LE MAPPE E L’ELENCO VIARIO
Alba
Asti
Balbis
Bodoni
Boglio
Boglio
Bollati
Brà
Braida
Cardè
Castello
Cavour
Cervignasco
Cervino
Coller
Craveri
Crissolo
Cuneo
Don Bosco
Dussa
Faule
Fornace
Giovanni XXIII
Manta
Via
Via
Via
Via
Str.Vic. Del
Reg.
Via
Via
Via
Via
Piazza
Via
Via
Via
Piazza
Via
Via
Via
Via
Str. Vic.
Via
Via
Via
Via
B1
A2
B2
A1
A1
B2
B1
B2
B1
A1
A1
A1
A2
A1
B2
B1
B1
A2-B2
A2-B2
B2
B1
A1
A1
A2
Martiri della Libertà
Moro
Murello
Pallieri
Pellengo
Pellengo
Pinerolo
Po
Prese Basse
Ricetto
Riobello
Roma
S. Giovanni
S.Martino
S.Rocco
Saluzzo
Santuario
Scamafigi
Torino
Umberto I
Vigone
Villafranca
Villanova Solaro
Via
Via
Via
Via
Via
Str.Vic. Di
Via
Via
Str. Vic. Delle
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Piazza
Via
Via
Via
B2
B1
B2
B1
A1
A1
A2-B2
A1
B2
B1
B1
B1
B2
B2
B1
A2-B2
A1
B2
B2
B1
A1
A1
B2
cavallo con un centinaio di cavalli; per assistere
ad esibizioni di cavalli al trotto, a spettacoli, divertimenti e balli.
Il terzo lunedì di dicembre si svolge inne la
“Fiera del cappone”, la era più tradizionale e
più antica di Moretta, che ha circa 450 anni. I
protagonisti sono i capponi portati in piazza per
la loro vendita. „
29
1
3
2
1
2
3
LE GUIDE DELL’EUROPEA
30
PAGNO
PAGNO
Dati Statistici
Abitanti: 581
Altezza s.l.m.: 362 m
Superficie: 8,44 Kmq
CAP: 12030
Comuni Limitrofi
Brondello, Castellar, Manta, Piasco,
Revello, Saluzzo, Venasca, Verzuolo
L’ANTICA ABBAZIA SAN COLOMBANO.
MUNICIPIO
Via Roma 3
Tel. 0175.76101
Fax 0175.76101
[email protected]
www.comune.pagno.cn.it
NUMERI UTILI
Farmacie
Eandi
Via Roma 16
Tel. 0175.76155
Uffici Postali
Via Roma 3
Tel. 0175.76106
CULLA DI PRODOTTI D’ECCELLENZA
Si è appena concluso un appuntamento tradizionale
che si celebra a Pagno per valorizzare i prodotti di
questa terra e di quelle circostanti. Stiamo parlando
della “Festa della Valle Bronda” che si è celebrata il
20 ottobre scorso.
Da anni la Valle Bronda è conosciuta e promossa
per le proprie peculiarità ambientali, gastronomiche
e relativamente poco per quanto riguarda i risvolti
storici e culturali.
Negli ultimi anni si sta assistendo ad unna presenza
di un turismo di passaggio più attento anche alle
realtà storiche proprie del territorio in cui ha deciso
di sostare e che vede il visitatore inoltrarsi lungo i
sentieri che portano alle varie cappelle devozionali
dislocate sul territorio e raggiungere il complesso
monastico di Pagno, facilmente accessibile in quanto posto a ridosso dell’asse viario principale della
Valle Bronda.
Negli ultimi anni il Comune di Pagno e la Comunità Montana Valli Po, Bronda ed Infernotto hanno
molto investito sull’offerta turistica culturale attra-
31
LA FACCIATA DEL MUNICIPIO
E UN’ANTICA MACINA.
verso un recupero architettonico, funzionale e turistico dell’Antica Chiesa dei
Santi Pietro e Colombano, per agevolare la comprensione della consistenza
storica ed architettonica della struttura da parte del turista, il tutto nel rispetto
della sacralità del luogo.
Da ricordare inne un prodotto di eccellenza della Valle Bronda che è la
“Mela della Valle Bronda”. Su terreni particolarmente vocati per la melicoltura i soci del Consorzio “Mela della Valle Bronda” producono, con un’attenta
valorizzazione delle risorse naturali presenti in un ambiente integro, ottime
mele esteticamente inconfondibili e di elevata qualità gustativa. Per non alterare gli originali equilibri ambientali, vengono impiegati tofarmaci di origine
naturale e biologici. „
IL PERCORSO DEL GUSTO
• La III domenica di ottobre a Pagno si celebra la Mostra Ortofrutticola della
Valle Bronda.
• L’Azienda Agricola Antica Cascina Costa allevva e macella bovini e suini
piemontesi con vendita diretta a Km 0.
LE GUIDE DELL’EUROPEA
32
PIASCO
PIASCO
Dati Statistici
Abitanti: 2.847
Altezza s.l.m.: 480 m
Superficie: 10,55 Kmq
CAP: 12026
Comuni Limitrofi
Costigliole Saluzzo, Pagno,
Rossana, Venasca, Verzuolo
MUNICIPIO
Piazza Martiri Liberazione, 1
Tel. 0175.79124
Fax 0175.79276
[email protected]
www.comune.piasco.cn.it
NUMERI UTILI
Farmacie
Vincenti
Via Umberto I 28 Tel. 0175.270204
Uffici Postali
Via Umberto I 1 Tel. 0175.79122
VIA UMBERTO I.
LE FESTE DELLA PRO LOCO
La Pro Loco di Piasco propone nel corso
dell’anno svariate attività; dal 2000 ha già realizzato un carro allegorico vincitore di molte slate
nei carnevali delle province di Cuneo e Torino.
La seconda domenica di ottobre si tiene l’ormai
tradizionale “Sagra d’Autunno”, nata nel 1987.
In questa festa, grazie alla posizione di fondovalle che occupa Piasco le tradizioni delle vallate
occitane si uniscono alla modernit dando possibilità al visitatore di divertirsi ed apprezzare i
prodotti ortofrutticoli e del sottobosco (i famosi
funghi della Valle Varaita) delle colline che fanno cornice al centro abitato.
La Sagra dura cinque giorni (dal venerdì al mar-
CHIARI MASSIMILIANO Piasco
Decorazioni
33
Vedi pag. 60
tedì), nella igornata di domenica si possono fare
acquisti presso le bancarelle che affollano il paese o gustare le frittelle e le caldarroste preparate
con prodotti tipici della vallata. Le serate sono
allietate da ballo liscio, danze occitane, commedie dialettali e proiezioni cinematograche.
Da ottobre a maggio, inne, c’è spazio per la
stagione cinematograca presso la sala polivante
Dottor Francesco Serra. „
IL PERCORSO DEL GUSTO
• Alle porte della Val Varaita si possono gustare e comprare deliziosi frutti a Km 0.
LA CHIESA DI SAN GIOVANNI
E LA PIAZZA TOMMASO ROSSO.
LE GUIDE DELL’EUROPEA
34
RACCONIGI
RACCONIGI
OTTICA AR Racconigi
Ottico
Vedi pag. 57
Dati Statistici
Abitanti: 10.112
Altezza s.l.m.: 260 m
Superficie: 48,03 Kmq
CAP: 12035
Comuni Limitrofi
Caramagna Piemonte,
Carmagnola (TO), Casalgrasso,
Cavallerleone, Cavallermaggiore, Lombriasco (TO), Murello, Polonghera, Sommariva
del Bosco
MUNICIPIO
Piazza Carlo Alberto 1
Tel. 0172.821611
www.comune.racconigi.cn.it
NUMERI UTILI
Carabinieri
Corso Regina Elena 46
Tel. 0172.811109
Farmacie
Maritano
Via Morosini 12 Tel. 0172.85361
Quaglia
Via A. Spada 20 Tel. 0172.85048
S. Giovanni
Via Stefano Tempia 6
Tel. 0172.86140
Uffici Postali
Via Regina Margherita 36
Tel. 0172.812011
IL CASTELLO.
CITTÀ DI PRINCIPI,
DI RE E ANCHE DI CICOGNE
Città di principi, di re e anche di cicogne, Racconigi è nota soprattutto per il Castello Reale e
il Parco, inseriti nel circuito delle Residenze Sabaude Patrimonio dell’Umanità Unesco, e per il
fatto che tra ne ‘600 e ne ‘800, il borgo fu il
principale centro piemontese per la produzione
del lo di seta.
Tornando alle sue magnicenze, merita tornare
al Castello Reale. Originario del XII secolo, nel
Seicento il castello divenne residenza del ramo
cadetto dei Savoia Carignano e, a partire dal
1676, fu trasformato nel “palazzo di Delizie” da
Guarino Guarini, completato verso la metà del
Settecento da Giovanni Battista Borra che realizzò la facciata meridionale in stile neoclassico
PIAZZA VITTORIO EMANUELE II
E PARTICOLARE DELLA MERIDIANA.
e progettò gli arredi del Salone d’Ercole, della
Sala di Diana e degli Appartamenti Cinesi.
Nel 1831 Carlo Alberto di Carignano dispose
un ampliamento strutturale afdato a Ernest
Melano e incaricò Pelagio Palagi di realizzare il
ridisegno degli arredi interni.
Il Parco si estende per 180 ettari: al termine del
percorso di visita, la scenograca Margaria e le
Serre (con il giardino dei principini), sono uno
dei migliori documenti del gothic revival in ItaIL PERCORSO DEL GUSTO
• La gastronomia “Pasta Fresca” offre come
specialità della casa gli agnolotti del plin. Da
gustare assolutamente anche gli ottimi piatti
piemontesi sempre freschi di giornata.
• L’Azienda Agricola ai Ciabot produce e vende direttamente a Km 0 carni e salumi. Per
un nobile Natale propone cappone ripieno e
non solo. Consigliato dal Sig. Michele Galletto,
Responsabile Commerciale della guida di Saluzzo.
35
36
RACCONIGI
LA CHIESA DI SAN GIOVANNI BATTISTA
E IL PALAZZO COMUNALE.
lia. Questo splendido esempio di jardin paysage nel 2010 è stato eletto “Il più bel parco d’Italia”.
Racconigi è visitabile seguendo il circuito di trekking urbano della Città Narrata, 14 postazioni informative che seguono il lo conduttore della seta e della sua storia.
Inoltre, è il punto di partenza del sistema di ciclo strade che raggiunge la valle francese del Queyras
attraverso il Colle dell’Agnello: è il progetto transfrontaliero Cyclo Monviso di cui il Comune è
37
PARTICOLARE DI PALAZZO IN
PIAZZA VITTORIO EMANUELE II.
capola, che propone anche tre circui locali pianeggianti ad anello, in parte su sterrato ed adatti
alle mountain bike.
