120
BLADE
BRILLANT
STEEL
MIRROR
MIRROR
EFFECT
EFFECT
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Pulsantiera ottica + funzione 24h
Luce “ambiente” Neon
Finitura vetro temperato: bianco o nero
Filtro carbone incluso
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Perimeter suction with phonoabsorbing panel
Metallic grease filter, removable and washable
Optical control + 24h function
Neon ambient light
Tempered Glass Finish: white or black
Charcoal filter included
Parete / Wall – 90 cm
Isola / Island – 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
3
800 m /h P.OTT. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
800 m3/h P.OTT. 4 vel.
Filtri / Filters“Base” 277x294 mm
carbone/charcoal: 3
Filtri / Filters“Base” 277x294 mm
carbone/charcoal: 3
Illuminazione: Neon
Lighting: Neon
1 x 21 W
Illuminazione: Neon
Lighting: Neon
2 x 21 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
62 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
62 cm
0
90
46
57
5
5
26
0
72
72
max 1240
0
min. 480
max 1050
0
32
26
min. 600
3
26
0
90
Blade Parete / Wall 90 Bianco/White 800 m3/h
Blade Isola / Island 90 Bianco/White 800 m3/h
Blade Parete / Wall 90 Nero/Black 800 m3/h
Blade Isola / Island 90 Nero/Black 800 m3/h
vetro bianco / white glass
vetro nero / black glass
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga parete/isola Salvietta Magic Steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor
fan - Wall/Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe
FalmecLab
122
NEW
STEALTH
BRILLANT
STEEL
MIRROR
MIRROR
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
EFFECT
EFFECT
Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Pulsantiera elettronica
Luce “ambiente” LED
Illuminazione LED
Filtro carbone incluso
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Perimeter suction with phonoabsorbing panel
Metallic grease filter, removable and washable
Electronic control
LED ambient light
LED lights
Charcoal filter included
Parete / Wall - 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Filtri / Filters“Base” 277x294 mm
carbone/charcoal: 3
Illuminazione / Lighting: LED
3x1W
+ striscia LED perimetrale
+ perimeter LED stripe
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Plane Parete / Wall 70
Stealth Parete / Wall 90 800 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic Steel - Prolunga parete.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe - Wall chimney extension.
BCF
124
126
DIAMANTE
BRILLANT
STEEL
MIRROR
EFFECT
MIRROR
EFFECT
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
Aspirazione perimetrale
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Pulsantiera elettronica
Filtro carbone incluso
Possibilità di uscita posteriore
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Perimeter suction
Metallic grease filter, removable and washable
Electronic control
Charcoal filter included
Possible to duct wall mounted from rear
Parete / Wall - 90 cm
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
Filtri / Filters“Base” 449x162 mm
carbone/charcoal: 6
Illuminazione: Neon
Lighting: Neon
2 x 13 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
53 cm
416
615
660
Diamante Parete / Wall 90 800 m3/h
486
900
728
550
ø150
optional
ø150
Vista posteriore della cappa
Rear view of the hood
Camino opzionale
Wall chimney extension
Quasar Top Mural 120
Camino opzionale
Wall chimeny optional KCQAN.00#I
Diamante cod. 105080050
Telecomando opzionale / Remote control optional
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic Steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe
FalmecLab
128
AURORA
BRILLANT
STEEL
BRILLANT
STEEL
MIRROR
EFFECT
MIRROR
EFFECT
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
Finitura in vetro extra chiaro acidato temperato e serigrafato
Filtri
Top asportabile e lavabile
MIRROR
MIRROR
Pulsantiera
EFFECT ottica + funzione 24h
EFFECT
Luce “ambiente” LED RGB per la creazione di tutte le
varianti colore. Aurora consente di scegliere un particolare colore oppure di selezionare un ciclo di variazione dei
colori
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Extra light etched glass, tempered and printed
Top filters removable and washable
Touch control + 24h function
LED ambient light Rgb for the creation of all the color
nuances. Aurora has the possibility to choose a color
or select a cycle of changing colors
Parete / Wall - 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
800 m3/h P.OTT. 4 vel.
Filtri / Filters“Top” 235x245 mm
carbone/charcoal: 6
Illuminazione: LED Lighting: LED
3x1W
+ LED RGB 10 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
0
20
0
max 1150
35
400
770
NEW
0
40
0
90
Menhir Isola / Island 70
Aurora Parete / Wall 90 800 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic Steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe
Emo
130
FalmecLab
ALTAIR
BRILLANT
STEEL
NEW
MIRROR
MIRROR
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
EFFECT
EFFECT
Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Pulsantiera elettronica
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Perimeter suction with phonoabsorbing panel
Metallic grease filter, removable and washable
Electronic control
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Parete / Wall – 60 / 90 cm
Isola / Island – 60 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
Antoniazzi & Niolu
3
600 m /h P.EL. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
600 m3/h P.EL. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2/6*
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2/6*
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
4 x 20 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
61 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
61 cm
MENHIR
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
e lucido
MIRROR
MIRROR
MIRROR
EFFECT
EFFECT
EFFECT
nella cornice inferiore
Aspirazione perimetrale
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Pulsantiera elettronica
Finitura in vetro acidato temperato extra chiaro
Filtro carbone incluso
Scotch brite stainless steel (AISI 304), brilliant finishing
in the lower frame
Perimeter suction
Metallic grease filter, removable and washable
Electronic control
Etched tempered extra light glass
Charcoal filter included
Parete / Wall – 60 cm
Isola / Island – 70 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
Filtri / Filters«Base» 245x190 mm
carbone/charcoal: 6
Filtri / Filters«Base» 245x190 mm
carbone/charcoal: 6
Illuminazione: Neon
Lighting: Neon
2x8W
Illuminazione: Neon
Lighting: Neon
63 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
2 x 13 W
60 cm
29
6
0
Altair Parete / Wall 60 600 m3/h
max 1475
930
min. 873
0
90
940
0/
60
max 1400
930
6
59
42
5
60
42
0
Altair Parete / Wall 60 800 m3/h
0
40
0
60
6
Altair Parete / Wall 90 600 m3/h
Altair Isola / Island 60 600 m3/h
Altair Top Isola / Island 60
71 60
40
Altair Top
Isola / Island
0
Altair Parete / Wall 90 800 m3/h
Altair Isola / Island 60 800 m3/h
Menhir Parete / Wall 60 800 m3/h
Menhir Isola / Island 70 800 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Salvietta Magic steel. Tipo 2 per vers. 600 m3/h, tipo 6 per vers. 800 m3/h
Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Magic Steel and protective wipe. Charcoal filter n.2 for 600 m3/h, n.6 for 800 m3/h
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic Steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe
132
CONCORDE
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
MIRROR
EFFECTfonoassorbente
Aspirazione perimetrale con pannello
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Pulsantiera elettronica
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
suction with phonoabsorbing panel
Metallic grease filter, removable and washable
Electronic control
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
MIRROR
EFFECT
Perimeter
8
29
282
Parete / Wall – 60 / 90 / 120 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
600 m3/h P.EL. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
60 cm
115
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
00
30
2 x 20 W
min. 580
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
max 1105
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 3
9
0/
500
0
20
/1
60
Concorde Parete / Wall 60 600 m3/h
Concorde Parete / Wall 60 800 m3/h
Concorde Parete / Wall 90 600 m3/h
Concorde Parete / Wall 90 800 m3/h
Concorde Parete / Wall 120 800 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Salvietta Magic steel
Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Magic Steel and protective wipe
FalmecLab
134
GHOST
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
MIRROR
EFFECT
Finitura in vetro temperato
bianco o nero
Filtro Top asportabili e lavabili
Illuminazione LED
Luce ambiente LED
Pulsantiera ottica + funzione 24h
Apertura automativa del frontale
Filtro carbone incluso
MIRROR
EFFECT
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Black or white temperated glass
Top filters removable and washable
LED lighting
Ambient LED lighting
Touch control + 24h function
Frontal door with automatic opening system
Charcoal filter included
Parete / Wall – 60 cm
Filtri / Filters
800 m3/h P.OTT. 4 vel.
“Top” 235 x 321 mm
Carbone/charcoal: "Ghost"
Fascia LED / LED stripe
2 fasce led posteriori
2 rear LED stripes
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
55 cm
594
Illuminazione / Lighting: LED
Ambiente LED
Ambient LED
Min 520 - Max 350
Motore e Comandi / Motor and Control
Ø1
50
0
60
0
147
Ghost Parete / Wall 60 800 m3/h
Presto disponibile
35
0
Min 150
Max 290
360
960
13
Quasar Mural 120 Negra
Camino opzionale
Wall chimney optional KCGGN.00#I
Accessori opzionali disponibili: Salvietta Magic steel
Available optional accessories: Magic Steel and protective wipe
bianco / white
nero / black
136
IMAGO
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
MIRROR
MIRROR
EFFECT
Aspirazione perimetrale EFFECT
con pannello fonoassorbente
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Frontale in vetro temperato: bianco o nero
Pulsantiera ottica + funzione 24h
Filtro carbone incluso
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Perimeter suction with phonoabsorbing panel
Metallic grease filter, removable and washable
Black or white temperated glass
Touch control + 24h function
Charcoal filter included
Parete / Wall – 90 cm
Isola / Island – 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
800 m3/h P.EL. 4 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 3
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 3
Illuminazione: Neon
Lighting: Neon
1 x 21 W
Illuminazione: Neon
Lighting: Neon
2 x 21 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
3
0
32
26
0
26
0
0
90
49
0
Imago Parete / Wall 90 800 m3/h Black/White
100
600
100
580
max 1045
max 570
26
0
90
60
0
Imago Isola / Island 90 800 m3/h Black/White
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic steel - Prolunga isola
Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel and protective wipe - Island chimney extension
bianco / white
nero / black
138
LAGUNA
BRILLANT
STEEL
MIRROR
MIRROR
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
EFFECT
EFFECT
Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Pulsantiera ottica + display
Finitura vetro temperato: bianco o nero
Disponibile versione con pannello personalizzabile
Filtro carbone incluso
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Perimeter suction with phonoabsorbing panel
Metallic grease filter, removable and washable
Touch control + display
Tempered Glass Finish: white or black
Available for customizable panel
Charcoal filter included
Parete / Wall - 60 / 90 cm
Isola / Island – 60 / 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
800 m3/h P.OTT. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
800 m3/h P.OTT. 4 vel.
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
4 x 20 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
870
max 1400
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 6
42
0
Laguna
0/
60
0
90
0/
42
0
Parete / Wall 60 Bianco/White 800 m3/h
60
0
90
Laguna Isola / Island 60 Bianco/White 800 m3/h
Laguna Parete / Wall 60 Nero/Black 800 m3/h
Laguna Isola / Island 60 Nero/Black 800 m3/h
Laguna Parete / Wall 90 Bianco/White 800 m3/h
Laguna Isola / Island 90 Bianco/White 800 m3/h
Laguna Parete / Wall 90 Nero/Black 800 m3/h
Laguna Isola / Island 90 Nero/Black 800 m3/h
Laguna Parete / Wall 60 pannellabile 800 m3/h*
Laguna Isola / Island 60 pannellabile 800 m3/h*
Laguna Parete / Wall 90 pannellabile 800 m3/h*
Laguna Isola / Island 90 pannellabile 800 m3/h*
* Per la versione con il pannello personalizzato: pulsantiera elettronica sulla parte inferiore.
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic
steel.
FalmecLab
min. 870
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 6
* For the customizable version electronic control on the bottom.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe.
vetro bianco / white glass
vetro nero / black glass
“legno / wood*”
FalmecLab
versione pannellabile, realizzazione del pannello
a cura del cliente
“pannellabile” version, wooden panel by
the customer
140
VIRGOLA
Acciaio inox
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Pulsantiera elettronica
Illuminazione LED
Veletta in vetro temperato ruotabile
Scotch brite stainless steel
Metallic grease filter, removable and washable
Electronic control
LED Lighting
Tempered turning glass
Parete / Wall – 60 / 90 / 120 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
Filtri / Filters
600 m3/h P.EL. 3 vel.
“Base” 204 x 190 mm / 90
"Base" 244,8 x 190,3 mm / 60
"Base" 278,8 x 190,3 mm / 120
carbone/charcoal:3
Illuminazione: LED
Lighting: LED
2x1W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
52 cm
Min
Ma 310
x3
50
290
563 / 863
340
460
580
700
280
Min 340 - Max 700
303
/ 1163
Virgola Parete / Wall 60 600 m3/h
Virgola Parete / Wall 90 600 m3/h
Virgola Parete / Wall 120 600 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Salvietta Magic steel
Available optional accessories: Magic Steel and protective wipe
disponibile da ottobre / avaible start from October
142
144
BUTTERFLY
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoMIRROR
EFFECT
Filtri Top asportabili e lavabili
Pulsantiera ottica + funzione 24h
Finitura in vetro temperato bianco o nero
Apertura motorizzata del frontale
Illuminazione LED
Filtro carbone incluso
MIRROR Scotch
EFFECT
brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Touch control + 24h function
Tempered glass: black or white version
Frontal door with automatic opening system
LED lighting
Charcoal filter included
Parete / Wall – 90 cm
Isola / Island – 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
3
800 m /h P.OTT. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
800 m3/h P.OTT. 4 vel.
Filtri / Filters“Top” 272x245 mm
“Top” 279x139 mm
carbone/charcoal: 6
Filtri / Filters“Top” 272x245 mm
“Top” 279x139 mm
carbone/charcoal: 6
Illuminazione: LED
Lighting: LED lamp
4x1W
Illuminazione: LED
Lighting: LED lamp
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
0
35
20
0
0
32
44
5
350
850 ÷ 1190
max 625
400
max 1170
400
max 433
Apertura automatica
Automatic opening
0
90
0
7
61 cm
0
0
18
4x1W
26
35
390
NEW
90
Apertura automatica
Automatic opening
18
7
Butterfly Parete/Wall 90 bianco/white 800 m3/h
Butterfly Isola/Island 90 bianco/white 800 m3/h
Butterfly Parete/Wall 90 nero/black 800 m3/h
Butterfly Isola/Island 90 nero/black 800 m3/h
Butterfly Telecomando opzionale / Remote control optional cod. 105080050
vetro bianco / white glass
vetro nero / black glass
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga isola - Salvietta Magic Steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Island chimney extension
Magic Steel protective and cleaning wipe
FalmecLab
146
148
FalmecLab
POLAR
BRILLANT
STEEL
FalmecLab
NEW
MIRROR
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
EFFECT
Filtri Top asportabili e lavabili
Pulsantiera elettronica
Vetro opzionale
Fari alogeni
Filtro carbone incluso
MIRROR
EFFECT
Motore e Comandi / Motor and Control
800 m /h P.EL. 4 vel.
