Presse raccoglitrici per balle cilindriche
Ramasseuses presses rotatives
Round balers
3150
3500
IDM - esperti in comunicazione tecnica • FO 217.063 Ed.3
catalogo parti di ricambio
pieces de rechange
spare parts list
Annulla e sostituisce
Annule et remplace
Cancels and replace
3
01-06-99
N. 98.09.131
PER ORDINARE PARTI DI RICAMBIO
OCCORRE INDICARE:
POUR COMMANDER DES PIECES DE
RECHANGE VEUILLEZ INDIQUER:
WHEN ORDERING SPARE PARTS WILL YOU
PLEASE MENTION:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tipo della macchina
Numero del telaio
Matricola del pezzo
Quantità dei pezzi desiderati
Le voci
-
destro
sinistro
anteriore
posteriore
Type de la machine
Numéro de châssis
Numéro de la pièce
Quantité de pièces désirée
Les termes -
droit
gauche
antérieur
posterieur
Model of machine
Number of chassis
Part number
Quantity
The terms -
right
left
front
rear
si riferiscono alla direzione di marcia della macchina.
se rapportent à la direction de marche de la machine.
refer to direction of the machine running.
Le descrizioni e illustrazioni si intendono fornite a titolo
indicativo e non impegnativo.
Les descriptions et illustrations sont donnés à titre indicatif et
sans engagement.
The descriptions and figures serve merely as an indication and
are not binding.
SIMBOLI CONVENZIONALI
SIGNES CODIFIES
CONVENTIONAL SIGNS
Fino al telaio N ................................................................
Jusqu'au chassis N .........................................................
Up to serial Nr .................................................................
A partire dal telaio N ........................................................
A partir de chassis N .......................................................
From serial Nr .................................................................
Dal telaio N. ........................ al N .....................................
De chassis N ....................... à N .....................................
From serial Nr .................. to Nr .....................................
Pezzi forniti insieme
Pièces fournies ensemble
Parts supplied together
DES
Destro
Droite
Right
SIN
Sinistro
Gauche
Left
L
Lunghezza
Longueur
Length
Sp
Spessore
Epaisseur
Thickness
Tutte le versioni
Tous les versions
All the versions
3150L - 3500L
Con raccoglitore largo
Avec ramasseur large
With large pick-up
3150R - 3500R
Con legatore a rete
Avec lieur à filet
With Net tying unit
Con automatismo scarico balla
Avec automatisme de dechargement balle
With bale unloading automatisme
45 44 002
3150 - 3500
3500LA
TELAIO E ASSALE
CHASSIS ET ESSIEU
FRAME AND AXLE
PORTELLONE
PORTE ARRIERE
REARGATE
FIANCATE RACCOGLITORE
COTES DE PICK-UP
PICK-UP SIDES
GANCIO DI CHIUSURA DESTRO
CROCHET DE FERMATURE DROITE
RIGHT CLOSING HOOK
GANCIO DI CHIUSURA SINISTRO
CROCHET DE FERMATURE GAUCHE
LEFT CLOSING HOOK
TIMONE
TIMON
DRAWBAR
PIEDE D’APPOGGIO
PIED D’APPUI
SUPPORT FOOT
RUOTE
ROUES
WHEELS
PEDANA
TAPIS
STEPPING PLATFORM
LEVA DI AZIONAMENTO
LEVIER D’ACTIONNEMENT
OPERATION LEVER
B
SCHEMA TRASMISSIONE
SCHEMA DE TRANSMISSION
TRANSMISSION DIAGRAM
TRASMISSIONE PARTE FISSA
TRANSMISSION PARTIE FIXE
TRANSMISSION FIXED PART
C
RIDUTTORE
REDUCTEUR
REDUCTION GEAR
D
TELAIO RACCOGLITORE
CARCASSE DU RAMASSEUR
PICK-UP FRAME
TELAIO RACCOGLITORE LARGO
CHASSIS DU RAMASSEUR LARGE
LARGE PICK-UP FRAME
ASPO RACCOGLITORE
RABATTEUR RAMASSEUR
PICK-UP REEL
ASPO RACCOGLITORE LARGO
ENROULEUSE RAMASSEUR LARGE
LARGE PICK-UP REEL
DEFLETTORE
DEFLECTEUR
BAFFLEPLATE
SOSPENSIONE RACCOGLITORE
SUSPENSION DE RAMASSEUR
PICK-UP SUSPENSION
RUOTINO RACCOGLITORE
ROUE RAMASSEUR
PICK-UP WHEEL
PROTEZIONI PER LEGATORE
PROTECTIONS DE LIEUR
TYING UNIT GUARD
GUIDAFILO
GUIDE-FICELLE
TWINE-GUIDE
CATENA E ASTE
CHAINE ET TIGES
CHAIN AND RODS
PRESSAPAGLIA OSCILLANTE
PRESSE A PAILLE FLOTTANTE
SWINGING STRAW PRESSER
A
E
SEGNALATORE PRESSIONE BALLA
RIARMO LEGATORE
LEGATORE A 2 FILI
INDICATEUR DE PRESSION DE LA BALLE REMISE A L’ETAT INITIAL DE LA LIEUSE LIEUR A 2 FICELLES
BALE PRESSURE GAUGE
BINDER RESETTING
2/TWINE TYING UNIT
F
LEGATORE A RETE “ROTOMEC”
LIEUR A FILET “ROTOMEC”
“ROTOMEC” NET TYING UNIT
G
RULLI D’ALIMENTAZIONE
ROULEAUX
ROLLERS
COCLEA
VIS TRANSPORTEUSE
AUGER
ALBERO PRINCIPALE
ARBRE PRINCIPAL
DRIVING SHAFT
TAPPETO D'ALIMENTAZIONE
TAPIS D'ALIMENTATION
FEED CARPET
H
ALBERO CARDANICO OMOCINETICO
ALBERO CARDANICO "EUROGIUNTI"
TRANSMISSION A CARDAN HOMOCINETIQUE TRANSMISSION A CARDAN "EUROGIUNTI"
WIDE ANGLE JOINT CARDAN SHAFT
"EUROGIUNTI" CARDAN SHAFT
L
IMPIANTO IDRAULICO
INSTALLATION HYDRAULIQUE
HYDRAULIC SYSTEM
M
LUBRIFICAZIONE AUTOMATICA
GRAISSAGE AUTOMATIQUE
AUTOMATIC LUBRICATION
N
PROTEZIONI
PROTECTIONS
GUARDS
P
IMPIANTO ELETTRICO
INSTALLATION ELECTRIQUE
ELECTRIC SYSTEM
R
DECALCOMANIE
DECALCOMANIES
TRANSFERS
S
ACCESSORI
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
MARTINETTI
VERIN
JACKS
AUTOMATISMO SCARICO BALLA
AUTOMATISME DECHARGEMENT BALLE
BALE UNLOADING AUTOMATISME
DOTAZIONE
DOTATION
TOOLS
0544/589201 (6 linee r.a.)
FIENAGIONE
FAX 0544/581222
n° 76 - 48026 RUSSI (ITALIA)
PF 41 217.063.001 Ec.2
A
88 52 222 (sp. 6)
88 52 223 (sp. 2)
34 01 554
88 50 198
34 01 743
88 52 004
88 52 112
88 55 010
88 52 012
06 46 110
88 50 242
33 01 065
33 01 080
34 01 573
34 01 555
00 76 147
34 44 708
34 06 721
34 01 577
¥
A
32 06 108
34 01 721
¥
¥
88 50 262
88 51 014
88 52 014
88 52 114
88 50 252
34 01 741 (DES)
34 01 742 (SIN)
88 50 256 (L=60)
88 50 254 (L=50)
33 01 065
39 01 115
34 01 524
¥
88 51 010
34 01 767
88 52 014
88 52 110
88 51 014
88 52 010
88 50 233
34 01 774
34 01 716
( 00137231)
3150 - 3500
TELAIO E ASSALE
CHASSIS ET ESSIEU
FRAME AND AXLE
2
3
01-06-99
01-10-97
A10
PF 1 217.063.001 Ec.1
A
88 52 222 (sp. 6)
88 52 223 (sp. 2)
34 01 554
88 50 198
34 01 743
88 52 004
88 52 112
88 55 010
88 52 012
06 46 110
88 50 242
33 01 738
33 01 065
33 01 080
88 52 245
34 01 573
34 01 555
00 76 147
127529)
88 50 223
34 44 704
34 44 708
88 52 108
34 06 700
34 06 721
32 06 108
32 06 108
(
127528)
34 01 721
(
34 01 721
34 01 577
¥
A
¥
¥
34 01 729 (DES)
¥
34 01 730 (SIN)
88 50 262
88 51 014
88 52 014
88 52 114
88 50 252
34 01 741 (DES)
34 01 742 (SIN)
88 50 256 (L=60)
88 50 254 (L=50)
33 01 065
33 01 049
34 01 524
34 01 524
¥
88 52 014
34 01 715
34 01 767
34 01 716
34 01 716
88 51 014
( 00137230)
3150 - 3500
TELAIO E ASSALE
CHASSIS ET ESSIEU
FRAME AND AXLE
2
01-10-97
A10
PF 2 217.063.002 Ec.1
88 51 010
88 52 110
88 52 256
19 21 001
34 01 714
88 52 005
88 52 105
88 50 519
88 86 002
88 51 012
88 51 005
88 52 112
3150
34 01 575
88 50 244
88 50 390
88 50 519
88 52 005
88 52 105
88 86 002
88 51 005
(DES) 39 01 144
(SIN)
88 51 008
39 01 145
88 52 108
88 52 008
88 50 221
88 50 215
39 01 146
88 52 244
34 44 705
88 52 106
34 01 701
34 01 712
88 50 354
34 01 700
34 17 721
88 51 006
88 52 108
88 51 008
3150 - 3500
PORTELLONE
PORTE ARRIERE
GATE
2
3
01-06-99
01-10-97
A11
P1
217.19.79 63 Ed.2
3150
3500
3150L
3500L
33 01 056
•
88 50 392 (L=30)
88 50 051
•
88 50 373 (L=110)
88 52 256
88 52 256
33 01 047
00 51 124
88 52 256
88 52 256
00 51 124
88 52 008
88 52 256
88 50 780
88 52 256
88 50 233
33 01 073
88 50 233
33 01 048
00 51 124
33 01 072
88 52 256
•
00 51 124
3150 - 3500
FIANCATE RACCOGLITORE
COTES DE RAMASSEUR
PICK-UP SIDES
•
33 01 058 (
128518)
33 01 081 (
128519)
2
3
01-06-99
01-10-97
A12
P 2 217.27.56 Ec.0
88 50 231 (L=20)
88 50 420 (L=25)
88 52 110
00 51 133
33 01 512
33 01 513
33 01 511
88 50 025
3150 - 3500
BANDELLA CONTENIMENTO FILO
RUBAN DE GUIDE DE LA FICELLE
TWINE GUIDING STRAP
2
3
01-06-99
01-10-97
A13
P3
217.063.003 Ez.1
33 01 037
88 76 619
32 01 059
•
34 01 732
00 53 001
(Sp. 3) 88 52 381
88 50 622
34 01 776
(Sp. 1) 88 52 205
31 01 837
88 50 223
00 92 012
88 76 616
00 51 123
88 51 008
34 01 777
33 01 034
32 01 009
•
31 01 904
88 52 367
•
•
32 01 553
32 01 010
•
00 53 001
00 92 012
88 51 014
00 53 001
00 92 014
88 52 010
A
88 50 258
88 52 251 (Sp. 1)
88 52 263 (Sp. 3)
88 54 025
88 54 040
88 54 026
34 01 773 (
135951)
31 01 418 (
135950)
88 52 020
34 01 731
•
3150 R
3500 R
00 92 023
88 52 600
88 52 112
39 01 152
00 51 124
A
88 52 396 (Sp. 0,5)
88 52 256
88 52 397 (Sp. 1)
88 50 046
•
24 03 076 (Sp. 0,5)
24 03 077 (Sp. 1)
88 50 437
3150 - 3500
GANCIO DI CHIUSURA DESTRO
CROCHET DE FERMATURE DROITE
RIGHT CLOSING HOOK
2
3
01-06-99
01-10-97
A20
P4
217.063.004 Ez.1
33 01 037
88 76 619
A
88 52 396 (Sp. 0,5)
88 52 397 (Sp. 1)
88 50 622
31 01 837
00 53 002
88 52 381 (Sp. 3)
88 76 616
88 52 205 (Sp. 1)
33 01 034
00 92 012
32 01 553
•
32 01 011
32 01 008
31 01 904
•
00 53 001
88 52 367
88 51 014
00 92 012
88 50 258
00 53 001
00 92 023
A
88 54 025
88 54 026
00 92 014
88 52 020
(Sp. 1) 88 52 251
(Sp. 3) 88 52 263
•
34 01 731
88 54 040
88 51 012
88 52 112
88 52 112
88 52 600
34 01 775
88 50 242
(Sp. 0,5) 24 03 076
•
(Sp. 1) 24 03 077
31 01 418
88 50 437
3150 - 3500
GANCIO DI CHIUSURA SINISTRO
CROCHET DE FERMATURE GAUCHE
LEFT CLOSING HOOK
2
3
01-06-99
01-10-97
A21
P77 217.027.080 Ec.0
34 20 706
39 01 131
88 51 016
32 01 002
39 01 132
39 01 127
•
•
88 50 252
88 52 114
88 50 233
88 51 014
00 51 124
34 20 707
32 11 501
88 50 115
•
00 53 001
39 01 134
32 01 507
88 51 018
(
3150 - 3500
138884)
TIMONE
TIMON
DRAWBAR
3
01-06-99
A30
P5
217.056.037 63 Ec.0
88 51 016
32 01 002
31 01 340
32 01 507
•
32 11 501
88 50 115
00 53 001
31 01 510
00 51 128
88 52 016
88 51 018
(
3150 - 3500
138883)
TIMONE
TIMON
DRAWBAR
2
01-10-97
A30
P6
217.027.057 Ec.0
32 44 504
31 44 055
(
118551)
(
118550)
88 83 042
00 92 023
00 92 078
88 76 010
00 53 012
88 51 010
88 52 110
00 70 219
(
127513)
88 50 237
•
88 76 261
88 50 219
88 52 244
31 01 267
00 51 122
31 01 268
88 56 026
3150 - 3500
PIEDE D'APPOGGIO
PIED D'APPUI
SUPPORT FOOT
2
3
01-06-99
01-10-97
A31
PF 43
217.092.007 Ec.1
39 01 120
00 51 128
88 50 266
39 44 016
00 71 013
00 70 041
88 75 409
25 01 280
88 75 401
00 70 038
88 52 025
•
88 54 026
•
88 51 090
25 01 282
•
(0
3150 - 3500
31 44 071
45 44 007
88 75 343
88 75 343
00 75143
00 75 122
00 75 234
00 75 216
11,5
/ 80-15
11,5/80-15
11,5
/ 80-15
10,0/75-15
137231)
RUOTE
ROUES
WHEELS
23
01-10-97
01-06-99
A 40
P7
217.30.008 85 Ed.0
00 51 128
88 52 016
88 50 445
31 44 097
31 20 400
00 71 013
00 70 041
88 75 409
25 01 280
88 75 401
00 70 038
88 52 025
88 54 026
88 51 090
•
•
25 01 282
•
45 44 007
31 44 071
88 75 343
88 75 343
00 75 122
00 75 143
00 75 216
00 75 234
10,0/75-15 11,5/80-15
(
3150-3500
3150
- 3500
137230)
RUOTE
ROUES
WHEELS
2
01-10-97
A 40
P8
217.019.004 63 Ez.5
88 52 902
88 51 012
88 52 256
88 50 244
88 52 110
88 51 010
88 50 234
33 05 047
33 01 027
88 51 010
88 52 110
31 01 343
88 50 233
00 51 124
88 52 256
88 50 042
00 51 124
(L=50) 88 50 237
33 05 046
(L=35) 88 50 234
•
33 01 040
33 01 027
88 52 256
88 52 256
88 50 235
88 52 110
88 51 010
00 51 124
06 17 242
•
33 17 040
88 50 046
88 52 256
88 52 256
3150 - 3500
PEDANA
TAPIS
STEPPING PLATFORM
2
3
01-06-99
01-10-97
A50
P10
217.056.0026 63 Ec.0
88 51 010
88 52 110
33 01 510
88 52 010
88 50 233
33 01 508
88 76 214
33 01 509
3150 - 3500
LEVA DI AZIONAMENTO
LEVIER D'ACTIONNEMENT
OPERATION LEVER
2
3
01-06-99
01-10-97
A51
PF 44 217.119.001 Ec.0
39 46 014
98 20 742
NI
NA
IG
LL
GA
NE
IO
NZ CE
TE ANEIN
NUNTENET
E MAIN TR
O MA EN
USAND E ET
E AG
US US
88 89 A51
39 01 171
88 52 397
39 01 160
88 50 535
88 89 A50
88 76 632
39 01 160
98 01 008
00 61 020
39 01 170
88 52 346
39 01 162
39 01 166
39 01 163
88 52 346
00 61 020
00 61 020
88 52 346
40 02 174
39 01 165
88 51 070
88 50 215
88 51 006
88 52 112
88 57 231
88 51 012
88 57 059
39 01 161
88 50 215
88 51 006
88 50 378
88 76 173
39 01 168
39 01 169
39 01 159
39 01 167
88 52 256
00 92 025
88 52 110
00 51 128
88 51 010
88 50 263
3150 - 3500
KIT FRENO DI STAZIONAMENTO
KIT PARKING BRAKE
KIT FREIN À MAIN
2
3
01-10-97
01-06-99
A60
PF 3 217.063.036 Ec.2