Questi circuiti sono ottimi per ciclisti di “media
caratura” ed anche per famiglie con bambini.
Al Centro Cicogne è allestita un’ofcina di assistenza per le biciclette, che è anche possibile
afttare. „
L’ASSOCIAZIONE
CENTRO CICOGNE E ANATIDI
L’Associazione Centro Cicogne e Anatidi di
Racconigi opera nel campo naturalistico al ne
di proteggere l’avifauna e gli habitat naturali,
sia attraverso la salvaguardia di specie rare o
minacciate di estinzione, sia attraverso l’attività
di divulgazione didattica e di sensibilizzazione
dei visitatori.
L’oasi si trova alle spalle del Castello Reale di
Racconigi ed è strutturata con un percorso
ben
indicato, capanni di
osservazione,
pannelli didattici e inoltre si
può usufruire
dell’ampia area
pic-nic e del
servizio bar.
Tutto il sentiero è agibile ai
disabili.
LE GUIDE DELL’EUROPEA
38
REVELLO
REVELLO
Dati Statistici
Abitanti: 4.221
Altezza s.l.m.: 351 m
Superficie: 53,48 Kmq
CAP: 12036
Comuni Limitrofi
Barge, Brondello, Cardè, Castellar,
Envie, Gambasca, Martiniana Po, Pagno,
Rifreddo, Saluzzo
LA SEDE DELL’UFFICIO “AMICI DELLA
STORIA E DELL’ARTE DI REVELLO”
E LA COLLEGIATA DI S. MARIA ASSUNTA.
MUNICIPIO
Piazza Denina 2
Tel. 0175.257171
Fax 0175.759477
[email protected]
www.comune.revello.cn.it
NUMERI UTILI
Carabinieri
Via Italia 40
Tel. 0175.257105
Farmacie
Gorrea
Via Saluzzo 92 Tel. 0175.759045
Uffici Postali
Piazza Denina 4 Tel. 0175.257181
LA SAGRA DAL SAPORE DI PESCA
Tradizionale sagra popolare che in questi anni
ha avuto un notevole trend di crescita, la “Sagra
della pesca di Revello” si ripete ogni anno nel
mese di luglio. Questa manifestazione affonda nella più antica tradizione agricola revellese
dove il visitatore, per l’occasione di festa, potrà assaporare le varietà di pesche locali, gustare
i “persi pien” e fare visita ai lari di piante da
frutta.
È una buona occasione per conoscere in modo
particolare la pesca locale – principale coltura
della zona - senza tralasciare le altre produzioni artigianali, commerciali e industriali. Il programma della sagra, infatti, abbina ai tradizionali
appuntamenti dell’evento alcuni momenti dedicati alla cultura, all’approfondimento scientico,
all’intrattenimento e alla degustazione e degli
stand commerciali, artigianali e promozionali.
Le pesche sono una fonte di preziosi elementi come potassio, ferro, magnesio e molte altre
vitamine, che la dotano di caratteristiche utili al
mantenimento della pelle liscia e al benessere
corporeo, più in generale. „
39
RIFREDDO
RIFREDDO
Dati Statistici
Abitanti: 1.077
Altezza s.l.m.: 433 m
Superficie: 6,79 kmq
CAP: 12030
Comuni Limitrofi
Envie, Gambasca, Martiniana Po,
Revello, Sanfront
MUNICIPIO
Via V. Emanuele II, 1
Tel. 0175.260022
Fax 0175.260331
[email protected]
www.comune.rifreddo.cn.it
NUMERI UTILI
Farmacie
Virano
Piazza Garibaldi 6
Tel. 0175.260802
Uffici Postali
Via V. Emanuele 3
Tel. 0175.260025
IL MONUMENTO AI CADUTI, IL
PALAZZO MUNICIPALE E LA CHIESA
PARROCCHIALE.
NEL CUORE DELLE FESTE DI PAESE
Nel corso dell’anno sono tante le occasioni per vivere nel
cuore festaiolo di Rifreddo. La tradizione dell’Albero di
Maggio, che si può far risalire ai riti celtici, si conserva nel
calendario dei festeggiamenti rifreddesi, che hanno il loro
culmine nei giorni in cui si onora San Luigi, il patrono del
paese.
La festa viene celebrata la terza domenica di luglio e non
nei giorni coincidenti con la ricorrenza, il 21 giugno, poiché
un tempo in quella data si era impegnati nella raccolta del
grano nelle campagne della pianura saluzzese.
La prima domenica di agosto si celebra la Festa della Madonna della Neve, a cui è dedicato il santuario, denominato
della Madonna del Devesio, posto a 612 metri, sulla dorsale
che divide il territorio di Rifreddo da quello di Sanfront.
La zona retrostante alla chiesa, ombreggiata da maestosi
castagni, è stata attrezzata con tavoli e panche, per poter
consumare i pasti nei giorni della festa, come vuole la tradizione. „
LE GUIDE DELL’EUROPEA
40
SANFRONT
SANFRONT
Dati Statistici
Abitanti: 2.621
Altezza s.l.m.: 490 m
Superficie: 39,67 Kmq
CAP: 12030
Comuni Limitrofi
Barge, Brossasco, Envie,
Gambasca, Paesana, Rifreddo, Sampeyre
IL VILLAGGIO BALMA BOVES.
MUNICIPIO
Piazza Statuto 2
Tel. 0175.948119
[email protected]
www.comune.sanfront.cn.it
NUMERI UTILI
Farmacie
Agnello
Corso Marconi 11
Tel. 0175.948116
Uffici Postali
Via Vecchia Saluzzo
Tel. 0175.948122
IL MISTERO DEL MONTEBRACCO
Nei pressi di Sanfront si scopre il Montebracco, una montagna le cui numerose leggende l’hanno resa un luogo di tesori, ma anche di demoni e di streghe e un vulcano spento, in
quanto, sui suoi pendii non si ferma mai la neve.
Il Montebracco è la montagna delle mezze stagioni, il luogo
alternativo alle alte quote, facilmente accessibile dai vari Comuni che la circondano e ricca di itinerari interni; è una palestra a cielo aperto che si presta alle attività sportive.
Basti pensare al twalking cross, un percorso di sei chilometri dedicato alla pratica di uno sport sempre più diffuso
e personalmente testato dal campione olimpionico di marcia
Maurizio Damilano. Il circuito si snoda in piacevoli ambienti fra boschi di castagno e prati regolarmente sfalciati in un
contesto paesaggistico molto curato. L’anello, denominato
del Mombracetto, può essere percorso in mountain bike o
scelto per una tranquilla escursione. Si parte dalla frazione
Rocchetta di Sanfront. „
IL PERCORSO DELLA SALUTE
• Se volete rigenerarvi dopo una giornata faticosa rivolgetevi
al Resort Monviso, Centro Benessere, Fitness e Spa e ritroverete il giusto equilibrio sico e mentale.
IL PERCORSO DEL GUSTO
• Da Mauro il salumiere si possono trovare deliziose specialità
di produzione propria a Km 0.
41
SAVIGLIANO
SAVIGLIANO
PEIRONE MAURO Savigliano
Elettricista
Vedi pag. 61
Dati Statistici
Abitanti: 20.991
Altezza s.l.m.: 320 m
Superficie: 110,73 Kmq
CAP: 12038
Comuni Limitrofi
Cavallermaggiore, Cervere, Fossano, Genola,
Lagnasco, Marene, Monasterolo di Savigliano, Scarnafigi, Verzuolo, Villafalletto,
Vottignasco
PIAZZA SANTAROSA.
MUNICIPIO
Corso Roma 36
Tel. 0172.710111
Fax 0172.710322
[email protected]
www.comune.savigliano.cn.it
AFFASCINANTE ARTE DEL VIVERE
Savigliano va vissuta per scoprire le grandi opere del Rinascimento e del Manierismo locali,
per perdersi in vicoli di atmosfera medievale,
per ammirare facciate e cortili di aristocratici
palazzi, per scoprire piazze immense, raccolte
ed intime, ma anche per godere le tavole dei
rinomati ristoranti, o per assistere nelle piazze
o sotto portici agli spettacoli teatrali e musicali
all’aperto.
Savigliano, che nel corso dell’800 ha dato i natali
a Santorre di Santarosa, sfortunato promotore
dei moti costituzionali del 1821, e a Giovanni
Virginio Schiaparelli, uno dei più grandi astro-
SAVIGLIANO
LE GUIDE DELL’EUROPEA
42
MONUMENTO A SANTORRE DI SANTAROSA
E DUE PARTICOLARI DEGLI EDIFICI NEL CENTRO STORICO.
IL PERCORSO DEL GUSTO
• “Al Bogianen” si trova in quelle che una volta erano le abitazioni rurali di
Villa Santarosa, immerso nel parco secolare della villa, il ristorante gode del
silenzio e della tranquillità della campagna cuneese.
• Il Sig. Michele Galletto, Responsabile Commerciale della guida di Saluzzo, vi
consiglia il gelato artigianale dell’ “Oasi del Gelato”. I gusti alla frutta sono eccellenti e, in inverno, da non perdere sono i molteplici tipi di cioccolata calda.
• Non mancate di passare da Pane e Vizi, Panicio con Caffetteria, per gustare
prodotti dell’Eccellenza Artigiana Piemontese.
nomi italiani, incarna la quintessenza di un’ “Art de vivre” dove la Storia dà
brio ai piaceri quotidiani.
Cosa fare a Savigliano? Questa splendida cittadina è circondata da campagne bellissime, già segnate dalla presenza di estesi frutteti. In particolare in
direzione di Saluzzo, esse ospitano una serie di ville e castelli che meritano la
denizione di Circuito di delizie, come i Castelli di Solero e di Suniglia, la Villa
del Maresco e quella natale del Santarosa, nota come il Palazzo; inoltre, i Santuari della Sanità (con il Museo degli ex voto)
e dell’Apparizione. Località raggiungibili in bicicletta percorrendo l’itinerario della ciclostrada
del progetto Cyclo Monviso.