MIRROR
Scotch
EFFECT
brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Electronic control
LED lights
LED ambient light
Charcoal filter included
Parete / Wall – 35 cm
Isola / Island – 35 cm
3
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato MIRROR
EFFECT
Filtri Top asportabili e lavabili
Pulsantiera elettronica
Illuminazione LED
Luce “ambiente” LED
Filtro carbone incluso
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Electronic control
Optional glass
Halogen lights
Charcoal filter included
Parete / Wall – 35 cm
POLAR LIGHT
Motore e Comandi / Motor and Control
3
800 m /h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
Isola / Island – 35 cm
3
800 m /h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Filtri / Filters“Top” Polar
carbone/charcoal: 6
Filtri / Filters“Top” Polar
carbone/charcoal: 6
Filtri / Filters“Top” Polar
carbone/charcoal: 6
Filtri / Filters“Top” Polar
carbone/charcoal: 6
Illuminazione: Dicroica
Lighting: Dichroic
3 x 20 W
Illuminazione: Dicroica
Lighting: Dichroic
3 x 20 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Illuminazione / Lighting: LED
3x1W
+ fascia LED circolare
+ round LED stripe
Illuminazione / Lighting: LED
3x1W
+ fascia LED circolare
+ round LED stripe
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
0
210
50
0
Ø
430
15
Ø
0
35
90
60
15
0
0
590
Ø
912
10
Ø
0
0
0
0
90
0
35
35
15
10
590
930
930
Ø
0
35
590
Ø
Ø
15
60 cm
820 min. / 1221 max.
742
Ø
4
Ø 30
15
0
min. 840 / max 1240
760
0
21
760
430
50
Ø1
min. 840 / max 1240
210
60 cm
0
0
35
50
Ø3
Polar Parete / Wall 35 800 m3/h
Polar Isola / Island 35 800 m3/h
Ø
Altair Top Isola / Island
60
Altair Top Isola / Island 60
Polar Vetro Parete / Glass Wall Polar (optional)
Polar Vetro Isola / Glass Island (optional)
Polar Light Parete / Wall 35 800 m3/h
Polar Light Isola / Island 35 800 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic Steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe
150
152
ELLITTICA
BRILLANT
BRILLANT
STEEL
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
e lucido
MIRROR
MIRROR
EFFECT
EFFECT
nella cornice inferiore
Aspirazione perimetrale
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Pulsantiera elettronica
Finitura in vetro acidato temperato extra chiaro
Filtro carbone incluso
MIRROR
MIRROR
EFFECT
EFFECT
Parete / Wall – 70 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
Scotch brite stainless steel (AISI 304),
brilliant finishing in the lower frame
Perimeter suction
Metallic grease filter, removable and washable
Electronic control
Etched tempered glass extra light
Charcoal filter included
Isola / Island – 70 cm
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Filtri / Filters«Base» 204x190 mm
carbone/charcoal: 6
Filtri / Filters«Base» 204x190 mm
carbone/charcoal: 6
Illuminazione: Neon
Lighting: Neon
2x8W
Illuminazione: Neon
Lighting: Neon
63 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
0
0
63
46
0
35
2x8W
63 cm
33
0
725
1030 ÷ 1300
885
600
NEW
0
70
Altair Top Isola / Island 60
0
Altair
Top Isola / Island
60
40
70
0
Ellittica Parete / Wall 70 800 m3/h
Ellittica Isola / Island 70 800 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic Steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe
Antoniuzzi & Niolu
154
156
DOWN DRAFT
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato MIRROR
EFFECT
Vetro temperato bianco o nero
Aspirazione perimetrale
Pulsantiera ottica + funzione 24
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Filtro carbone incluso
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
white or black glass
Perimeter suction
Touch control + 24 h function
Metallic grease filter, removable and washable
Charcoal filter included
MIRROR
EFFECT
Tempered
Parete / Wall – 90 cm
800 m3/h P.OTT. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
Filtri / Filters
Carbone/Charcoal: “Base” Down Draft
Down Draft: 101080159
Illuminazione: Striscia Led
Lighting: Led stripe
10 W
84
798
84
5
5°
5°
823
optional
275
-6
Ø150
780
72
715
91
max 738
103
103
8 3/4" - 220
90
31
/2"
109
275
Ø150
1,5
max 400
5°
91
340
20
0
98
810
380
E’ possibile rimuovere il motore ed utilizzarlo come unità sottotetto
It is possible to remove the motor and use it as under-roof unit
foratura per incasso / hole size
Down Draft Parete / Wall 90 bianco / white 800 m3/h
Down Draft Parete / Wall 90 nero / black 800 m3/h
Down Draft Telecomando opzionale / Remote control optional cod. 105080050
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore esterno - Salvietta Magic steel / Available optional accessories: Outdoor extractor fan - Magic Steel and protective wipe
vetro frontale bianco / white frontal glass
vetro frontale nero / black frontal glass
distanza minima suggerita dal piano cottura 50 mm
minimum suggested distance from cooker top 50 mm
FalmecLab
158
NUVOLA 140
BRILLANT
STEEL
Scotch brite stainless steel (AISI 304) or white finishing
suction
Metallic grease filter, removable and washable
Electronic control
Tempered extra-light painted glass
220
Remote control included
MIRROR
Perimeter
EFFECT
90
98
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato o bianco
MIRROR
Aspirazione perimetrale
EFFECT
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Pulsantiera elettronica
Finitura in vetro extrachiaro serigrafato
Telecomando incluso
275
275
Soffitto / Ceiling* 140 cm
125
2 x 58 W
97
Illuminazione: Neon
Lighting: Neon
vista laterale / side view
220
220
90
90
ø150
620
195
ø150
Filtri / Filters"Base" 289,5x267 mm
97
Motore e Comandi / Motor and Control
2x1000 m3/h 4 vel.
+ telecomando
+ remote control
min 10 / max 25
Raccordi / Junctions 2 x KACL.789
vista laterale con raccordi / side view with junctions
275
1310
Con motore esterno
With outdoor extractor fan
Con motore remoto/sottotetto
With remote/underoof motor
Con motore integrato
With integrated motor
Nuvola 90 AISI 304
Nuvola 140 AISI 304
Nuvola 90 Bianca / White
Nuvola 140 Bianca / White
Nuvola 90 AISI 304
Nuvola 140 AISI 304
Nuvola 90 Bianca / White
Nuvola 140 Bianca / White
Nuvola 90 AISI 304
Nuvola 140 AISI 30
Nuvola 90 Bianca / White
Nuvola 140 Bianca / White
Motore esterno / Outdoor extractor fan KACL.786#41F 2 x 140 cm vers.
Motore / Motor Nuvola
KACL.791#41F 2 x 140 cm vers.
Motore / Motor Nuvola
KACL.791#41F 2 x 140 cm vers.
Raccordo / Junction optional
KACL.789 2 x 140 cm vers.
Raccordo / Junction optional
KACL.789 2 x 140 cm vers.
347
97
103 2
57
8
75
ø150
Tipi di installazione / Possibilities of installation
5
8
136
635
min 10 - max 25 mm
spessore controssoffitto
false ceiling thickness
1368
63
NEW
Cappa Nuvola con motori / Nuvola cookerhood with motors
590
5
132
Il controsoffitto deve supportare il peso della cappa (45 kg senza motori, 65 kg con i motori)
The false ceiling must support the weight of the hood (45 kg without motors, 65 kg with motors)
La cappa viene fornita senza motori. Se necessario sono disponibili i gruppi motore Nuvola (2 x 1000
m3/h) che possono essere posizionati sia nella parte superiore della cappa che in posizione remota.
La cappa è collegabile anche con l’aspiratore esterno (2x KACL.786#41F).
Sono inoltre disponibili dei raccordi per collegare la cappa a tubi rettangolarti di sezione 220x90 mm.
Nuvola Soffitto / Ceiling 140
Nuvola Motore / Motor 2 x 1000 m3/h KACL.791#41F
Nuvola Raccordo / Junction 2 x KACL.789
Nuvola is supplied without motors. If needed Nuvola motors (2 x 1000 m3/h) are avaible. They can be
installed on the upper part of the product or in a remote position. The hood can be connected also
with our outdoor extractor fan (2 x KACL.786#41F).
As optional are avaible junctions to connect the hood to rectangular section piping 220x90mm.
*Distanza massima suggerita dal piano cottura 150 cm
Maximum suggested distance from cooker top 150 cm
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic Steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe
FalmecLab
bianco / white
acciaio / steel
160
NUVOLA 90
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato o bianco
MIRROR
Aspirazione perimetrale
EFFECT
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Pulsantiera elettronica
Finitura in vetro extrachiaro serigrafato
Telecomando incluso
FalmecLab
Scotch brite stainless steel (AISI 304) or white finishing
suction
Metallic grease filter, removable and washable
Electronic control
220
Tempered extra-light painted glass
Remote control included
MIRROR
Perimeter
EFFECT
90
90
925
195
90
925
vista laterale con raccordo / side view with junction
195
925
vista laterale / side view
97
97
2 x 39 W
220
97
220
Filtri / Filters"Base"
289,5x267 mm
ø150
97
ø150
125
min 10/max 25 mm
Motore e Comandi / Motor and Control
1000 m3/h 4 vel.
+ telecomando
+ remote control
5
ø1
50
49
3 505
275
940
103
940
540
973
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Electronic control
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Parete / Wall - 90 cm
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
97
505
343
925
MIRROR
EFFECT
Filtri / Filters“Top” 278x301 mm
carbone/charcoal: 3
27
973
MIRROR
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
EFFECT
Filtri Top asportabili e lavabili
Pulsantiera elettronica
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
Motore e Comandi / Motor and Control
925
540
BRILLANT
STEEL
275
Raccordo / Junction KACL.789
min 10/max 25 mm
Soffitto / Ceiling* 90 cm
Illuminazione: Neon
Lighting: Neon
STREAM
98
NEW
275
125
54
0
3
26
973
26
0
Cappa Nuvola con motore / Nuvola cookerhood with motor
940
Il controsoffitto deve supportare il peso della cappa (30 kg senza motore, 40 kg con il motore)
The false ceiling must support the weight of the hood (30 kg without motor, 40 kg with motor)
Foratura per incasso / Hole size
La cappa viene fornita senza motore. Se necessario è disponibile il gruppo motore Nuvola (1000 m3/h)
che può essere posizionato sia nella parte superiore della cappa che in posizione remota. La cappa è
collegabile anche con l’aspiratore esterno (KACL.786#41F).
Sono inoltre disponibili dei raccordi per collegare la cappa a tubi rettangolarti di sezione 220x90 mm.
Nuvola Soffitto / Ceiling 90
Nuvola is supplied without motor. If needed Nuvola motor (1000 m3/h) is avaible. It can be installed
on the upper part of the product or in a remote position. The hood can be connected also with our
outdoor extractor fan (KACL.786#41F).
As optional are avaible junctions to connect the hood to rectangular section piping 220x90mm.
Nuvola Motore / Motor 1000 m3/h KACL.791#41F
Nuvola Raccordo / Junction KACL.789
*Distanza massima suggerita dal piano cottura 150 cm
Maximum suggested distance from cooker top 150 cm
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic Steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe
bianco / white
40
505
max 1060
520
NEW
0
49
0
90
Stream Parete / Wall 90 800 m3/h
acciaio / steel
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga parete. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Wall chimney extension.
162
PLANE
BRILLANT
STEEL
MIRROR
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
EFFECT
Filtri Top asportabili e lavabili
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
MIRROR
EFFECT
Parete / Wall - 60 / 90 / 120 cm
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Isola / Island - 90 / 120 cm
3
600 m3/h P.M. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
600 m /h P.M. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
Filtri / Filters
“Top” 278x301 mm / 60 - 90
“Top” 285x301 mm / 120
carbone/charcoal: 3
Filtri / Filters“Top” 278x301 mm
carbone/charcoal: 3
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W / 60 - 90
3 x 20 W / 120
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
63 cm
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
4 x 20 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
63 cm
0
32
26
0
0
/
00
0/
90
70
600
60
max 1080
520
49
26
0
max 1240
3
26
00
12
6
55
0
0/
90
00
12
Plane Parete / Wall 60 600 m3/h
Plane Parete / Wall 90 600 m3/h
Plane Isola / Island 90 600 m3/h
Plane Parete / Wall 90 800 m3/h
Plane Isola / Island 90 800 m3/h
Plane Parete / Wall 120 600 m3/h
Plane Isola / Island 120 600 m3/h
Plane Parete / Wall 120 800 m3/h
Plane Isola / Island 120 800 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete/isola - Salvietta Magic steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall/Island chimney extension - Magic Steel and protective wipe
FalmecLab
164
PLANE ON DEMAND
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
Filtri Top asportabili e lavabili
Fari alogeni “easy open”
MIRROR
EFFECT
MIRROR
Scotch brite
stainless steel (AISI 304)
EFFECT
Top filters removable and washable
Halogen lights “easy open”
Parete / Wall - 60 / 150 cm
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
Filtri / Filters
“Top” 278x301 mm
carbone/charcoal: 3 optional
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W / 60 - 89 cm
3 x 20 W / 90 - 119 cm
4 x 20 W / 120 - 150 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
3
26
63 cm
26
0
49
60÷100
max 1080
520
NEW
0
00
15
0÷
60
Plane On Demand H 60 - 100 mm / L 60 - 89 cm 800m3/h
Plane On Demand H 60 - 100 mm / L 90 - 119 cm 800m3/h
Plane On Demand H 60 - 100 mm / L 120 - 150 cm 800m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga parete - Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Wall chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.