34 01 769
34 20 700
88 50 233
88 52 010
SIN
34 20 701
33 20 017
33 20 010
88 52 110
33 20 009
88 51 010
88 54 041
88 50 383
39 01 044
34 20 708
00 51 126
88 52 025
00 51 123
88 51 012
34 01 768
39 01 047
00 92 047
88 52 012
00 92 027
88 52 112
88 50 651
88 51 012
39 01 046
88 52 809
00 92 027
88 72 020
88 76 505
88 52 809
3500 LA
ALLONTANATORE BALLE
EJECTEUR BALLES
BALE KICKER
2
3
01-06-99
01-10-97
A70
PF 4 217.063.005 Ec.0
G 40
Y
Y
S4
88 62 563
88 62 213
88 62 254
S3
3150L - 3500L
C
S
B
P
A
N°
88 62 213
ASA 50 5/8Óx9,6
74
88 62 550 (3150)
88 62 566 (3500)
00 62 107 00 62 117
88 62 254
60
ASA 60H 3/4Óx12,7
88 62 444
00 62 104 00 62 114
44
ASA 80S 1Óx15,9
88 62 534
00 62 135
110
88 62 550
ASA 100 1Ó1/4x19
S1
D
E
88 62 534
88 62 444
70
00 62 130 00 62 131
88 62 566
70
F
F
G
88 62 254
S2
3150 - 3500
SCHEMA TRASMISSIONE
SCHEMA DE TRANSMISSION
TRANSMISSION DIAGRAM
2
3
01-06-99
01-10-97
B10
PF 5 217.063.006 Ec.0
A
B
88 52 302 (sp. 0,5)
88 52 864 (sp. 1)
A
34 02 706
88 52 309
00 61 020
88 51 016
34 02 709
(3500 LA) 00 68 017
00 68 016
34 02 708
88 76 611
00 70 447
A
34 02 708
88 52 208
00 51 126
00 61 162
31 08 203
00 70 022
34 02 704
88 80 500
88 50 063
34 02 501 (3150)
33 02 008 (3500)
00 51 128
32 02 500 (3500 LA)
00 61 025
33 02 007
88 52 369
34 02 710
00 84 014 (3500 LA)
88 51 008
88 52 008
88 52 108
00 84 005
34 02 025 (Z=14)
88 50 221
88 52 803
00 61 030
3150 - 3500
TRASMISSIONE PARTE FISSA
TRANSMISSION PARTIE FIXE
TRANSMISSION FIXED PART
2
3
01-06-99
01-10-97
B20
PF 6 217.063.007 Ec.0
C
00 51 128
34 02 708
88 76 611
34 02 708
88 52 208
00 61 162
00 70 022
34 02 704
88 80 500
34 02 709
88 52 369
S
00 61 025
34 02 706
55
34 02 025 (Z=14)
00 51 124
88 52 803
88 52 289
00 61 030
88 52 309
00 61 020
31 02 026
88 50 398
3150 - 3500
TRASMISSIONE PARTE FISSA
TRANSMISSION PARTIE FIXE
TRANSMISSION FIXED PART
2
3
01-06-99
01-10-97
B30
P12
A
217.063.008 Ez.0
E
D
88 52 372 (Sp. 0,2)
88 52 374 (Sp. 0,5)
33 02 015
88 52 205 (Sp. 1)
88 52 208 (Sp. 2)
00 61 162
31 02 249
33 02 016
A
00 70 022
88 52 014
00 61 162
00 61 162
88 52 114
00 70 022
00 70 022
88 50 250
31 02 215 (Z=16)
88 52 803 (Sp. 0,5)
00 61 162
A
88 52 804 (Sp. 1)
88 52 248
00 61 030
88 52 114
88 50 085
S2
B
88 52 803 (Sp. 0,5)
88 52 804 (Sp. 1)
G
F
88 52 333
88 50 349
00 61 162
88 52 112
00 70 022
88 50 241
34 02 705
31 02 509
33 02 018
33 02 017
00 70 024
00 51 124
88 52 210
88 52 289
B
00 70 024
00 61 030
88 52 333
88 52 112
88 50 063
3150 - 3500
TRASMISSIONE PARTE FISSA
TRANSMISSION PARTIE FIXE
TRANSMISSION FIXED PART
2
3
01-06-99
01-10-97
B40
PF 7 217.063.009 Ec.1
P
B
88 52 831 (sp. 1)
88 52 227 (sp. 2)
88 51 008
06 16 133
88 52 245
34 02 702
88 51 010
88 52 110
88 50 391
88 76 019
32 02 513
34 02 701
88 50 095
32 02 514
45 01 077
32 02 514
88 52 016
88 52 116
88 51 010
88 51 046
88 52 110
88 50 233
B
32 02 526
S1
S1
3150 - 3500
B
3150L - 3500L
00 61 020
00 51 124
31 02 026
34 02 700
88 50 398
88 50 048
31 02 026
88 50 244
88 52 112
88 51 012
00 51 124
88 50 374
88 52 289
31 02 026
88 52 289
00 51 124
3150 - 3500
TRASMISSIONE PARTE FISSA
TRANSMISSION PARTIE FIXE
TRANSMISSION FIXED PART
3
2
01-06-99
01-10-97
B50
P14 217.056.030 63 Ec.0
A
88 52 210 (Sp. 2)
88 52 369 (Sp. 1)
88 54 051
88 76 033
88 50 375
00 53 001
32 02 520
88 50 612
32 02 520
31 02 509
32 02 521
88 50 375
88 52 289
88 76 033
00 51 124
88 51 012
A
88 52 289
88 52 108
88 52 112
00 51 124
88 51 008
88 52 333
00 51 123
00 53 001
S3
B
31 02 509
88 50 223
S4
88 52 369 (Sp. 1)
88 52 335 (Sp. 0,5)
00 61 025
00 70 425
12 02 107
B
00 61 025
Y
3150 - 3500L
3500
3150L
TRASMISSIONE PARTE FISSA
TRANSMISSION PARTIE FIXE
TRANSMISSION FIXED PART
2
3
01-06-99
01-10-97
B60
P15 217.056.009 63 Ec.1
88 52 324 (Sp. 0,2)
A
34 44 526
88 52 325 (Sp. 0,3)
88 52 371 (Sp. 0,5)
34 04 503
88 52 392 (Sp. 0,5)
B
00 71 025
88 52 326 (Sp. 0,2)
88 52 327 (Sp. 0,3)
00 61 600
34 04 506
00 70 470
34 04 513
34 04 512
88 52 864
00 61 550
34 04 504 (Z=29)
88 54 030
00 70 040
B
(Z=14) 34 04 502
A
34 04 514
00 61 600
34 04 507
34 04 501
88 74 233
00 70 059
34 04 510
00 70 040
00 76 147
00 71 009
(
3150 - 3500
123267)
RIDUTTORE
REDUCTEUR
HOUSING GEARS
(540 RPM)
88 50 267
88 50 232
34 04 509
34 04 511
2
3
01-06-99
01-10-97
C10
P16 217.056.009 63 Ec.0
88 52 324 (Sp. 0,2)
A
34 44 522
88 52 325 (Sp. 0,3)
88 52 371 (Sp. 0,5)
88 52 829 (Sp. 0,4)
B
34 04 503
34 04 506
00 71 062
34 04 500
88 52 302 (Sp. 0,5)
88 52 864 (Sp. 1)
00 70 470
B
00 61 550
34 04 504 (Z=29)
88 54 030
A
00 70 040
(Z=14) 34 04 502
A
34 04 507
34 04 501
88 74 233
34 04 505
00 70 059
00 70 040
88 50 232
00 71 009
00 76 147
(123187
3150 - 3500
88 50 267
123266)
RIDUTTORE
REDUCTEUR
HOUSING GEARS
34 04 509
(540 RPM)
21
01-10-97
01-01-95
C10
P17 217.034.079 Ec.0
88 52 324 (Sp. 0,2)
A
32 44 543
88 52 325 (Sp. 0,3)
88 52 371 (Sp. 0,5)
32 04 500
88 52 392 (Sp. 0,5)
B
00 71 025
88 52 326 (Sp. 0,2)
88 52 327 (Sp. 0,3)
00 61 600
34 04 506
00 70 470
34 04 513
34 04 512
88 52 864
00 61 550
34 04 504 (Z=29)
88 54 030
00 70 040
(Z=14) 34 04 502
B
A
34 04 514
00 61 600
34 04 507
34 04 501
88 74 233
00 70 059
34 04 510
00 70 040
00 76 147
00 71 009
88 50 267
34 04 509
88 50 232
32 04 501
88 50 855
3500
LA
3150
- 3500
RIDUTTORE
REDUCTEUR
HOUSING GEARS
2
3
01-06-99
01-10-97
C20
PF 42 217.120.016 Ec.0
D10
88 52 008
34 44 538
D20
34 05 507
88 57 151
88 50 246
88 52 108
88 51 008
88 50 221
31 17 429
00 51 123
34 05 506
88 52 108
88 50 244
88 51 008
88 50 354
00 51 126
88 52 008
88 52 008
00 51 126
88 50 354
88 52 108
00 51 124
88 51 008
88 52 256
34 05 521
88 51 008
88 52 108
34 05 543
88 52 008
34 05 551
34 05 511
88 50 233
88 50 354
34 05 550
34 05 001
88 51 008
88 52 108
39 05 017
34 17 526
88 50 233
88 50 221
34 05 542
39 05 018
34 05 548
00 57 351
00 51 123
88 56 033
88 51 008
88 52 008
88 52 108
88 50 354
88 52 008
34 05 550
88 52 110
88 50 364
88 80 115
88 51 010
34 17 527
88 52 256
34 17 526
39 05 019
SPOT 1:7
88 52 256
( 00.138896)
3150 - 3500
TELAIO RACCOGLITORE NORMALE
CARCASSE DU RAMASSEUR NORMAL
NORMAL PICK-UP FRAME
32
01-10-97
01-06-99
D 10
PF 8
D10
217.085.014 Ec.0
88 52 008
34 44 533
D20
34 05 507
88 57 151
88 50 246
88 52 108
88 51 008
88 50 223
31 17 429
00 51 123
34 05 506
88 52 108
88 50 244
88 51 008
88 50 354
00 51 126
88 52 008
88 52 008
00 51 126
88 50 354
88 52 108
00 51 124
88 51 008
34 05 521
34 05 510 (128519
134601)
(
134602)
34 05 543
88 51 008
88 52 108
88 52 008
34 05 511
88 52 256
88 50 354
88 50 233
134602)
34 05 536 (
(128519
134601)
34 05 520
34 05 001
88 51 008
88 52 108
34 17 526
34 05 509 (128519
34 05 542 (
34 05 535 (
88 50 221
134601)
134602)
134602)
34 05 519 (128519
134601)
88 51 008
88 52 108
88 52 008
88 50 364
34 17 527
88 80 115
34 17 526
88 52 256
(128519
3150-3500
138895)
TELAIO RACCOGLITORE NORMALE
CARCASSE DU RAMASSEUR NORMAL
NORMAL PICK-UP FRAME
2
01-10-97
D10
P18
217.056.027 63 Ez.1
D10
33 44 011
D20
88 50 223
88 52 008
31 17 429
00 51 123
(L=40) 88 50 244
(L=30) 88 50 242
88 52 112
00 51 126
88 51 008
88 51 108
•
•
00 51 124
88 50 221
33 17 033
88 52 256
33 05 027
88 50 233
34 05 006
•
88 51 008
88 52 108
88 51 008
88 52 008
34 05 001
33 05 026
88 52 108
•
33 05 009
88 52 008
88 50 354
88 50 364
34 17 525
88 52 256
(
3150 - 3500
128518)
TELAIO RACCOGLITORE
CARCASSE DU RAMASSEUR
PICK-UP FRAME
2
1
01-10-97
01-01-95
D10
PF 45 217.120.017 Ec.0
D11
34 44 539
88 51 008
D21
88 52 108
88 52 008
88 50 354
34 17 528
34 05 515
88 51 008
34 05 543
88 52 108
34 05 554
88 52 008
34 05 550
34 05 511
88 50 354
34 05 524
88 51 008
39 05 017
88 52 108
88 50 233
88 50 221
34 05 542
39 05 018
34 05 552
00 57 351
00 51 123
88 56 033
88 52 008
88 52 108
88 50 354
88 80 115
34 05 550
88 51 010
88 50 364
34 17 527
88 52 110
88 52 256
88 51 008
88 52 256
39 05 019
88 52 008
SPOT 1:7
( 00.138896)
3150 L- 3500 L
TELAIO RACCOGLITORE LARGO
CHASSIS DU RAMASSEUR LARGE
LARGE PICK-UP FRAME
23
01-10-97
01-06-99
D 11
PF 9
D11
217.085.015 Ec.0
34 44 539
88 51 008
D21
88 52 108
88 52 008
34 05 516
88 52 112
88 50 242
34 17 528
88 50 354
34 05 510 (128519
34 05 515
134601)
34 05 543 (
134602)
88 51 008
34 05 539 (
134602)
88 52 108
34 05 523 (128519
134601)
88 52 008
34 05 511
88 50 354
34 05 524
88 51 008
88 52 108
34 05 542 (
88 50 221
88 52 108
134602)
34 05 509 (128519
134601)
34 05 522 (128519
134601)
34 05 538 (
134602)
88 80 115
88 50 364
34 17 527
88 52 256
88 51 008
88 52 008
(128519
3150L - 3500L
138895)
TELAIO RACCOGLITORE LARGO
CHASSIS DU RAMASSEUR LARGE
LARGE PICK-UP FRAME
2
01-10-97
D11
P19
217.056.038 63 Ez.1
D11
33 44 028
D21
(L=40) 88 50 244
(L=30) 88 50 242
88 52 112
00 51 126
33 05 026
33 05 032
88 51 008
•
•
88 52 108
•
•
33 17 034
33 05 027
•
88 51 008
00 51 124
88 50 221
33 17 033
88 52 108
88 52 256
•
88 52 008
88 50 233
88 51 008
88 50 354
33 05 025
33 05 035
88 52 108
88 50 364
34 17 525
88 52 256
88 52 008
(
3150L
3150 - 3500L
3500
128518)
TELAIO RACCOGLITORE LARGO
CHASSIS DU RAMASSEUR LARGE
LARGE PICK-UP FRAME
2
1
01-10-97
01-01-95
D11
P78 217.063.056 Ez.0
A
A
B
88 52 374 (mm 0,5)
88 52 205 (mm 1)
D10
88 52 208 (mm 2)
D20
34 44 538
88 50 046
88 52 906
88 52 316 (mm 0,2)
88 52 317 (mm 0,5)
88 54 050
88 52 203
31 44 028
00 68 002
06 07 142
06 05 018
88 52 110
(
(
138895) 00 69 204
00 68 002
00 69 035
00 69 204 (
138895)
00 69 207 (
138896)
34 05 014
88 50 535
00 92 012
138896) 00 69 207
138896) 34 05 556
A
•
88 51 012
00 51 130
(
A
34 05 513
88 50 231
138895) 31 05 572
88 52 892
88 50 242
31 05 810
(
88 52 244
00 69 035
00 92 034
00 51 123
31 05 556
00 51 124
34 05 504
88 52 256
(Z= 26) 34 05 512
•
88 50 653
31 05 511
•
34 05 504
88 51 045
88 51 075
88 76 437
00 70 403
06 05 014 (L=100)
08 05 014 (L=85)
47 05 022
00 61 045
B
88 80 224
34 05 503
78 30 059
34 05 560 (
138896)
31 05 534 (
138895)
88 50 044
88 52 906
88 50 231
A
00 61 030
3150 - 3500
(
128519)
ASPO RACCOGLITORE NORMALE
ENROULEUSE RAMASSEUR NORMAL
NORMAL PICK-UP REEL
3
01-06-99
D20
P20
A
A
B
217.056.028 63 Ez. 1
88 52 374 (Sp. 0,5)
88 52 205 (Sp. 1)
D10
88 52 208 (Sp. 2)
D20
34 44 011
88 50 046
88 52 110
00 92 012
88 52 316 (Sp. 0,2)
88 52 317 (Sp. 0,5)
88 54 050
31 44 028
88 52 203
88 52 892
00 68 002
A
06 07 142
88 50 242
31 05 572
A
33 05 006
06 05 018
00 69 035
00 69 204
•
88 51 012
•
34 05 014
31 05 810
88 52 110
00 51 130
00 92 034
88 50 231
00 68 002
88 50 535
00 69 204
00 92 012
88 52 244
00 69 035
31 05 556
00 51 122
00 51 124
34 05 501
88 52 256
34 05 502
•
88 50 015
31 05 511
34 05 501
88 51 045
00 61 045
88 51 075
88 76 437
00 70 403
06 05 014 (L=100)
08 05 014 (L=85)
47 05 022
B
88 80 224
31 05 534
34 05 503
88 52 110
06 07 142
88 50 231
88 50 044
48 02 044
(
3150 - 3500
128518)
ASPO RACCOGLITORE
ENROULEUSE RAMASSEUR
PICK-UP REEL
21
01-10-97
01-01-95
D20
P79 217.063.057 Ez.0
A
A
B
88 52 374 (mm 0,5)
88 52 205 (mm 1)
D11
88 52 208 (mm 2)
D21
34 44 539
88 52 316 (mm 0,2)
88 52 317 (mm 0,5)
31 44 028
88 54 050
88 52 892
88 52 203
A
06 07 142
00 68 002
88 50 242
00 61 030
A
34 05 508 (Z=26)
A
00 68 104
34 05 514
06 05 018
88 51 012
31 05 810
00 69 204 (
00 69 207 (
88 52 110
00 51 130
31 05 815
88 50 231
(
(
00 69 035
138895 )
138896 )
00 68 002
138895 ) 00 69 204
138896 ) 00 69 207
88 50 535
00 92 012
88 52 244
00 69 035
00 92 034
00 51 123
31 05 556
00 51 124
34 05 504
88 52 256
(Z=26) 34 05 512
88 50 023
•
31 05 511
34 05 504
00 61 045
B
88 80 224
34 05 503
31 05 534 (
34 05 560 (
88 51 045
88 76 437 (N°32)
88 51 075
88 76 501 (N°24)
00 70 403
06 05 014 (L=100)
47 05 022
08 05 014 (L=85)
138895 )
88 50 044
138896 )
88 52 906
88 50 231
78 30 059
A
00 61 030
3150 L - 3500 L
(
128519)
ASPO RACCOGLITORE LARGO
ENROULEUSE RAMASSEUR LARGE
LARGE PICK-UP REEL
3
01-06-99
D21
P21
A
A
B
217.056.029 63 Ez.0
88 52 374 (Sp. 0,5)
88 52 205 (Sp. 1)
D11
88 52 208 (Sp. 2)
D21
33 44 028