Lungo il torrente Maira si sviluppa il sentiero
naturalistico uviale, punto di partenza di un
più esteso anello escursionistico nelle campagne
comprese tra lo stesso Maira ed il torrente Mellea. „
43
NUMERI DI PUBBLICA UTILITÀ
Polizia Municipale
Corso Roma 36 Tel. 0172.710255
Farmacie
Dominici Piazza Santarosa 36 Tel. 0172.712258
Bonelli V. San Giovanni 2 Tel. 0172.712366
Cigna Via Michelini 29 Tel. 0172.374026
Della Torre Piazza Santarosa 49 Tel. 0172.712272
Monchiero Piazza Del Popolo 61 Tel. 0172.712389
Paschetta Piazza Santarosa 65 Tel. 0172.712978
Carabinieri
Corso Vittorio Veneto 52 Tel. 0172.241400
Vigili del Fuoco
Piazza Nizza 1 Tel. 0172.712385
Strada Statale Nord 1 Tel. 0172.374032
Biblioteche
Luigi Baccolo Piazzetta Arimondi 15 Tel. 0172.22727
Musei
Civico A. Olmo e Gipsoteca D. Calandra
Via San Francesco 17 Tel. 0172.712982
Museo ferroviario piemontese Via Coloira 7 Tel. 0172.31192
Ospedale
Santissima Annunziata Via Ospedali 14 Tel. 0172.719111
Parrocchie
Maria V. Assunta Via Villafalletto 1 Tel. 0172.374123
S. Andrea Via Sant’Andrea 30 Tel. 0172.712280
S. Anna Frazione Sant’Anna Collarea Tel. 0174.227541
S. Giovanni Battista Via San Giovanni 9 Tel. 0172.712653
S. Maria della Pieve Piazzetta Pieve 7 Tel. 0172.712962
S. Salvatore Strada Oropa 2 Tel. 0172.60071
Uffici Postali
Corso Nazario Sauro 1 Tel. 0172.372611
LE MAPPE E L’ELENCO VIARIO
Aires
Alba
Alessio
Alighieri
Allasia
Antica Fornace
Apparizione
Arciretto
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Strada
Via
Tav2
Tav2
Tav2
Tav2
Tav2
Tav2
Tav2
Tav2
A1
B1
A1
A2
A1
A1
B2
A2
Arimondi
Arti e Mestieri
Artigianato
Assietta
Balbo
Baralis
Barucco
Battisti
Piazza
Via
Via
Via
Via
Piazza
Via
Piazza
Tav2
Tav2
Tav2
Tav2
Tav2
Tav2
Tav1
Tav2
A2
A2
B1
A2
A2
A1
B2
A2
Benso
Bernero
Bianco
Biga
Bisalta
Boetto
Botta
Brero
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Via
Tav2
Tav1
Tav2
Tav2
Tav1
Tav2
Tav2
Tav2
B2
B1
A2
A1
B2
A1
A2
A2
Segue a pag. 46
NUMERI UTILI
SAVIGLIANO
LE GUIDE DELL’EUROPEA
44
1
1
2
3
45
2
5
3
4
4
5
LE GUIDE DELL’EUROPEA
46
SAVIGLIANO
Segue da pag. 43
Cacciatori d. Alpi Via
Tav1
Cad. per la Libertà Corso Tav2
Canale
Via
Tav2
Cannavere
Via
Tav2
Capra
Via
Tav2
Cartiere
Via
Tav2
Cavallotta
Strada Tav1
Cavour
Via
Tav2
Ceramiche
Via
Tav2
Cernaia
Via
Tav1
Cervino
Via
Tav1
Chianoc
Via
Tav2
Chicchigneto
Via
Tav2
Col di Lana
Via
Tav2
Coloira
Via
Tav2
Colombera
Via
Tav2
Concerie
Via delle Tav2
Consolata
Via
Tav1
Corridoni
Via
Tav2
Costadone
Via
Tav2
Cuneo
Via
Tav2
Cunimberti
Via
Tav1
Da Roreto G.
Via
Tav1
Danna
Via
Tav2
De Amicis
Via
Tav1
De Gasperi
Corso Tav2
Div. Cuneense Via
Tav1
Don. del sangue Via
Tav2
Dovo
Via
Tav2
Einaudi
Via
Tav2
F.lli Allocco
Via
Tav1
F.lli Botto
Via
Tav2
F.lli Fissore
Via
Tav2
F.lli Rosselli
Via
Tav2
Fermi
Via
Tav1
Ferreri
Via
Tav2
Follone
Via del Tav1
Fonderie
Via
Tav2
Foscolo
Via
Tav2
Galatieri
Piazza Tav2
Galimberti
Via
Tav2
Garibaldi
Via
Tav2
Ghione
Via
Tav2
Giolitti
Via
Tav2
Gorena
Via
Tav1
Gorizia
Via
Tav1
Gozzano
Viale Tav1
Gramsci
Via
Tav1
B1
A1
A1
B2
A1
B1
A2-B2
A2
B1
B1
B1
A2
A1
A2
A2
A1
B1
A2
B1
A1
A2
B1
B1
A1
B1
A1
B2
A2
A2
A2
B1
A1
B1
A2
B1
A1
A1
B1
A2
A1
A2-B2
A2
A1
A2
B2
B1
B2
B1
Gullino
Indipendenza
Isoardi
Isonzo
IV Novembre
Jannucci
Jerusalem
Lamarmora
Leopardi
Liguria
Lingua
M.te Bianco
M.te Nero
Madonna d. Neve
Madonnetta
Malines
Marconi
Martina
Matteotti
Mazzini
Mellate
Mellonera
Meucci
Molinasso
Molineris
Monasterolo
Monte Bianco
Montegrappa
Monviso
Moreno
Morina
Moro
Musante
Mussa
Mutuo Soccorso
Negri
Nizza
Novellis
Oberdan
Orti
Ospedali
Palestro
Pellico S.
Piave
Piave
Pieve
Pilos
Plura
Via
Tav2
Corso Tav2
Corso Tav2
Via
Tav2
Viale Tav1
Via
Tav2
Via
Tav2
Via
Tav1
Via
Tav2
Via
Tav2
Via
Tav2
Via
Tav1
Via
Tav2
Via
Tav1
Via
Tav1
Via
Tav2
Viale Tav2
Via
Tav1
Corso Tav2
Via
Tav2
Strada Tav1
Via
Tav1
Via
Tav2
Via
Tav. 1
Via
Tav2
Strada Tav1
Via
Tav2
Via
Tav2
Via
Tav1
Via
Tav2
Via della Tav1
Via
Tav2
Via
Tav2
Via
Tav1
Via
Tav2
Via
Tav2
Piazza Tav2
Via
Tav1
Via
Tav2
Via
Tav2
Via
Tav2
Via
Tav2
Via
Tav1
Via
Tav1
Viale Tav2
Piazza Tav2
Via
Tav1
Via
Tav1
A2
A2
A1
A1
B2
A2
A2
B2
A2
A2
A1
B2
A1
B1
B2
A1
A1
A2
A1
A2
A1
B2
A1
B1
A2
A1
A2
A1
B1
B1-B2
A2
A1
A2
B2
B1
A1
A2
B1
A1
A2
A2
A2
B1
B2
A2
A2
B1
B1
Popolo
Raviagna
Rittatore
Roma
S. Andrea
S.Bernardo
S.Francesco
S.Giovanni
S.Giuliano
S.Pietro
Sacco e Vanzetti
Saluzzo
San Giacomo
San Lorenzo
Sanità
Santa Rosa
Santarosa
Sauro
Sauro
Savio
Schiaparelli
Serafino
Snos
Sobrero
Sole
Sperino
Stendhall
Stevano
Streppe
Studi
Sunigia
Taffini
Talice
Tapparelli
Tavolazzo
Togliatti
Torino
Tre Tetti
Trento
Turletti
Verdi
Vernetta
Villa
Villafaletto
Vittoria
Vittorio Veneto
XXIV Maggio
Piazza Tav2
Via
Tav2
Via
Tav2
Corso Tav2
Via
Tav2
Via
Tav1
Via
Tav2
Piazza Tav2
Via
Tav1
Via
Tav2
Via
Tav2
Via
Tav1
Via
Tav1
Via
Tav1
Via
Tav1
Piazza Tav2
Via
Tav2
Corso Tav1
Corso Tav2
Via
Tav1
Piazza Tav1
Via
Tav1
Via
Tav2
Via
Tav1
Viale Tav2
Piazza Tav2
Via
Tav2
Via
Tav2
Via
Tav1
Via
Tav2
Via
Tav2
Via
Tav1
Via
Tav2
Via
Tav2
Via
Tav1
Via
Tav2
Via
Tav1
Strada Tav1
Via
Tav1
Piazza Tav2
Via
Tav2
Via
Tav1
Via
Tav2
Str.Prov. Tav2
Via della Tav1
Corso Tav2
Corso Tav2
A1
A1
A1
A1
A2
B2
A2
A1
A2
A2
B2
A1-B1
B1
A2
B2
A2
A2
B1
A1
B1
B1
B2
B1
B1
A2
A1
A2
A2
A2
A1
A2
B1
A2
A2
B2
A1
A1
A2
B1
A2
A1
B1
A2
A2
B2
A1
A2
47
SCARNAFIGI
SCARNAFIGI
Dati Statistici
Abitanti: 2.066
Altezza s.l.m.: 296 m
Superficie: 30,43 Kmq
CAP: 12030
Comuni Limitrofi
Lagnasco, Monasterolo di Savigliano, Ruffia,
Saluzzo, Savigliano, Torre San Giorgio,
Villanova Solaro
IL CASTELLO.
TERRA DI CONFINE
MUNICIPIO
Corso Carlo Alberto 1
Tel. 0175.74101
Fax 0175.74619
[email protected]
www.comune.scarnafigi.cn.it
NUMERI UTILI
Carabinieri
Via Roma
Tel. 0175.274747
Farmacie
Pasero
Piazza Vittorio Emanuele 17
Tel. 0175.74154
Uffici Postali
Via Roma 18
Tel. 0175.74120
tudine sul livello medio del mare ed attualmente il proprio
territorio conna con i seguenti Comuni limitro: Saluzzo,
Torre San Giorgio, Villanova Solaro, Rufa, Monasterolo di
Savigliano, Savigliano e Lagnasco.
Per secoli, Scarnagi è stato terra di conne tra il Ducato di
Savoia ed il Marchesato di Saluzzo.
Gli insediamenti umani e nuclei abitati più antichi di cui si
ha traccia, risalgono all’età del ferro e alle epoche romana,
barbarica e longobarda e sono stati documentati da reperti
archeologici (anfore di rame con bronzi dell’Antica Roma,
tombe e teschi di guerrieri barbari o longobardi con spada e
cinturone) rinvenuti in scavi occasionali presso “Cascina Morina”, “Cascina Mittera” e “Cascina S.Vittorio”.
La prima carta che attesta l’esistenza del paese è del 989. Etimologicamente il nome di Scarnagi può avere radici longobarde o tardo romaniche, come indica la desinenza etnica,
plurale, “igi”. Le vicende del paese si diramano in ambito religioso e civile. „
IL PERCORSO DEL GUSTO
• Il Bar Fly è un’eccellente tavola calda in cui troverete ottimi
pranzi di lavoro con cucina casalinga.