FalmecLab
166
LUMEN
BRILLANT
STEEL
MIRROR
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
EFFECT
Filtri Top asportabili e lavabili
Pulsantiera elettronica
Luce “ambiente” Neon bianca
Filtro carbone incluso
MIRROR
EFFECT
Parete / Wall - 60 / 90 / 120 cm
Isola / Island – 90 / 120 cm
3
Motore e Comandi / Motor and Control
600 m /h P.EL. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Illuminazione: Neon
Lighting: Neon
Mensola / Shelf (optional)
1 x 13 W / 60
1 x 21 W / 90
1 x 28 W / 120
1 x 21 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
63 cm
3
600 m3/h P.EL. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
Filtri / Filters“Top” 278x301 mm / 60
“Top” 285x301 mm
carbone/charcoal: 3
Filtri / Filters“Top” 285x301 mm
carbone/charcoal: 3
Illuminazione: Neon
Lighting: Neon
2 x 21 W / 90
2 x 28 W / 120
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
63 cm
26
0
0
32
26
0
900
27
00
48
0
0/
60
0
90
0
320
40
520
max 1215
0
40
36
600
max 500
40
26
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Electronic control
White neon ambient light
Charcoal filter included
2
/1
20
900
60
0
0/
90
00
12
Lumen Parete / Wall 60 600 m3/h
Lumen Parete / Wall 60 800 m3/h
Lumen Isola / Island 90 600 m3/h
Lumen Parete / Wall 90 600 m3/h
Lumen Isola / Island 90 800 m3/h
Lumen Parete / Wall 90 800 m3/h
Lumen Isola / Island 120 800 m3/h
Lumen Parete / Wall 120 600 m3/h
Lumen Mensola / Shelf 90
Lumen Parete / Wall 120 800 m
3/h
Lumen Scolapiatti / Plate Rack 90
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete/isola - Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall/Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.
FalmecLab
168
LUMEN ISOLA 175
BRILLANT
STEEL
MIRROR
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
EFFECT
Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente
Doppia pulsantiera elettronica su entrambi i lati
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Luce “ambiente” Neon su entrambi i lati
Filtro carbone incluso
MIRROR
EFFECT
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Perimeter suction with phonoabsorbing panel
Double electronic control on both sides
Metallic grease filter, removable and washable
Neon ambient light on both sides
Charcoal filters included
Isola / Island - 175 cm
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
Filtri / Filters“Base” 277x294 mm
carbone/charcoal: 3
Illuminazione: Neon
Lighting: Neon
4 x 21 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
63 cm
26
0
0
max 1222
32
600
NEW
0
29
50
50
17
600
Lumen Isola / Island 175 800 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic steel. Available optional accessories: Underroof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe
FalmecLab
170
FalmecLab
QUASAR
BRILLANT
STEEL
NEW
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
MIRROR
Aspirazione perimetrale
EFFECT
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Pulsantiera ottica + funzione 24h
Finitura vetro temperato: bianco, nero e grigio
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
Possibilità di uscita posteriore
Scotch brite stainless steel
Perimeter suction
Metallic grease filter, removable and washable
Touch control + 24h function
Finishing tempered glass: white, black or grey
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Possible to duct from rear
MIRROR
EFFECT
Parete / Wall – 60 / 90 / 120 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
FalmecLab
800 m3/h P.OTT. 4 vel.
3 x 20 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
52 cm
BRILLANT
STEEL
MIRROR
EFFECT
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
Aspirazione perimetrale
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Pulsantiera elettronica
Finitura vetro temperato: bianco o nero
Illuminazione LED
Filtro carbone incluso
Possibilità di uscita posteriore
MIRROR
EFFECT
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Perimeter suction
Metallic grease filter, removable and washable
Electronic control
Tempered glass: black or white
LED light
Charcoal filter included
Possible to duct from rear
Parete / Wall - 90 cm
Filtri / Filters“Base” 289x326 mm
carbone/charcoal: 6
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
GLEAM
Motore e Comandi / Motor and Control
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Filtri / Filters“Base” 245x190 mm
carbone/charcoal: 6
Illuminazione: LED
Lighting: LED
3x1W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
52 cm
ø150
40
0
0
90
Vista posteriore della cappa / Rear view of the hood
Camino opzionale / Wall chimney extension
418
150
550
990
690/
0
390/
/ 120
/ 900
600
469
39
0
150
595
608
462
Quasar Parete / Wall 60 vetro bianco o nero / white or black glass 800 m3/h
Vista posteriore della cappa / Rear view of the hood
Quasar Parete / Wall 90 vetro bianco, nero o grigio / white, black or grey glass 800
m3/h
Gleam Parete/Wall 90 bianco/white 800
Quasar Parete / Wall 120 vetro bianco, nero grigio / white, black or grey glass 800 m
Gleam Parete/Wall 90 nero/black 800 m3/h
Camino opzionale / Wall chimney optional KCQAN.00#I
Camino opzionale / Wall chimney optional KCQAN.00#I
3/h
vetro bianco / white glass
vetro nero / black glass
vetro grigio / grey glass
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning
wipe.
vetro bianco / white glass
Camino opzionale Wall chimney extension
m3/h
vetro nero / black glass
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta
Magic steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe.
172
FalmecLab
ATLAS INOX
ATLAS VETRO
BRILLANT
STEEL
MIRROR
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
EFFECT
Filtri Top asportabili e lavabili
Pulsantiera elettronica
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
MIRROR
EFFECTScotch
brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Electronic control
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Parete / Wall – 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
FalmecLab
600 m3/h P.EL. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Filtri / Filters“Top” Atlas
carbone/charcoal: 3
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
263
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato MIRROR
EFFECT
Filtri Top asportabili e lavabili
Finitura bordo inferiore: mantello in vetro
Pulsantiera elettronica
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
Parete / Wall – 90 cm
MIRROR
Scotch
EFFECT
brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Lower frame finishing: glass shell
Electronic control
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Isola / Island – 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
600 m3/h P.EL. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Filtri / Filters“Top” Atlas
carbone/charcoal: 3
Filtri / Filters“Top” Atlas
carbone/charcoal: 3
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
4 x 20 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
320
263
26
0
26
26
0
34
0
0
630
900
41
0
50
0
630
900
78
max 1238
34
41
50
668
75
max 1075
600
600
75
max 1075
0
46
9
62
0
630
900
Atlas inox Parete / Wall 90 600 m3/h
Atlas vetro Parete / Wall 90 600 m3/h
Atlas inox Parete / Wall 90 800 m3/h
Atlas vetro Parete / Wall 90 800 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete - Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete/isola - Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall/Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.
Atlas vetro Isola / Island 90 800 m3/h
174
ADARA
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
MIRROR
EFFECT
Filtri Top asportabili e lavabili
Pulsantiera elettronica
Finitura in vetro temperato acidato o nero
Filtro carbone incluso
MIRROR
EFFECT
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Electronic control
Etched or black tempered glass
Charcoal filter included
Parete / Wall – 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
600 m3/h P.EL. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Filtri / Filters“Top” Adara
carbone/charcoal: 3
Illuminazione: Neon
Lighting: Neon
1x8W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
63 cm
488
575
max 1090
295
268
900
604
Adara Parete / Wall 90 vetro bianco / white glass 600 m3/h
Adara Parete / Wall 90 vetro bianco / white glass 800 m3/h
Adara Parete / Wall 90 vetro nero / black glass 600 m3/h
Adara Parete / Wall 90 vetro nero / black glass 800 m3/h
vetro acidato / etched glass
vetro nero / black glass
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore
esterno (solo vers. 800 m3/h) - Salvietta Magic steel. Available optional accessories:
Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Magic
Steel protective and cleaning wipe.
FalmecLab
176
178
FalmecLab
ONDA INOX
FalmecLab
ONDA VETRO
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
MIRROR
Filtri Top asportabili e lavabili EFFECT
Pulsantiera elettronica
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
MIRRORScotch brite stainless steel (AISI 304)
EFFECTTop filters removable and washable
Electronic control
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Parete / Wall – 90 cm
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
Filtri Top asportabili e lavabili
Pulsantiera elettronica
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
Mantello in vetro
MIRROR
EFFECT
Parete / Wall – 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
3
600 m /h P.EL. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
600 m3/h P.EL. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Filtri / Filters“Top” Onda
carbone/charcoal: 3
Filtri / Filters“Top” Onda
filtro carbone: 3
illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
0
26
3
0
26
26
3
0
39 0
49
min. 590 / max 1090
70
90 0
0
70
70
90 0
0
70
10
10
min. 590 / max 1090
26
Scotch
MIRROR brite stainless steel (AISI 304)
EFFECT
Top
filters removable and washable
Electronic control
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Glass shell
0
39 0
49
Onda inox Parete / Wall 90 600 m3/h
Onda vetro Parete / Wall 90 600 m3/h
Onda inox Parete / Wall 90 800 m3/h
Onda vetro Parete / Wall 90 800 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete - Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete - Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.
180
FalmecLab
KRISTAL
SYMBOL
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
MIRROR
Finitura: vetro temperato EFFECT
Filtri Top asportabili e lavabili
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
MIRROR
EFFECT
Parete / Wall - 60 / 90 / 120 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
FalmecLab
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
MIRROR
Filtri Top asportabili e lavabili
EFFECT
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Tempered glass
Top filters removable and washable
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Motore e Comandi / Motor and Control
MIRROR
EFFECT
Parete / Wall - 60 / 90 / 120 cm
Isola / Island - 90 cm
600 m3/h P.M. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
BRILLANT
STEEL
600 m3/h P.M. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Isola / Island - 60 / 90 / 120 cm
3
600 m /h P.M. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Filtri / Filters“Top” 278x301 mm
carbone/charcoal: 3
Filtri / Filters“Top” 278x301 mm
carbone/charcoal: 3
Filtri / Filters“Top” 278x301 mm
“Top” 285x301 mm: 120
carbone/charcoal: 3
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
4 x 20 W
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Filtri / Filters“Top” 278x301 mm
“Top” 285x301 mm: 120
carbone/charcoal: 3
Illuminazione: Alogeno
4 x 20 W
Lighting: Halogen
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
63 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
63 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
65 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
263
41
0
49
0
0
90 00
0/
12
0/
90
60
30
8
0
0
60
max 1070
570
max 570
41
0
49
0
600
520
max 500
520
30
8
410
30
8
Kristal Parete / Wall 60 600 m3/h
490
46
6
62
5
0
26
max 500
3
26
320
0
60 0
90
940
0 / 200
/ 64
1
480 / 900 /
600
30
30
20
260
60
0
20
0
max 1230
26
65 cm
650
0
30
3
26
26
30
3
26
600 /
200
900 /1
Symbol Parete / Wall 60 600 m3/h
Symbol Parete / Wall 60 800 m3/h
Kristal Parete / Wall 60 800 m3/h
Kristal Parete / Wall 90 600 m3/h
Kristal Parete / Wall 90 800 m3/h
Kristal Isola / Island 90 600 m3/h
Kristal Parete / Wall 120 800 m3/h
Kristal Isola / Island 90 800 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete/isola- Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall/Island chimney extension- Magic Steel protective and cleaning wipe.
Symbol Parete / Wall 90 600 m3/h
Symbol Parete / Wall 90 800 m3/h
Symbol Parete / Wall 120 800 m3/h
Symbol Isola / Island 60 800 m3/h
Symbol Isola / Island 90 800 m3/h
Symbol Isola / Island 120 800 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete/isola -Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall/Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.
182
FalmecLab
ASTRA INOX
ASTRA VETRO
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato MIRROR
EFFECT
Filtri Top asportabili e lavabili
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
Mantello in acciaio
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
MIRROR
EFFECT
Top filters removable and washable
Isola / Island - 60 / 90 cm
3
600 m /h P.M. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato MIRROR
EFFECT
Filtri Top asportabili e lavabili
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
Mantello in vetro
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Steel shell
Parete / Wall - 60 / 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
FalmecLab
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
MIRROR
EFFECT
Top filters removable and washable
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Glass shell
Parete / Wall - 60 / 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
3
800 m /h P.EL. 4 vel.
Filtri / Filters“Top” 235x245 mm
carbone/charcoal: 3
Filtri / Filters“Top” 235x301 mm / 60
“Top” 235x245 mm / 90
carbone/charcoal: 3
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
64 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
Motore e Comandi / Motor and Control
Isola / Island - 60 / 90 cm
3
600 m /h P.M. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
Filtri / Filters“Top” 235x245 mm
carbone/charcoal: 3
Filtri / Filters“Top” 235x301 mm / 60
“Top” 235x245 mm / 90
carbone/charcoal: 3
4 x 20 W
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
4 x 20 W
64 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
64 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
64 cm
238
238
8
0
0
91
610 /
Astra Inox Parete / Wall 60 800 m3/h
70
570
max 1210
max 1090
0
Astra Inox Parete / Wall 60 600 m
3/h
520
60
0
49
900
63
600 /
70 570
60
520
max 1210
0
0
26
0
26
30
51
320
R3
8
R
320
28
28
max 1090
800 m3/h P.EL. 4 vel.
600 /
900
Astra Vetro Parete / Wall 60 600 m
59
3/h
0
600 /
880
Astra Vetro Parete / Wall 60 800 m3/h
Astra Inox Parete / Wall 90 600 m3/h
Astra Inox Isola / Island 60 800 m3/h
Astra Vetro Parete / Wall 90 600 m3/h
Astra Vetro Isola / Island 60 800 m3/h
Astra Inox Parete / Wall 90 800 m3/h
Astra Inox Isola / Island 90 800 m3/h
Astra Vetro Parete / Wall 90 800 m3/h
Astra Vetro Isola / Island 90 800 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete/isola - Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall/Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete/isola - Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall/Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.
184
FalmecLab
LOGO
FalmecLab
IRIDE
BRILLANT
STEEL
MIRROR
MIRROR
Acciaio inox (AISI 304) EFFECT
spazzolato
EFFECT
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Pulsantiera elettronica
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Metallic grease filter, removable and washable
Electronic control
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Parete / Wall – 90 cm
BRILLANT
STEEL
MIRROR
MIRROR
EFFECT
Acciaio inox (AISI 304) EFFECT
spazzolato
Filtri Top asportabili e lavabili
Pulsantiera elettronica
Luce “ambiente” Neon
Filtro carbone incluso
Parete / Wall - 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
600 m3/h P.EL. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Filtri / Filters“Design” Logo
carbone/charcoal: 3
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
Filtri / Filters“Top” 285x301 mm
carbone/charcoal: 3
2 x 20 W
Illuminazione: Neon
Lighting: Neon
1 x 21 W
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
55 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
63 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
8
26
27
6
60
524
584
30
130
900
max 1070
300
600
max 1100
310
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Electronic control
Neon ambient light
Charcoal filter included
0
90
500
50
9
Logo Parete / Wall 90 600 m3/h
Logo Parete / Wall 90 800 m3/h
Iride Parete / Wall 90 800 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Magic Steel protective and cleaning wipe.