88 52 316 (Sp. 0,2)
88 52 317 (Sp. 0,5)
00 92 012
88 54 050
88 52 892
88 52 203
31 44 028
A
06 07 142
00 68 002
88 50 242
A
32 05 510
00 69 035
•
06 05 018
00 69 204
88 51 012
•
31 05 815
31 05 810
00 51 130
88 52 110
00 68 002
88 50 231
88 50 535
00 92 012
00 69 204
88 52 244
00 69 035
00 92 034
00 51 123
31 05 556
00 51 124
34 05 504
88 52 256
34 05 502
•
88 50 653
31 05 511
•
34 05 504
88 51 045
88 51 075
88 76 437
00 70 403
06 05 014 (L=100)
08 05 014 (L=85)
47 05 022
00 61 045
B
88 50 044
31 05 534
88 80 224
34 05 503
88 52 110
88 50 232
06 07 142
48 02 044
(
3150L
3500L
3150 - 3500
128518)
ASPO RACCOGLITORE LARGO
ENROULEUSE RAMASSEUR LARGE
LARGE PICK-UP REEL
2
1
01-10-97
01-01-95
D21
P80 217.120.047 Ez.0
A
A
B
88 52 374 (mm 0,5)
88 52 205 (mm 1)
D10
88 52 208 (mm 2)
D22
34 44 587
88 52 316 (mm 0,2)
88 50 046
88 52 906
88 52 317 (mm 0,5)
88 54 050
88 52 892
88 52 203
00 70 612
34 05 556
78 30 061
A
00 68 002
00 51 123
A
34 05 513
88 52 008
00 69 035
•
00 69 212
31 05 810
88 50 354
88 52 110
00 68 002
88 50 231
00 92 012
00 69 207
•
34 05 546
34 05 559
88 54 051
88 50 535
00 69 207
88 52 244
00 69 035
00 92 034
00 51 123
31 05 556
00 51 124
34 05 504
88 52 256
(Z= 26) 34 05 512
•
88 50 653
31 05 511
•
34 05 504
88 51 045
88 51 075
88 76 437
00 70 403
06 05 014 (L=100)
08 05 014 (L=85)
47 05 022
00 61 045
88 50 044
B
88 80 224
34 05 503
78 30 059
34 05 560
88 52 906
88 50 231
A
00 61 030
3150 - 3500
ASPO RACCOGLITORE NORMALE
ENROULEUSE RAMASSEUR NORMAL
NORMAL PICK-UP REEL
3
01-06-99
D 22
P81 217.120.048 Ez.0
A
A
B
88 52 374 (mm 0,5)
88 52 205 (mm 1)
D11
88 52 208 (mm 2)
D23
34 44 588
88 52 316 (mm 0,2)
88 52 317 (mm 0,5)
00 70 612
88 54 050
88 52 892
88 52 203
78 30 061
00 61 030
A
A
00 68 002
00 51 133
00 68 104
88 52 008
34 05 514
00 69 212
34 05 508
A
00 69 035
•
34 05 546
00 69 207
•
88 50 354
34 05 557
31 05 810
00 68 002
88 54 051
88 52 110
00 92 012
88 50 231
88 50 535
00 69 207
88 52 244
00 69 035
31 05 556
00 92 034
00 51 123
00 51 124
34 05 504
88 52 256
(Z=26) 34 05 512
•
88 50 023
31 05 511
34 05 504
00 61 045
B
•
88 51 045
88 76 437 (N°32)
88 51 075
88 76 501 (N°24)
00 70 403
06 05 014 (L=100)
47 05 022
08 05 014 (L=85)
88 50 044
34 05 560
88 80 224
34 05 503
88 52 906
88 50 231
78 30 059
A
00 61 030
3150 L - 3500 L
ASPO RACCOGLITORE LARGO
ENROULEUSE RAMASSEUR LARGE
LARGE PICK-UP REEL
3
01-06-99
D 23
P22 217.027.062 Ez.0
88 50 242
88 52 333
88 52 112
88 51 012
88 50 235
33 05 048
88 52 256
88 51 012
00 51 124
88 76 252
24 03 045
33 05 014
33 05 015
•
88 52 333
•
88 50 612
88 51 010
88 52 110
31 05 278
88 51 010
88 80 100
88 52 256
88 52 110
31 05 570
•
88 52 256
33 05 048
88 50 392
31 05 542
•
33 05 016
•
34 05 017
00 51 124
88 52 249
88 50 235
00 51 126
31 05 570
3150
3150 -- 3500
3500
DEFLETTORE
DEFLECTEUR
BAFFLEPLATE
2
3
01-06-99
01-10-97
D30
P23 217.027.063 Ez.1
88 50 242
88 52 333
88 52 112
88 51 012
88 52 256
88 52 110
88 51 070
33 05 014
88 50 233
33 05 049
88 52 110
88 76 252
88 51 010
31 05 278
31 05 570
32 05 002
33 05 033
33 05 015
•
33 05 050
88 51 010
88 52 333
88 52 110
88 50 244
88 52 256
88 80 100
•
88 50 390
•
32 05 006
33 05 016
•
00 51 124
88 52 249
34 05 017
88 50 235
00 51 126
31 05 570
3150L
3150 - 3500L
3500
DEFLETTORE
DEFLECTEUR
BAFFLEPLATE
2
3
01-06-99
01-10-97
D31
P24
217.063.010 Ec.1
3150
3500
34 05 701
3150L
3500L
•
34 05 700
•
88 51 010
88 52 256
04 05 352
88 50 244
88 76 002
88 52 112
88 51 012
88 76 147
34 05 704
88 52 275
00 51 128
88 51 016
88 54 028
31 05 823
•
•
3150 - 3500
SOSPENSIONE RACCOGLITORE
SUSPENSION DE PICK-UP
PICK-UP SUSPENSION
31 05 827
88 52 020
2
3
01-06-99
01-10-97
D40
P25
217.063.052 Ec.1
00 51 127
88 52 014
88 50 083
31 05 830
00 70 022
31 20 173
4,00-8
31 44 051
34 05 518
00 75 127
•
31 20 171
00 75 221
88 76 470
•
•
00 70 022
00 84 020
3150
3150
- 3500
RUOTINO RACCOGLITORE (LATO DESTRO)
ROUE DE RAMASSEUR (CÔTÉ DROITE)
PICK-UP WHEEL (RIGHT SIDE)
2
3
01-06-99
01-10-97
D50
P26
217.063.053 Ec.0
88 52 014
88 50 256
31 05 830
00 70 022
31 20 173
00 51 127
34 05 518
4,00-8
88 76 470
•
31 44 051
00 75 127
•
31 20 171
•
00 75 221
00 70 022
00 84 020
3150
L
3150
- 3500
RUOTINO RACCOGLITORE (LATO SINISTRO)
ROUE DE RAMASSEUR (CÔTÉ GAUCHE)
PICK-UP WHEEL(LEFT SIDE)
2
3
01-06-99
01-10-97
D51
PF 10 217.063.054 Ec.0
88 52 014
88 50 256
31 05 830
00 70 022
31 20 173
00 51 127
34 05 517
34 05 518
88 76 470
32 44 558
34 20 569
00 75 159
•
34 20 565
88 50 235
•
88 52 256
00 75 242
11,5
/ 80-15
16,6-50x8
•
00 84 020
00 70 022
88 52 110
88 51 010
3150 - 3500
RUOTINO GOMMATO MAGGIORATO (LATO DESTRO)
ROUE CAOUTCHOUTEE SURDIMENSIONNEE (COTE DROIT)
EXTRA-LARGE RUBBER WHEEL (RIGHT SIDE)
2
3
01-06-99
01-10-97
D 52
PF 11
217.063.055 Ec.0
34 20 569
88 50 235
88 52 256
88 52 014
88 52 110
88 50 256
88 51 010
00 51 127
31 05 830
34 05 517
00 70 022
34 05 518
31 20 173
88 76 470
32 44 558
00 75 159
•
•
34 20 565
00 75 242
•
11,5
/ 80-15
16,6-50x8
00 84 020
00 70 022
3150 L - 3500 L
RUOTINO GOMMATO MAGGIORATO (LATO SINISTRO)
ROUE CAOUTCHOUTEE SURDIMENSIONNEE (COTE GAUCHE)
EXTRA-LARGE RUBBER WHEEL (LEFT SIDE)
3
2
01-06-99
01-10-97
D 53
PF 46
217.063.051 Ec.0
88 50 367
88 52 108
00 61 020
88 52 245
88 51 068
88 80 124
00 51 133
33 06 030
88 52 817
34 06 733
88 80 204
00 57 102
88 76 042
88 57 079
88 54 011
88 80 204
00 61 020
00 57 102
33 06 027
88 54 011
88 76 214
33 06 024
33 06 032
88 50 237
88 52 256
88 51 010
00 51 125
88 50 233
33 06 035
3150 - 3500
( 00.137431)
LEVERAGGI DI COMANDO
LEVIERES DE COMMANDE
CONTROL LEVERS
2
3
01-10-97
01-06-99
E 10
PF 12 217.063.011 Ec.1
88 51 068
00 51 133
88 52 108
88 54 015
88 52 245
34 06 709
88 50 367 (L=35)
00 51 123
(3150-3500) 34 20 507
(3500 LA) 34 06 732
88 80 124
88 50 656 (L=60)
88 50 354
88 52 245
88 52 008
88 52 108
88 51 068
88 52 108
88 80 123
88 51 008
88 52 245
00 51 124
88 52 110
34 06 800 (3150)
34 06 713 (3500)
88 52 256
88 76 009
88 54 026
88 50 351
88 50 235
34 06 707
88 76 214
34 20 506
00 51 124
00 51 124
88 52 310
88 76 143
88 54 015
88 50 681
88 52 310
33 06 011
88 52 010
34 06 706
31 06 847
00 92 006
¥
88 52 874
00 51 130
88 51 010
34 06 531
88 52 110
88 52 256
88 76 036
88 50 237 (L=50)
88 50 233 (L=30)
88 50 653
88 50 635
88 51 010
88 52 110
3150 - 3500
88 51 040
88 52 110
19 07 004
88 52 020 (sp. 3)
88 52 397 (sp. 1)
SEGNALATORE PRESSIONE BALLA
INDICATEUR DE PRESSION DE LA BALLE
BALE PRESSURE GAUGE
(128691
137430 )
2
01-10-97
E10
88 51 068
PF 13 217.063.011 Ec.0
00 51 133
88 52 108
88 54 015
88 52 245
34 06 709
88 50 367
88 80 124
00 51 123
88 50 354
34 20 507
34 06 707
88 52 008
88 52 245
88 51 068
88 52 108
34 06 800 (3150)
88 80 123
88 51 008
34 06 713 (3500)
88 52 245
00 51 124
88 52 256
88 52 108
88 76 009
88 50 351
88 50 235
88 54 026
00 51 124
88 76 214
88 50 653
34 20 506
00 51 124
88 52 108
88 52 310
88 51 008
88 76 143
88 76 036
88 52 010
88 54 015
31 06 847
88 50 681
88 52 310
33 06 011
00 92 006
34 06 706
88 51 010
88 52 110
88 52 256
88 52 256
88 50 332
88 50 233
33 06 006
88 52 020 (sp. 3)
88 52 397 (sp. 1)
(
3150 - 3500
SEGNALATORE PRESSIONE BALLA
INDICATEUR DE PRESSION DE LA BALLE
BALE PRESSURE GAUGE
128690 )
21
01-01-95
01-10-97
E10
PF 47 217.063.050 Ec.0
34 06 539
34 06 735
88 50 653 (L=40)
00 51 124
88 50 223 (L=30)
88 51 040
88 52 008
88 50 635
88 52 108
88 51 008
00 57 102
88 57 084
88 76 042
00 57 102
33 06 027
88 54 011
33 06 024
88 76 214
33 06 032
88 50 237
88 52 256
88 51 010
88 50 233
00 51 125
33 06 035
( 00.138923)
3150 R - 3500 R
LEVERAGGI DI COMANDO
LEVIERES DE COMMANDE
CONTROL LEVERS
2
3
01-10-97
01-06-99
E 11
P27 217.27.47 Ec.5
88 52 858 (Sp. 0,3)
A
88 52 310 (Sp. 1)
88 52 312 (Sp. 2)
00 61 012
00 51 133
A
88 51 068
88 52 012
88 52 108
88 76 500
88 76 051
34 20 503
00 51 133
88 51 068
88 52 108
00 61 012
88 50 223
A
88 51 068
88 52 012
88 52 108
88 51 068
88 52 108
88 51 008
(
132503 ) 34 06 729
88 52 108
(
132502 ) 34 20 504
88 52 245
88 52 008
88 52 008
88 52 108
88 51 068
88 51 068
88 50 223
88 50 417
88 50 656
34 20 502
88 50 362
(
3150 - 3500
138922)
RIARMO LEGATORE ELETTROMECCANICO
REMISE A L'ETAT INITIAL DE LIEUR ELECTROMECANIQUE
ELECTROMECHANICAL TYING UNIT RESETTING
2
01-10-97
E20
P28
A
217.056.011 63 Ez.0
88 52 816 (Sp. 0,5)
88 52 817 (Sp. 1)
•
N 00
32 06 117
88 51 068
88 52 868 (Sp. 0,3)
B
•
88 52 218 (Sp. 0,5)
88 52 220 (Sp. 1,5)
88 50 461
32 06 076
00 70 440
00 69 208
88 50 354
34 06 033
88 52 245
00 71 058
A
88 52 108
00 78 007
34 06 063
88 51 008
88 50 221
00 71 058
88 52 008
34 06 033
88 52 108
00 92 047
88 51 068
34 06 514
34 06 054
•
•
88 50 458
34 06 033
00 92 031
34 06 034
00 71 058
88 76 040
88 50 223
•
88 51 068
00 69 208
00 70 440
A
00 78 007
B
00 71 058
88 80 006
34 06 033
32 06 115
00 61 132
34 06 023
00 70 461
00 61 132
00 61 015
3150 - 3500
LEGATORE A 2 FILI
LIEUR A 2 FICELLES
2/TWINE TYING UNIT
2
3
01-06-99
01-10-97
E30
P29
217.034.031 63 Ez.3
88 51 010
88 52 110
88 52 110
88 51 010
88 50 233
88 50 535
00 51 124
34 06 004
88 52 244
88 52 010
32 06 097
88 76 608
88 50 630
•
32 06 077
•
•
32 06 523
A
88 80 204
88 50 233
32 06 072 (DES)
32 06 111
32 06 073 (SIN)
00 51 124
34 06 510 (DES)
34 06 511 (SIN)
00 61 020
88 51 008
A
88 52 108
88 50 354
88 80 104
88 52 824
B
34 06 015
88 80 104
88 50 790
88 51 070
88 76 476
88 52 010
88 52 245
88 51 070
88 52 110
88 52 108
88 50 221
88 80 104
88 50 233
88 51 068
32 06 098
B
88 76 480
•
32 06 524
88 52 824
•
31 06 812
88 80 104
88 76 214
34 06 071
88 50 790
32 17 508
88 50 781
34 06 030
32 06 080
•
00 61 020
•
88 76 477
31 06 812
34 06 072 (
39 06 026 (
139692)
139693)
32 17 546
88 50 781
3150 - 3500
LEGATORE A 2 FILI
LIEUR A 2 FICELLES
2/TWINE TYING UNIT
2
3
01-06-99
01-10-97
E40
P30
217.030.034 63 Ec. 0
00 51 124
A
34 06 005
00 70 445
88 50 242
32 06 074
88 52 112
00 70 445
127512)
88 62 618 ( 127513
132502 )
132503 )
88 62 619 (
88 62 610 (
(Sp. 2,5) 88 52 600
00 61 012
(Sp. 7) 05 07 037
A
88 52 310
88 80 003
•
A
34 06 050
•
19 07 004
•
88 50 050
00 61 012
00 92 200
88 52 310
32 06 525 (
39 06 001 (
88 80 003
34 06 049
139569)
139570)
A
•
00 70 445
•
•
A
34 06 005
88 52 245
(
127512) 88 62 610
(
132502 ) 88 62 618
132503 ) 88 62 619
( 127513
139569)
139570)
32 06 525 (
39 06 001 (
A
34 06 049
34 06 050
00 70 445
88 50 222
88 52 108
139569)
139570)
34 06 036 (
39 06 040 (
•
34 06 037
A
34 06 047
N°
88 80 003
88 52 310
120
88 62 610
REX 126
1/2"x7,75
88 62 618
00 62 128
00 62 138
88 62 619
3150 - 3500
LEGATORE A 2 FILI
LIEUR A 2 FICELLES
2/TWINE TYING UNIT
00 62 141
00 61 012
118
108
2
3
01-06-99
01-10-97
E50
P31 217.092.027 Ec.0
34 06 717
34 06 009
32 44 045
88 50 354
32 06 121
31 44 094
34 06 009
88 52 245
32 06 526
00 76 312
88 51 068
32 44 045
88 52 106
88 50 354
88 51 006
32 06 121
31 44 094
88 51 008
88 52 245
88 52 108
00 76 312
88 52 008
88 51 068
(3150 - 3500) 34 06 730
34 06 527
(3500 LA) 32 06 528
88 50 215
(
88 51 008
3150 - 3500
132503)
LEGATORE A 2 FILI
LIEUR A 2 FICELLES
2/TWINE TYING UNIT
2
3
01-06-99
01-10-97
E51
P32 217.063.012 Ec.0
32 06 527
34 06 009
88 50 221
88 52 246
00 51 123
32 44 045
88 50 354
32 06 121
31 44 094
88 52 245
32 44 045
00 76 312
32 06 526
88 51 068
88 52 008
88 50 354
88 52 108
32 06 121
88 51 068
31 44 094
88 52 245
88 52 108
00 76 312
88 51 068
88 51 068
34 06 009
88 52 008
34 20 509
(
3150 - 3500
132502 )
LEGATORE A 2 FILI
LIEUR A 2 FICELLES
2/TWINE TYING UNIT
2
1
01-10-97
01-01-95
E51
PF 14
88 50 219
88 50 647
88 51 006
53 06 048
PF14
217.063.013 Ez.1
88 52 106
88 76 498
88 51 006
88 52 244
34 06 705
34 06 521
88 50 215
04 06 265
88 52 244
88 52 106
88 50 222
88 51 006
88 52 245
(
00 51 123
88 76 111
127513 )
53 06 048
00 51 122
(
88 51 008
127512 )
88 52 108
88 50 049
88 80 123
88 52 110
88 52 245
88 52 010
88 50 223
34 06 703
32 06 088
88 50 221
88 52 108
00 51 123
34 06 720 (