LE GUIDE DELL’EUROPEA
48
TORRE SAN GIORGIO
Dati Statistici
Abitanti: 700
Altezza s.l.m.: 262 m
Superficie: 5,38 kmq
CAP: 12030
Comuni Limitrofi
TORRE SAN
GIORGIO
Moretta, Saluzzo, Scarnafigi, Villanova
Solaro
MUNICIPIO
Via Maestra Adolfo Sarti, 27
Tel. 0172.96012
[email protected]
www.comune.torresangiorgio.cn.it
NUMERI UTILI
Farmacie
Cravero
Via Maestra, 1
Tel. 0172.921223
Uffici Postali
Via Maestra Adolfo Sarti 27/A
Tel. 0172.96027
TRA STORIA, VERDE E OPERE D’ARTE
Il 23 aprile 1956 il Sacerdote Bonetto D. Benigno
ricordava quanto segue ai suoi parrocchiani. “Luglio 1947, mi trovavo da pochi mesi a Torre San
Giorgio, dove non risultava ancora pubblicata una
storia locale e allora, nel ricordo di quell’incontro,
ho deciso di colmare tale lacuna, prima con saltuarie
spigolature pubblicate sul Bollettino Parrocchiale
ed ora con il presente volumetto. La maggior copia
di notizie l’ho attinta dall’Archivio Arcivescovile di
Torino, da quelli del Comune e della Parrocchia di
qui; altre provengono dall’Archivio dei Conti Solaro
di Moretta e Torre San Giorgio (conservato nel Castello di Moretta) per cortese interessamento degli
attuali possessori e in particolare della Contessina
Clementiria Vassallo di Castiglione e del di Lei nipote Professor D. Clemente Ferraris di Celle. Piccole cose di una popolazione molto modesta che
49
LA CHIESA PARROCCHIALE
DI SAN GIORGIO
All’interno la Chiesa si presenta con un’unica
navata centrale e due cappelle laterali. Sul lato
destro della navata centrale si trova l’altare del
suffragio e a sinistra quello del Rosario.
La Chiesa fu dipinta una prima volta da Domenico Cattaneo nel 1829. Il quadro con l’icona è
opera del prof. Bollea, pittore di Saluzzo che lo
eseguì nel 1865.
La ricostruzione del campanile attuale è opera
del capomastro Giovanni Costa di Moretta.
Nel 1758 venne costruita una sacrestia vicino al
campanile, ora cappella degli uomini.
Il portone è opera del mastro Stefano Feminis.
Sul portale del campanile sono scolpite con palme e corone, a destra le iniziali di San Giorgio e
a sinistra lo stemma dei Conti Solaro.
visse ai margini della grande Storia, vi porto il
suo contributo e ne subì gl’inussi non sempre
piacevoli. Nelle varie peripezie perè seppe conservare l’avita Fede Cattolica, dalla quale, c’é da
augurarsi, continui a trarre ispirazione per il suo
vero progresso spirituale e materiale”. Una bella testimonianza che questa cittadina porta nel
cuore dei suoi archivi storici.
Girovagando per la cittadina vi capiterà di trovarvi nel bel mezzo di aree verdi. Basti pensare
alla “Sciu Sal”, che è un’area immersa nel verde
dedita a feste e avvenimenti: è possibile richiedere la prenotazione via mail direttamente al
Comune di Torre San Giorgio tramite l’apposita
area dedicata. E poi c’è il “Bosc d’la perzön”,
un’area storica di Torre San Giorgio: prende il
nome dalla sua storia e conformazione, in antichità chiunque si avventurasse al suo interno
rimaneva “imprigionato” dai fanghi e dalla vegetazione. Dunque viene anche soprannominato il
“Bosco della Prigione”, tradotto dal piemontese:
si tratta di una ‘”Oasi del WWF” dov’è possibile
osservare la natura da una prospettiva introspettiva; è un luogo da visitare in grado di rendere
magica anche solo una semplice passeggiata.
La Pinacoteca Civica “Carlo Sismonda” merita
di essere ricordato. Presenta 47 opere dell’artista
originario di Racconigi e cittadino onorario di
Torre San Giorgio. Le sue opere sono custodite presso musei e pinacoteche di ogni parte del
mondo. Nelle sue opere ricorre spesso la gura
di Cristo, cui l’artista ha dedicato tre cicli gurativi conservati in atrettante chiese piemontesi:
Pollenzo, Torino (chiesa parrocchiale delle Vallette), Carmagnola (chiesa dei Santissimi Grato
e Michele). „
LE GUIDE DELL’EUROPEA
50
VERZUOLO
VERZUOLO
Dati Statistici
Abitanti: 6.457
Altezza s.l.m.: 420 m
Superficie: 26,20 Kmq
CAP: 12039
Comuni Limitrofi
Costigliole Saluzzo, Lagnasco, Manta, Pagno,
Piasco, Savigliano, Villafalletto
IL CASTELLO.
MUNICIPIO
Piazza Martiri della Libertà 1
Tel. 0175.255111 - Fax 0175.255119
[email protected]
www.comune.verzuolo.cn.it
NUMERI UTILI
Carabinieri
Piazza Martiri Della Liberta’
Tel. 0175.88610
Farmacie
S. Bernardo
Piazza Martiri Della Libertà 14
Tel. 0175.86059
Santa Cristina
Corso Re Umberto 6 Tel. 0175.85109
Uffici Postali
Vicolo Fucina 1 Tel. 0175.85119
FASCINO MEDIEVALE
E’ con il Medioevo che Verzuolo si trasforma in un nucleo urbano sviluppato sulle pendici della collina. Ed
è da questa epoca che partiamo per scoprire uno dei
borghi più caratteristici e suggestivi. Ecco il percorso.
Arrivando da Saluzzo si imbocca la via al Castello e ci
si inoltra nell’antico borgo medievale di Verzuolo, dove
al margine sorge, quieta e appartata, la parrocchiale dei
Santi Filippo e Giacomo, edicio settecentesco fondato
dai padri Cappuccini giunti in paese già nel 1500 per
contrastare l’eresia ugonotta e valdese.
Proseguendo sulla via principale che porta alla collina
si percorre l’antico borgo della Villa, cuore del primitivo centro medievale, il cui ingresso era segnato no
al 1990 da una caratteristica porta di accesso chiamata
“Porta Capala”, ora distrutta.
Dopo pochi passi ci si trova su di una rustica piazzetta
dominata dalla chiesa della Confraternita. Superato l’insediamento si arriva al ricetto, zona dove nel XI secoo
si insedia il primo nucleo abitativo ai piedi di una rocca
forticata, di cui ora rimangono parte delle mura, una
porta di ingresso centinata e l’antica parrocchiale dei
Santi Filippo e Giacomo. „
IL BELLO
DELLA MODA
LÊAVVOCATO
AMICI
A 4 ZAMPE
Tante schede
ricche di suggerimenti
e consigli utili
suddivisi per settore.
Comode da ritagliare
e conservare
SPECIALE
SCUOLA
AUTO
E PATENTE
LA TUA
CASA
LE RUBRICHE
SALUTE
E BENESSERE
FORCHETTA
CURIOSA
51
FORCHETTA
CURIOSA
52
Viaggio
a
i
r
o
p
ttraverso i sa
PASTA MELE ROSSE CUNEO E ZAFFERANO
INGREDIENTI (PER 4 PERSONE)
400 G DI PASTA
200 G DI PANCETTA
1 MELA ROSSA CUNEO
2 CUCCHIAI DI OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA
SALE E PEPE Q.B.
VINO BIANCO
ROSMARINO
1 BUSTINA DI ZAFFERANO
Preparazione: Tagliare a dadini la pancetta e farla rosolare in due cucchiai
di olio, unire le mele tagliate e dadini e farle dorare. Bagnare con mezzo
bicchiere di vino bianco ed alzare la amma per fare evaporare l’alcool. Regolare di sale e pepe, aggiungere lo zafferano. Scolare la pasta al dente e ripassarla nella salsa di mele, spolverare con foglioline di rosmarino e servire.
PANISSA
INGREDIENTI (PER 6 PERSONE):
150 GR. FARINA DI CECI
750 GR. DI ACQUA TIEPIDA
SALE
Preparazione: Stemperare la farina di ceci
con l’acqua in modo che non restino grumi.
Salare. Porre sul fuoco a cuocere per un’ora sempre rimestando come per la polenta.
Versare in piatti e distendere allo spessore di
1,5 centimetri. Tagliare a listarelle e friggere
in abbondante olio. Mangiare caldi accompagnando con cipolle tagliate ni e cotte in
poco olio con aggiunta di poca panna liquida a ne cotture oppure tagliata a dadini e
condita con olio, aceto, cipolle e pepe.
53
Vedi pag. 21
FORCHETTA
CURIOSA
CUCINA AMICA Manta
Gastronomia
CASTAGNACCIO
PROCEDIMENTO DELLA LAVORAZIONE
DELLA MOZZARELLA
La prima fase della lavorazione parte dal latte: ltrato per togliere tutte le impurità e pastorizzato, viene
coagulato mediante l’aggiunta di caglio di vitello.
Successivamente il composto viene scaldato alla
temperatura ottimale di 34-38°.
La massa che costituisce la cagliata viene quindi
spezzata in parti piuttosto grandi e posta a riposare.
L’operazione seguente consiste nella rottura della
cagliata. Dopo la rottura la cagliata viene lasciata
acidicare sotto siero.
Si pone, a questo punto, su un tavolo a spurgare e a
maturare per circa 20-30 minuti.
La fase di lavorazione successiva prende il nome di
latura ed è la fase che incide maggiormente sulla
consistenza della mozzarella.
La cagliata viene poi sollevata e tirata no ad ottenere un impasto omogeneo dall’aspetto lucido, lasciando drenare il siero in eccesso. Si procede quindi
con la formatura.
L’ultima fase della preparazione consiste nella salatura immergendo le forme di mozzarella in una
soluzione salina al 10-18%.
INGREDIENTI (PER 8 PERSONE):
400 G DI FARINA DI CASTAGNE CUNEO
1/4 DI LATTE
50 G DI ZUCCHERO
20 G DI PINOLI
ROSMARINO, OLIO, SALE
Preparazione: Setacciate la farina di castagne in una
ciotola e, mescolando con una frusta, versate il latte
a lo e due bicchieri d’acqua fredda. Otterrete un
composto uido e cremoso. Incorporatevi mescolando lo zucchero, un pizzico di sale e tre cucchiai
d’olio. Spennellate d’olio una teglia rotonda sufciente a contenere l’impasto di castagne non più
alto di due centimetri. Cospargete la supercie di
pinoli e di aghi di rosmarino e condite con poco
olio versato a lo. Cuocete in forno preriscaldato a
180° per 40 minuti. Servite freddo.
54
Vedi pag. 47
FORCHETTA
CURIOSA
FLY BAR Scarnafigi
Bar - Tavola Calda
Pausa caffè
IL CAFFÈ
Il caffè è una bevanda ottenuta dalla macinazione dei
semi di alcune specie di piccoli alberi tropicali appartenenti al genere Coffea, parte della famiglia botanica
delle Rubiaceae, un gruppo di angiosperme che comprende oltre 600 generi e 13.500 specie.