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno -Prolunga parete (solo h 960 mm) - Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Wall chimney extension (only h 960 mm) - Magic Steel protective and cleaning wipe.
186
ASIA
BRILLANT
STEEL
MIRROR
Acciaio inox (AISI 304)
spazzolato
EFFECT
Filtri Top asportabili e lavabili
Finitura in vetro temperato
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
MIRROR
EFFECT
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Tempered glass
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Accessori / Accessories:
Scolapiatti / Plate Rack 90 cm
Mensola / Shelf 90cm
Isola / Island – 90 / 120 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Filtri / Filters“Top” 278x301 mm
carbone/charcoal: 3
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
4 x 20 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
51* cm
*dal lato inferiore del vetro
Scolapiatti / Plate Rack - 90 cm
Mensola / Shelf - 90 cm
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
320
4 x 20 W
53
53
1
1
26
122 70
max 1366
122 70
600
max 1366
max 575
0
55
0
900
0
55
/ 120
900
0
53
122 70
max 1366
1
55
202
0
28
0
900
Euro 999,99
Asia Isola / Island 90 800 m3/h
Asia Isola / Island 120 800 m3/h
Asia
/ Plate
PlaneScolapiatti
Isola / Island
90 Rack 90
Asia Mensola / Shelf 90
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic steel. Available optional
accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe.
FalmecLab
188
FalmecLab
ELIOS
FUTURA ANGOLO
BRILLANT
STEEL
MIRROR
MIRROR
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
EFFECT
EFFECT
Filtri Top
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Finitura bordo inferiore: acciaio inox
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Top filters
Metallic grease filter, removable and washable
Lower frame finishing: stainless steel
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Angolo / Angle - 90 / 100 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
FalmecLab
BRILLANT
STEEL
MIRROR
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
EFFECT
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Finitura bordo inferiore: acciaio inox
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
MIRROR
Scotch
brite stainless steel (AISI 304)
EFFECT
Metallic grease filter, removable and washable
Lower frame finishing: stainless steel
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Angolo / Angle - 100 cm
600 m3/h SL. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
600 m3/h SL. 3 vel.
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Top” 278x301 mm
carbone/charcoal: 2/6*
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
3 x 20 W
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
65 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
65 cm
256
3
26
360
600
248
max 1060
max 585
11
5
155
0
0
0
90
/1
10
0
00
360
360
1000
Elios Angolo / Angle 90 800 m3/h
Elios Angolo / Angle 100 600 m3/h
Kit angolo luce, vedi pag. 224
Corner light kit, see page 224
Kit angolo luce, vedi pag. 224
Corner light kit, see page 224
Elios Angolo / Angle 100 800 m3/h
Futura Angolo Angolo / Angle 100 600 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Kit parete acciaio - Salvietta Magic steel - Prolunga camino angolo h 850 * Tipo 2 per vers. 600 m3/h, tipo 6 per vers. 800 m3/h
Available optional accessories: Stainless steel Splashback - Magic Steel protective and cleaning wipe- Corner chimney extension h 850 * Charcoal filter 2 for 600 m3/h motor, charcoal filter 6 for 800 m3/h motor
Accessori opzionali disponibili: Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Magic Steel protective and cleaning wipe.
190
FalmecLab
FUTURA EXPORT
MASTER
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
Filtri Top asportabili e lavabili
Finitura bordo inferiore: acciaio inox
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
MIRROR
EFFECT
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
TopMIRROR
filters removable and washable
EFFECT
Lower frame finishing: stainless steel
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
BRILLANT
STEEL
MIRROR
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
EFFECT
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
3
600 m /h P.EL. 3 vel.
Filtri / Filters“Top” 278x301 mm
carbone/charcoal: 2
Motore e Comandi / Motor and Control
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Metallic grease filter, removable and washable
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
450 m3/h. P.M. 3 vel.
600 m3/h P.M. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Filtri / Filters
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
32 cm
20
0
3
28
3
46
3
365
360
255
max 380
26
“Design” 278x301 mm - KACL.842#I
carbone/charcoal: 3
0/
90
00
12
46
3
360
310
50
0
90
360
210
max 990
MIRROR
EFFECT
Parete / Wall - 90 / 120 cm
Parete / Wall - 90 / 120 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
FalmecLab
0
50
/5
200
900 / 1
Master Parete / Wall 120 600 m3/h
Futura Export Parete / Wall 90 600 m3/h
Master Parete / Wall 90 600 m3/h
Master Parete / Wall 120 800 m3/h
Futura Export Parete / Wall 120 600 m3/h
Master Parete / Wall 90 800 m3/h
20
Master Parete / Wall 90 450 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Prolunga parete - Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Wall chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.
Master Scolapiatti + Mensola / Plate Rack + Shelf 90
m3/h)
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800
- Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Magic Steel protective and cleaning wipe.
192
FalmecLab
LINE
FalmecLab
MIZAR
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
MIRROR
Filtri Top asportabili e lavabili
EFFECT
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
MIRROR
EFFECT
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
MIRROR
Filtri Top asportabili e lavabili
EFFECT
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
MIRROR
EFFECT
Parete / Wall - 60 / 90 / 120 cm
Parete / Wall - 60 / 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
450 m3/h P.M. 3 vel.
600 m3/h P.M. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
Filtri / Filters
60: “Top” 278x301 mm
90 / 120: “Top” 285x301 mm
carbone/charcoal: 3
Filtri / Filters“Top” 278x301 mm
carbone/charcoal: 3
600 m3/h P.M. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
2 x 20 W
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
63 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
26
0
3
26
0
0
60
max 1100
45
0
20
/1
0
28
2
597
00
9
0/
0
45
391
600
120
max 1100
90
26
120
3
26
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Line Parete / Wall 60 450 m3/h
117
0
90
Line Parete / Wall 60 600 m3/h
Line Parete / Wall 90 800 m3/h
Line Parete / Wall 60 800 m3/h
Line Parete / Wall 120 600 m3/h
Line Parete / Wall 90 450 m3/h
Line Parete / Wall 120 800 m3/h
Mizar Parete / Wall 60 600 m3/h
Mizar Parete / Wall 90 600 m3/h
Line Parete / Wall 90 600 m3/h
Line Scolapiatti + Mensola / Plate Rack + Shelf 90
Mizar Parete / Wall 60 800 m3/h
Mizar Parete / Wall 90 800 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete - Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.
50
0
0/
60
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete -Salvietta Magic steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.
194
Gruppo INCASSO
BRILLANT
STEEL
MIRROR
EFFECT
Cornice inferiore in acciaio inox (AISI 304) spazzolato
Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbente
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Pulsantiera elettronica
Telecomando incluso
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
MIRROR
EFFECT
Lower frame: scotch brite stainless steel (AISI 304)
Perimeter suction with phonoabsorbing panel
Metallic grease filter, removable and washable
Electronic control
Remote control included
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Parete / Wall – 50 / 70 / 100 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
600 m3/h P.EL. 3 vel.
800 m3/h P.EL. 4 vel.
+ telecomando
+ remote control
Filtri / Filters“Base” 204x190 mm
carbone/charcoal: 2/6*
62 cm
263
337
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
2
29 58
4
495 1
53
263
2 x 20 W
337
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
29 258
4
26
2
7
/101
740 /1053
776
9
/102
/751
505
foratura per incasso / hole size
Gruppo Incasso Parete / Wall 50 600 m3/h
Gruppo Incasso Parete / Wall 50 800 m3/h
Gruppo Incasso Parete / Wall 70 600 m3/h
Gruppo Incasso Parete / Wall 70 800 m3/h
Gruppo Incasso Parete / Wall 100 800 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Salvietta Magic steel. - *Tipo 2 per vers. 600 m3/h, tipo 6 per vers. 800 m3/h
Available optional accessories: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Magic Steel protective and cleaning wipe. - *Charcoal filter n.2 for 600 m3/h, n.6 for 800 m3/h
196
INTEGRATA
BRILLANT
STEEL
MIRROR
EFFECT
MIRROR
EFFECT
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
Filtri Top asportabili e lavabili
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
Apertura pneumatica dell’anta
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Pneumatic opening door
Parete / Wall - 60 / 90 / 120 cm
600 m3/h P.M. 3 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
Filtri / Filters“Top” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
63 cm
ax
in.
1
31
1
34
/m
360
m
27
600 / 9
00 / 12
00
5
. 33
ax
/m
365
min
Integrata Parete / Wall 60 600 m3/h
Integrata Anta inox / Door 60
m3/h
Integrata Anta inox / Door 90
Integrata Parete / Wall 90 600
3/h
Integrata Parete / Wall 120 600 m
Integrata Anta inox / Door 120
Accessori opzionali disponibili: Salvietta Magic Steel. Available optional accessories: Magic Steel protective and cleaning wipe.
ATTENZIONE: l’anta in acciaio non è inclusa. É disponibile su richiesta.
WARNING: stainless steel door not included. Available on demand.
198
FalmecLab
TRAPEZIO
Versione Isola / Island version
ELITE
BRILLANT
STEEL
MIRROR
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
EFFECT
Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile
Disponibile con camino a destra o sinistra
Filtro carbone incluso
MIRROR
EFFECT Scotch
Parete / Wall - 90 cm
brite stainless steel (AISI 304)
Metallic grease filter, removable and washable
Available with chimney on the right or left side
Charcoal filter included
FalmecLab
BRILLANT
STEEL
MIRROR
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
EFFECT
Filtri Top asportabili e lavabili
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
MIRROR
EFFECT
Parete / Wall - 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
600 m3/h SL. 3 vel.
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Isola / Island - 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
800 m3/h P.M. 4 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
800 m3/h P.EL. 4 vel.
Filtri / Filters“Base” 278x301 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Top” 278x301 mm
carbone/charcoal: 3
Filtri / Filters“Top” 278x301 mm
carbone/charcoal: 3
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
3 x 20 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
65 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
65 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
0
250
32
288
260
R 30
134
700
0
90
124
0
90
600
490
Trapezio Parete / Wall 90 Sx / Left 600 m3/h
3/h
max 1260
510
max 1110
22
0
47
900
134
200
400
max 950
0
15
8
23
Altair Top Isola / Island 60
m3/h
Elite Isola / Island 90 800 m3/h
Trapezio Parete / Wall 90 Dx / Right 600 m
Elite Parete / Wall 90 800
Accessori opzionali disponibili: Salvietta Magic Steel.
Available optional accessories: Magic Steel protective and cleaning wipe.
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete/isola - Salvietta Magic Steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall / Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.
200
FalmecLab
FalmecLab
STEP
MITHOS
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) MIRROR
spazzolato
EFFECT
Filtri Top asportabili e lavabili
Fari alogeni “easy open”
Filtri carbone incluso
MIRROR
EFFECT
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
BRILLANT
STEEL
Acciaio inox (AISI 304) spazzolato
MIRROR
EFFECT
Filtri Top asportabili e lavabili
Fari alogeni “easy open”
Filtro carbone incluso
MIRROR
EFFECT
Scotch brite stainless steel (AISI 304)
Top filters removable and washable
Halogen lights “easy open”
Charcoal filter included
Parete / Wall – 90 cm
Parete / Wall – 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
600 m3/h P.M. 3 vel.
Motore e Comandi / Motor and Control
90: 800 m3/h P.EL. 4 vel.
Filtri / Filters“Top” 278x301 mm
carbone/charcoal: 3
Filtri / Filters“Top” 278x301 mm
carbone/charcoal: 3
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Illuminazione: Alogeno
Lighting: Halogen
2 x 20 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
63 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
63 cm
8
26
27
6
3
26
0
60
60 40
480
5
max 1080
39
40
max 1070
490
26
0
66
50
38
0
0
90
0
0
66
0
90
49
0
Step Parete / Wall 90 600 m3/h
Accessori opzionali disponibili: prolunga parete (solo h 960 mm) - Salvietta Magic Steel.
Available optional accessories: Wall chimney extension (only h 960 mm) - Magic Steel protective and cleaning wipe.
Mithos Parete / Wall 90 800 m3/h
Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga parete/isola - Salvietta Magic Steel.
Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Wall / Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.
CLASSIC
DORA 213
GINEVRA BOSTON
210
GINEVRA TILE
211
IRIS GARDENIA
207
IRIS MALIZIA
206
IRIS TULIP205
MELISSA GARDENIA 219
MELISSA TULIP
218
MIMOSA204
NINFEA GARDENIA 208
NINFEA TULIP
209
ORCHIDEA212
PENTA215
RONDò DALIA
216
RONDò MALIZIA
217
TEMPO ANTICO 214
204
MIMOSA
FalmecLab
Acciaio verniciato
Filtro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabile
Filtro carbone incluso
Slider
Parete / Wall – 60 / 90 / 120 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
IRIS TULIP
FalmecLab
Painted steel
Aluminium grease filters, removable and washable
Charcoal filters included
Slider control
Acciaio verniciato bianco
Filtro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabile
Filtro carbone incluso
Slider
Angolo / Wall corner - 100 cm
Parete / Wall – 60 / 90 / 120 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Motore e Comandi / Motor and Control
Painted white steel
Aluminium grease filters, removable and washable
Charcoal filters included
Slider control
Angolo / Wall corner - 100 cm
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Motore e Comandi / Motor and Control
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
360
3
0
5
5
19
19
49
24
224
8
23
5
49
30
/5
600 /
900
53
0
1200
500
60
0/
0
90
0
20
/1
80
430
100
80
max 915
550
345
100
00
10
80
max 915
550
80
54
100
max 1050
600
max 1050
600
80
38 /
6
168
600
max 1050
245
00
10
1000
“spatolato/spatula” version:
Mimosa Parete / Wall 60 450 m3/h
“goffrato/goffered” version:
Mimosa Parete / Wall 60 450 m3/h
Mimosa Parete / Wall 60 600 m3/h
Mimosa Parete / Wall 60 600 m3/h
Mimosa Parete / Wall 90 450 m3/h
Mimosa Parete / Wall 90 450 m3/h
Iris Tulip Parete / Wall 60 450 m3/h
Mimosa Parete / Wall 90 600 m3/h
Mimosa Parete / Wall 90 600 m3/h
Iris Tulip Parete / Wall 60 600 m3/h
Mimosa Parete / Wall 120 450 m3/h
Mimosa Parete / Wall 120 450 m3/h
Iris Tulip Parete / Wall 90 450 m3/h
Mimosa Parete / Wall 120 600 m3/h
Mimosa Parete / Wall 120 600 m3/h
Iris Tulip Parete / Wall 90 600 m3/h
Mimosa Angolo / Wall corner 100 450 m3/h
Mimosa Angolo / Wall corner 100 450 m3/h
Iris Tulip Parete / Wall 120 450 m3/h
Iris Tulip Angolo / Wall corner 100 450 m3/h
Mimosa Angolo / Wall corner 100 600 m3/h
Mimosa Angolo / Wall corner 100 600 m3/h
Iris Tulip Parete / Wall 120 600 m3/h
Iris Tulip Angolo / Wall corner 100 600 m3/h
ciliegio / cherry
noce / walnut
rovere / oak
“spatolato/spatula”
“goffrato/goffered”
Accessori opzionali disponibili: prolunga parete h 850 (solo versione 60/90). Available optional accessories: wall chimney extension h 850 (only 60/90 version).
ciliegio / cherry
noce / walnut
rovere / oak
bianco / white
Accessori opzionali disponibili: prolunga parete h 850. Available optional accessories: wall chimney extension h 850.