34 06 718 (
00 76 312
88 50 221
88 52 008
34 06 711
88 51 008
88 50 233
127513 )
127512 )
88 52 256
00 51 124
(
127512) 34 06 507
88 52 008
88 52 245
88 52 108
88 50 222
88 51 008
34 06 523
34 06 724
88 50 221
00 51 123
3150 - 3500
34 06 704
PROTEZIONI PER LEGATORE
PROTECTIONS DE LIEUR
TYING UNIT GUARDS
2
3
01-06-99
01-10-97
E60
PF 15 217.063.014 Ez.1
88 52 010
88 50 233
88 52 110
C
88 51 010
A
B
88 51 006
88 52 106
88 52 244
C
34 06 520
88 50 350
88 51 010
88 52 110
34 06 701
88 52 256
88 50 367 (L=35)
88 50 362 (L=25)
B
34 06 726
88 50 390
88 52 008
34 06 727
88 52 108
88 51 008
A
88 50 362
88 52 108
88 51 008
(
3150 - 3500
PROTEZIONI PER LEGATORE
PROTECTIONS DE LIEUR
TYING UNIT GUARDS
127529)
2
3
01-06-99
01-10-97
E61
PF 16 217.063.014 Ez.0
88 52 010
88 50 233
88 52 110
C
88 51 010
A
B
88 51 008
88 52 108
88 50 653
88 54 016
88 76 497
88 51 006
88 52 106
C
88 50 215
00 51 122
88 52 245
88 52 108
88 51 008
34 06 701
88 50 362
34 06 702
34 06 716
88 52 008
88 50 354
88 52 108
88 51 008
A
88 90 505
B
34 06 715
34 06 714
88 50 362
88 52 108
88 51 008
(
3150 - 3500
PROTEZIONI PER LEGATORE
PROTECTIONS DE LIEUR
TYING UNIT GUARDS
127528)
21
01-01-95
01-10-97
E61
P82
217.120.026 Ec.0
88 51 170
88 51 006
53 06 048
88 76 134
53 06 048
31 06 900
88 80 200
88 50 221
34 06 548
88 51 005
34 06 522
34 06 549
88 50 670
88 52 008
34 06 550
88 52 108
88 51 008
34 06 526
00 51 122
00 51 123
34 06 524
88 52 245
88 50 221
(
3150 - 3500
139693 )
GUIDAFILO
GUIDE-FICELLE
TWINE-GUIDE
3
01-06-99
E 70
P33
217.080.016 Ec.0
88 51 170
88 51 006
53 06 048
88 76 134
53 06 048
31 06 900
88 80 200
88 50 221
31 06 899
88 51 005
34 06 522
34 06 525
88 50 670
88 52 008
34 06 526
88 52 108
88 51 008
00 51 122
00 51 123
34 06 524
88 52 245
88 50 221
(122097
3150 - 3500
139692)
GUIDAFILO
GUIDE-FICELLE
TWINE-GUIDE
2
01-10-97
E70
P83 217.120.027 Ec.0
88 52 304
32 06 111
34 07 702
88 50 646
88 52 106
88 51 008
34 07 703
88 51 006
88 52 108
31 06 407
88 54 026
34 07 503
88 50 223
88 52 108
88 50 221
34 07 504
88 50 364
88 51 008
31 06 410
88 52 245
88 52 108
31 44 105
88 50 653
31 06 407
19 05 021
32 07 010
88 52 245
88 50 023
31 06 408
34 07 505
88 52 108
00 51 123
88 51 008
31 06 410
88 76 252
88 51 010
88 50 223
88 50 233
31 06 418
88 50 223
88 52 108
88 52 108
88 51 008
88 51 038
88 76 010
39 07 033
(
137231)
00 51 133
3150 R - 3500 R
SUPPORTO BOBINA
SUPPORTE BOBINE
REEL SUPPORT
3
01-06-99
F 10
P34
217.27.44 63 Ez.5
88 52 304
88 50 219
32 06 111
88 52 106
88 51 006
(
127513) 34 07 703
(
127512 )33 07 008
88 54 026
31 06 407
88 52 245
88 52 108
•
88 51 008
88 51 008
88 52 108
34 07 702 (
34 07 501 (
88 50 364
88 50 222
31 06 405
31 06 410
127513)
127512)
88 50 653
31 44 105
19 05 021
31 06 407
88 52 245
•
32 07 010
88 52 108
88 51 008
00 51 123
88 50 223
31 06 408
88 52 008
88 52 108
31 06 410
88 76 252
88 50 233
88 51 010
31 06 406
31 06 418
88 51 008
88 76 061
88 52 108
88 50 023
88 57 151
88 51 008
(
137230)
3150
R - 3500 R
3150
LEGATORE A RETE "ROTOMEC"
LIEUR A FILET "ROTOMEC"
"ROTOMEC" NET TYING UNIT
2
01-10-97
F10
P35 217.092.032 Ec.0
A
88 52 335 (Sp. 0,5)
88 52 369 (Sp. 1)
32 07 525
34 07 004
00 70 024
34 07 016
88 50 213
00 92 047
88 52 244
34 07 500
88 52 106
00 92 008
88 51 006
33 07 010
88 76 495
34 07 015
•
31 06 284
A
33 07 001
34 07 003
88 52 112
34 07 014
88 50 244
00 70 024
32 07 526
34 07 004
88 50 682
00 92 034
88 51 006
88 52 106
88 50 216
34 07 701
34 07 704
A
00 71 058
32 07 504
00 78 007
32 07 505
•
N 00
(
3150
3500 R
3150R -- 3500
127529)
LEGATORE A RETE "ROTOMEC"
LIEUR A FILET "ROTOMEC"
"ROTOMEC" NET TYING UNIT
2
3
01-10-97
01-06-99
F20
P36
217.056.039 63 Ez.0
88 50 213
A
88 52 816 (Sp. 0,5)
88 52 817 (Sp. 1)
88 52 244
32 07 525
88 52 106
34 07 016
88 51 006
00 70 024
34 07 004
00 92 047
34 07 500
33 07 001
88 52 112
00 92 008
33 07 010
88 50 243 (L=35)
88 50 244 (L=40)
31 06 284
34 07 015
32 07 526
88 76 495
34 07 014
34 07 003
88 50 682
(Sp. 0,5) 88 52 335
88 50 461
(Sp. 1) 88 52 369
31 06 861
00 70 024
00 65 500
34 07 004
33 07 007
33 07 020
33 07 006
88 54 026
33 07 011
00 71 058
A
00 78 007
A
88 52 016
88 65 205
88 51 008
88 52 108
•
33 07 013
35 20 085
00 61 015
00 61 020
88 76 036
00 71 058
88 50 224
88 51 010
88 52 110
31 01 320
(
88 52 010
127528 )
3150
3500 R
3150R--3500
88 50 397
LEGATORE A RETE "ROTOMEC"
LIEUR A FILET "ROTOMEC"
"ROTOMEC" NET TYING UNIT
2
1
01-10-97
01-01-95
F20
P37
217.63.45 Ez.0
88 50 656
34 07 002
88 51 008
00 92 043
34 07 008
88 52 108
00 92 201
88 76 608
88 51 008
34 07 006
00 91 017
34 07 001
88 54 026
34 07 018
88 52 600
33 07 002
33 07 015
88 52 256
88 50 215
34 07 039
88 52 108
00 92 043
39 07 017
34 07 019
88 52 256
88 52 106
39 07 028
(L=60) 88 50 656
88 51 008
88 51 006
(L=40) 88 50 653
88 52 245
34 07 007
24 03 156 (Sp. 0,5)
00 92 025
88 51 008
88 52 110
88 51 010
88 52 256
88 52 110
24 03 157 (Sp. 1)
88 50 362
88 80 103
88 51 010
00 70 445
34 07 022
34 07 705
34 07 715 (3500 LA)
34 07 005
34 07 008
34 07 707 (3150-3500)
00 70 445
88 76 112
88 50 232
34 07 021
88 52 110
88 76 261
88 51 040
88 76 019
88 50 233
34 07 005
33 05 008
00 70 445
88 52 257
88 52 010
88 52 110
88 51 010
31 06 220
88 80 103
88 50 790
3150
3500 R
3150R--3500
LEGATORE A RETE "ROTOMEC"
LIEUR A FILET "ROTOMEC"
"ROTOMEC" NET TYING UNIT
2
3
01-10-97
01-06-99
F30
PF 17
217.092.034 Ec.1
00 71 058
A
00 78 007
88 52 221 (Sp. 2)
88 52 218 (Sp. 0,5)
00 71 058
88 50 656
88 51 008
00 61 020
88 76 214
88 52 817
34 07 708
34 07 031
88 50 647
88 76 251
88 51 006
88 52 244
32 07 510
88 52 244
00 51 122
45 08 117
88 50 653
A
88 52 108
39 07 016
88 51 008
88 80 078
88 76 036
A
00 51 123
00 61 015
88 52 244
00 51 122
88 52 244
34 07 013
88 50 647
88 52 817
88 52 244
34 07 045
34 07 017
00 71 058
00 78 007
00 92 201
00 71 058
(
3150R - 3500R
127529)
LEGATORE A RETE "ROTOMEC"
LIEUR A FILET "ROTOMEC"
"ROTOMEC" NET TYING UNIT
3
2
01-06-99
01-10-97
F 40
P38 217.19.56 63 Ed.0
A
88 52 218 (Sp. 0,5)
88 52 221 (Sp. 2)
88 51 008
88 50 656
00 78 007
88 80 126
00 61 020
00 80 950
88 52 106
88 52 817
34 07 031
88 51 006
88 50 011
88 52 244
88 52 244
34 07 044
34 07 027
•
88 51 006
00 71 058
00 80 950
88 52 106
88 51 006
88 50 653
88 52 108
34 07 045
88 51 008
00 51 123
88 76 036
00 71 058
00 61 015
00 78 007
A
88 80 078
00 71 058
34 07 026
A
88 52 817
34 07 013
34 07 017
45 08 117
00 92 201
(
3150
R - 3500 R
3150
127528 )
LEGATORE A RETE "ROTOMEC"
LIEUR A FILET "ROTOMEC"
"ROTOMEC" NET TYING UNIT
21
01-10-97
01-01-95
F40
PF 18 217.063.038 Ec.1
3150 - 3500
88 50 244
88 51 012
88 52 112
88 52 112
34 07 709
88 51 012
¥
¥
32 17 539
88 50 244
88 52 012
88 50 221
88 50 354
88 76 482
88 50 244
88 51 006
88 52 106
88 52 244
88 52 008
¥
88 52 108
•
34 07 710
88 51 008
88 52 112
32 07 524
88 51 012
88 52 245
34 07 716
88 52 108
88 50 350
88 51 171
88 51 008
88 52 108
00 51 123
( 00 127529)
88 52 245
88 52 008
•
88 50 362
32 07 517
3150R - 3500R
PROTEZIONI LEGATORE A RETE
PROTECTIONS DE LIEUR A FILET
NET TYING UNIT GUARD
2
3
01-06-99
01-10-97
F 50
P39 217.027.076 Ec.0
34 06 534
88 54 015
00 92 047
34 06 533
88 52 245
88 52 108
88 50 221
88 51 008
88 52 108
88 50 354
34 06 535
88 51 006
88 52 106
34 06 536
34 06 532
88 50 350
(
3150
3500 R
3150R -- 3500
135113)
KIT PULIZIA RULLO PER LEGATORE A RETE
KIT NETTOYAGE ROULEAU POUR LIEUR A FILET
CLEANING KIT FOR NET BINDER ROLLER
2
3
01-10-97
01-06-99
F60
PF 19 217.063.015 Ec.0
G 40
G 20
G
G 17
G 12
D
D
3150L - 3500L
G 10
A
G 22
B
G 11
G 30
F
G 21
3150 - 3500
L
N
G
G 16
G 13 G 14 G 15
INDICE FIGURATIVO RULLI
PLANCHE DE DISPOSITION DES ROULEAUX
ROLLERS ARRANGEMENT TABLE
2
3
01-06-99
01-10-97
G00
P84 217.120.031 Ec.0
ROTOMEC
88 52 110
88 52 010
88 50 233
31 08 206
88 74 212
34 08 563
34 08 562
33 08 021
00 70 464
•
A
34 08 592
00 76 313
88 50 063
33 08 068
33 08 008
34 08 564
00 51 123
31 08 203
88 80 115
00 70 466
88 50 024
31 08 839
00 84 014
88 52 302
34 20 571
3150 - 3500
RULLI D'ALIMENTAZIONE
ROULEAUX
ROLLERS
3
01-06-99
G10
P85
217.027.015 Ec.7
88 50 235 (L=40)
88 50 233 (L=30)
88 52 110
3150
34 08 562
88 74 212
3500
34 08 563
34 08 575
33 08 021
•
00 70 464
B
34 08 592
00 76 313
88 50 063
33 08 068
34 08 564
33 08 009
31 08 203
00 51 123
00 70 466
88 80 115
31 08 839
88 50 024
88 52 302
00 84 014
34 20 571
3150 - 3500
RULLI D'ALIMENTAZIONE
ROULEAUX
ROLLERS
3
01-06-99
G11
P40
217.27.17 63 Ec.5
88 50 233
88 52 110
34 08 562
88 74 212
34 08 563
33 08 021
00 70 464
•
D
00 76 313
(L=70) 88 50 065
(L=60) 88 50 063
33 08 068
34 08 564
31 08 203
00 70 466
00 84 002
31 08 839
33 08 080
88 52 302
3150 - 3500
RULLI D'ALIMENTAZIONE
ROULEAUX
ROLLERS
2
3
01-10-97
01-06-99
G12
P43
217.27.17 63 Ec.5
88 50 233
88 52 110
(3150) 34 08 562
(3500) 34 08 575
88 74 212
34 08 563
33 08 021
00 70 464
•
F
00 76 313
88 50 063
33 08 068
34 08 564
31 08 203
00 70 466
00 84 002
31 08 839
33 08 013
88 52 302
3150 - 3500
RULLI D'ALIMENTAZIONE
ROULEAUX
ROLLERS
23
01-10-97
01-06-99
G13
P44
217.27.17 63 Ec.5
88 50 233
88 52 110
(3150) 34 08 565
88 74 212
(3500) 34 08 721
34 08 563
33 08 021
00 70 464
•
L
00 76 313
88 50 063
33 08 068
34 08 564
31 08 203
00 70 466
00 84 002
31 08 839
34 08 713
88 52 302
3150 - 3500
RULLI D'ALIMENTAZIONE
ROULEAUX
ROLLERS
23
01-10-97
01-06-99
G14
P45
217.27.19 63 Ec.5
88 50 233
88 52 110
88 74 212
(
137231) 34 08 733
34 08 026 (
137231)
(
137230) 34 08 565
34 08 563 (
137230)
33 08 021
00 70 464
•
N
00 76 313
88 50 063
33 08 068
31 08 189 (
137231)
34 08 564 (
137230)
31 08 203
00 70 466
31 08 839
00 84 002
88 52 302
(Z=20/25) 34 08 534
3150 - 3500
RULLI D'ALIMENTAZIONE
ROULEAUX
ROLLERS
23
01-10-97
01-06-99
G15
P46
A
217.27.20 63 Ed.1
88 52 325 (Sp. 0,3)
88 50 232
88 52 371 (Sp. 0,5)
88 52 110
88 52 388 (Sp. 1)
88 50 042
88 52 389 (Sp. 2)
88 52 110
88 74 212
33 05 002
(
(
33 05 041
128519) 34 08 566
128518) 34 08 525
33 08 020
88 74 212
33 08 019
33 08 021
•
00 70 464
33 08 018
88 52 112
G
88 50 061
33 05 040
33 05 001
00 92 039
33 08 017
00 70 465
A
00 51 126
88 52 112
(
(
128519)
128518) 33 08 027
34 08 568
88 50 242
88 50 232
88 52 110
3150 - 3500
RULLI D'ALIMENTAZIONE
ROULEAUX
ROLLERS
23
01-10-97
01-06-99
G16
PF 20 217.085.030 Ec.0
88 52 325 (mm 0,3)
A
88 52 371 (mm 0,5)
88 52 388 (mm 1)
34 08 566
88 52 389 (mm 2)
33 08 018
33 08 017
G
88 52 112
88 50 061
00 61 035
33 05 001
B
00 61 035
34 08 569
B
31 08 050
00 92 039
00 70 023
00 68 017
00 70 465
00 92 012
34 08 572 (Z=23/34)
34 08 571
33 05 044
00 92 039
00 70 023
88 50 233
88 51 012
88 52 110
88 52 112
34 08 574
88 50 042
88 50 242
88 51 010
88 52 110
A
00 92 012
34 08 573
88 50 231
34 08 574
88 52 110
33 05 045
A
00 69 210
33 08 020
00 70 442
33 08 021
A
00 70 464
33 08 019
88 52 251 (mm 1)
B
88 52 385 (mm 0,5)
34 08 570 (Z=34/23)
( 00 128519)
3150L - 3500L
RULLO D’ALIMENTAZIONE
ROULEAU D’ALIMENTATION
FEED ROLLER
2
3
01-06-99
01-10-97
G17
P47
217.27.21 63 Ed.1
88 52 325 (Sp. 0,3)
A
00 68 013
88 52 371 (Sp. 0,5)
88 52 388 (Sp. 1)
00 92 012
88 52 389 (Sp. 2)
34 08 526
•
00 68 017
00 92 012
G
33 08 018
33 08 017
88 52 112
A
88 50 061
33 05 001
33 08 041
A
33 08 042
00 70 442
88 51 012
88 52 112
88 50 242
00 70 465
33 05 044
88 52 110
33 08 018
88 50 232
A
00 70 465
00 69 210
33 05 045
00 70 442
33 05 001
A
33 08 040
00 69 210
33 08 017
A
(
3150L
3150 - 3500L
3500
128518)
RULLI D'ALIMENTAZIONE
ROULEAUX
ROLLERS
21
01-10-97
01-01-95
G17
PF 21 217.063.016 Ec.2
88 52 302 (sp. 0,5)
88 52 864 (sp. 1)
A
00 61 050
34 08 726 (3150)
00 61 410
34 08 578 (3500)
34 08 711 (3150)
34 08 551 (3500)
(
135113)
(
135112)
88 50 481
A
34 08 579
00 70 466
00 68 017
34 08 557
34 08 553
34 08 577
00 68 017
88 50 216
88 50 481
31 08 101
34 08 579
34 08 708
88 50 471
34 08 715
88 51 068
34 08 714
34 08 725 (3150)
(
135113)
(
135112)
34 08 578 (3500)
88 51 006
34 08 711 (3150)
88 52 106