Sebbene all’interno del genere Coffea siano identicate e descritte oltre 100 specie, commercialmente
le diverse specie di origine sono presentate come diverse varietà di caffè e le più diffuse sono l’”arabica”
(Coffea arabica) e la “robusta” (Coffea canephora).
IRISH COFFEE
1 BICCHIERINO DI WHISKEY IRLANDESE;
1 TAZZA DI CAFFÈ MOLTO CALDO;
ZUCCHERO DI CANNA (IN BASE A COME
SOLITAMENTE BEVETE IL CAFFÈ);
15 ML DI PANNA FRESCA;
Preparazione: In un calice da circa 0,20 l mettete
un cucchiaio da thè di zucchero di canna grezzo
dopodichè versate 4 cl whiskey irlandese.
A questo punto versate all’interno una tazzina di
caffè molto lungo e mescolate accuratamente al
ne di far sciogliere tutto lo zucchero.
Fate scaldare il preparato sotto un getto di vapore
bollente per qualche secondo. In un piccolo shaker
versate la panna fresca e iniziate a shakerare energicamente per circa 8 secondi.
Finito di shakerare, posizionate il dorso di un cucchiaino sul pelo del preparato e iniziate a far cadere
lentamente la panna sopra il cucchiaio in modo tale
che la panna galleggi senza mescolarsi al caffè e
whiskey. Spolverate la panna con un po’ di polvere
di caffè. Il cocktail caldo è pronto.
55
Vedi pag. 44
SALUTE
E BENESSERE
BENESSERE DORY Savigliano
Centro Estetico
Belli e in forma
primo giorno della vostra nuova occupazione?
La vostra famiglia vi sta massacrando? Ecco
qualche consiglio su come scappare dallo stress
della vita quotidiana, anche solo per qualche ora,
per ritrovare il proprio benessere. Che non riguarda esclusivamente lo stato di salute sica,
ma coinvolge tutto l’essere. Quindi, anche la ricerca di benessere attraverso il piacere di attività
rilassanti, vere e proprie “coccole” offerte dai
centri benessere e beauty farm, luoghi dove in
molti scelgono di passare anche le vacanze per
sottoporsi ai trattamenti offerti.
Anche andare dal parrucchiere rappresenta uno
dei momenti più piacevoli. Al di là del taglio
vero e proprio, l’esperienza comprende una serie di contorni che ci permettono di divagarci
e distogliere la mente dallo stress quotidiano.„
Per il Vostro benessere e relax, il Sig. Michele Galletto, Responsabile Commerciale della guida, consiglia il Castello Rosso di Costigliole Saluzzo.
SALUTE
E BENESSERE
56
Per un sorriso smagliante
Quando si parla di denti, la parola da non dimenticare è prevenzione. La visita regolare da
uno specialista è infatti l’arma migliore per mantenere una dentatura sana, oltre che un sorriso
smagliante, importante perché permette di prevedere in tempi rapidi l’inizio delle cure odontoiatriche del caso e le cure conservative precoci che si impongono. Una raccomandazione
su tutte: l’eliminazione della placca tramite una
corretta igiene orale e una sana alimentazione
povera di zuccheri, contribuiscono a prevenire
la formazione di carie anche nei piccoli pazienti.
I controlli durante i primi anni di vita permettono di intervenire non solo per garantire la sanità
della dentatura e prevenirne le carie ma anche
per accertarsi che non siano presenti problemi
di malocclusione, per la cui correzione occorre
rivolgersi ad un tecnico dell’ortognatodonzia.
I danni che derivano da una scarsa attenzione
all’igiene orale possono essere importanti. Dalle
carie, che rappresentano la causa primaria di perdita di denti (avviene nel 90% dei casi per le sue
complicanze), alle malattie parodontali, come
gengiviti e parodontiti; dalle maleocclusioni
(chiusura sbagliata delle arcate dentali e/o delle
ossa mascellari), alle lesioni delle mucose (afte,
herpes, tumori), passando per fratture e traumi,
bruxismo (digrignare e serrare i denti in modo
perlopiù involontario), ed edentulia (mancanza
di uno o più denti), no all’alitosi (alito cattivo
provocato da cibi contenenti molecole volatili,
come la cipolla e l’aglio; da patologie della bocca (sia dei denti che delle gengive) o dell’organismo, spesso gastrointestinali). Parlando delle
carie, all’inizio non danno sintomi ma vengono
rilevate solo dalla visita di prevenzione. La carie dentaria, infatti, è una malattia degenerativa
dei tessuti duri del dente, lo smalto e la dentina,
su base infettiva, che origina dalla supercie e
procede in profondità, no alla polpa dentale. A
causarla sono i comuni batteri presenti nel cavo
orale, principalmente quelli adesi al dente nella
forma di placca batterica, che se non mantenuti
sotto controllo attraverso le comuni pratiche di
igiene orale, o nel caso di abbassamento delle
difese immunitarie, riescono a dissolvere la matrice minerale e organica che costituisce il dente,
creando lesioni cavitate.
È ormai accertato che per prevenire la carie sia
di fondamentale importanza l’utilizzo di spazzolino e dentifrici. Il uoro gode della capacità
di remineralizzare lo smalto dentale, bloccare le
vie metaboliche dei batteri responsabili della carie e ridurre l’adesività batterica sulle superci
dentarie. Per questo è utile un’accurata e regolare
pulizia con spazzolino e lo interdentale e un
controllo semestrale. „
SALUTE
E BENESSERE
57
I nostri occhi, il ben
Occhio alla miopia, all’ipermetropia e l’astigmatismo, i più frequenti difetti visivi che interessano adulti, anziani e bambini indistintamente.
Come prevenirli? Partendo dal presupposto che
fare controlli preventivi signica venire anche a
conoscenza di difetti mai scoperti prima d’ora,
ecco l’importanza della prevenzione. Certi difetti dell’occhio possono essere corretti in anticipo
con l’uso di occhiali, lenti a contatto o con esercizi specici. E se durante il controllo si evidenzia qualche anomalia, è indispensabile una visita
dallo specialista.
Vediamoli da vicino questi difetti.
La miopia è un difetto della vista caratterizzato
dalla visione sfocata delle immagini di oggetti
posti a distanza e la visione nitida e distinta di
oggetti posti a distanza sempre più ravvicinata
quanto più elevata la miopia. L’unico mezzo di
prevenzione efcace è di eseguire visite oculistiche periodiche, nei tempi indicati dal medico
oculista. Il colloquio centrato sulle proprie abitudini di vita e sulle proprie difcoltà spesso aiuta l’oculista a trovare la soluzione più appropriata per ogni paziente. L’ipermetropia è un difetto
o
s
o
i
z
e
r
p
e più
della vista caratterizzato dalla visione sfocata
delle immagini di oggetti posti a distanza ravvicinata e spesso una visione distinta da lontano. Si
risolve il più delle volte con l’uso di occhiali che
permettono una perfetta messa a fuoco a tutte
le distanze.
L’astigmatismo è un difetto della vista che si
caratterizza invece per la
visione sfocata o distorta
delle immagini di oggetti
posti a tutte le distanze.
La maggioranza delle volte l’errata focalizzazione
delle immagini dipende
da una curvatura disomogenea della cornea.
La prevenzione efcace
è quella di eseguire visite
oculistiche in età pediatrica, e successivamente
periodiche, nei tempi indicati dal medico oculista. „
SALUTE
E BENESSERE
58
Amico farmacista
Una delle eccellenze italiane apprezzate in tutta Europa
è la rete farmaceutica, che può contare su oltre 16mila
negozi distribuiti in maniera capillare su tutto il territorio nazionale. Una rete che, per circa il 90%, è composta
da piccoli imprenditori che garantiscono un servizio basato sul sistema della pianta organica, e cioè la programmazione dei luoghi in cui collocare le farmacie. Grazie a
questo modello, la rete farmaceutica si estende in maniera capillare su tutto il territorio nazionale, comprese le
zone in cui la densità demograca è più bassa evitando
che tutte le farmacie si concentrino nelle città. Accanto
alla rete farmaceutica, di vitale importanza sono anche
le erboristerie, negozi dove in cui i cittadini possono trovare i rimedi più adeguati per i piccoli malanni, i dolori e
le allergie dovute allo stress. „
Le Parafarmacie
La nascita delle parafarmacie risale al 2007, con
il decreto Bersani sulle liberalizzazioni. Un decreto che, tra le altre cose, ha concesso la possibilità ad alcuni tipi di farmaci di poter essere
venduti anche al di fuori delle classiche farmacie
in cui noi tutti eravamo abituati a fornirci. Sono
così nate le parafarmacie ossia dei punti vendita, che possono essere nei supermercati o anche
negozi autonomi, aeroporti, snodi autostradali,
porti, ecc. Poiché tutti i farmaci presentano rischi o effetti collaterali anche in una parafarma-
cia la vendita è sempre afdata ad un farmacista
capace di informare il cliente riguardo le modalità di assunzione, interazioni e possibili effetti
collaterali.
Oltre ai medicinali, nelle parafarmacie è possibile trovare anche articoli per l’infanzia – dalle
pappe a tutto il necessario per il bambino – ai
prodotti per l’omeopatia o i farmaci topatici.
Inoltre, in alcune parafarmacie è anche possibile
acquistare medicinali veterinari, per la salute dei
nostri amici animali. „
SALUTE
E BENESSERE
59
60
LA TUA
CASA
DONALISIO GABRIELE GEOM. Pagno
Studio Tecnico
Vedi pag. 31
Casa dolce casa
L’architettura è arte. Crea ambienti armoniosi in
cui vivere comodamente anche senza investire
una fortuna. Ecco alcuni utili suggerimenti per
arredare la vostra casa in modo ottimale. Per gli
interni cominciamo dalla cucina. Intanto ricordate di badare sempre alla funzionalità. La cucina è una sorta di ofcina della casa e dunque
deve rispondere ad esigenze di razionalità. Mai
sacricare un elettrodomestico ad un capriccio
di arredamento. Piuttosto, in spazi limitati, si ricorre al forno a colonna, ai pensili più alti, alla
“ruota” per pentole e padelle. E anche a prezzi
contenuti. In camera da letto, proseguendo sulla
linea losoca espressa per la cucina, il gusto
personale spazia alla grande ma riesce, con piccolissimi sacrici, a sposare la funzionalità. Armadi con ante scorrevoli per non rubare spazio,
cassetti, luoghi dove appendere abiti e cappotti, rimesse per lenzuola e coperte, cappelliere,
appendi cravatte, ecc. E il letto? Dal romantico baldacchino al modernissimo futon, tutto è
costruito per sfruttare spazi utili. Così il letto si
alza e si apre per diventare un armadio e la testata cela una sorta di cassapanca utile anch’essa
ad ospitare abiti e biancheria. Stessi concetti nel
salotto dove il divano può nascondere un letto
d’emergenza che diventa utilissimo nel caso di
ospiti e anche il puff nasconde una brandina.