206
IRIS MALIZIA
IRIS GARDENIA
FalmecLab
Acciaio verniciato bianco
Filtro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabile
Filtro carbone incluso
Slider
Parete / Wall – 60 / 90 / 120 cm
FalmecLab
Painted white steel
Aluminium grease filters, removable and washable
Charcoal filters included
Slider control
Acciaio verniciato bianco
Filtro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabile
Filtro carbone incluso
Slider
Painted white steel
Aluminium grease filters, removable and washable
Charcoal filters included
Slider control
Angolo / Wall corner - 100 cm • Isola / Island - 90 cm
Parete / Wall – 60 / 90 / 120 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Motore e Comandi / Motor and Control
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Illuminazione / Lighting:
Incandescente / Incandescent (angolo /corner) 2 x 25 W
Alogeno / Halogen (isola / island)
2 x 20 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
3
24
3
24
168
9
33
Angolo / Wall corner - 100 cm
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Motore e Comandi / Motor and Control
168
46
18
6
54
5
9
8
8
75
0
00
430
1000
1
00
500
9
0/
0
20
/1
100
100
80
80
max 915
550
0
00
max 915
550
max 915
550
435
80
/1
60
100
470
500
0
20
23
23
110
100
00
9
0/
max 1410
max 915
550
80
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
00
430
10
1000
60
9
Iris Malizia Parete / Wall 60 450 m3/h
Iris Gardenia Parete / Wall 60 450 m3/h
Iris Malizia Parete / Wall 60 600 m3/h
Iris Gardenia Parete / Wall 60 600 m3/h
Iris Malizia Parete / Wall 90 450 m3/h
Iris Gardenia Parete / Wall 90 450 m3/h
Iris Malizia Parete / Wall 90 600 m3/h
Iris Malizia Isola / Island 90 600 m3/h
Iris Gardenia Parete / Wall 90 600 m3/h
Iris Malizia Parete / Wall 120 450 m3/h
Iris Malizia Angolo / Wall corner 100 450 m3/h
Iris Gardenia Parete / Wall 120 450 m3/h
Iris Gardenia Angolo / Wall corner 100 450 m3/h
Iris Malizia Parete / Wall 120 600 m3/h
Iris Malizia Angolo / Wall corner 100 600 m3/h
Iris Gardenia Parete / Wall 120 600 m3/h
Iris Gardenia Angolo / Wall corner 100 600 m3/h
ciliegio / cherry
noce / walnut
rovere / oak
Accessori opzionali disponibili: prolunga parete h 850. Available optional accessories: wall extension h 850.
bianco / white
ciliegio / cherry
noce / walnut
rovere / oak
bianco / white
Accessori opzionali disponibili: prolunga parete h 850. Available optional accessories: wall chimney extension h 850.
208
FalmecLab
NINFEA GARDENIA
FalmecLab
NINFEA TULIP
Acciaio verniciato bianco
Filtro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabile
Filtro carbone
Slider
Painted white steel
Aluminium grease filters, removable and washable
Charcoal filters
Slider control
Parete / Wall – 90 cm
Acciaio verniciato bianco
Filtro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabile
Filtro carbone incluso
Slider
Painted white steel
Aluminium grease filters, removable and washable
Charcoal filters included
Slider control
Parete / Wall – 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Motore e Comandi / Motor and Control
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
3
max 965
24
0
90
50
16
8
80
100
max 965
8
80
100
500
16
500
3
24
0
90
50
0
0
Ninfea Gardenia Parete / Wall 90 450 m3/h
Ninfea Tulip Parete / Wall 90 450 m3/h
Ninfea Gardenia Parete / Wall 90 600 m3/h
Ninfea Tulip Parete / Wall 90 600 m3/h
ciliegio / cherry
noce / walnut
rovere / oak
Accessori opzionali disponibili: prolunga parete h 850. Available optional accessories: wall chimney extension h 850.
bianco / white
ciliegio / cherry
noce / walnut
rovere / oak
bianco / white
Accessori opzionali disponibili: prolunga parete h 850. Available optional accessories: wall chimney extension h 850.
210
FalmecLab
GINEVRA BOSTON
FalmecLab
GINEVRA TILE
Acciaio verniciato antracite
Filtro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabile
Filtro carbone incluso
Slider
Bordo frontale ramato
Parete / Wall – 90 cm
Painted anthracite steel
Aluminium grease filters, removable and washable
Charcoal filters included
Slider control
Copper-covered frontal edge
Acciaio verniciato avorio
Filtro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabile
Filtro carbone incluso
Slider
Bordo frontale ottone
Parete / Wall – 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
3
450 m /h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Motore e Comandi / Motor and Control
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
65 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
65 cm
200
0
200
120
max 1044
484
484
max 1044
120
440
20
440
0
20
0
0
90
479
90
479
Ginevra Boston Parete / Wall 90 450 m3/h
Ginevra Tile Parete / Wall 90 450 m3/h
Ginevra Boston Parete / Wall 90 600 m3/h
Ginevra Tile Parete / Wall 90 600 m3/h
Painted ivory steel
Aluminium grease filters, removable and washable
Charcoal filters included
Slider control
Brass frontal edge
212
FalmecLab
ORCHIDEA
FalmecLab
DORA
Acciaio verniciato bianco
Filtro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabile
Filtro carbone incluso
Slider
Painted white steel
Aluminium grease filters, removable and washable
Charcoal filters included
Slider control
Parete / Wall – 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
3
450 m /h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Acciaio verniciato goffrato bianco
Filtro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabile
Filtro carbone incluso
Slider
Painted white goffered steel
Aluminium grease filters, removable and washable
Charcoal filters included
Slider control
Parete / Wall – 90 / 120 cm
Angolo / Wall corner - 100 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
3
Motore e Comandi / Motor and Control
450 m /h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
490
22
0
225
16
8
50
0
0
00
10
100
100
50
600
80
80
500
max 950
80
110
560
max 925
100
3
24
max 450
300
430
200
900 / 1
1000
900
Dora Parete / Wall 90 450 m3/h
Dora Parete / Wall 90 600 m3/h
Orchidea Parete / Wall 90 450 m3/h
Dora Parete / Wall 120 450 m3/h
Dora Angolo / Wall corner 100 450 m3/h
Orchidea Parete / Wall 90 600 m3/h
Dora Parete / Wall 120 600 m3/h
Dora Angolo / Wall corner 100 600 m3/h
ciliegio / cherry
noce / walnut
rovere / oak
bianco / white
Accessori opzionali disponibili: prolunga parete h 850. Available optional accessories: wall chimney extension h 850.
ciliegio / cherry
noce / walnut
rovere / oak
Accessori opzionali disponibili: prolunga parete h 550. Available optional accessories: wall chimney extension h 550.
bianco goffrato / white goffered
214
FalmecLab
TEMPO ANTICO
FalmecLab
PENTA
Acciaio verniciato goffrato bianco
Filtro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabile
Filtro carbone incluso
Slider
Painted white goffered steel
Aluminium grease filters, removable and washable
Charcoal filters included
Slider control
Acciaio verniciato goffrato bianco
Filtro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabile
Filtro carbone incluso
Slider
Painted white goffered steel
Aluminium grease filters, removable and washable
Charcoal filters included
Slider control
Parete / Wall – 90 / 120 cm
Angolo / Wall corner - 100 cm
Parete / Wall – 60 / 90 cm
Angolo / Wall corner - 100 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
3
450 m /h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Motore e Comandi / Motor and Control
3
450 m /h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Motore e Comandi / Motor and Control
3
450 m /h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Motore e Comandi / Motor and Control
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
22
280
600
Tempo Antico Parete / Wall 90 450 m3/h
Penta Parete / Wall 60 450 m3/h
Tempo Antico Parete / Wall 90 600 m3/h
Penta Parete / Wall 60 600 m3/h
100
10
00
80
100
100
10
00
110
110
80
0
53
0
430
1200
225
430
50
900 /
5
600 / 830 / 900
600 / 830 / 880
610
max 1060
0
49
100
max 450
0
50
80
410
24
0
80
510
340
30
0
225
900
1000
Tempo Antico Parete / Wall 120 450 m3/h
Tempo Antico Angolo / Wall corner 100 450 m3/h
Penta Parete / Wall 90 450 m3/h
Penta Angolo / Wall corner 100 450 m3/h
Tempo Antico Parete / Wall 120 600 m3/h
Tempo Antico Angolo / Wall corner 100 600 m3/h
Penta Parete / Wall 90 600 m3/h
Penta Angolo / Wall corner 100 600 m3/h
ciliegio / cherry
noce / walnut
rovere / oak
bianco goffrato / white goffered
Accessori opzionali disponibili: prolunga parete h 550. Available optional accessories: wall chimney extension h 550.
ciliegio / cherry
noce / walnut
rovere / oak
bianco goffrato / white goffered
600 / 860
300
216
FalmecLab
RONDÒ DALIA
FalmecLab
RONDÒ MALIZIA
Acciaio verniciato bianco
Filtro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabile
Filtro carbone incluso
Slider
Parete / Wall – 90 / 120 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Painted white steel
Aluminium grease filters, removable and washable
Charcoal filters included
Slider control
Acciaio verniciato bianco
Filtro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabile
Filtro carbone incluso
Slider
Angolo / Wall corner - 100 cm
Parete / Wall – 90
Motore e Comandi / Motor and Control
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Painted white steel
Aluminium grease filters, removable and washable
Charcoal filters included
Slider control
Angolo / Wall corner - 100 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Motore e Comandi / Motor and Control
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
8
27
490
18
8
27
8
490
18
8
100
555
100
max 1010
164
max 980
80
430
1000
430
100
225
430
1000
0
20
1
0/
555
max 1010
100
80
430
max 980
164
225
0
90
90
50
50
0
0
Rondò Dalia Parete / Wall 90 450 m3/h
Rondò Dalia Parete / Wall 90 600 m3/h
Rondò Dalia Parete / Wall 120 450 m3/h
Rondò Dalia Angolo / Wall corner 100 450 m3/h
Rondò Malizia Parete / Wall 90 450 m3/h
Rondò Malizia Angolo / Wall corner 100 450 m3/h
Rondò Dalia Parete / Wall 120 600 m3/h
Rondò Dalia Angolo / Wall corner 100 600 m3/h
Rondò Malizia Parete / Wall 90 600 m3/h
Rondò Malizia Angolo / Wall corner 100 600 m3/h
ciliegio / cherry
noce / walnut
rovere / oak
bianco / white
ciliegio / cherry
noce / walnut
rovere / oak
bianco / white
218
MELISSA TULIP
FalmecLab
Acciaio verniciato bianco
Filtro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabile
Filtro carbone incluso
Slider
Painted white steel
Aluminium grease filters, removable and washable
Charcoal filters included
Slider control
Parete / Wall – 90 cm
MELISSA GARDENIA
FalmecLab
Acciaio verniciato bianco
Filtro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabile
Filtro carbone incluso
Slider
Painted white steel
Aluminium grease filters, removable and washable
Charcoal filters included
Slider control
Parete / Wall – 90 cm
Motore e Comandi / Motor and Control
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Motore e Comandi / Motor and Control
450 m3/h 3 vel. SL.
600 m3/h 3 vel. SL.
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Filtri / Filters“Base” 235x245 mm
carbone/charcoal: 2
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Illuminazione: Incandescente
Lighting: Incandescent
2 x 25 W
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
Distanza minima dal piano cottura
Minimum distance from cooker top
60 cm
80
100
max 1025
615
100
max 1025
615
0
50
0
50
80
4
22
295
4
22
295
900
900
Melissa Tulip Parete / Wall 90 450 m3/h
Melissa Gardenia Parete / Wall 90 450 m3/h
Melissa Tulip Parete / Wall 90 600 m3/h
Melissa Gardenia Parete / Wall 90 600 m3/h
ciliegio / cherry
noce / walnut
rovere / oak
bianco / white
ciliegio / cherry
noce / walnut
rovere / oak
bianco / white
ASPIRAZIONE / ASPIRATION
222
COMPONENTI / COMPONENTS
226
INSTALLAZIONE / INSTALLATION
230
CENTRI ASSISTENZA232
GARANZIA / GUARANTEE
234
222
ACCESSORI / ACCESSORIES
SILENT SYSTEM
Falmec dedica una particolare attenzione al confort sonoro delle
proprie cappe. Il “Silent System”
è un accessorio importante che si
aggiunge alle camere motore realizzate in materiale fonoassorbente che sono uno standard di tutti i
modelli Falmec. Il Pannello Fonoassorbente, di serie sui modelli ad
aspirazione perimetrale, completa
una dotazione che fa delle cappe Falmec dei perfetti esempi di
come sia possibile abbinare bellezza ed eleganza,
funzionalità e prestazioni.
cod. KACL.870
Solo versione 800 m 3/h
800 m 3/h version only
TUBI E RACCORDI / DUCTING ACCESSORIES
Tubazioni per cappe aspiranti. Versione circolare e tubazioni speciali a sezione
rettangolare dal limitato impatto visivo.
Ducting for exterior vented range hoods, include circular cross-section version
and special rectangular cross-section ducting with limited visual impact.