34 08 551 (3500)
88 52 244
34 08 557
88 50 535
00 70 466
A
00 61 410
88 50 350
34 08 709
88 51 010
34 08 708
34 08 552
88 52 110
31 08 101
A
88 52 256
00 61 050
88 50 044
3150 - 3500
ALBERO PRINCIPALE
ARBRE PRINCIPAL
DRIVING SHAFT
2
3
01-06-99
01-10-97
G20
P86
217.027.077 Ec.1
00 51 123
34 08 600
34 08 588 (
34 08 591 (
88 50 089
34 08 603 (
88 52 114
00 71 123
88 51 016
00 61 180
31 02 214
00 70 407
34 08 601
88 76 607
34 08 045
34 08 046
88 50 683
134548)
134548)
C
134547)
88 52 389 (Sp. 2)
88 52 388 (Sp. 1)
88 52 371 (Sp. 0,5)
3500
3150
00 61 180
34 08 606
00 71 123
34 08 704
C
C
00 92 014
34 08 704
00 71 123
34 08 604
00 61 180
00 70 407
88 50 691
34 08 589 (
134548 )
00 51 126
00 92 014
34 08 600
34 08 605
00 51 123
00 51 130
88 52 012
88 50 612
88 50 683
34 08 606
3500
3150
34 08 045
34 08 046
(
134547) 34 08 602
(
134548) 34 08 590
34 08 601
88 51 016
88 76 607
88 52 114
31 02 214
3150 - 3500
TAPPETO D'ALIMENTAZIONE
TAPIS D'ALIMENTATION
FEED CARPET
88 50 089
3
01-06-99
G21
P48 217.27.24 63 Ed.2
88 52 320 (Sp. 0,2)
B
88 52 321 (Sp. 0,3)
88 52 237 (Sp. 2)
88 62 612 (3150)
00 61 035
B
88 62 611 (3500)
88 52 237
00 70 608
00 61 035
88 52 890
34 08 043 (
34 08 580 (
127372)
127373)
88 62 612 (3150)
88 62 611 (3500)
88 52 890
00 70 608
B
00 61 035
00 61 035
88 52 237
88 62 611
88 62 612
00 62 139
00 62 142
3150 - 3500
CATENA E ASTE
CHAÎNE ET TIGES
CHAIN AND RODS
23
01-10-97
01-06-99
G22
PF 22 217.063.017 Ec.1
34 08 720
88 51 008
34 08 730 (
34 08 717 (
135951)
88 76 163
135950)
31 20 857
34 08 723 (
135950)
19 05 021
34 08 727 (
135951)
88 51 070
88 50 633
88 52 245
34 08 720
88 52 245
¥
88 50 223
88 52 108
34 08 728 (
34 08 719 (
88 52 245
88 90 510
88 51 008
135951)
135950)
33 08 034
88 50 685
00 92 026
00 92 023
00 51 122
34 08 512
88 52 244
88 76 010
88 51 006
88 52 383
88 50 218
06 16 133
34 08 513
34 08 710
88 52 245
34 08 514
88 51 008
88 51 008
(sp. 0,5) 88 52 218
00 91 017
(sp. 1,5) 88 52 220
88 52 108
3150 - 3500
PRESSAPAGLIA OSCILLANTE
PRESSE-PAILLE FLOTTANTE
SWINGING STRAW PRESSER
2
3
01-06-99
01-10-97
G30
P49 217.056.007 63 Ez.0
33 08 044 (DES)
33 08 045 (SIN)
00 68 022
•
88 52 804
88 52 008
43 02 013
88 52 108
00 70 022
88 51 008
33 08 060 (DES)
33 08 039
43 02 013
33 08 062 (SIN)
39 08 261 (DES)
00 70 022
39 08 260 (SIN)
(
138443)
(
138444)
(Z=13) 33 08 078
88 50 392
88 52 110
88 51 010
00 84 020
3150L
3150 - 3500L
3500
COCLEA
VIS TRANSPORTEUSE
AUGER
23
01-10-97
01-06-99
G40
P87 217.027.078 Ez.1
39 09 001
39 09 002
88 85 020
34 09 028
88 85 020
00 92 079
34 09 029
34 09 018
32 09 042
31 09 322
34 09 024
34 09 019
31 09 232
88 85 013
88 76 462
06 09 003
34 09 045
34 09 044
34 09 025
39 09 004
39 09 003
00 92 082
3500
00 61 172
88 76 462
06 09 004
06 09 003
ALBERO CARDANICO OMOCINETICO
TRANSMISSION A CARDAN HOMOCINETIQUE
WIDE ANGLE JOINT CARDAN SHAFT
(WWE 2480)
34 09 046
3
01-06-99
H10
P88
217.027.081Ez.0
32 09 053
31 09 351
31 09 322
88 85 020
31 09 250
34 09 028
88 85 020
31 09 323
34 09 043
00 92 079
31 09 230
31 09 308
31 09 255
32 09 054
3500
ALBERO CARDANICO OMOCINETICO
TRANSMISSION A CARDAN HOMOCINETIQUE
WIDE ANGLE JOINT CARDAN SHAFT
(WWE 2480)
3
01-06-99
H10
PF 48 217.120.033 Ez.0
34 09 021
31 09 351
34 09 028
88 85 020
34 09 029
88 85 020
00 92 079
39 09 042
34 09 024
34 09 050
31 09 322
34 09 051
34 09 019
34 09 019
34 09 026
34 09 025
88 85 013
06 09 003
88 76 462
06 09 004
34 09 045
00 61 172
00 92 082
34 09 044
88 76 462
34 09 046
06 09 003
39 09 004
3500 Supercut
ALBERO CARDANICO OMOCINETICO (WWE 2480)
TRANSMISSION A CARDAN HOMOCINETIQUE (WWE 2480)
WIDE ANGLE JOINT CARDAN SHAFT (WWE 2480)
23
01-10-97
01-06-99
H 20
P89 217.027.082 Ez.1
32 15 031
34 15 609
00 92 079
34 15 612
34 15 610
00 92 022
34 15 605
34 15 602
34 15 611
34 15 602
34 15 601
34 15 604
34 15 614
34 15 607
88 50 027
00 51 123
34 15 630
34 15 622
3150
ALBERO CARDANICO "EUROGIUNTI"
TRANSMISSION A CARDAN "EUROGIUNTI"
"EUROGIUNTI" CARDAN SHIFT
3
01-06-99
H30
P90
217.057.007 Ec.0
32 15 031
34 15 602
34 15 600
34 15 604
34 15 605
34 15 601
34 15 607
88 50 027
32 15 031
00 51 123
34 15 606
34 15 622
3150
ALBERO CARDANICO “EUROGIUNTI”
TRANSMISSION A CARDAN “EUROGIUNTI”
“EUROGIUNTI” CARDAN SHAFT
1
01-01-95
H40
PF 23
PF 23
217.027.079 Ec.1
00 61 025
1
88 52 369 (mm 1)
L20
88 77 109
88 74 225
88 74 232
00 71 180
88 72 032
31 11 807
88 74 033
88 72 032
1
L20
88 77 506
34 11 701
88 74 033
88 72 032
88 72 032
88 77 506
88 74 097
32 11 007
88 77 983
88 74 400
88 72 032
88 74 855
88 77 525
88 74 033
2
88 72 032
L20
88 72 037
88 72 037
88 51 008
88 52 108
88 74 105
33 20 249
88 72 038
88 52 008
88 63 043
19 05 021
88 72 038
88 50 025
32 11 004
88 74 096
88 72 037
3500 - 3150
IMPIANTO IDRAULICO
SYSTEME HYDRAULIQUE
HYDRAULIC SYSTEM
2
3
01-10-97
01-06-99
L10
P50 217.080.018 Ec.0
1
2
00 92 003
(
00 92 003
131041 )
(3150)
88 59 705
(3500)
88 59 249
32 11 003
88 52 025
(3500 LA)
88 59 709
88 59 703
(3150) (
88 59 236
(3500)
131041 )
31 44 019
88 50 653
88 52 108
88 51 008
31 11 806
88 72 033
31 17 828
31 44 041
88 50 653
88 54 041
88 52 245
19 20 050
88 52 108
88 52 020
88 51 008
(3150)
32 17 116
88 52 381
00 92 003
3150 - 3500
MARTINETTI
VERINS
JACKS
23
01-10-97
01-06-99
L20
PF 24 217.092.070 Ec.0
00 61 025
88 52 369 (mm1)
88 52 335 (mm0,5)
31 11 807
88 74 225
00 71 180
88 74 232
2
TAV L20
88 72 032
•
88 77 525
88 72 032
88 74 033
88 72 038
88 74 096
88 72 037
88 72 037
88 74 105
88 74 400
88 72 038
88 50 025
88 63 043
32 11 004
19 05 021
88 52 008
88 52 108
88 51 008
33 20 249
( 00 132610)
3500 LA
IMPIANTO IDRAULICO-MARTINETTO RACCOGLITORE
INSTALLATION HYDRAULIQUE-VERIN DE RAMASSEUR
HYDRAULIC SYSTEM-PICK-UP JACK
3
2
01-06-99
01-10-97
L 30
P51 217.063.040 Ec.1
88 50 223
88 52 108
88 52 008
88 64 038
•
•
88 64 037
88 77 126
32 11 524
34 11 702
40 14 199
•
•
88 63 224
31 04 010
88 50 535
(
3500- 3500
LA
3150
132610)
SERBATOIO OLIO
RESERVOIRE DE L'HUILE
OIL TANK
23
01-10-97
01-06-99
L31
P52 217.063.041 Ec.0
88 52 110
88 50 233
88 74 666
88 72 046
88 77 679
88 74 047
88 77 969
88 58 034
88 74 665
88 77 123
34 11 704
88 74 665
88 77 123
88 74 505
88 74 501
88 72 036
88 72 036
88 74 814
88 72 036
88 72 036
88 74 505
88 51 008
88 74 518
88 52 108
31 02 039
88 63 132
88 77 680
88 72 036
88 74 031
88 74 501
88 72 036
88 50 033
(
3500
LA
3150
- 3500
132610)
IMPIANTO IDRAULICO
SYSTEME HYDRAULIQUE
HYDRAULIC SYSTEM
23
01-10-97
01-06-99
L32
P53 217.063.042 Ec.0
88 74 084
88 72 036
1
88 74 814
Tav L20
88 72 036
88 74 522
88 74 084
88 74 874
88 77 967
88 74 304
88 74 084
1
88 74 518
88 77 573
Tav L20
88 74 505
88 72 036
88 74 033
88 72 032
34 11 708
00 61 025
31 11 807
88 52 369
00 71 180
88 52 335
88 74 105
(
136058) 88 77 A57
(
136057) 88 77 503
88 74 033
88 72 032
88 74 225
88 74 232
88 72 037
(
3500
LA
3150
- 3500
132610)
IMPIANTO IDRAULICO
SYSTEME HYDRAULIQUE
HYDRAULIC SYSTEM
23
01-10-97
01-06-99
L33
P54
217.019.043 63 Ez.5
C
33 46 001
A
88 77 415
F
88 77 421 (L=670)
88 77 435
88 77 415 (L=800)
88 64 010
D
88 77 115
(L=800) 88 77 433
88 58 176
88 73 064
00 51 122
88 73 022
31 02 039
88 77 435
B
88 50 017
88 77 434
A
88 89 631
88 52 005
31 20 620
B
31 20 855
98 20 367
88 73 023
32 20 003
98 01 008
88 73 075
E
NI
NA
L
LIG
GA
NE
IO
NZ CE
TE ANEIN
NUNTENET
E MAIN TR
O MA EN
USAND E ET
E AG
US US
88 50 946
88 73 065
88 52 110
88 58 057
88 50 232
88 73 076
88 51 008
88 73 024
(L=350) 88 77 434
88 73 066
(L=1500) 88 77 439
88 52 010
88 52 108
34 44 578
88 52 245
88 51 012
E
88 73 036
88 73 021
88 52 244
88 73 062
88 50 218
88 73 021
88 73 062
88 51 006
88 73 021
88 73 043
88 73 063
88 52 106
88 73 042
31 20 596
88 50 218
88 50 233 (L=30)
88 73 042
88 77 267
88 73 036
88 50 232 (L=25)
31 20 596
88 77 269
88 73 021
31 21 004
88 73 063
88 52 110
88 77 273
88 51 010
D
88 77 266
88 73 062
88 73 021
88 50 631
88 73 063
31 20 807
88 73 021
88 52 010
88 77 265
88 73 036
88 52 110
88 52 244
88 51 010
88 52 106
88 50 232
88 51 006
88 51 010
88 52 106
88 51 006
88 52 112
88 50 218
C
3150 - 3500
ROTOMEC
F
88 52 110
LUBRIFICAZIONE AUTOMATICA
CENTRALE DE GRAISSAGE
AUTOMATIC LUBRIFICATION
23
01-10-97
01-06-99
M10
P55
217.19.67 57 Ez.5
A
M20
88 77 415
33 46 011
88 77 435
M30
C
(L=800) 88 77 433
88 58 176
88 64 010
H
88 77 115
88 77 421 (L=670)
88 73 022
31 02 039
88 77 415 (L=800)
D
88 73 064
00 51 122
88 77 435
88 50 017
88 77 434
88 52 005
88 89 631
A
B
31 20 620
E
88 50 946
B
F
31 20 855
88 73 065
32 20 003
88 52 010
98 20 367
88 73 023
98 01 008
88 73 075
88 52 110
88 58 057
88 50 232
(L=350) 88 77 434
88 73 076
88 51 008
(L=1500) 88 77 439
88 73 024
88 52 108
(L=850) 88 77 426
88 73 066
NI
NA
IG
LL
GA
NE
IO
NZ CE
TE ANEIN
NUNTENET
E MAIN TR
O MA EN
USAND E ET
E AG
US US
88 52 245
34 44 578
H
88 50 233 (L=30)
88 50 232 (L=25)
G
31 21 004
88 52 110
88 51 010
88 77 440 (L=3500)
3150 - 3500
3150L
3500L
LUBRIFICAZIONE AUTOMATICA
CENTRALE DE GRAISSAGE
AUTOMATIC LUBRIFICATION
23
01-10-97
01-06-99
M20
P56
217.019.068 63 Ez.5
C
M20
D
33 46 011
M30
88 73 021
88 50 218
88 73 043
88 77 266
88 73 021
88 73 062
88 73 062
88 50 218
88 73 036
88 73 042
88 73 021
88 73 021
88 73 063
88 73 062
88 50 232
88 73 063
88 50 631
88 73 021
31 20 807
88 73 036
88 52 010
88 73 062
88 52 110
88 73 021
88 51 010
88 52 110
88 77 265
(ROTOMEC)
88 51 010
31 20 596
88 52 244
88 52 106
88 51 006
88 52 106
88 51 006
E
G
F
88 52 106
88 73 062
88 51 006
88 73 021
88 52 106
88 52 106
88 52 244
88 52 244
88 77 267
•
88 73 021
88 50 218
88 73 063
88 77 272
88 51 006
88 51 006
88 73 036
88 77 274
31 12 800
•
88 73 043
88 77 276
88 73 021
88 73 062
88 73 063
31 12 800
88 77 267
•
88 73 021
88 73 041
88 73 036
88 73 062
88 73 021
88 50 218
88 73 036
88 73 021
88 73 032
88 50 218
88 73 041
88 73 021
88 73 062
88 73 063
3150 - 3500
3150L
3500L
LUBRIFICAZIONE AUTOMATICA
CENTRALE DE GRAISSAGE
AUTOMATIC LUBRIFICATION
23
01-10-97
01-06-99
M30
PF 49 217.063.019 Ec.2
88 52 008
88 50 354
88 52 108
34 17 723
88 51 008
34 44 727
31 17 408
34 44 721
34 17 709
34 17 749
33 17 025
34 17 739
33 17 534
34 17 713
34 17 744
34 17 740
34 17 565
31 17 242
34 17 706
33 20 031
34 17 707
34 17 741
( 00137231 )
3500
PROTEZIONI DESTRE
PROTECTIONS DROITES
RIGHT GUARDS
23
01-10-97
01-06-99
N10
PF 25 217.063.019 Ec.1
34 44 710
88 52 008
88 50 354
31 17 408
88 52 108
34 17 723
88 51 008
34 44 700
34 17 734
34 17 709
33 17 025
33 17 024
34 17 708
34 17 702
33 17 027
31 17 242
34 17 706
34 17 722
34 44 711
31 17 408
34 17 735
¥
33 20 031
34 17 707
33 17 507
34 17 703
(130961 00137230 )
3500
PROTEZIONI DESTRE
PROTECTIONS DROITES
RIGHT GUARDS
2
01-10-97
N10
PF 50
217.063.020 Ec.2
34 44 728
34 44 722
34 17 709
31 17 408
34 17 739
•
34 17 750
33 17 025
33 17 534
34 17 744
34 17 742
•
34 17 713
31 17 242
34 17 706
34 17 707
34 17 565
34 17 743
•
( 00137231 )
3500
PROTEZIONI SINISTRE
PROTECTIONS GAUCHE
LEFT GUARDS
23
01-10-97
01-06-99
N11
PF 26 217.063.020 Ec.1
34 44 712
31 17 408
34 17 736
•
34 44 701
34 17 709
33 17 024
34 17 708
34 17 704
•
31 17 242
33 17 027
33 17 025
34 44 713
•
34 17 737
31 17 408
34 17 706
33 20 031
34 17 707
34 17 705
•
(1309611 00137230 )
3500
PROTEZIONI SINISTRE
PROTECTIONS GAUCHE
LEFT GUARDS
2
01-10-97
N11
PF 51 217.063.021 Ec.2
(L=70) 88 50 046
(L=40) 88 50 235
34 17 533
88 52 510
88 50 235
88 52 258
88 52 256
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 51 010
88 51 010
88 50 231 (L=20)
39 17 051
88 50 233 (L=30)
88 52 244
A
88 51 006
33 17 539
B
88 76 111
33 17 524
88 51 006
A
88 52 106
88 50 347
B
88 52 244
88 51 006
33 17 524
88 50 235
88 52 256
88 76111
88 52 110
88 51 010
88 51 006
33 17 541
88 52 106
88 50 347
33 17 019
88 52 010
( 00137231)
3150 - 3500
BLOCCAGGI E CERNIERE PROTEZIONI DESTRE
BLOCAGE ET CERNIERES POUR PROTECTIONS DROITES
LOCKING AND HINGES FOR RIGHT GUARDS
23
01-10-97
01-06-99
N 20