Gusto e funzionalità, insomma. Un discorso che
vale anche per i quadri. Se vi piace collezionarli evitate di ammassarli, mescolando tipologie e
soggetti. È vero, normalmente i quadri hanno
un valore affettivo, una valenza estetica - culturale e rappresentano anche un valore economico. È comprensibile che si faccia fatica a non
vederli appesi. Ma è meglio avere una parete
con un solo quadro ben illuminato ed al centro dell’attenzione, piuttosto che una parete con
molti pezzi eterogenei che fanno a pugni gli uni
con gli altri. „
PER CHI VENDE
E CHI COMPRA
Le continue modiche legislative e regolamentari che toccano il settore immobiliare rendono
ogni tanto necessario fare il punto della situazione e, in qualche modo, ristabilire dei punti fermi.
I documenti necessari per la vendita sono: titolo di proprietà: atto di acquisto, di successione
o di eventuale divisione; atti di eventuale costituzione di servitù realizzata successivamente
Vedi pag. 16
NOVA DOMUS Manta
Agenzia Immobiliare
Vedi pag. 22
all’acquisto; eventuale domanda di condono con
relativa accettazione comunale e attestazione del
pagamento in sanatoria; scheda catastale originale o aggiornata; planimetria in scala 1/100 o
1/50; certicazione dell’impiantistica esistente
(Enel e gas); visura catastale recente per conferma dati; eventuale contratto di mutuo in corso e
ultima rata pagata.
I documenti necessari invece per l’acquisto
sono: carta di identità e codice scale, eventuale atto di separazione dei beni; documentazione
reddituale per eventuale richiesta di mutuo. „
RISTRUTTURARE CON ARTE
LE NUOVE TECNOLOGIE
IMPIANTISTICHE
La sempre crescente sensibilità e coscienza
ambientale diffusa nell’attuale società induce e
spinge gli acquirenti e gli utenti a inuenzare
l’offerta di manufatti nel mercato che non solo
rispondano alle normative tecniche di riferimento e ne garantiscano le prestazioni, ma anche che
abbiano un buon rapporto costo/prestazione e
una compatibilità con l’ambiente. I serramenti
esterni svolgono diverse funzioni in edici residenziali e commerciali, tra le quali una delle più
importanti è sicuramente l’isolamento termico
per impedire l’entrata dei ussi di caldo e freddo
e mantenere i corrispettivi livelli di riscaldamento e climatizzazione.
Il materiale strutturale che costituisce il serramento ne inuenza fortemente la capacità isolante, il miglior materiale per la costruzione di
serramenti ad alto risparmio energetico (serramenti di classe A) attualmente è il PVC. „
LA TUA
CASA
61
QUAGLIA Barge
Serramenti Alluminio - PVC
62
Vedi pag. 43
AUTO
E PATENTE
L’AUTORAMA Savigliano
Scuola Guida
Viaggiare in sicurezza
Per conservare al meglio un’automobile ci sono
vari modi: c’è chi la tratta come un gioiello, la lucida e la profuma ogni giorno, chi nell’auto vede
solo un mezzo per muoversi, senza fronzoli. C’è
chi la usa solo per andare al lavoro, chi fa lunghi
viaggi, chi la controlla periodicamente e chi si
limita a portarla dal meccanico di controvoglia
solo quando arriva il momento del tagliando.
Ma ci sono delle regole afnché il ciclo di vita
di un’automobile duri il più a lungo possibile.
La prima e forse più importante regola è dare
all’automobile ciò di cui ha bisogno per poter
camminare. È buona norma controllare periodicamente tutti i ltri, l’olio, il liquido per i freni
e il refrigerante, evitare di lasciare troppo spesso
l’auto in riserva di benzina per non sporcare i
componenti meccanici del motore, provocan-
done una più rapida degenerazione, cambiare
le gomme quando risultano troppo consumate
e non lasciarle mai troppo sgone ma vericare che esse siano tarate alla pressione ideale
per quel tipo di vettura. In denitiva, secondo
un’indagine pubblicata recentemente, il costo
medio per la manutenzione standard di un’automobile si aggira sui seicento euro per i primi
due tagliandi relativi ad una percorrenza totale
inferiore ai 60 mila chilometri, ma sale no ad
arrivare al doppio (ovviamente dipende anche
dall’automobile posseduta) per i tagliandi che
si effettuano trascorsi i 100 mila chilometri. La
manutenzione più semplice può essere effettuata anche da soli, anche se è consigliabile afdarsi
ad un meccanico competente per evitare di creare problemi che aumenterebbero le spese. „
AUTO
E PATENTE
63
L’IMPORTANZA
DELLA REVISIONE
Per quale ragione è obbligatoria la revisione delle
auto? Il Codice della Strada prevede che i veicoli a motore ed i loro rimorchi durante la circolazione debbano essere tenuti in condizioni di
massima efcienza, comunque tale da garantire
la sicurezza e da contenere il rumore e l’inquinamento. Particolare attenzione viene posta ai
pneumatici, ai sistemi equivalenti, alla frenatura,
ai dispositivi di segnalazione visiva e di illuminazione, alla limitazione della rumorosità e delle
emissioni inquinanti. La revisione auto periodica
mira quindi ad accertare il rispetto delle condizioni di sicurezza ed il mantenimento del rumore e delle emissioni inquinanti entro i limiti di
legge.
Tutte le autovetture e gli autoveicoli di massa
complessiva a pieno carico non superiore a 3,5
tonnellate devono essere sottoposti a revisione
entro 4 anni dalla data di prima immatricolazione e successivamente ogni due anni, cioè un
anno sì e un anno no (articolo 80 del Codice della strada).
La prima revisione va eseguita entro il mese corrispondente a quello di rilascio della carta di circolazione; le revisioni successive vanno eseguite
entro il mese corrispondente a quello in cui è
stata effettuata la revisione precedente.
Cinture auto
La revisione comporta un controllo su freni,
ruote, pneumatici, sterzo, sospensioni, trasmissione, luci, segnalatore acustico, tergicristalli, telaio, cinture di sicurezza, triangolo, sul rispetto
dei limiti di emissione. C’è l’obbligo di installare
le cinture di sicurezza anteriori e posteriori per
tutte le autovetture immatricolate dopo il 15 giugno 1976 (se sono presenti gli attacchi delle cinture, anche quando ricoperti da elementi interni
della carrozzeria).
Chi circola con un veicolo che non è stato sottoposto a revisione è punito con la sanzione
amministrativa del pagamento di 148 euro. La
Carta di circolazione viene ritirata ed è spedita
all’Ufcio provinciale della Motorizzazione; viene poi restituita dopo il superamento positivo
della revisione. „
SPECIALE
SCUOLA
64
L’importanza di un’istruzione completa
È fondamentale per la sua crescita morale, sica
e intellettuale che un ragazzo scelga un corso di
studio che sappia assecondare i suoi interessi e
le sue aspettative. Nella scuola, il giovane deve
innanzitutto trovare un ambiente sano che sappia trasmettergli quei valori che diventeranno
suo insostituibile bagaglio quando poi dovrà
confrontarsi con le sde della società che lo circonda. La scuola deve così essere una comunità
convinta, partecipe e solidale, profondamente
motivata ad esprimere nel rapporto con i giovani e gli adulti la propria missione istituzionale
in tutta la sua compiutezza: “salvare le anime e
formare nuove generazioni”. E se poi il giovane
dovesse trovare difcoltà nell’apprendimento,
nessuna paura: esistono molti istituti dove insegnanti di comprovata esperienza seguono con
passione lo studente e, attraverso la preparazione di un piano ad hoc, lo accompagnano verso
nuovi e più appaganti successi. „
Il
a
IL BELLO
DELLA MODA
65
I l b e l l o d e l l a mo d a
Nei secoli passati, essere alla moda era appannaggio delle sole
classi abbienti. Prima dell’Ottocento, l’abito era considerato talmente prezioso che veniva elencato tra i beni testamentari. I ceti
più poveri erano soliti indossare solo abiti tagliati rozzamente
e, soprattutto, colorati con tinture poco costose come il grigio.
Non potendo permettersi il lusso di acquistare abiti nuovi confezionati su misura, tali classi ripiegavano spesso sull’abbigliamento usato. Ma la moda nasce solo in parte dalla necessità correlata
all’esigenza di coprirsi. In realtà l’abito assunse anche precise
funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni
sacerdotali, amministrative e militari. Le donne, che ne erano
escluse, non per questo rinunciavano a vestirsi con cura estrema.
Più legato alla psicologia è l’aspetto del mascheramento. Gli abiti
possono servire a nascondere lati della personalità che non si vogliono far conoscere o, viceversa, a mostrarli. Ancora oggi, e non
soltanto per le donne, la cura nell’abbigliamento riveste un ruolo
importante a livello sociale. Per questo è necessario scegliere con
cura marche e fornitori di ducia. „
LÊAVVOCATO
66
L’avvocato
Al giorno d’oggi, avere un avvocato o ancora
meglio uno studio legale di ducia cui rivolgersi
è fondamentale per dirimere questioni che possono investire sia la sfera civile sia quella penale.
Per divenire avvocato bisogna laurearsi in Giurisprudenza, svolgere due anni di praticantato
presso uno studio legale e inne superare l’esame di abilitazione alla professione. Il ministero
della Giustizia emana un bando per l’abilitazione all’esercizio della professione di avvocato che
stabilisce di volta in volta modalità e requisiti per
poter partecipare al concorso: completati i due
anni di pratica si deve presentare la domanda
per l’esercizio della professione alla Corte d’Appello nel cui distretto si trova il circondario del
tribunale in cui si è iscritti. „
AMICI
A 4 ZAMPE
67
I migliori amici dell’uomo
La medicina veterinaria è quella branca della
medicina che si occupa di studiare la salute e le
malattie degli animali domestici, come il cane
ed il gatto. I gatti sono animali solitari ai quali
piace dormire molto. Hanno bisogno di grattare
con le unghie da qualche parte per mantenerle
corte ed aflate, non lo fanno per dispetto. Il
miglior modo per convivere armoniosamente
con un gatto è di lasciare che sfoghi i suoi istinti
liberamente: permettetegli di starsene da solo,
procurategli un apposito giaciglio, sono in commercio bellissime cucce o lettini dove possono
tranquillamente riposare. Se il vostro gatto non
ha la possibilità di cacciare, comprategli dei giochi che servano da passatempo. Il gioco è molto
importante soprattutto quando è un cucciolo.