Falmec dedicates particular attention to noise control of their range
hoods. The “Silent System” is an
important component which is added to the motor chamber, made
from a noise-absorbing material;
it is a standard of all Falmec models. The Noise-absorbing Panel,
standard for
all perimeter air extraction models, completes the equipment
which makes Falmec range hoods
perfect examples of how it is possible to unite beauty and elegance
with functionality and performance.
KACL381 150x70x1200
KACL352 220x90x1200
00
12
150
70/90
0
- 3db (A)
PANNELLO FONOASSORBENTE
NOISE REDUCTION PANEL
150
/22
The new phonoabsorbing Falmec panel is
standard on all hoods with perimeter suction. Effective, easy to clean and closed
on the inner part, it is supported by practical magnets.
70/90
0
00
12
Nuovo sistema di filtri per
le cappe ad aspirazione
perimetrale.
New filter system for
the perimeter suction
hoods.
125
Noise reduction motor box, wall
adjustable plugs.
KACL392 ø 125
KACL393 ø 150
Curva tonda.
Circular elbow.
Collare per fissaggio per tubazioni
circolari.
Bracked for circular ducting.
KACL383 150x70
KACL356 220x90
KACL388 ø 125 / 150x70
KACL376 ø 150 / 220x90
Giunzione rettangolare.
Circular elbow.
Raccordo circolare - rettangolare.
Circolar - rectangular junction.
70/90
150/2
20
KACL382 ø 125x1200
KACL358 ø 150x1200
KACL363 ø 125
KACL364 ø 150
Tubo tondo rigido.
Rigid circular ducting.
Fascetta per tubo flessibile.
Clamp for flexible ducting.
KACL384 ø 125
KACL380 ø 150
KACL387 ø 125 / 150x70
KACL371 ø 150 / 220x90
Giunzione tonda.
Circolar junction.
Curva circolare / rettangolare.
Circular / rectangular elbow.
KACL389 150x70
KACL362 220x90
KACL359 ø 125 x 800-3000
KACL360 ø 150 x 800-3000
Staffa per tubo rettangolare.
Bracked for rectangular ducting.
Tubo in alluminio circolare
estensibile fino a 3 metri.
Circular aluminium ducting
extensible to 3 meters.
0
/15
Camera motore fonoassorbente, attacchi
a parete regolabili.
KACL390 ø 125
KACL391 ø 150
/15
125
CAMERA MOTORE FONOASSORBENTE
NOISE REDUCTION MOTOR BOX
Raccordo per tubo rotondo.
Junction for circular ducting.
Necessario per raccordare la cappa
alla tubazione tonda ø 150.
Junction required for connecting the
hood to the circular ø 150 ducting.
Tubo rettangolare rigido.
Rigid rectangular ducting.
/22
Il nuovo pannello fonoassorbente Falmec
è di serie su tutte le cappe con aspirazione perimetrale.
Efficace e facile da pulire, chiuso anche
nella parte interna, è sostenuto da pratici
magneti.
KACL394 ø 150
0
125
/15
0
KACL385 150x70
KACL367 220x90
KACL386 150x70
KACL369 220x90
Curva orizzontale rettangolare.
Rectangular horizontal elbow.
Curva verticale rettangolare.
Rectangular vertical elbow.
224
ASPIRATORE SOTTOTETTO
UNDER-ROOF EXTRACTOR FAN
Mirabilia Parete / Wall
COD.
150
275
245
275
PROLUNGHE FUORI MISURA/EXTRA LENGTH EXTENSION
Kit motore da 1000 m3/h.
Cavo elettrico da 7 metri.
Adatto solo per cappe con motore
da 800 m3/h.
Under-roof extractor fan 1000 m /h.
Kit external motor 7 meters wiring.
Suitable for hoods provided with 800
m3/h motor only.
KACL.791#41F
3
150
ASPIRATORE ESTERNO
OUTDOOR EXTRACTOR FAN
Kit motore da 1000 m3/h. Cavo elettrico da 7 metri. Adatto solo per cappe
con motore da 800 m3/h.
Outdoor extractor fan 1000 m3/h. Kit
external motor 7 meters wiring. Suitable for hoods provided with 800 m3/h
motor only.
KACL.786#41F
RACCORDO JUNCTION
KACL.655#I
Alzata / Chimney H 680
KACL.556#I
Prolunga dritta / Straight extension H 500
H550 Alzata / Chimney - Parete / Wall - Goffrato / Goffered
COD.
MODELLI / FOR MODELS
KACL.604#T
Tempo Antico 90/120 - Dora 90/120
H700 Parete / Wall
COD.
MODELLI / FOR MODELS
KACL.490#X
Lux
KACL.510#I
Atlas inox/vetro - Blade - Kristal - Line - Lumen - Mizar - Mythos - Onda
Plane - Symbol - Plane on Demand - Stealth - Stream
KACL.510#X
Excellence - Exordium 90 - Exploit - Exploit top - Kristal top - Plane top
Symbol top
KACL.515#I
Astra - Elite
KACL.525#I
Futura Export
KACL.570
Lumina NRS ® - Plane NRS ® Horizon NRS ® - Aria ®
H960 Parete / Wall
COD.
MODELLI / FOR MODELS
KACL.492#X
Lux
KACL.512#I
Atlas inox/vetro - Blade - Kristal - Line - Lumen - Mizar Mythos Onda
Plane- Plane on Demand - Symbol - Stealth - Stream
Aspiratore sottotetto ed aspiratore
esterno devono essere protetti dagli
agenti atmosferici. Prima dell’installazione consultare le istruzioni.
KACL.512#X
Excellence - Exordium 90 - Exploit - Exploit top - Kristal top
Plane top - Symbol top
KACL.517#I
Astra - Elite
KACL.527#I
Futura Export
Both under-roof and outdoor extractor fans have to be sheltered from
atmospheric agents. Please read instruction before installation.
KACL.537#I
Iride - Step
KACL.571
Lumina NRS ® - Plane NRS ® Horizon NRS ® - Aria ®
H850 Parete / Wall
Raccordo ø200-150
Junction ø200-150
103040205
COD.
MODELLI / FOR MODELS
KACL.560#I
Elios angolo/angle
KACL.601#S
Mimosa 60/90 (spatolato/spatula)
KACL.601#T
Mimosa 60/90 (goffrato/goffered)
KACL.602#B
Iris 60/90/120 - Ninfea - Orchidea
H1200 Isola / Island
KIT ANGOLO
KIT PARETE
COD.
MODELLI / FOR MODELS
KACL.555#I
Astra - Elite - Imago
KACL.557#I
Kristal - Lumen - Plane - Symbol - Atlas Vetro - Mirabilia (square) - Blade - Butterfly
KACL.558#X
Lux
KACL.557#X
Exploit - Exploit top - Plane top
KACL.553#I
Mirabilia (round) - Prestige
KACL.572
Lumina NRS ® - Plane NRS ® - Horizon NRS ®
DEFLETTORE ARIA / AIR FLOW CONVEYER
Kit angolo acciaio con luce: neon 1 x 13 Watt
Stainless steel cornet kit with Neon lamp 1 x 13 Watt
KACL.036#34F
Kit parete acciaio 90 cm
Stainless steel backsplash
CSHN90.00
Convogliatore flusso aria
per cappe a ricircolo*.
Air flow conveyer for
recirculator extractor*.
kacl.860 (filtro carbone 2 / charcoal filter type 2)
kacl.861 (filtro carbone 3 / charcoal filter type 3)
kacl.862 (filtro carbone 6 / charcoal filter type 6)
* venduto in kit con i filtri carbone / sold toghether with charcoal filter
226
COMPONENTI / COMPONENTS
ILLUMINAZIONE / LIGHTING
Illuminazioni LED / LED lighting
Illuminazioni ALOGENO / HALOGEN lighting
Pulsantiera OTTICA + funzione 24 / TOUCH control + 24h function
Pulsantiera OTTICA con display / TOUCH control with display
Illuminazioni NEON / NEON lighting
Pulsantiera ELETTRONICA
ELECTRONIC control
Illuminazioni a INCANDESCENZA / LAMPS
Pulsantiera meccanica
Push button
FILTRI METALLICI / METALLIC GREASE FILTERS
FILTRI CARBONE / CHARCOAL FILTERS
BASE
Filtro antigrasso metallico,
asportabile e lavabile.
Metallic grease filter,
removable and washable.
Misure standard: Standard sizes:
I filtri antiodore vanno installati solo nelle
cappe utilizzate in funzione filtrante.
I carboni attivi presenti all’interno
assorbono gli odori che si creano con la
cottura.
Perdono di efficacia con l’uso e si consiglia
la sostituzione almeno ogni quattro mesi.
The anti-odour filters should only be
installed in the ductless, re-circulating
systems. The active carbon inside the
filter absorbs cooking odours and smells.
The carbon filters are consumed with use
and we recommend replacing them every
four months.
RETTANGOLARE / SQUARE
ROTONDO / ROUND
Filtro carbone rettangolare - tipo 3
Square charcoal filter - type 3
cod. 103050107
Filtro carbone rotondo ø 212 mm - tipo 2
Round charcoal filter ø 212 mm – type 2
cod. 103050102 (double)
Filtro carbone rettangolare - Downdraft
Square charcoal filter - Downdraft
cod. 2 x 101080159
Slider
Filtro carbone rotondo ø 170 mm - tipo 6
Round charcoal filter ø 170 mm – type 6
cod. 103050091 (double)
235 x 245 mm cod. 101079900
235 x 245 mm cod. 101079950*
235 x 245 mm cod. 101079951**
274 x 274 mm cod. 101080161
277 x 294 mm cod. 101080142
278 x 301 mm cod. 101079901
285 x 301 mm cod. 101079902
Misure speciali per le cappe:
Special measurements for range hoods:
Diamante Downdraft Quasar G.Incasso / Ellittica/Virgola 90 Nuvola 90/140 Gleam/Menhir/Virgola 60
Virgola 120
mm 449 x 161,8 mm 215 x 195 mm 289,5 x 326 mm 204 x 190 mm 289,5 x 267 mm 244,8 x 190,3 mm 278,8 x 190,3
cod. 101080122
cod. 101080158
cod. 101080128
cod. 101080134
cod. 101079903
cod. 101080138
cod. 101079904
* Verniciato bianco / White painted
** Verniciato nero / White painted
DESIGN
Filtro antigrasso metallico,
asportabile e lavabile.
Metallic grease filter,
removable and washable.
Misure standard: Standard sizes:
Misure speciali per le cappe:
Special measurements for range hoods:
Adara Logo 272,2 x 245
Master (Verticale/Vertical)
203,8 x 190,3
cod. KACL.840#I
cod. KACL.843#I
cod. KACL.842#I
278 x 301 mm cod. 101080104
MAGIC STEEL
TOP
5 strati di alluminio / 5 aluminium layers
Filtro antigrasso metallico,
asportabile e lavabile.
Metallic grease filter,
removable and washable.
Misure standard: Standard sizes:
Salvietta protettiva per superfici in acciaio inox / Protective cleaning cloths for stainless steel surfaces. cod. KACL.815 (box 10
pcs)
235 x 245 mm cod. 101080202
278 x 301 mm cod. 101080126
285 x 301 mm cod. 101080127
Misure speciali per le cappe:
Special measurements for range hoods:
mm 235 x 301
cod. 101080133
Atlas
Onda conc. mm 321,5 x 283
cod. 101080130
Onda conv. mm 321,5 x 283
cod. 101080131
Prestige
mm 337,7 x 216,3
cod. 101080095
Polar / Polar light
cod. KACL.841#I
Butterfly
mm 272,2 x 245
cod. 101080096
Butterfly / Rialto
mm 279,5 x 139
cod. 101080097
Gruppo Incasso NRS® 50cod. KACL.844#I
Gruppo Incasso NRS® 70cod. KACL.845#I
228
nuovo filtro carbone ad
elevato potere filtrante
new high performance
charcoal filter
Il sistema nrs® per la riduzione della rumorosità ottiene i migliori risultati attraverso l’evacuazione
dei fumi derivati dalla cottura. È quindi consigliato il collegamento all’esterno e l’utilizzo di tutte le
componenti del sistema Noise Reduction System.
È comunque possibile utilizzare questi prodotti in versione filtrante e si rende quindi indispensabile
l’utilizzo di un filtro carbone opzionale per la filtrazione dei fumi. Per questa necessità abbiamo pensato
ad un nuovo filtro carbone ad elevate prestazioni, maggiormente capace di purificare l’ambiente.
The new Noise Reduction System reaches the best performance with the outside connections. We
strongly suggest the exhausting version and the use of the nrs® elements.
Anyway it is possible to use the hood in recirculation mode but in this case it is required the new
optional charcoal filter for air purification. For nrs® hoods it is avaible a new kind of filter with a high
purification capacity and efficiency.
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Filtro carbone lavabile e riutilizzabile
- Elevata capacità filtrante pari al 75%
- Con un utilizzo normale il filtro va riattivato ogni tre mesi
- Il nuovo filtro carbone ha una durata con un normale utilizzo di tre anni dopo i quali va sostituito
- Maniglia metallica
- Cornice e filtro metallico in alluminio
COME RIATTIVARLO
Lavare in lavastoviglie utilizzando un normale detergente ad una temperatura non superiore a 65 °C e possibilmente da
solo. Dopo il lavaggio riattivare il filtro in forno ad una temperatura di 100 °C per dieci minuti.
TECHNICAL FEATURES
- Charcoal filter washable and reusable
- 75% filtration capacity
- With normal use, the filters need to be ‘reactivated’ every three months
- The lifespan of this filter is approximately three years, after this time it is suggested that it is replaced
- Metallic handle
- Aluminium frame and inner layers
HOW TO REACTIVATE IT
Wash the new high performance filter in the dishwasher with a gentle cleaning soap and temperatures no higher than 65C.
It is better to wash the filter on its own. After washing reactivate the filter by warming it in the oven at 100C for ten minutes.
Horizon NRS (1motore/motor)
2x cod. 101078900
Horizon NRS (2motori/motors)
4x cod. 101078900
Lumina NRS
2x cod. 101078900
Aria NRS
2x cod. 101078901
Gruppo Incasso NRS cod.KACL.920
Plane NRS cod.KACL.921
230
installaZIONE / INSTALLATION
A PROLUNGA / extension
B ALZATA / CENTER SECTION
C SCARICO FUMI / FUME EXHAUST
D ASPIRAZIONE FUMI / FAN EXHAUST
E CORPO CAPPA / HOOD UNIT
F FILTRI METALLICI / METAL FILTERS
G BASE CON PIANO COTTURA / COOKING UNIT
A
B
A CAPPA ASPIRANTE
THE DUCTED RANGE HOOD
B CAPPA FILTRANTE
THE DUCTLESS FILTERING RANGE HOOD
Il foro di ingresso consente l’ingresso di aria pulita e ossigenata. La dimensione dell’apertura deve
essere di 100 cm2 in presenza di fornelli a gas con
dispositivo di sicurezza contro lo spegnimento accidentale e 200 cm2 in presenza di apparecchi che
ne siano sprovvisti.