PF 27 217.063.021 Ec.1
88 50 231
88 52 110
31 17 260
31 17 420
88 51 010
88 52 256
88 52 010
(L=30) 88 50 233
88 52 010
88 52 110
88 50 233
88 51 010
(L=40) 88 50 235
31 17 427
88 52 256
A
88 52 276
88 50 390
88 52 110
88 51 010
88 52 110
88 51 010
A
B
32 17 082
(L=70) 88 50 046
(L=30) 88 50 233
88 52 276
88 52 256
34 17 533
(L=30) 88 50 233
88 51 010
(L=40) 88 50 235
88 52 010
B
88 52 110
88 52 110
31 17 837
88 51 010
A
(130961 00137230 )
88 51 010
88 50 235
88 52 110
88 52 256
32 44 051
88 52 256
32 17 081
88 52 110
00 51 126
88 52 510
88 51 010
88 52 110
A
B
88 50 231 (L=20)
88 50 233 (L=30)
33 17 019
88 52 010
88 52 010
88 50 392
A
3500
BLOCCAGGI E CERNIERE PROTEZIONI DESTRE
BLOCAGE ET CERNIERES POUR PROTECTIONS DROITES
LOCKING AND HINGES FOR RIGHT GUARDS
B
2
01-10-97
N20
PF 28 217.063.021 Ec.0
88 50 231
88 52 110
31 17 260
31 17 420
88 51 010
88 52 256
88 52 010
(L=30) 88 50 233
88 52 010
88 52 110
88 50 233
88 51 010
(L=40) 88 50 235
31 17 427
88 52 256
A
88 52 276
88 50 232
88 52 110
88 51 010
88 52 110
A
88 51 010
B
32 17 082
88 50 233 (L=30)
88 50 237 (L=50)
88 52 276
88 52 600
88 52 256
(L=30) 88 50 233
88 51 010
(L=40) 88 50 235
88 52 110
34 17 519
31 17 837
88 52 110
A
88 51 010
( 00130960 )
88 51 010
88 50 234
88 52 110
88 52 256
32 44 051
88 52 256
32 17 081
88 52 110
00 51 126
88 52 510
88 51 010
88 52 110
A
B
88 50 231
33 17 019
88 52 010
88 52 010
88 50 392
3500
A
BLOCCAGGI E CERNIERE PROTEZIONI DESTRE
BLOCAGE ET CERNIERES POUR PROTECTIONS DROITES
LOCKING AND HINGES FOR RIGHT GUARDS
B
1
2
01-01-95
01-10-97
N20
PF 52 217.063.022 Ec.2
88 50 235
88 52 110
88 51 010
39 17 051
88 50 046
88 50 235
A
88 52 244
88 52 010
88 51 006
88 52 510
33 17 539
88 52 256
B
33 17 524
88 51 006
88 50 347
88 52 106
88 52 110
88 52 110
88 76 111
A
88 51 010
34 17 533
(L=20) 88 50 231
(L=30) 88 50 233
B
88 52 244
33 17 524
88 51 006
88 50 235
33 17 019
88 52 256
88 52 110
88 76 111
33 17 541
88 51 006
88 50 347
88 52 106
88 51 010
88 52 010
( 00137231)
3150 - 3500
BLOCCAGGI E CERNIERE PROTEZIONI SINISTRE
BLOCAGE ET CERNIERES POUR PROTECTIONS GAUCHES
LOCKING AND HINGES FOR LEFT GUARDS
23
01-10-97
01-06-99
N 21
PF 40 217.063.022 Ec.1
88 52 276
88 51 010
88 52 256
88 51 010
88 50 231
88 52 110
88 50 233 (L=30)
88 52 010
31 17 260
31 17 420
88 50 235 (L=40)
88 52 110
88 51 010
88 52 110
88 50 390
88 52 256
31 17 427
A
B
32 17 082
88 52 110
88 52 010
88 51 010
88 50 233
A
88 50 046 (L=30)
88 50 233 (L=40)
88 52 110
88 52 276
88 52 256
88 52 010
88 50 233 (L=30)
88 52 110
88 50 235 (L=40)
88 51 010
88 51 010
31 17 837
B
34 17 533
A
(130961 00137230 )
88 52 510
00 51 126
88 52 256
88 51 010
88 52 256
88 52 110
88 52 110
31 17 420
32 44 051
88 52 110
A
B
3500
33 17 019
A
88 52 010
88 51 010
(L=20) 88 50 231
(L=30) 88 50 233
88 50 234
88 50 392
88 52 010
BLOCCAGGI E CERNIERE PROTEZIONI SINISTRE
BLOCAGE ET CERNIERES POUR PROTECTIONS GAUCHES
LOCKING AND HINGES FOR LEFT GUARDS
2
01-10-97
N21
PF 29 217.063.022 Ec.0
88 50 232
88 52 276
88 51 010
88 52 256
88 51 010
88 50 231
88 52 110
88 50 233 (L=30)
88 52 010
31 17 260
31 17 420
88 52 256
31 17 427
88 50 235 (L=40)
88 52 110
88 51 010
88 52 110
A
B
32 17 082
88 52 110
88 52 010
88 51 010
88 50 233
A
88 52 600
88 50 233
88 52 110
88 52 276
88 52 256
88 50 233 (L=30)
34 17 520
88 50 235 (L=40)
88 51 010
31 17 837
88 52 110
A
88 51 010
( 00130960 )
88 52 510
00 51 126
88 52 256
32 44 051
88 51 010
88 52 256
88 52 110
88 52 110
31 17 420
A
B
3500
33 17 019
A
88 52 010
88 51 010
88 52 110
88 50 231
88 50 234
88 50 392
88 52 010
BLOCCAGGI E CERNIERE PROTEZIONI SINISTRE
BLOCAGE ET CERNIERES POUR PROTECTIONS GAUCHES
LOCKING AND HINGES FOR LEFT GUARDS
1
2
01-01-95
01-10-97
N21
PF 56 217.063.023 Ec.1
34 44 723
88 52 008
88 50 354
31 17 408
88 52 108
34 17 723
88 51 008
34 44 721
34 17 745
34 17 709
33 17 025
34 17 739
33 17 534
34 17 744
34 17 740
34 44 724
34 17 565
34 17 746
31 17 242
34 17 706
31 17 408
33 20 031
34 17 707
34 17 741
( 00137231 )
3150
PROTEZIONI DESTRE
PROTECTIONS DROITES
RIGHT GUARDS
23
01-10-97
01-06-99
N30
PF 30 217.063.023 Ec.0
88 51 012
88 50 354
88 52 108
34 17 723
88 52 112
88 52 012
88 51 008
34 44 700
88 52 008
34 17 709
88 50 242
33 17 025
33 17 024
34 17 802
34 17 800
88 52 012
88 52 112
88 50 244
34 17 708
88 50 223
34 17 702
31 17 826
33 17 027
88 50 354
31 17 242
88 52 008
34 17 706
88 52 108
34 17 722
88 51 008
33 20 031
34 17 707
33 17 507
34 17 703
( 00137230.)
3150
PROTEZIONI DESTRE
PROTECTIONS DROITES
RIGHT GUARDS
2
01-10-97
N30
PF 57
217.063.024 Ec.1
34 44 725
34 44 722
31 17 408
34 17 709
34 17 747
34 17 739
•
33 17 025
33 17 534
34 17 744
34 17 742
•
31 17 242
34 44 726
34 17 748
31 17 408
34 17 706
34 17 707
34 17 565
34 17 743
•
( 00137231 )
3150
PROTEZIONI SINISTRE
PROTECTIONS GAUCHE
LEFT GUARDS
23
01-06-99
01-10-97
N31
PF 31 217.063.024 Ec.0
88 52 112
34 44 701
88 51 012
34 17 709
88 52 012
33 17 024
34 17 802
88 50 242
34 17 801
34 17 708
34 17 704
88 52 012
31 17 242
88 50 244
88 52 112
88 50 223
31 17 826
33 17 027
88 50 354
33 17 025
88 52 008
88 52 108
88 51 008
34 17 706
33 20 031
34 17 707
34 17 705
( 00137230.)
3150
PROTEZIONI SINISTRE
PROTECTIONS GAUCHE
LEFT GUARDS
2
01-10-97
N31
PF 32 217.063.025 Ec.1
88 52 110
88 50 390
88 52 276
88 51 010
88 52 256
88 51 010
88 52 276
88 52 010
(L=30) 88 50 233
(L=40) 88 50 235
88 52 110
88 52 256
32 17 082
(L=30) 88 50 233
31 17 427
88 51 010
88 52 110
31 17 837
(L=40) 88 50 235
A
B
A
88 51 010
88 52 110
31 17 420
A
88 52 010
88 50 233
88 50 235
88 52 510
88 52 256
88 52 256
88 52 110
00 51 126
88 52 110
32 44 051
88 50 231
88 51 010
33 17 019
88 52 010
A
3150
( 00137230.)
BLOCCAGGI E CERNIERE PROTEZIONI DESTRE
BLOCAGE ET CERNIERES POUR PROTECTIONS DROITES
LOCKING AND HINGES FOR RIGHT GUARDS
B
2
01-10-97
N40
PF 33 217.063.026 Ec.1
88 52 276
88 52 276
88 52 256
88 50 233 (L=30)
88 52 110
88 51 010
88 51 010
A
88 52 110
88 52 256
88 51 010
88 50 233 (L=30)
88 52 010
88 50 235 (L=40)
88 52 110
88 50 235 (L=40)
88 50 390
31 17 427
A
B
32 17 082
31 17 837
88 51 010
88 52 110
31 17 420
A
88 52 010
88 50 233
88 52 256
88 50 235
88 52 110
88 51 010
88 52 510
00 51 126
88 52 256
32 44 051
33 17 019
88 52 110
88 50 231
88 52 010
A
B
( 00137230.)
3150
BLOCCAGGI E CERNIERE PROTEZIONI SINISTRE
BLOCAGE ET CERNIERES POUR PROTECTIONS GAUCHES
LOCKING AND HINGES FOR LEFT GUARDS
2
01-10-97
N41
PF 34 217.063.043 Ec.0
88 50 223
88 52 600
31 17 859
34 17 729
31 17 858
34 17 730
88 54 025
88 76 173
88 52 245
88 52 108
34 17 733
88 51 008
00 92 037
34 06 723
88 50 350
33 17 003
88 51 006
88 50 354
88 52 106
88 52 245
88 52 108
34 06 722
88 51 008
33 17 001
35 02 034
32 17 505
00 51 133
88 51 068
88 52 245
34 17 732
88 50 351
88 52 108
19 05 021
88 51 008
33 17 004
88 50 233
88 52 245
00 51 133
34 17 738 (3500LA)
88 52 256
88 50 222
88 51 068
34 17 731
88 52 110
88 50 653
88 51 010
3150 - 3500
( 00 127513)
PROTEZIONI ANTERIORI
PROTECTIONS AVANTES
FRONT GUARDS
88 52 108
88 50 221
88 51 008
2
3
01-10-97
01-06-99
N50
P57 217.063.027 Ez.0
88 50 223
88 51 008
31 17 859
88 52 108
•
88 52 245
31 17 858
88 52 245
88 50 224
88 52 108
88 80 123
88 51 008
D
33 06 020
33 06 019
32 17 020
34 17 716
88 90 512
•
•
88 52 244
33 06 018
00 51 123
•
33 06 020
•
88 51 010
88 52 110
88 52 245
88 52 010
A
04 06 265
88 50 232
88 50 223
•
33 17 003
33 17 004
88 50 354
•
35 02 034
88 52 245
88 52 108
•
88 51 008
C
33 17 001
32 17 505
•
A
B
D
B
C
88 50 223
88 51 008
88 52 256
88 52 108
88 52 110
88 52 245
88 51 010
88 50 222
(
3150 - 3500
127512)
PROTEZIONI ANTERIORI
PROTECTIONS AVANTES
FRONT GUARDS
31
01-06-99
01-01-95
N50
P58 217.063.028 Ez.1
33 17 029
88 50 234
88 52 256
88 52 110
88 51 010
a
88 51 010
88 51 008
88 52 110
88 52 108
88 52 010
88 52 245
88 50 233
88 50 232
88 52 110
•
•
88 52 256
31 17 508
88 50 223
a
31 17 801
34 17 714
31 17 800
•
32 17 032
88 50 535
3150 - 3500
PROTEZIONI DESTRE PER TRASMISSIONE
PROTECTIONS DROITES DE TRANSMISSION
RIGHT GUARDS FOR TRANSMISSION
33
01-06-99
01-06-99
N60
P59 217.27.68 Ec.0
33 17 029
88 50 234
88 52 256
88 52 110
88 51 010
•
88 50 232
88 52 110
88 52 256
34 17 724
3500
3150
- 3500
PROTEZIONI SINISTRE PER TRASMISSIONE
PROTECTIONS GAUCHES DE TRANSMISSION
LEFT GUARDS FOR TRANSMISSION
3
01-06-99
N61
P60 217.063.044 Ez.0
33 17 029
88 50 234
88 52 256
88 52 110
34 17 715
•
88 51 010
88 52 256
88 52 110
88 50 232
TAV A 12
33 17 036
•
88 50 233
•
88 52 256
88 52 245
88 52 110
88 52 108
88 51 010
88 51 008
88 50 362
33 17 042
•
31 17 431
31 17 889
00 51 123
33 17 038
88 51 010
88 52 110
88 52 256
31 17 508
88 50 223
31 17 800
•
32 17 032
88 50 535
3150L
3500L
3150 - 3500
PROTEZIONI DESTRE PER TRASMISSIONE
PROTECTIONS DROITES DE TRANSMISSION
RIGHT GUARDS FOR TRANSMISSION
3
01-06-99
N62
P91
217.27.70 Ec.0
88 50 234
33 17 029
88 52 256
88 52 110
88 51 010
3500 L
88 50 232
88 52 110
88 52 256
34 17 725
TAV A 12
•
33 17 037
88 50 233
•
88 52 256
•
88 52 110
88 51 010
33 17 043
88 52 245
88 52 108
88 51 008
88 50 362
31 17 892
31 17 889
88 52 256
00 51 123
88 52 110
33 17 038
88 51 010
32 17 032
88 50 223
33 17 041
3150 L - 3500 L
PROTEZIONI SINISTRE PER TRASMISSIONE
PROTECTIONS GAUCHES DE TRANSMISSION
LEFT GUARDS FOR TRANSMISSION
3
01-06-99
N63
P61 217.063.037 Ez.1
88 50 233
88 52 110
88 52 256
•
34 17 700
88 50 535
88 52 245
88 52 256
88 52 110
88 50 231
•
88 52 256
34 17 555
88 50 392
34 17 701
88 52 110
•
88 50 231
34 17 701
88 52 110
88 51 010
34 17 719
88 50 223
88 52 245
88 52 108
88 51 008
3150 - 3500
PROTEZIONI POSTERIORI
PROTECTIONS ARRIERES
REAR GUARDS
3
01-06-99
N70
PF 58 217.120.037 Ec.0
B
E
TAV P70
34 21 506
F
C
32 21 020
C
D
E
B
D
A
88 86 413
( 00137231)
3150 - 3500
IMPIANTO ELETTRICO
INSTALLATION ELECTRIQUE
ELECTRIC SYSTEM
23
01-06-99
01-10-97
P 10
P77 217.027.053 Ez.6
88 86 203 (L=95)
88 86 215 (L=180)
TAV P70
88 86 204 (L=165)
B
(
(
130961) 34 20 545
130960) 34 20 512
A
34 20 510
D
C
34 20 511
(127529
3150 - 3500
137230)
IMPIANTO ELETTRICO
SYSTEME ELECTRIQUE
ELECTRIC SYSTEM
2
01-10-97
P10
P62
217.27.53 63 Ez.5
88 86 203 (L=95)
88 86 215 (L=180)
TAV P70
88 86 204 (L=165)
B
34 20 512
A
34 20 510
D
C
34 20 511
(
3150 - 3500
127528)
IMPIANTO ELETTRICO
SYSTEME ELECTRIQUE
ELECTRIC SYSTEM
31
01-06-99
01-01-95
P10
PF 59 217.063.049 Ec.0
a
B
TAV P70
N
F
32 21 531
C
A
E
a
32 21 536
M
34 20 545
G
88 86 428
L
H
( 00137231)
3500 LA
IMPIANTO ELETTRICO
INSTALLATION ELECTRIQUE
ELECTRIC SYSTEM
23
01-06-99
01-10-97
P 11
P63 217.034.051 Ed.1
N
B
TAV. P70
F
34 20 545
G
32 21 531
E
A
D
32 21 536
32 21 016
C
L
M
H
(
3150
- 3500
3500
LA
137230)
IMPIANTO ELETTRICO PER AUTOMATISMO SCARICO BALLA
SYSTEME ELECTRIQUE POUR L'AUTOMATISME DE DECHARGEMENT
ELECTRIC SYSTEM FOR BALE UNLOADING AUTOMATISME
32
01-10-97
01-06-99
P11
P64
217.056.017 Ec.1
a
A
88 50 213
88 52 106
88 51 006
88 51 004
32 21 005
F
R
88 86 335
3500 - 3500 LA
34 20 514 (3500)
32 21 512 (3500 LA)
88 50 533
32 21 513 (3500 LA)
34 20 515 (3500)
88 86 335
( 127529
137230)
1275298) 3500 LA
127528)
a
88 86 339
88 86 339
34 44 524
34 21 505
88 51 005
88 52 105
88 52 005
78 28 085
3150 - 3500
IMPIANTO ELETTRICO
SYSTEME ELECTRIQUE
ELECTRIC SYSTEM
(
(
33
01-06-99
01-06-99
P20
AUTOLIFE
PF 35 217.063.029 Ez.1
B
88 86 256
88 86 257
88 86 161
88 52 006
88 52 106
88 50 215
ROTOMEC
C
88 51 004
88 86 337
88 51 068
88 52 104
88 51 010
88 52 110
88 52 245
88 50 215
31 17 249
88 76 608
88 51 006
88 51 006
88 52 008
88 52 106
88 54 015
88 52 244
05 16 031
34 21 700
88 52 006
88 52 004
88 50 202
33 20 069
88 86 157
88 50 215
88 86 257
88 86 160
88 86 258
( 00 127528)
3150 - 3500
( 00 127529)
IMPIANTO ELETTRICO
SYSTEME ELECTRIQUE
ELECTRIC SYSTEM
3
2
01-06-99
01-10-97
P30
PF 53 217.027.083 Ec.0
D
88 50 350
32 21 021
88 89 089
88 52 106
¥
32 21 022
88 51 006
88 86 427
GO
STOP
AUTO
MAN.