Il cane è da sempre considerato il migliore
amico dell’uomo. Le femmine hanno due periodi d’estro l’anno e la gestazione è di circa 9
settimane. Danno alla luce da 2 a 10 piccoli,
secondo la taglia dell’animale. Notevoli sono i
cambiamenti apportati nei secoli dalla selezione
operata dall’uomo, sia come caratteristiche siche (colore, peso, qualità sensoriali), che come
caratteristiche sociali. Al momento dell’acquisto
riceverete un certicato di nascita. In un secondo momento vi verrà recapitato il pedigree denitivo. „
Lo Studio Veterinario Associato offre reperibilità 24 ore su 24 al numero
337.214954.
L’orario al pubblico è continuato dal lunedì al venerdì dalle 9,00 alle 19,00,
il sabato dalle 9,00 alle 12,00 e dalle 15,30 alle 18,30.
È gradita la prenotazione telefonica.
68
INDICE DEGLI INSERZIONISTI
ABBIGLIAMENTO DA LAVORO
Emmeci Via San Martino 85 Barge (CN)
Tel. 0175.343023
Pag. 16
Nuova Poliedrica Nucleo Tagliata 19
Racconigi (CN) Tel. 0172.84587
Pag. 37
ABBIGLIAMENTO DONNA
Estroverso ** Via Spielberg 79 Saluzzo (CN)
Tel. 0175.217527
Pag. 65
ABBIGLIAMENTO UOMO DONNA
Central Perk Via Cuneo 1 Moretta (CN)
Tel. 0172.94840
Pag. 29
ACCONCIATURE
Tendenze by Sabina Viale Stazione 22 Barge (CN)
Tel. 0175.343751
Pag. 55
ACCONCIATURE UOMO DONNA
Roberto Hairstylist Via Macra 17
Cavallermaggione (CN)
Tel. 0172.382843
Pag. 18
AGENZIE ASSICURAZIONI
Milano Assicurazioni *** Via Vittorio Veneto 62
Costigliole Saluzzo (CN)
Tel. 0175.230064
Pag. 20
AGENZIE DI SPETTACOLO
Bibino Clown Tel. 333.9379422
Pag. 30
AGENZIE DI VIAGGI
Deltaplano Via Siccardi 2 Verzuolo (CN)
Tel. 0175.85666
Pag. 50
Last Minute Tour Piazza Battaglione Alpini 5
Saluzzo (CN) Tel. 0175.217227
Pag. 6
AGENZIE FUNEBRI
Mollea Mario ** Via Danna 14
Savigliano (CN) Tel. 0172.716654 Pag. 41
AGENZIE IMMOBILIARI
Il Punto *** Via Torino 39 Savigliano (CN)
Tel. 0172.726155
Pag. 41-60
Nova Domus Via Garibaldi 17 Manta (CN)
Tel. 0175.87962
Pag. 22
Valore Immobiliare Corso Principi di Piemonte 15
Racconigi (CN) Tel. 0172.86068
Pag. 34
AGRITURISMI
‘L Neu Scarlin Borgata Meyra Brancia 1 Frassino
(CN) Tel. 328.4346222
Pag. 33
AGRITURISMI CON CAMERE
Az. Agricola Antica Cascina Costa Via Romani 8
Pagno (CN) Tel. 0175.76113
Pag. 31
ALIMENTARI
Ferrero Armando Via Vittorio Veneto 1
Rifreddo (CN) Tel. 380.7952724
Pag. 39
Fina Elisa Via Venasca 55 Piasco (CN) Pag. 32
Il Buongustaio Via Torino 52 Savigliano (CN)
Tel. 0172.21267
Pag. 42
ANIMAZIONE FESTE
Bibino Clown Tel. 333.9379422
Pag. 30
ARREDAMENTI
Ponzalino Arredamenti Via Circonvallazione 3
Saluzzo (CN) Tel. 0175.42113
Pag. 6
ARTICOLI PROMOZIONALI
Emmeci Via San Martino 85 Barge (CN)
Tel. 0175.343023
Pag. 16
Nuova Poliedrica Nucleo Tagliata 19
Racconigi (CN) Tel. 0172.84587
Pag. 37
ARTICOLI REGALO
Jolly Piazza Cavour 4 Saluzzo (CN)
Tel. 0175.42479
Pag. 13
Non Solo Scuola Via S. Gallina 59
Marene (CN) Tel. 0172.742497
Pag. 24
ASSICURAZIONI
Studio Tecnico Motta *** Via Marconi 8
Revello (CN) Tel. 0175.257114
Pag. 38
AUTOBUS
Dossetto Bus Tel. 0175.346360
Pag. 15
AUTODEMOLIZIONI
Autodemolizioni Valpellice Fraz. Ruata Eandi 30
Saluzzo (CN) Tel. 0175.218897
Pag. 62
Fraire Lodovico Via Revello 54/A Saluzzo (CN)
Tel. 0175.41325
Pag. 11
AUTONOLEGGI
Dossetto Bus Tel. 0175.346360
Pag. 15
AUTORIPARAZIONI CON COLLAUDI
Autoriparazioni Re Via Don Bosco 12
Moretta (CN) Tel. 0172.94366
Pag. 29
AUTOSCUOLE
L’Autorama Corso Roma 62 Savigliano (CN)
Tel. 0172.370236
Pag. 43
AZIENDE AGRICOLE
Reynaudo Via Prov. Sampeyre 42
Piasco (CN) Tel. 349.5156166
Pag. 33
AZIENDE AGRICOLE KM 0 VENDITA DIRETTA
Az. Agricola Tortone Via Estienne 10 Manta (CN)
Tel. 0175.88892
Pag. 22
BABY PARKING
Coccolandia Via G. Marconi 10 Piasco (CN)
Tel. 349.2233399
Pag. 32
BAR
Barum Via Roma 1 Marene (CN)
Tel. 0172.742328
Pag. 24-54
Caffè Stradivari Via Denina 3 Saluzzo (CN)
Tel. 0175.46441
Pag. 5-54
Fly Bar Via Moretta 4/F Scarnafigi (CN)
Tel. 347.5662062
Pag. 47
Oasi del Gelato Piazza Schiaparelli 34
Savigliano (CN) Tel. 320.4950044 Pag. 44
Trattoria Bar Castello Via Roma 6
Cavallerleone (CN) Tel. 0172.88169 Pag. 54
Villa Salina ** Via Santuario 25 Moretta (CN)
Tel. 0172.911272
Pag. 27
CARTOLIBRERIE
Jolly Piazza Cavour 4 Saluzzo (CN)
Tel. 0175.42479
Pag. 13
Non Solo Scuola Via S. Gallina 59
Marene (CN) Tel. 0172.742497
Pag. 24
CENTRI BENESSERE
Castello Rosso Via Ammiraglio Reynaudi 5
Costigliole Saluzzo (CN)
Tel. 0175.230030
Pag. 19
CENTRI ESTETICI
Benessere Dory Via San Pietro 19
Savigliano (CN) Tel. 0172.750414 Pag. 44
CIOCCOLATERIE
L’Angoletto Via Torino 89 Savigliano (CN)
Tel. 0172.717690
Pag. 54
CONFETTERIE
L’Angoletto Via Torino 89 Savigliano (CN)
Tel. 0172.717690
Pag. 54
CONSULENTI TRIBUTARI
Demaria Rag. Michele Corso Roma 29
Saluzzo (CN) Tel. 0175.44773
Pag. 12
CORRIERI ESPRESSI
Contenimondo Via Fossano 30 Cervere (CN)
Tel. 0172.694541
Pag. 7
CORSI DI LINGUE
The Bridge Via Torino 65 Saluzzo (CN)
Tel. 0175.47200
Pag. 64
69
DECORATORI
Chiari Decorazioni Via Dante 8 Piasco (CN)
Tel. 0175.270076
Pag. 60
Nino Padalino Via Don Mario Lerda 2
Revello (CN) Tel. 0175.759457
Pag. 38
Turinetti Paolo Strada Lagnasco 3
Scarnafigi (CN) Tel. 0175.274848 Pag. 47
DEMOLIZIONI AUTO
Autodemolizioni Valpellice Fraz. Ruata Eandi 30
Saluzzo (CN) Tel. 0175.218897
Pag. 62
DORATURA
MP & C. Fraz. Serro 79/A Sanfront (CN)
Tel. 0175.948712
Pag. 40
ENOTECHE
In Vino Veritas Corso Piemonte 25 Saluzzo (CN)
Tel. 349.8447812
Pag. 13
EXTENSION
Somà Via Bodoni 52 Saluzzo (CN)
Tel. 0175.43538
Pag. 13
FALEGNAMERIE
Bianco Enrico ** Via Spielberg 97 Saluzzo (CN)
Tel. 0175.42125
Pag. 61
Sciacatano Diego Via Saluzzo 29 Moretta (CN)
Tel. 347.7820660
Pag. 61
FARMACIE
S. Andrea Piazza Borgna 5 Martiniana Po (CN)
Tel. 0175.265380
Pag. 25
San Chiaffredo Via della Resistenza 16/F
Saluzzo (CN) Tel. 0175.42225
Pag. 58
San Giovanni Piazza S. Giovanni 7 Barge (CN)
Tel. 0175.346139
Pag. 58
Vincenti Via Umberto I 28 Piasco (CN)
Tel. 0175.270204
Pag. 33
FORNITURE INDUSTRIA ALIMENTARE E RISTORAZIONE
Alimenta Via Cuneo 61 Moretta (CN)
Tel. 0172.93551
Pag. 28
FRUTTA E VERDURA
L’Orto di San Martino Corso Piemonte 179
Saluzzo (CN) Tel. 0175.47428
Pag. 53
GASTRONOMIE
Cucina Amica **** Via Roma 49 Bis Manta (CN)
Tel. 0175.85049
Pag. 21
Pasta Fresca Via Roma 1 Racconigi (CN)
Tel. 0172.86382
Pag. 34
GELATERIE ARTIGIANALI
Oasi del Gelato Piazza Schiaparelli 34
Savigliano (CN) Tel. 320.4950044 Pag. 44
GOMMISTI
Moto Maero Via Pignari 52/A Saluzzo (CN)
Tel. 349.6198931
Pag. 12
HOTEL
Castello Rosso Via Ammiraglio Reynaudi 5
Costigliole Saluzzo (CN)
Tel. 0175.230030
Pag. 19
IDROPULITRICI E MACCHINE PER LA PULIZIA
VENDITA E ASSISTENZA
Rubiano di Demichelis Via Circonvallazione 42
Torre S. Giorgio (CN) Tel. 0172.96104 Pag. 48
IMPIANTI ELETTRICI
Marco Ambrogio & C. Via Bodoni 8 Verzuolo (CN)
Tel. 335.8415548
Pag. 50
Peirone Mauro ** Via Saluzzo 105