The inlet vent hole allows clean, oxygenated air to
circulate. The size of the vent hole should be 100
cm2 with a gas hob or burners fitted with a safety
device for accidental turning off and 200 cm2 for
appliances that do not have a safety device fitted.
CONSIGLI UTILI PER L’INSTALLAZIONE
USEFUL ADVICE FOR INSTALLATION
LA SICUREZZA IN CUCINA
A garanzia della sicurezza negli ambienti domestici in cui sono presenti apparecchi di cottura o impianti di riscaldamento alimentati a gas è
stata introdotta in Italia la Legge 46/90 che prevede nella normativa tutta una serie di misure preventive per permettere una corretta aerazione
dell’ambiente:
- un foro di ingresso, nella parte bassa della parete in comunicazione con l’esterno. Questa apertura consente l’immissione di aria pulita, ricca di
ossigeno, per una corretta combustione degli impianti a gas.
- un foro di uscita, nella parte alta della parete esterna, per consentire l’uscita dell’aria viziata. In alternativa a tale foro si può utilizzare una canna
fumaria dedicata esclusivamene a tale uso. L’installazione di una cappa Falmec nella versione aspirante consente un efficente ricambio d’aria che
migliora la qualità dell’ambiente in cui viviamo. Altro fattore da tener presente è la distanza fra il piano cottura e la cappa. La distanza minima fra i
due dispositivi deve essere almeno di 65 cm. Potrebbe essere maggiore se espressamente indicata nelle istruzioni del piano cottura.
LE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
Esistono due diverse tipologie di funzionamento per le cappe per cucina.
1. la cappa aspirante, che espelle all’esterno i vapori e gli odori della cottura. Questo sistema richiama aria pulita dall’esterno e consente una
corretta aerazione della cucina. È la soluzione che Falmec consiglia, in quanto risulta più efficace e garantisce un elevato standard di sicurezza.
2. La cappa filtrante, che aspira l’aria impregnata dai vapori della cottura e la depura attraverso gli appositi filtri, per poi reimmetterla pulita nella
stanza. Tale soluzione va adottata esclusivamente qualora non ci sia la possibilità di uno scarico verso l’esterno dei fumi. Per mantenere elevata
l’efficacia del sistema filtrante è indispensabile lavare periodicamente i filtri antigrasso e sostituire i filtri antiodore ai carboni attivi.
DISPOSIZIONE TUBI DI ESPULSIONE
L’efficacia d’aspirazione è influenzata anche dalla lunghezza della tubazione, dal numero di curve lungo il percorso e dal diametro del tubo. Maggiore
è la lunghezza della tubazione di scarico e maggiore dovrà essere il diametro del tubo impiegato. Falmec consiglia di utilizzare sempre elementi con
un diametro minimo di 120 mm e di cercare il percorso più rettilineo verso il foro di uscita. Nella versione aspirante il tubo di uscita dei fumi deve
avere un diametro non inferiore a quello del raccordo della cappa. Nei tratti orizzontali il tubo deve avere una leggera inclinazione (10% circa) verso
l’alto per convogliare l’aria all’esterno dell’ambiente.
ALLACCIAMENTO ELETTRICO
La cappa prevede un allacciamento elettrico e per tale operazione è meglio rivolgersi a personale qualificato. Il collegamento in ogni caso deve
essere eseguito in conformità con le disposizioni di legge in vigore. Sul libretto d’istruzioni che accompagna ciascun modello sono indicate tutte le
fasi di montaggio dei dispositivi elettrici.
SAFETY IN THE KITCHEN
In order to guarantee safety within domestic environments in which gas-fired cooking or gas heating appliances are instalLED, Italy has introduced
Law 46/90 and its regulations outline a series of recommendations which allow a proper aeration and ventilation of the environment:
- An inlet vent hole located in the lower part of an exterior wall. This opening allows the intake of clean air or fresh external air, rich in oxygen into
the environment, enabling the proper combustion of the gas-applied appliances.
- An outlet vent hole located in the upper part of the external wall so as to allow stale air to leave the environment. Alternatively, this vent may be
substituted by a chimney flue exclusively intended for such purpose. Other nations or regions have similar recommendations or even legislation
and it is important for homeowners to consult with local building codes. The installation of a Falmec ducted range hood allows air to be changed
efficiently which improves the quality of the environment in which you live. Another factor to be taken into consideration is the distance between
the top of the gas cooking surface and the bottom of the range hood. The minimum distance between the two devices must be at least 65 cm. This
distance may vary with certain gas cookers, please consult the requirements as outlined by the manufacturer of the gas hob.
MODES OF OPERATION
There are two different types of operation with regards to kitchen range hoods.
1. Externally ducted range hood, which expels kitchen fumes and odours outdoors. This system draws in clean air from outdoors and it allows the
kitchen to be properly ventilated. This is the solution recommended by Falmec, due to the fact that it is a more efficient solution and it ensures a
healthier environment within the kitchen.
2. The ductless or recirculation range hood draws in air impregnated with cooking vapours and cleans it by means of special active carbon filters.
This filtered air is then re-circulated back into the kitchen. Such a solution should be chosen only when it is not possible to install a ducted system
which vents fumes outdoors. In order to maintain a highly efficient ductless filtering system, it is essential that the greaseproof filters should be
periodically washed and the active carbon anti-odour filters be substituted.
OUTLET DUCT CONFIGURATONS
Aspiration efficiency is influenced also by the length of the duct, by the number of elbows along the duct route and the diameter of the ducts. The
longer the outlet duct is, the larger the diameter of the duct must be. Falmec always recommends the use of ducting with a minimum diameter of 120
mm to try and use the straightest route leading to the outlet vent, with the shortest run possible. With regards to the external ducted range hoods,
the outlet duct must have a diameter no less than that of the range hoods motor. It is recommended that along the horizontal lengths of the duct
there must be a slight upward gradient (approximately 10%) in order to allow the air to flow out of the environment.
ELECTRICAL CONNECTIONS
All Falmec range hoods come standard with plug however some installations require a special electrical connection; it is recommended that a
qualified electrician be consulted. In any case, the connection must be carried out in compliance with local building codes and legislation. Each
phase of the electrical device assembly procedure is shown in the instruction booklet accompanying each model.
232
Centri assistenza
PIEMONTE
CUNEO: BRAMARDO RIPARAZIONE ELETTRODOMESTICI
Via Torre Roa 150, 12020 S. BENIGNO (CN)
T. 0171/689229 - F. 0171/689229 - Cell. 347/6124477 - [email protected]
NOVARA / VERCELLI / BIELLA: ESSECI RIPARAZIONI
Via Scalise 2A, 28100 NOVARA
T. 0321/679408 - [email protected]
ASTI: MARA RICAMBI DI MAGAGNA PIERCARLO & C. S.
Via Bricco Monti 2A, 14018 MONTEGROSSO D’ASTI
T. 0141/34378 - C. 335 1236285 [email protected]
TORINO (Torino sud est e sud):
HONIG di Somma & Negro snc
Via Monastir 48, 10127 TORINO
T. 011/6053664 - F. 011/6825581 - [email protected]
TORINO (Nord-Est): DONADONO AMEDEO
Via Roma 19, 10036 SETTIMO TORINESE (TO)
T. 011/8004032 - F. 011/19705335 - [email protected]
ALESSANDRIA / ZONA VOGHERA (PV): SAIE S.A.S.
Corso Acqui 370, 15100 ALESSANDRIA
T. 0131/341260 - [email protected]
VERBANIA: RIP.EL di PITASI Francesco
Corso Roma 178, 28883 GRAVELLONA TOCE (VB)
T. 0323/846512 - F. 0323/847240 - [email protected]
LOMBARDIA
BERGAMO: PONTIGGIA ALVARO
24100 BERGAMO T. 035/576966
F. 035/4129378 Cell. 338-3018808
[email protected]
COMO e provincia: CIVATI STEFANO
V. Don. G. Bosco 16, 22100 COMO
T. 031/555489 - Cell. 340-9885959 - [email protected]
Zona Lomellina: SA.MO snc
C.so Pavia 85/7, VIGEVANO (PV)
T. 0381/42353 - F. 0381/349015 - [email protected]
SONDRIO: CREL Sas di GAGGI FIORENZO & C.
Via Carducci (Ang. via Macello), 23100 SONDRIO
T. 0342/216538 - [email protected]
VARESE (no città): PROSERVICE SRL
Via Pascoli 2, 21040 GERENZANO (VA)
T. 02/9688031-9688112 - F. 02/96480788
[email protected] - [email protected] VARESE (città): SATEZ
Via Settembrini 4, 21046 MALNATE (VA)
T. 0332/861126 - F. 0332/861421 - [email protected]
BRESCIA: ROVETTA GIANPIETRO SNC di Rovetta
Via Monte Cimone 11, 25127 BRESCIA
T. 030/311038 - [email protected]
LEGNANO/MILANO / LECCO / LODI / PAVIA:
CAT MARTON FRANCO
Via Cervino 6, 20039 VAREDO (MI)
T. 0362/582335 - F. 02/700434925 - [email protected]
IL TECNICO MARTON FRANCO
Via C. Gluck 5, 20125 MILANO
T. 02/66804451 - F. 02/6886353 - Cell. 347-5445305
[email protected] - www.iltecnico.com
CREMONA: C.A.E. Centro Ass. El. Di Mattarozzi & C. Snc
V. Pozzoli Tarquinio 6, 26100 CREMONA
T. 0372/434971 - F. 0372/434777 - [email protected]
VENETO
Rovigo Est e chioggia: BARBON SERVICE
Via Roma 99, 45019 TAGLIO DI PO (RO)
T. 0426/660418 - F. 0426/349273 - [email protected]
Rovigo Padova Vicenza Verona Mantova:
CASELLI MAURIZIO
Via Guicciardini 76, 41124 MODENA
T. 059/357513 - F. 059/2153727 - Cell. 338/7128595 - [email protected]
TREVISO / PORDENONE: SINTESI SNC
Via del Lavoro 14, 31013 LOCALITÀ CIMAVILLA (TV)
T. 0438/388400 - [email protected]
VENEZIA PROV. E ISOLE: EMPORIO DEL GAS
Via Monte Cengio 1, 30171 MESTRE (VE)
T. 041/974742 - [email protected]
TREVISO: ELETTROASSISTENZA di Ferrari
Via Staizza 43/C, 31033 CASTELFRANCO VENETO (TV)
T. 0423/722357 - [email protected]
TRENTINO ALTO ADIGE
TRENTO: SOLE MARCO
Via Andreatta Clemente, 38014 GARDOLO (TN)
T. 0461/950777 - [email protected]
BOLZANO: TECNOASSISTENZA SNC
Via Max Planck 31, 39100 BOLZANO
T. 0471/200099 - F. 0471/919661 - [email protected]
FRIULI VENEZIA GIULIA
TRIESTE / GORIZIA: TECNORICAMBI S.R.L.
V. Cologna 32, 34127 TRIESTE
T. 040/578058 - [email protected]
UDINE: RIMEL snc
Via Tavagnacco 131 - 33100 UDINE
T. 0432/470836 F. 0432/470834 [email protected]
LIGURIA
GENOVA: GENTILE SERVICE
Via G. Piantelli 10, 16139 GENEVA (GE)
T. 010/8395102 - [email protected]
SAVONA: PESCE MARIO
Via Cav. Vignolo 22, 17040 POINTIVREA (SV)
T. 019/814198 - [email protected]
IMPERIA: TREVISAN MARCO
Via Vesco 2, 18038 SANREMO (IM)
T. 0184/1892051 - F. 0184/577250- [email protected]
LA SPEZIA: LO.MO SERVICE di Lucignani
Via Gianturco 30, 19126 LA SPEZIA
T. 0187-500178 - [email protected]
TOSCANA
FIRENZE-PRATO-PISTOIA: FI.MA. di FIUMICELLI ANGIOLINO
Via M. Roncioni 25/A, 59100 PRATO (FI)
T. 0574/41304
AREZZO (provincia): PATACCHINI PROSPERI
MONTEVARCHI
T. 055/981075 - [email protected]
LIVORNO SUD / PISA SUD: ATER di Mustacchia Angelo & C. Snc
Via Aurelia 290, 57013 ROSIGNANO SOLVAY (LI)
T. 0586/762102 - F. 0586/768056 - [email protected]
LUCCA: GIANNINI RENZO
viale Europa 275/B, 55014 MARLIA (LU)
T. 0583/309885 - Cell. 338/9344093
GROSSETO e provincia: DA GIAU ASCO
Via Salceta 35, 58022 FOLLONICA (GR)
T. 0566/42751 - [email protected]
PISA / LIVORNO CITY / VIAREGGIO / LUCCA / TORRE del LOPO:
C.A.T. di Feron Adriano
Via di Porta a Mare 15, 56122 PISA
T. 050/2201396 - F. 050/2207243 - Cell. 335/336089
SIENA: S.A.T.E.R. Srl
Via Caduti di Vicobello 23, 53100 SIENA
T. 0577/44597 - F. 0577/271208 - [email protected]
CARRARA MASSA (provincia): 2F di Faiman Filippo
Via Fiorino 27, 54033 CARRARA (MS)
T. 0585/858930 - F. 347/6603501 - [email protected]
VAL D’AOSTA
AOSTA: ELETTRORIPARAZIONI SNC
Via Monte Vodice 36, 11100 AOSTA
T. 0165 230260 - F. 0165-232000 - [email protected]
EMILIA ROMAGNA
ABRUZZO
BOLOGNA: C.A.T. GAMBERINI
Via delle Ruote 6, 40138 BOLOGNA
T. 051/534397 - [email protected]
PIACENZA: MAGGI ATTILIO
Strada di Mortizza 71, 29100 PIACENZA
T. 0523/505490 - Cell. 336/479903 - [email protected]
FERRARA / MODENA / RAVENNA /PARMA / REGGIO EMILIA:
CASELLI MAURIZIO
Via Guicciardini 76, 41100 MODENA
T. 059/357513 - F. 059/9780372 - Cell. 338/7128595 - [email protected]
RIMINI: S.A.R.E. di DONATI MARCO & C.