START
88 89 090
88 86 413
(0 137431)
3150 - 3500
IMPIANTO ELETTRICO
INSTALLATION ELECTRIQUE
ELECTRIC SYSTEM
(135672 00137430)
23
01-10-97
01-06-99
P 40
P65
217.056.019 63 Ec.0
D
34 44 523 (3150 - 3500)
34 44 516 (3500 LA)
88 86 081
88 51 004
88 86 326
88 52 104
88 86 321
88 52 004
34 21 502
88 86 327
34 21 503
31 20 282
88 50 202
88 51 006
88 52 106
88 52 244
88 50 512
34 20 511 (3150 - 3500)
88 86 210
32 21 016 (3500 LA)
88 86 209
(
3150 - 3500
137430)
IMPIANTO ELETTRICO
SYSTEME ELECTRIQUE
ELECTRIC SYSTEM
2
01-10-97
P40
P66 217.063.047 Ec.0
F
E
88 50 219
88 86 321
32 01 548
88 50 317
88 52 004
88 51 004
88 52 104
88 52 104
88 51 004
88 52 004
88 87 008
31 06 825
32 21 530
31 06 824
88 52 244
88 52 244
32 21 015
88 51 006
88 87 007
88 50 204
88 50 204
88 52 106
88 51 006
3500
LA
3150
- 3500
IMPIANTO ELETTRICO PER AUTOMATISMO SCARICO BALLA
SYSTEME ELECTRIQUE POUR L'AUTOMATISME DE DECHARGEMENT
ELECTRIC SYSTEM FOR BALE UNLOADING AUTOMATISME
23
01-10-97
01-06-99
P50
PF 54 217.120.039 Ec.0
F
C
88 51 004
88 52 104
88 52 004
88 86 337
88 50 202
88 50 219
88 50 317
34 21 712
31 06 825
31 06 824
88 52 244
88 51 006
34 21 504
88 52 244
88 52 106
88 51 006
E
B
E
B
PIZZATO
00 51 122
88 52 005
00 51 121
33 06 023
88 52 005
33 06 023
88 50 429
88 50 426
33 06 025
33 44 512
33 44 517
33 06 031
88 51 006
88 50 215
88 51 006
88 50 215
3150 - 3500
IMPIANTO ELETTRICO
INSTALLATION ELECTRIQUE
ELECTRIC SYSTEM
23
01-10-97
01-06-99
P 51
P67 217.063.046 Ez.0
88 51 006
88 52 244
88 52 106
88 51 004
88 50 350
34 21 702
32 21 527
88 51 005
88 50 533
88 51 006
32 21 509
88 52 105
32 21 540
88 52 106
88 52 244
88 52 005
88 86 335
32 21 508
88 50 215
34 21 701
78 28 085
32 21 536
88 86 338 (
88 86 438 (
88 86 359
G
L
139857)
139858)
H
88 51 004
M
N
88 50 025
88 51 004
88 52 104
88 76 051
88 52 008
88 52 104
88 52 004
88 54 041
40 14 199
88 52 004
88 52 006
88 76 446
88 54 041
88 87 007
32 21 530
32 21 015
00 57 102
88 50 204
88 57 080
88 87 010
88 54 026
88 87 007
88 50 204
00 57 102
12 05 029
34 21 704
32 21 533
88 52 108
88 51 004
88 50 204
88 50 656
88 52 004
88 51 008
88 52 104
34 21 703
88 52 245
88 51 004
88 86 321
88 52 004
32 21 530
88 52 108
88 52 104
34 21 705
88 87 009
88 51 008
88 52 220
88 50 204
3500
LA
3150
- 3500
IMPIANTO ELETTRICO PER AUTOMATISMO SCARICO BALLA
SYSTEME ELECTRIQUE POUR L'AUTOMATISME DE DECHARGEMENT
ELECTRIC SYSTEM FOR BALE UNLOADING AUTOMATISME
23
01-10-97
01-06-99
P60
PF 36 217.092.087 Ec.0
88 86 321
88 86 320
A
88 50 362
88 52 245
A
32 06 116
A
88 52 108
88 52 244
00 51 122
A
88 51 008
88 50 317
31 06 825
31 06 824
88 52 244
88 50 215
88 51 006
88 52 244
3150 - 3500
IMPIANTO ELETTRICO
INSTALLATION ELECTRIQUE
ELECTRIC SYSTEM
2
3
01-06-99
01-10-97
P 70
PF 60 217.120.043 Ex.0
A
31 21 004
31 21 004
88 50 233
88 50 221
88 52 010
B
88 52 008
88 52 110
88 52 108
88 51 010
88 51 008
88 50 233
88 77 109
88 52 010
C
88 52 110
88 51 010
88 52 005
(DES) 32 21 014
88 52 244
A
A
B
39 21 018
88 86 003
88 52 006
88 50 350
88 52 106
(SIN) 39 21 008
32 21 013
3150 - 3500
IMPIANTO ELETTRICO
INSTALLATION ELECTRIQUE
ELECTRIC SYSTEM
3
2
01-06-99
01-10-97
P 80
P68
217.063.031 Ec.2
I
L
N
LIG
I
GB
F
98 20 780
I
D
E
98 20 781
GA
AN
NE
ZIOCE
EN AN IN
UT EN TE
AN NT RE
E M IN NT
O MAT E
USAND E E
E SAG
S
U U
00 67 134 (ROTOMEC)
88 86 258 (16A)
88 86 256 (8A)
98 01 008
88 86 263 (30A)
39 01 140
31 08 008
(
130961 ) 88 86 129
(
130960 ) 88 86 107
00 51 122
88 50 023 (L=40)
3150L - 3500L
(ROTOMEC) 88 57 418
00 51 123
88 51 016
(L=60) 88 50 027
88 52 016
12 01 015
31 08 589
88 50 092
00 51 123
(L=40) 88 50 653
3150 - 3500
3150 - 3500
DOTAZIONE
DOTATION
TOOLS
23
01-10-97
01-06-99
R10
P69
217.063.032 Ec.1
88 89 183
88 89 363
88 89 294
88 89 271
88 89 767
88 89 787
88 89 788
88 89 763
88 89 789
3150 - 3500
DECALCOMANIE
DECALCOMANIES
TRANSFERS
23
01-10-97
01-06-99
R20
P92
217.120.045 Ec.0
88 89 462
88 89 A24
88 89 796
88 89 A25
88 89 781
88 89 618
88 89 296
88 89 570
ATTENZIONE
DS FDFD DFDFF GHNKJDUD SJXJXJ SXJXJ HJIK KK
HHH UUUIIU IHGTRED F FFF RRFT GG GGHHH
J JJJJ JJJJHGR UUGUIYGOG OYU OPU87 78Y
ATTENTION
DS FDFD DFDFF GHNKD XJXJ SXJXJ HJIK KK IOGD4 HJJ
HHH UUUIIU IHGTRED F FFF RRFT GG GGHHH JHFER Y
J JJJJ JJJJHGR UUGUIYGOG OYU OPU87 78Y JYG RT UGTR
WARNING
88 89 565
DS FDFD DFDFF GHNKJDUD SJXJXJ SXJXJ HJIK KK
HHH UUUIIU IHGTRED F FFF RRFT GG GGHHH
J JJJJ JJJJHGR UUGUIYGOG OYU OPU87 78Y
ATENCION
DS FDFD DFDFF GJDUD XJXJ SXJXJ HJIK KK OI YTRF EST
HHH UUUIIU IHGTRED F FFF RRFT GG GGHHH JKJ JJJI
J JJJJ JJJJHGR UUGUIYGOG OYU OPU87 78Y OUI OUYH
1.2
2 2,5 3
88 89 586
4
5
1,5 2 2,5 3
4
88 89 497
1.5
88 89 290
88 89 864
88 89 734
3150 - 3500
DECALCOMANIE
DECALCOMANIES
TRANSFERS
3
01-06-99
R 21
88 89 A40
PF 55 217.027.039 Ez5
(3150R - 3500R) 88 89 259
88 89 698
88 89 795
88 89 794
88 89 068
88 89 268
88 89 655
88 89 278
88 89 391
540 min-1
88 89 793
253
88 89 699
88 89 747
88 89 749
88 89 291
88 89 553
3150 - 3500
DECALCOMANIE
DECALCOMANIES
TRANSFERS
88 89 773
( 00. . . . . . .)
23
01-10-97
01-06-99
R22
PF 37 217.027.039 Ez4
(3150R - 3500R) 88 89 259
88 89 700
88 89 746
88 89 698
88 89 795
88 89 794
88 89 068
88 89 268
88 89 655
88 89 278
88 89 391
540 min-1
88 89 793
253
88 89 749
88 89 748
88 89 699
88 89 747
88 89 770
88 89 291
88 89 553
3150 - 3500
DECALCOMANIE
DECALCOMANIES
TRANSFERS
88 89 773
( 00. . . . . . .)
2
01-10-97
R22
PF 38 217.080.030 Ec.0
88 89 286
88 89 383
88 89 381
88 89 726
88 89 287
88 89 282
88 89 384
88 89 286
88 89 286
88 89 393
88 89 377
88 89 394
88 89 389
88 89 390
88 89 382
3150 - 3500
DECALCOMANIE
DECALCOMANIES
TRANSFERS
88 89 283
88 89 285
88 89 390
2
01-10-97
R23
P70
217.19.46 63 Ed.0
31 46 045
00 76 150
88 50 252
4,00 - 8
•
31 05 831
31 44 051
•
00 75 221
•
88 76 470
31 20 171
•
31 05 830
00 75 127
00 70 022
31 20 173
00 84 020
00 70 022
88 89 864
•
3150 - 3500
RUOTINO SINISTRO PER RACCOGLITORE
ROUE GAUCHE DE RAMASSEUR
PICK-UP LEFT WHEEL
2
01-10-97
S10
P71
217.056.024 63 Ec.0
31 46 090
88 51 018
88 50 115
31 20 584
3150 - 3500
PROLUNGA OCCHIONE DI TRAINO
RALLONGE DU CROCHET A OEILLET DE TRACTION
EXTENSION OF EYE-SHAPED DRAW HOOK
2
01-10-97
S20
P72
217.019.061 63 Ed.1
31 46 137
31 46 133
11,5/80-15
31 44 071
15,0/55-17
31 44 054
•
00 75 235
00 75 146
00 75 234
•
•
•
•
00 75 143
88 75 343
•
88 75 346
88 89 691
3150 - 3500
88 89 564
RUOTE
ROUES
WHEELS
2
01-10-97
S30
P73
217.19.44 63 Ed.0
S40
88 50 220
98 01 008
32 46 019
88 52 108
98 20 303
S41
31 20 899
•
31 20 898
•
32 09 010
(Sp. 0,5) 88 52 317
(Sp. 1) 88 52 394
•
88 50 222
88 51 008
31 09 041
00 70 606
00 61 045
31 20 804
31 20 900
•
88 52 112
88 50 243
31 20 801
00 92 008
•
•
34 20 002
88 51 048
34 20 003
31 20 802
88 52 335 (Sp. 0,5)
88 50 114
88 52 369 (Sp. 1)
31 20 803
31 20 805
3150 - 3500
PROLUNGA CON CARDANO SDOPPIATO PER CINGOLATI
RALLONGE DE TIMON EN TRANSMISSION DOUBLE
DRAWBAR EXTENSION WITH DOUBLE JOINT P.T.O.
2
01-10-97
S40
P74
217.19.58
63 Ed.0
S40
32 46 019
S41
31 09 041
32 09 010
00 51 123
88 60 114
88 85 013
00 92 015
32 09 012
32 09 011
53 09 012
•
00 92 015
•
88 85 013
31 09 037
31 09 036
31 09 203
•
31 09 206
00 92 015
•
•
32 09 013
•
•
31 09 038
3150 - 3500
ALBERI CARDANICI
TRANSMISSION A CARDAN
CARDAN SHAFT
2
01-10-97
S41
P75
217.19.45 63 Ed.0
33 46 002
98 20 371
98 01 008
3
4
3
4
1
1
2
2
00 51 124
34 01 072
88 89 721
3150 - 3500
CUNEI PER SETTORE MOBILE
COINS E JECTEURS
WEDGES FOR MOVING SECTOR
2
01-10-97
S60
P76
217.19.60 63 Ed.1
3150 - 3500 33 46 012
88 52 600
88 76 173
98 20 424
98 01 008
3150L - 3500L 33 46 013
33 20 029
00 92 026
88 52 108
88 57 151
•
33 20 027
88 52 108
88 51 008
88 52 008
33 20 031
88 50 362
(3120) 33 20 026
88 56 024
•
(3120L) 33 20 033
88 52 108
88 51 008
88 52 008
•
33 20 028
88 76 052
88 50 362
33 20 030
3150 - 3500
DEFLETTORE PER PRODOTTI CORTI
DEFLECTEUR POUR FOURRAGES COURTS
BALE PLATE FOR SHORT CROPS
2
01-10-97
S80
PF 39 217.063.036 Ec.0
34 46 700
NI
NA
IG
LL
GA
NE
IO
NZ CE
TE ANEIN
NUNTENET
E MAIN TR
O MA EN
USAND E ET
E AG
US US
98 20 608
98 01 008
34 20 700
88 50 233
88 52 010
33 20 010
34 20 701
33 20 009
88 52 110
88 50 383
88 51 010
33 20 016
34 20 708
88 54 041
88 52 025
33 20 017
88 51 012
00 92 027
33 20 018
88 52 012
00 92 027
88 52 112
88 76 607
88 51 012
88 52 809
88 72 020
3150 - 3500
88 52 809
ALLONTANATORE BALLE
EJECTEURS BALLES
BALE KICKER
2
01-10-97
S100
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
00 51 122
00 51 122
00 51 122
00 51 122
00 51 122
00 51 122
00 51 122
00 51 122
00 51 122
00 51 122
00 51 122
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 123
00 51 124
00 51 124
00 51 124
00 51 124
00 51 124
00 51 124
00 51 124
00 51 124
00 51 124
00 51 124
00 51 124
00 51 124
00 51 124
Tav.