Savigliano (CN) Tel. 0172.713290 Pag. 61
IMPIANTI TERMOIDRAULICI
Monge Rolfo Mauro Via Cuneo 18 Venasca (CN)
Tel. 0175.567253
Pag. 61
IMPIANTI TERMOSANITARI
Lattoniere Bertorello Daniele Via Mombracco 3
Rifreddo (CN) Tel. 347.2972278
Pag. 39
Studio Tecnico Ferrero *** Via Martiri della
Liberazione 64 Saluzzo (CN)
Tel. 0175.211048
II Cop.- 61
Tuninetti Enrico Via Bra 10/A Moretta (CN)
Tel. 335.438762
Pag. 29
INTIMO E CALZE UOMO DONNA
Chic & Choc Via Torino 19 Saluzzo (CN)
Tel. 0175.249304
Pag. 65
ISTITUTI SCOLASTICI EUROPEI
Istituto Scolastico Europeo Piazza Risorgimento
23 Saluzzo (CN) Tel. 0175.211089 Pag. 3
LACCATURA
MP & C. Fraz. Serro 79/A Sanfront (CN)
Tel. 0175.948712
Pag. 40
LAVAGGIO PROFESSIONALE PANNELLI FOTOVOLTAICI E
SOLARI
Rubiano di Demichelis Via Circonvallazione 42
Torre S. Giorgio (CN) Tel. 0172.96104 Pag. 48
LE BATIAJE DI CASA VINCENTI
Le Batiaje di Casa Vincenti Via Carlo Alberto 41
Barge (CN) Tel. 0175.349055
Pag. 14
MACELLERIE
Vecchio Stile Via Mazzini 7 Monasterolo (CN)
Tel. 0172.373083
Pag. 26
MERCATI DELL’ANTIQUARIATO RACCONIGI
Il Trovarobe Tel. 0172.488083
www.racconigincentro.it
Pag. 36
MOBILIFICI
Ponzalino Arredamenti Via Circonvallazione 3
Saluzzo (CN) Tel. 0175.42113
Pag. 6
OFFICINE MECCANICHE MULTIMARCA
Officina Linea ** Reg. Ruata Eandi 30 Saluzzo
(CN) Tel. 0175.248839
Pag. 63
OFFICINE RIPARAZIONE VEICOLI INDUSTRIALI
Miraglio Via Giolitti 66 Torre S. Giorgio (CN)
Tel. 0172.96098
Pag. 49
OPTOMETRISTI
Ottica A.R. Via Morosini 9 Racconigi (CN)
Tel. 0172.811261
Pag. 57
OTTICI
Ottica A.R. Via Morosini 9 Racconigi (CN)
Tel. 0172.811261
Pag. 57
PANETTERIE
Artepan Via S. Gallina 53 Marene (CN)
Tel. 0172.742069
Pag. 23
Bertino ** Corso Piemonte 26 Saluzzo (CN)
Tel. 0175.42424
Pag. 5
PANIFICI CON CAFFETTERIE
Pane e Vizi Via Torino 29 Savigliano (CN)
Tel. 0172.713523
Pag. 44
PARAFARMACIE
Parafarmacia RB Via Torino 67 Moretta (CN)
Tel. 0172.94135
Pag. 59
PARRUCCHE
Somà Via Bodoni 52 Saluzzo (CN)
Tel. 0175.43538
Pag. 13
PARRUCCHIERI
V1 Parrucchieri Piazza Garibaldi 25
Saluzzo (CN) Tel. 0175.249320
Pag. 1
PASTA FRESCA
Pasta Fresca Via Roma 1 Racconigi (CN)
Tel. 0172.86382
Pag. 34
LE GUIDE DELL’EUROPEA
70
INDICE DEGLI INSERZIONISTI
PASTICCERIE
Artepan Via S. Gallina 53 Marene (CN)
Tel. 0172.742069
Pag. 23
Villa Salina ** Via Santuario 25 Moretta (CN)
Tel. 0172.911272
Pag. 27
PIZZE CON CONSEGNE A DOMICILIO
Livello Pizza Via Cuneo 9/A Savigliano (CN)
Tel. 389.1049679
Pag. 42
PIZZERIE
La Vecchia Stazione Piazza Stazione 5
Barge (CN) Tel. 0175.349127
Pag. 14
Locanda Umberto I Piazza Umberto I 13
Moretta (CN) Tel. 0172.911228
Pag. 1
Piedigrotta Piazza Cavour 41 Saluzzo (CN)
Tel. 0175.41302
Pag. 5-52
PIZZERIE CON FORNO A LEGNA
Il Basilico ** Corso Giovenale Ancina 1
Saluzzo (CN) Tel. 0175.217414
Pag. 52
POLI ENOGASTRONOMICI
Villa Salina ** Via Santuario 25 Moretta (CN)
Tel. 0172.911272
Pag. 27
PRODOTTI ARTIGIANALI A KM 0 DI CARNI E SALUMI
Az. Agricola Ai Ciabot Nucleo Tagliata 29
Racconigi (CN) Tel. 0172.85427
Pag. 35
PRODUZIONE ARTIGIANALE A KM 0 MOZZARELLA E
FORMAGGI
Mozzarella da Re Piazza Vittorio Emanuele II 14
Racconigi (CN) Tel. 0172.86561
Pag. 53
RESTAURI
MP & C. Fraz. Serro 79/A Sanfront (CN)
Tel. 0175.948712
Pag. 40
RICAMBI AUTO
Autodemolizioni Valpellice Fraz. Ruata Eandi 30
Saluzzo (CN) Tel. 0175.218897
Pag. 62
RIPARAZIONI MOTO
Moto Maero Via Pignari 52/A Saluzzo (CN)
Tel. 349.6198931
Pag. 12
RISTORANTI
Al Bogianen ** Strada Palazzo 21
Savigliano (CN) Tel. 0172.377147 Pag. 42-52
Castello Rosso Via Ammiraglio Reynaudi 5
Costigliole Saluzzo (CN)
Tel. 0175.230030
Pag. 19
Conca d’Oro Via L. Grassi 3 Savigliano (CN)
Tel. 0172.712069
43 - III Cop.
Da Vincenzo Via Allione 14 Savigliano (CN)
Tel. 0172.715183
43 - III Cop.
D’Andrea Via Bagnolo 37 Barge (CN)
Tel. 0175.345735
Pag. 53
La Vecchia Stazione Piazza Stazione 5
Barge (CN) Tel. 0175.349127
Pag. 14
Locanda Umberto I Piazza Umberto I 13
Moretta (CN) Tel. 0172.911228
Pag. 1
Valle Bronda Via Saluzzo 13 Pagno (CN)
Tel. 0175.276955
Pag. 31
Villa Salina ** Via Santuario 25 Moretta (CN)
Tel. 0172.911272
Pag. 27
SALUMERIE
Il Salumiere Via Valle Po 36 Sanfront (CN)
Tel. 0175.948563
Pag. 40
SALUTE E BENESSERE
Sa.Di.Medical Via Cuneo 21 Bagnolo P.te (CN)
Tel. 0175.391999
IV Cop.
SCUOLE DI LINGUE
Fontana International *** Corso Italia 108
Saluzzo (CN) Tel. 0175.44250
Pag. 64
SERRAMENTI IN ALLUMINIO E PVC
Quaglia Serramenti Via Assarti 25 Barge (CN)
Tel. 0175.346698
Pag. 16
SERRANDE E PORTE BLINDATE
Scarano *** Via del Follone 13 Saluzzo (CN)
Tel. 0175.41985
Pag. 8
SERVIZIO CATERING E SEDE FISSA
Cucina della Val Po Loc. Ormea Cardè (CN)
Tel. 0172.90174
Pag. 17
SOSTITUZIONE E RIPARAZIONI VETRI AUTO
D&T Cristal Car Reg. Colombaro dei Rossi 2/A
Saluzzo (CN) Tel. 0175.248249
Pag. 63
STAZIONE DI SERVIZIO ENI CON CUCINA CASALINGA
PAUSA PRANZO
Allocco e Aimetta ENI ** Via Liguria 1
Savigliano (CN) Tel. 0172.711325 Pag. 45
STUDI DENTISTICI
Studio Dentistico Ass. Dottori Morello - Di Trani
Piazza Umberto I 8 Moretta (CN)
Tel. 0172.911167
Pag. 28-56
STUDI LEGALI
Avvocato Stefano Morel *** Via Mattatoio 44
Saluzzo (CN) Tel. 0175.47481
Pag. 66
STUDI MEDICI
Sa.Di.Medical Via Cuneo 21 Bagnolo P.te (CN)
Tel. 0175.391999
IV Cop.
STUDI TECNICI
Bainotti Geom. Daniele Piazza Coller 4
Moretta (CN) Tel. 0172.911424
Pag. 28
STUDI TECNICI GEOMETRI
Studio Tecnico Donalisio Geom. Gabriele
Via Roma 13 Pagno (CN)
Tel. 0175.76181
Pag. 31
Studio Tecnico Motta *** Via Marconi 8
Revello (CN) Tel. 0175.257114
Pag. 38
STUDI VETERINARI
Centro Veterinario Saluzzese Corso XXVII Aprile
Saluzzo (CN) Tel. 0175.41809
Pag. 67
SUPERMERCATI OK MARKET
Dolce e Salato Via Torino 42 Moretta (CN)
Tel. 0172.917413
Pag. 28
TABACCHERIE
Tabaccheria Gallo Michela Piazza del Popolo 64
Savigliano (CN) Tel. 0172.31714
Pag. 45
TAVOLA CALDA
Barum Via Roma 1 Marene (CN)
Tel. 0172.742328
Pag. 24-54
Fly Bar Via Moretta 4/F Scarnafigi (CN)
Tel. 347.5662062
Pag. 47
TAXI ITALIA ESTERO 24H SU 24
Licasale Annamaria Tel. 348.4444911 Pag. 43
TAXI NOLEGGIO
Erremmeservice Tel. 349.1801832 Pag. 7
TELEFONIA FISSA E MOBILI WIND
TMS Via Spielberg 84 Saluzzo (CN)
Tel. 017546597
Pag. 12
TORREFAZIONI
Torrefazione Caffè Excelsior ** Via Laghi di
Avigliana 210 Busca (CN)
Tel. 0171.944454
Pag. 4
TRADUZIONI
Fontana International *** Corso Italia 108
Saluzzo (CN) Tel. 0175.44250
Pag. 64
TRASLOCHI
Non Solo Traslochi Via Mario del Pozzo 20
Piasco (CN) Tel. 335.5318654
Pag. 32-60
TRATTORIE
Bar Trattoria del Siule Mole Piazza Vittorio
Emanuele II 6 Costigliole Saluzzo (CN)
Tel. 0175.230579
Pag. 20
Trattoria Bar Castello Via Roma 6
Cavallerleone (CN) Tel. 0172.88169 Pag. 54
VINI SFUSI E IN BOTTIGLIA
Gaute la Nata Corso Roma 63 Savigliano (CN)
Tel. 0172.370255
Pag. 41
VINI SFUSI
In Vino Veritas Corso Piemonte 25
Saluzzo (CN) Tel. 349.8447812
Pag. 13
71
72
NUMERI PERSONALI