Via Popilia 228, 47812 TORRE PEDRERA (RN)
T. 0541/720593 - 0541/720205 - F. 0541/720275 - [email protected]
CESENA (0547): GOLINUCCI DAVIDE
V. Madonna dello schioppo 1029, 47023 CESENA (FO)
T. 0547/380418 - Cell. 349/0855296 - [email protected]
CHIETI (no città) / VASTO: R.E.I.T. di CAPUZZI DOMENICO & C.
Via Piana San Bartolomeo 131, 66016 GUARDIAGRELE (CH)
T. 0871/84650 - [email protected]
PESCARA / CHIETI (città): ELETTROVIDEO snc
via Tiburtina 64, 65129 PESCARA
T. 085/52020 - [email protected]
TERAMO: CENTRO TECNICO VIBRATA Snc
Strada Statale 16 Km 135, 64010 VILLA ROSA di MARTINSICURO (TE)
T. 0861/753225 - F. 0861/716154 - [email protected]
UMBRIA
PERUGIA: A.T.E. Snc Assistenza tecnica elet.
V. Sandro Penna 110, 06132 PERUGIA
T. 075/5271522 - F. 075/7821091 - [email protected]
TERNI: A.E.T. DI MONTANUCCI & GIGLIONI
Via Vocabolo Fiori 19, 05100 TERNI (TR)
T. 0744/401131 - F. 0744/423676 - [email protected]
MARCHE
MACERATA: RADIOTECNICA MACERATESE
Via Adriana 17/19, 62029 TOLENTINO (MC)
T. 0733/968945 - F. 0733/968945 - Cell. 329/6160220 - [email protected]
ASCOLI PICENO / FERMO E PROVINCIA: DI GIROLAMI SERVICE
Via Alessandri Costantino 8, 63030 COSSIGNANO (AP)
T. 0735/98216 - [email protected]
PESARO (no Pergola, Serra, S.Abbondio e 0541):
FA.MA di Pascucci Fabio & C. Snc
Via C. Menotti 5, 61100 PESARO (PU)
T. 0721/410784 - F. 0721/458964 - [email protected]
ANCONA: S.A.T.E. di Gasparri
Via Umani 1, 60131 ANCONA
T. 071/2868922 F. 071/2868923 - [email protected]
LAZIO
ROMA / VITERBO / FROSINONE / RIETI / LATINA:
INNOCENZI MASSIMO
Via Casali del Drago 13, 00155 ROMA
T. 06/2252082 - F. 06/2252896 - Cell. 347/7510129
[email protected]
PUGLIA-MOLISE
LECCE / BRINDISI: S.A.D.E. SOC. COOP DI SERVIZI
Via Nazario Sauro 44 Ang. Via Tevere, 73040 MELISSANO (LE)
T. 0833/589502 - F. 0833/581918
BARI / MATERA: S.T.A.E.
Via Napoli 363, 70123 BARI
T. 080/5351146 - F. 080/5351108 - [email protected]
FOGGIA: S.A.T.E. di Pietro Notarangelo
Via Marchianò 9, 71100 FOGGIA
T. 0881/685290 - [email protected]
TARANTO: LIPPOLIS GIOVANNI
Via Istria 55, 74100 TARANTO
T. 099/7362572 - F. 099/7360801 - [email protected]
CAMPANIA
NAPOLI / CASERTA / BENEVENTO / SALERNO / AVELLINO:
S.T, ATTILIO IULIANO
Via Abate Minichini 27/A, 80137 NAPOLI
T. 081/2318527 - 081/5992631- Cell. 347-4759180 - [email protected]
BASILICATA
POTENZA: FALCE G. SERVICE
Via R. Danzi 13, 85100 POTENZA
T. 0971/444732 - [email protected]
CALABRIA
COSENZA: SE.RI.EL.CO. di BRUNO G.
Viale delle Medaglie D’oro 163, 87100 COSENZA
T. 0984/33152 - [email protected]
VIBO VALENCIA: FOR EVER snc
Via D. Alighieri 84, 89900 VIBO VALENCIA
T. 0963/94261 - F. 0963/993076 - [email protected]
CROTONE: FAG SERVICE
Via Magenta 7, 87062 CARIATI (CS)
T. 0983/91943 - [email protected]
CATANZARO: FABIANO GIUSEPPE & FIGLI Srl
Via Scopelliti 52, 88100 CATANZARO
T. 0961/770400 - F. 0961/770400- [email protected]
REGGIO CALABRIA: NICOLO’ DOMENICO GIUSEPPE
Via Lia 14, 89122 REGGIO CALABRIA
T. 0965/43306 - [email protected]
REGGIO CALABRIA: ELECTROLUX SERVICE MARTINO
Via Nazionale Nord 3, 89046 MARINA DI GIOIOSA JONICA (RC)
T. 0964/416041 - F. 0964/162005 - [email protected]
SICILIA
CATANIA: TSF TEKNO SYSTEM FUTURE
Via G. Patanè 24, 95128 CATANIA
T. 095/438474 - [email protected]
CALTANISSETTA: LO BUE SALVATORE Rip. El.
Via Renato Guttuso 3/5/7, 93100 CALTANISSETTA
T. 0934/23163 - F. 0934/25969 - Cell. 339/1694525 - [email protected]
MESSINA: S.A. SERVICE SNC
V.le Italia 165/169, 98124 MESSINA
T. 090/711019 - [email protected]
AGRIGENTO: ITAL GIV
C.da Ranciditi, 92021 ARAGONA (AG)
T. 0922/699122 - F. 0922-690224 - [email protected]
PALERMO: DIA & FIGLI Sas
Via Placido Mandanici 8, 90144 PALERMO
T. 091/6827101 - F. 091/6827111 - [email protected]
CEFALù / PALERMO (lungo costa): FRIGOTECNICA
Via Pietragrossa Vicolo L. 11, 90015 PALERMO CEFALU’
T. 0921/424790 - 0921/921853 - F. 0921-922765 - [email protected]
SARDEGNA
CAGLIARI: ARTIGIANTECNICA
Via Mosca 5/A, 09047 SELARGIUS (CA)
T. 070/841934 - [email protected]
ORISTANO: CORONA BRUNO
Via F. Loffredo 6, 09170 ORISTANO
T. 0783/211240 - F. 0783/216184 - [email protected]
NUORO: MARAN di ANDREA MARCEDDU
Via Sassari 194, 08023 FONNI (NU)
T. 0784/57561
OLBIA: CO.RI.FR.EL 2 SERVICE di Capeddu
Via Del Castagno, settore D, 07026 OLBIA)
T. 0789/562104 - 0789-562105 - F. 0789-562527 - [email protected]
SASSARI: EXPERTECNICA di DETTORI GIUSEPPE
Via Montello 2, 07100 SASSARI
T. 079/251729 - F. 079/254463 - [email protected]
234
GARANZIA / GUARANTEE
La Falmec Spa declina ogni responsabilità relativa ad eventuali inesattezze contenute in questo listino se dovute ad errori di stampa e trascrizione. Il presente listino
annulla e sostituisce tutti i precedenti. La Falmec Spa si riserva il diritto di apportare modifica ai prezzi di questo listino in qualsiasi momento in relazione agli aumenti
dovuti alle materie prime o quant’altro. La Falmec Spa si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, tutte le modifiche tecniche, estetiche
e funzionali ai prodotti che ritiene opportune per il miglioramento dello stesso.
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA E GARANZIA
1- Proposta d’ordine: le proposte d’ordine dovranno sempre essere compilate citando codice, modello, finitura, colore, quantità, prezzo. Ogni proposta d’ordine per
essere ritenuta valida, dovrà essere accettata con conferma scritta dalla Falmec Spa.
2- Prezzi: i prezzi riportati sul presente listino si intendono in Euro, al netto di iva. La Falmec Spa si riserva il diritto di apportare modifiche ai prezzi di listino, in
base a repentine e imprevedibili variazioni dei costi delle materie prime sul mercato o quant’altro, in ogni momento senza obbligo di preavviso. Il prezzo di listino è
comprensivo del costo degli imballi. I costi derivanti da eventuali imballi in legno o imballi speciali sono a carico del cliente.
3- I pagamenti: i pagamenti sono validi solo se effettuati direttamente alla Falmec Spa. I pagamenti diversi devono essere pattuiti di volta in volta con la Falmec Spa
e confermati per scritto dalla stessa. Per ragioni amministrative e contabili non si accettano arrotondamenti degli importi risultanti dai nostri documenti. In caso di
ritardato pagamento decorreranno immediatamente gli interessi di mora, al saggio previsto dal prime rate maggiorato di 3 punti.
4- Variazioni ordini: gli ordini accettati dalla Falmec Spa per i soli prodotti di serie potranno essere modificati o annullati fino a due giorni lavorativi successivi alla
trasmissione dell’ordine.
5- Garanzia: la Falmec Spa riconosce dalla consegna del prodotto, un periodo di garanzia di 24 mesi per tutti i prodotti ad esclusione di quelli per i quali verranno
pattuite condizioni diverse all’atto dell’ordine. La garanzia non copre i danni causati da cattiva od errata manutenzione o da un utilizzo del prodotto improprio, da colpa
o dolo, così come da cause di forza maggiore. Non è coperta da garanzia il componente o il particolare in legno di ogni prodotto a listino ed in particolare per quanto
riguarda, la venatura, il taglio, la porosità e la lucidatura, per la quale non può essere garantita l’identica tonalità delle parti in legno. Tutto il materiale non assemblato
dalla Falmec Spa non è coperto da garanzia.
6- Reclami: eventuali reclami o contestazioni dovranno essere inviati per iscritto alla Falmec Spa entro 8 giorni dal ricevimento dei prodotti.
7- Danni causati dal trasporto: il cliente è tenuto a controllare i prodotti all’atto del ricevimento, e far rilevare al vettore gli eventuali danni ascrivibili alla sua opera,
questo vale anche per manomissioni o alterazioni degli imballi o colli mancanti, annotando in bolla ogni anomalia, ed inviandone comunicazione direttamente alla
Falmec Spa.
8- Resi: non saranno accettati resi se non autorizzati dalla Falmec Spa per iscritto.
9- Modifiche ai prodotti: la Falmec Spa si riserva il diritto di apportare, nel continuo miglioramento dei podotti, qualsiasi modifica tecnica, dimensionale, estetica, che
si ritenga opportuna e necessaria, ai prodotti inseriti a listino. Ciò non può costituire per la clientela il diritto a richiedere prodotti diversi da quelli originali o aboliti o
modificati, o qual si voglia risarcimento per le modifiche apportate.
10- Foro competente: per ogni eventuale controversia è esclusivamente competente il tribunale di Treviso.
11- Clausola di riservato dominio: Gli acquirenti con rateizzazione di pagamento si intendono effettuati con la clausola di riservato dominio secondo l’articolo 1523 e
seguenti del codice civile. Solo con il pagamento dell’ultima rata la proprietà del bene si trasferirà all’acquirente.
Falmec Spa declines all responsibility for any inaccuracies contained in this price list that are due to textual and copying errors. This price-list supersedes and
replaces all previous ones. Falmec Spa hereby reserves the right to change the prices of this list at any moment in relation to cost increases of raw materials or/and
any further reason. Falmec Spa hereby reserves the right to make - at any moment and without prior notice - all the technical, aesthetic and functional alterations to
the products that it believes necessary for their improvement.
GENERAL TERMS OF SALE AND GUARANTEE
1- Order forms: the order forms must always be filLED in indicating code, model, finish, colour, quantity and price of the items. In order to be considered valid, each
order form must be accepted in writing by Falmec Spa.
2- Prices: the prices indicated on this price list are expressed in Euro, VAT excluded. Falmec Spa reserves the right to modify the price list at any moment, without
notice, in case of sudden and unexpected variations of the price of raw materials or for any other reason. The price list includes packing costs. The costs of any
wooden or special packings are at the customer’s expense.
3- Payments: payments are valid only if made directly to Falmec Spa. Different payment terms must be agreed upon from time to time with Falmec Spa and confirmed
in writing by Falmec Spa it self. Due to administrative and accounting reasons, no rounding off of the amounts indicated in our documents shall be accepted. In case
of delayed payment, the overdue interests, calculated according to the italian prime rate increased of 3%, shall be reckoned starting from the expiry date.
4- Order change: the orders for mass-produced items accepted by Falmec Spa can be modified or cancelLED within two working days from the order date.
5- Guarantee: Falmec Spa guarantees its products for a period of 24 months starting from the date of delivery, exception made for the products for which different
conditions are agreed upon on order. The guarantee doesn’t cover the damages caused by wrong or incorrect maintenance, by improper use of the products, by fault
or malice or by force majeure. The wooden components or details of any product indicated in the price list, in particular as regards vein, cut, porosity, polishing, are
not covered by the guarantee either. The products which where not assembLED by Falmec Spa are not guaranteed.
6- Claims: any claim or contestation must be communicated to Falmec Spa in writing within 8 days from receipt of the goods.
7- Damages caused by transport: the customer must check the goods upon receipt and show the forwarding agent any damage which can be ascribed to his
work. This applies also for the tampering or alteration of packages or in case of missing packages. Any fault must be indicated in the delivery note and a written
communication must be sent directly to Falmec Spa.
8- Sales returns: no return of goods shall be accepted if not authorized in writing by Falmec Spa.
9- Modifications of the products: Falmec Spa reserves the right to modify the products included in the price list as to their technical content, dimensions and
appearance, if this is necessary for the improvement of the products themselves. This doesn’t grant the customers any right to ask for products different from the
original, cancelLED from company’s production range or modified, or any reimbursement for the changes which have been introduced.
10- Competent Court: the only competent court for any claim is the Court of Treviso.
11- Retention of title: purchases with payment by instalments can be carried out under retention of title, according to Art. 1523 and following articles of the Italian Civil
Code. The property of the goods shall be transferred to the purchaser only upon payment of the last instalment.
FALMEC S.p.A.
via dell’Artigianato, 42 z.i.
31029 Vittorio Veneto (TV) Italy
T. +39 0438 5025 F. +39 0438 501531
[email protected]
www.falmec.com
GLOBAL MADE IN ITALY