DNa
DNm
d6
45
600
213
d4
d6
22
d3
Z
(d1)
12
90
d2
Z
(d1)
d2
d3
Z (d1)
230
Z (d1)
m1
290
f2
355
75
85
Connessione filettata G 1 1/4 - per ingresso alimentazione
G 1 1/4 threaded connection - for liquid supply inlet
d2
Attacco tappato G 3/8 - per scarico corpo pompa
G 3/8 plugged connection - for pump casing drain
d3
Attacco tappato G 1/4 - per scarico corpo pompa
G 1/4 plugged connection - for pump casing drain
d4
Attacco tappato G 1/4 - per manovuotometro
G 1/4 plugged connection - for manovacuum gauge
d4.1
Attacco tappato G 1 - connessione ausiliaria per valvola automatica di drenaggio
G 1 plugged connection - auxiliary connection for automatic draining valve
24.5
m2
187
d6
Connessione ingrassatore - per lubrificazione cuscinetti tipo 6310
Greaser connection - for ball bearings type 6310 lubrication
DNa
DNm
Nota / Note :
DN100
Lt
Quantità di acqua all'asse dell'albero in litri
Water quantity at shaft axis in liters
Mi
Momento di Inerzia Max all'avviamento
Max Moment of Inertia at start-up
Ø220
N° 8 fori Ø18
No.8 holes
Ø180
FLANGE: Dimensioni secondo UNI 2223 PN10
FLANGES: Dimensions according to UNI 2223 NP10
POMPA TIPO
Pump type
Dimensioni costruttive
DNa
DNm
TRSC 100-550
100
100
TRSC 100-700
100
100
Construction dimensions
Peso
Mi
722 233 489 490 441
200
0.26
11
787 233 554 555 506
230
0.35
13
L
f1
f2
m1
m2
Lt
Disegno schematico. Dimensioni in mm con tolleranze secondo EN 735-1995.
Pesi indicativi in Kg, riferiti a pompe in ghisa escluso motore, non impegnativi.
Schematic drawing. Dimensions in mm with tolerances according to EN 735-1995 standards.
Weights in Kgs, referred to pumps in cast iron without motor, not binding.
CASTANO PRIMO (MILANO)
d1
Ø18
f1
154
d4.1
d4.1
154
225
d4.1
d3
SERIE / Series
d4
Ø42 k6
162
L
TRSC serie 100 /C (pag.1/2)
DNa
DNm
DIMENSIONE D'INGOMBRO / Overall dimensions
POMPE PER VUOTO AD ANELLO DI LIQUIDO
Liquid ring vacuum pumps
BARESHAFT construction
Versione ad ASSE NUDO
450
d6
45
597
210
d4
d6
22
d3
Z
(d1)
12
90
d2
Z
(d1)
d2
d3
Z (d1)
230
Z (d1)
m1
290
f2
355
75
85
Connessione filettata G 1 1/4 - per ingresso alimentazione
G 1 1/4 threaded connection - for liquid supply inlet
d2
Attacco tappato G 3/8 - per scarico corpo pompa
G 3/8 plugged connection - for pump casing drain
d3
Attacco tappato G 1/4 - per scarico corpo pompa
G 1/4 plugged connection - for pump casing drain
d4
Attacco tappato G 1/4 - per manovuotometro
G 1/4 plugged connection - for manovacuum gauge
d4.1
Attacco tappato G 1 - connessione ausiliaria per valvola automatica di drenaggio
G 1 plugged connection - auxiliary connection for automatic draining valve
24.5
187
m2
d6
Connessione ingrassatore - per lubrificazione cuscinetti tipo 6310
Greaser connection - for ball bearings type 6310 lubrication
DNa
DNm
Nota / Note :
DN100
Lt
Quantità di acqua all'asse dell'albero in litri
Water quantity at shaft axis in liters
Mi
Momento di Inerzia Max all'avviamento
Max Moment of Inertia at start-up
Ø220
N° 8 fori Ø18
No.8 holes
Ø180
FLANGE: Dimensioni secondo UNI 2223 PN10
FLANGES: Dimensions according to UNI 2223 NP10
POMPA TIPO
Pump type
Dimensioni costruttive
DNa
DNm
TRSC 100-550
100
100
TRSC 100-700
100
100
Construction dimensions
Peso
Mi
720 233 487 491 442
205
0.26
11
785 233 552 556 507
235
0.35
13
L
f1
f2
m1
m2
Lt
Disegno schematico. Dimensioni in mm con tolleranze secondo EN 735-1995. Pesi indicativi in Kg, non impegnativi.
Schematic drawing. Dimensions in mm with tolerances according to EN 735-1995 standards. Weights in Kgs, not binding.
CASTANO PRIMO (MILANO)
d1
Ø18
f1
154
d4.1
d4.1
154
225
d4.1
d3
SERIE / Series
d4
Ø42 k6
162
DNm
DIMENSIONE D'INGOMBRO / Overall dimensions
POMPE PER VUOTO AD ANELLO DI LIQUIDO
Liquid ring vacuum pumps
DNa
L
DNa
DNm
TRSC serie 100 /C/A3 (pag.1/2)
BARESHAFT construction
Versione ad ASSE NUDO
450