Tab.
A31
D20
E60
E61
E70
F40
G30
M10
M20
P70
R10
A20
A70
B60
D10
D11
D20
D21
D22
D23
E10
E51
E60
E70
F10
F40
F50
G11
G21
H30
H40
N50
N62
N63
R10
S41
A12
A20
A50
B30
B40
B50
B60
D10
D11
D20
D21
D22
D23
Descrizione • Description • Description
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Codice
Code
00 51 124
00 51 124
00 51 124
00 51 124
00 51 124
00 51 124
00 51 124
00 51 124
00 51 125
00 51 125
00 51 126
00 51 126
00 51 126
00 51 126
00 51 126
00 51 126
00 51 126
00 51 126
00 51 126
00 51 126
00 51 126
00 51 126
00 51 127
00 51 127
00 51 127
00 51 127
00 51 128
00 51 128
00 51 128
00 51 128
00 51 128
00 51 128
00 51 128
00 51 130
00 51 130
00 51 130
00 51 130
00 51 133
00 51 133
00 51 133
00 51 133
00 51 133
00 51 133
00 51 133
00 53 001
00 53 001
00 53 001
00 53 001
00 53 002
Tav.
Tab.
D30
D31
E10
E11
E40
E50
E60
S60
E10
E11
A70
B20
D10
D11
D30
D31
G16
G21
N20
N21
N40
N41
D50
D51
D52
D53
A30
A40
A41
A60
B20
B30
D40
D20
D21
E10
G21
A13
D23
E10
E20
F10
H10
N50
A20
A21
A30
B60
A21
Descrizione • Description • Description
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Dado ¥ Ecrou
Ingrassatore ¥
Ingrassatore ¥
Ingrassatore ¥
Ingrassatore ¥
Ingrassatore ¥
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
¥ Nut
Graisseur
Graisseur
Graisseur
Graisseur
Graisseur
217.063 Ed.3
-1-
¥
¥
¥
¥
¥
Grease nipple
Grease nipple
Grease nipple
Grease nipple
Grease nipple
Codice
Code
00 53 009
00 53 010
00 53 010
00 53 012
00 53 014
00 53 025
00 57 102
00 57 102
00 57 102
00 57 351
00 57 351
00 61 012
00 61 012
00 61 015
00 61 015
00 61 015
00 61 020
00 61 020
00 61 020
00 61 020
00 61 020
00 61 020
00 61 020
00 61 020
00 61 025
00 61 025
00 61 025
00 61 025
00 61 025
00 61 025
00 61 030
00 61 030
00 61 030
00 61 030
00 61 030
00 61 030
00 61 030
00 61 035
00 61 035
00 61 045
00 61 045
00 61 045
00 61 045
00 61 045
00 61 045
00 61 050
00 61 132
00 61 162
00 61 162
Tav.
Tab.
G21
H10
H30
A31
H30
H10
E10
E11
P60
D10
D11
E20
E50
E30
F20
F40
A60
B20
B30
B50
E10
E40
F20
F40
B20
B30
B60
L10
L30
L33
B20
B30
B40
D20
D21
D22
D23
G17
G22
D20
D21
D22
D23
G21
S40
G20
E30
B20
B30
Descrizione • Description • Description
Ingrassatore ¥ Graisseur ¥ Grease nipple
Ingrassatore ¥ Graisseur ¥ Grease nipple
Ingrassatore ¥ Graisseur ¥ Grease nipple
Ingrassatore ¥ Graisseur ¥ Grease nipple
Ingrassatore ¥ Graisseur ¥ Grease nipple
Ingrassatore ¥ Graisseur ¥ Grease nipple
Morsetto ¥ Borne ¥ Cable retainer
Morsetto ¥ Borne ¥ Cable retainer
Morsetto ¥ Borne ¥ Cable retainer
Grillo ¥ Manille ¥ Clevis
Grillo ¥ Manille ¥ Clevis
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
00 61 162
00 61 172
00 61 172
00 61 172
00 61 180
00 61 180
00 61 346
00 61 410
00 61 550
00 61 550
00 61 600
00 61 600
00 62 104
00 62 107
00 62 114
00 62 117
00 62 128
00 62 130
00 62 131
00 62 135
00 62 138
00 62 139
00 62 141
00 62 142
00 65 500
00 67 134
00 68 002
00 68 002
00 68 002
00 68 002
00 68 010
00 68 013
00 68 016
00 68 017
00 68 017
00 68 017
00 68 017
00 68 022
00 68 104
00 68 104
00 69 035
00 69 035
00 69 035
00 69 035
00 69 204
00 69 204
00 69 207
00 69 207
00 69 207
Tav.
Tab.
B40
H10
H20
H30
G21
H30
H30
G20
C10
C20
C10
C20
B10
B10
B10
B10
E50
B10
B10
B10
E50
G22
E50
G22
F20
R10
D20
D21
D22
D23
G21
G17
B20
B20
G17
G20
G21
G40
D21
D23
D20
D21
D22
D23
D20
D21
D20
D21
D22
Descrizione • Description • Description
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello elastico ¥ Anneau ressort ¥ Spring ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Seeger ¥ Seeger ¥ Seeger
Seeger ¥ Seeger ¥ Seeger
Maglia ¥ Maillon ¥ Track link
Maglia ¥ Maillon ¥ Track link
Falsa maglia ¥ Fausse maille ¥ Closed link
Falsa maglia ¥ Fausse maille ¥ Closed link
Maglia ¥ Maillon ¥ Track link
Maglia ¥ Maillon ¥ Track link
Falsa maglia ¥ Fausse maille ¥ Closed link
Maglia ¥ Maillon ¥ Track link
Falsa maglia ¥ Fausse maille ¥ Closed link
Maglia ¥ Maillon ¥ Track link
Maglia di giunzione ¥ Maillon de cha”ne de jonction ¥ Link
Maglia di giunzione ¥ Maillon de cha”ne de jonction ¥ Link
Cinghia ¥ Courroie ¥ Belt
Chiave ¥ Clef ¥ Key
Chiavetta ¥ Cl• ¥ Key
Chiavetta ¥ Cl• ¥ Key
Chiavetta ¥ Cl• ¥ Key
Chiavetta ¥ Cl• ¥ Key
Chiavetta ¥ Cl• ¥ Key
Chiavetta ¥ Cl• ¥ Key
Chiavetta ¥ Cl• ¥ Key
Chiavetta ¥ Cl• ¥ Key
Chiavetta ¥ Cl• ¥ Key
Chiavetta ¥ Cl• ¥ Key
Chiavetta ¥ Cl• ¥ Key
Chiavetta ¥ Cl• ¥ Key
Chiavetta ¥ Cl• ¥ Key
Chiavetta ¥ Cl• ¥ Key
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Codice
Code
00 69 207
00 69 208
00 69 210
00 69 211
00 69 212
00 69 212
00 70 022
00 70 022
00 70 022
00 70 022
00 70 022
00 70 022
00 70 022
00 70 022
00 70 022
00 70 023
00 70 024
00 70 024
00 70 038
00 70 038
00 70 040
00 70 040
00 70 041
00 70 041
00 70 059
00 70 059
00 70 219
00 70 302
00 70 403
00 70 403
00 70 403
00 70 403
00 70 407
00 70 425
00 70 440
00 70 442
00 70 443
00 70 445
00 70 445
00 70 447
00 70 461
00 70 464
00 70 464
00 70 464
00 70 464
00 70 464
00 70 464
00 70 464
00 70 464
Tav.
Tab.
D23
E30
G17
G21
D22
D23
B20
B30
B40
D50
D51
D52
D53
G40
S10
G17
B40
F20
A40
A41
C10
C20
A40
A41
C10
C20
A31
H30
D20
D21
D22
D23
G21
B60
E30
G17
G21
E50
F30
B20
E30
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G16
G17
Descrizione • Description • Description
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Sfera ¥ Bille ¥ Ball
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
217.063 Ed.3
-2-
Codice
Code
00 70 465
00 70 465
00 70 466
00 70 466
00 70 466
00 70 466
00 70 466
00 70 466
00 70 466
00 70 470
00 70 470
00 70 606
00 70 608
00 70 612
00 70 612
00 71 009
00 71 009
00 71 013
00 71 013
00 71 025
00 71 025
00 71 058
00 71 058
00 71 058
00 71 062
00 71 123
00 71 180
00 71 180
00 71 180
00 75 122
00 75 127
00 75 127
00 75 127
00 75 143
00 75 143
00 75 143
00 75 146
00 75 153
00 75 159
00 75 159
00 75 216
00 75 221
00 75 221
00 75 221
00 75 234
00 75 234
00 75 234
00 75 235
00 75 238
Tav.
Tab.
G16
G17
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G20
C10
C20
S40
G22
D22
D23
C10
C20
A40
A41
C10
C20
E30
F20
F40
C10
G21
L10
L30
L33
A40
D50
D51
S10
A40
A41
S30
S30
A41
D52
D53
A40
D50
D51
S10
A40
A41
S30
S30
A41
Descrizione • Description • Description
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Rotella ¥ Galet ¥ Roller
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Cuscinetto ¥ Roulement ¥ Bearing
Paraolio ¥ Pare huile ¥ Oil seal
Paraolio ¥ Pare huile ¥ Oil seal
Paraolio ¥ Pare huile ¥ Oil seal
Paraolio ¥ Pare huile ¥ Oil seal
Paraolio ¥ Pare huile ¥ Oil seal
Paraolio ¥ Pare huile ¥ Oil seal
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Paraolio ¥ Pare huile ¥ Oil seal
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Paraolio ¥ Pare huile ¥ Oil seal
Paraolio ¥ Pare huile ¥ Oil seal
Paraolio ¥ Pare huile ¥ Oil seal
Pneumatico ¥ Pneu ¥ Tyre
Pneumatico ¥ Pneu ¥ Tyre
Pneumatico ¥ Pneu ¥ Tyre
Pneumatico ¥ Pneu ¥ Tyre
Pneumatico ¥ Pneu ¥ Tyre
Pneumatico ¥ Pneu ¥ Tyre
Pneumatico ¥ Pneu ¥ Tyre
Pneumatico ¥ Pneu ¥ Tyre
Pneumatico ¥ Pneu ¥ Tyre
Pneumatico ¥ Pneu ¥ Tyre
Pneumatico ¥ Pneu ¥ Tyre
Camera ¥ Chambre ¥ Chamber
Camera ¥ Chambre ¥ Chamber
Camera ¥ Chambre ¥ Chamber
Camera ¥ Chambre ¥ Chamber
Camera ¥ Chambre ¥ Chamber
Camera ¥ Chambre ¥ Chamber
Camera ¥ Chambre ¥ Chamber
Camera ¥ Chambre ¥ Chamber
Camera ¥ Chambre ¥ Chamber
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
00 75 242
00 75 242
00 76 147
00 76 147
00 76 147
00 76 147
00 76 150
00 76 312
00 76 312
00 76 313
00 76 313
00 76 313
00 76 313
00 76 313
00 76 313
00 76 313
00 78 007
00 78 007
00 78 007
00 80 950
00 84 002
00 84 002
00 84 002
00 84 002
00 84 002
00 84 002
00 84 005
00 84 014
00 84 014
00 84 020
00 84 020
00 84 020
00 84 020
00 84 020
00 84 020
00 91 017
00 91 017
00 91 017
00 92 001
00 92 003
00 92 006
00 92 008
00 92 008
00 92 012
00 92 012
00 92 012
00 92 012
00 92 012
00 92 012
Tav.
Tab.
D52
D53
A10
C10
C20
G21
S10
E51
E60
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G21
E30
F20
F40
F40
G10
G11
G12
G13
G14
G15
B20
B20
G11
D50
D51
D52
D53
G40
S10
F30
G21
G30
G21
L20
E10
F20
S40
A20
A21
D20
D21
D22
D23
Descrizione • Description • Description
Camera ¥ Chambre ¥ Chamber
Camera ¥ Chambre ¥ Chamber
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla a tazza ¥ Ressorts ˆ godets ¥ Belleville washer
Molla a tazza ¥ Ressorts ˆ godets ¥ Belleville washer
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Ruota libera ¥ Roue libre ¥ Free wheel
Ruota libera ¥ Roue libre ¥ Free wheel
Ruota libera ¥ Roue libre ¥ Free wheel
Terminale ¥ Terminal ¥ End piece
Ghiera ¥ Collier ¥ Ring nut
Ghiera ¥ Collier ¥ Ring nut
Ghiera ¥ Collier ¥ Ring nut
Ghiera ¥ Collier ¥ Ring nut
Ghiera ¥ Collier ¥ Ring nut
Ghiera ¥ Collier ¥ Ring nut
Ghiera ¥ Collier ¥ Ring nut
Ghiera ¥ Collier ¥ Ring nut
Ghiera ¥ Collier ¥ Ring nut
Ghiera ¥ Collier ¥ Ring nut
Ghiera ¥ Collier ¥ Ring nut
Ghiera ¥ Collier ¥ Ring nut
Ghiera ¥ Collier ¥ Ring nut
Ghiera ¥ Collier ¥ Ring nut
Ghiera ¥ Collier ¥ Ring nut
Paracolpo ¥ Pare-chocs ¥ Bumper
Paracolpo ¥ Pare-chocs ¥ Bumper
Paracolpo ¥ Pare-chocs ¥ Bumper
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Codice
Code
00 92 012
00 92 014
00 92 014
00 92 014
00 92 015
00 92 015
00 92 022
00 92 023
00 92 023
00 92 023
00 92 023
00 92 025
00 92 025
00 92 026
00 92 026
00 92 027
00 92 027
00 92 031
00 92 034
00 92 034
00 92 034
00 92 034
00 92 034
00 92 037
00 92 039
00 92 039
00 92 043
00 92 047
00 92 047
00 92 047
00 92 047
00 92 078
00 92 079
00 92 079
00 92 079
00 92 082
00 92 200
00 92 201
00 92 201
04 05 352
04 06 265
04 06 265
05 07 037
05 16 031
06 05 014
06 05 014
06 05 014
06 05 014
06 05 018
Tav.
Tab.
G17
A20
A21
G21
H10
S41
H30
A20
A21
A31
G30
A60
F30
G30
S80
A70
S100
E30
D20
D21
D22
D23
F20
N50
G16
G17
F30
A70
E30
F20
F60
A31
H10
H20
H30
H20
E50
F30
F40
D40
E60
N50
E50
P30
D20
D21
D22
D23
D20
Descrizione • Description • Description
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Tirante ¥ Tirant ¥ Tie rod
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Attacco ¥ Connexion ¥ Connection
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
217.063 Ed.3
-3-
Codice
Code
06 05 018
06 07 142
06 07 142
06 09 003
06 09 003
06 09 004
06 09 004
06 15 057
06 15 058
06 16 133
06 16 133
06 17 242
06 19 056
06 46 110
08 05 014
08 05 014
08 05 014
08 05 014
12 01 015
12 02 107
12 05 029
15 09 350
19 05 021
19 05 021
19 05 021
19 05 021
19 05 021
19 07 004
19 07 004
19 20 050
19 21 001
24 03 045
24 03 076
24 03 076
24 03 077
24 03 077
24 03 156
24 03 157
25 01 280
25 01 280
25 01 282
25 01 282
31 01 267
31 01 268
31 01 320
31 01 340
31 01 343
31 01 418
31 01 418
Tav.
Tab.
D21
D20
D21
H10
H20
H10
H20
H30
H30
B50
G30
A50
H30
A10
D20
D21
D22
D23
R10
B60
P60
H10
F10
G30
L10
L30
N50
E10
E50
L20
A11
D30
A20
A21
A20
A21
F30
F30
A40
A41
A40
A41
A31
A31
F20
A30
A50
A20
A21
Descrizione • Description • Description
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Nasello ¥ Tenon ¥ Jib
Nasello ¥ Tenon ¥ Jib
Disco ¥ Disque ¥ Disk
Disco ¥ Disque ¥ Disk
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Tirante ¥ Tirant ¥ Tie rod
Tirante ¥ Tirant ¥ Tie rod
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Contaballe ¥ Compteur de balles ¥ Bale counteur
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Cuneo ¥ Coin ¥ Wedge
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Spessore ¥ Epaisseur ¥ Shim
Spessore ¥ Epaisseur ¥ Shim
Spessore ¥ Epaisseur ¥ Shim
Spessore ¥ Epaisseur ¥ Shim
Spessore ¥ Epaisseur ¥ Shim
Spessore ¥ Epaisseur ¥ Shim
Mozzo ¥ Moyeu ¥ Hub
Mozzo ¥ Moyeu ¥ Hub
Coperchio ¥ Couvercle ¥ Cover
Coperchio ¥ Couvercle ¥ Cover
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Supporto ¥ Support ¥ Support
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Bilanciere ¥ Balancer ¥ Rocker arm
Bilanciere ¥ Balancer ¥ Rocker arm
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
31 01 510
31 01 837
31 01 837
31 01 904
31 01 904
31 02 026
31 02 026
31 02 039
31 02 039
31 02 039
31 02 214
31 02 215
31 02 249
31 02 509
31 02 509
31 04 010
31 05 255
31 05 278
31 05 278
31 05 280
31 05 511
31 05 511
31 05 511
31 05 511
31 05 534
31 05 534
31 05 542
31 05 547
31 05 548
31 05 549
31 05 556
31 05 556
31 05 556
31 05 556
31 05 570
31 05 570
31 05 572
31 05 810
31 05 810
31 05 810
31 05 810
31 05 815
31 05 823
31 05 827
31 05 828
31 05 830
31 05 830
31 05 830
31 05 830
Tav.
Tab.
A30
A20
A21
A20
A21
B30
B50
L32
M10
M20
G21
B40
B40
B40
B60
L31
D20
D30
D31
D21
D20
D21
D22
D23
D20
D21
D30
D10
D10
D21
D20
D21
D22
D23
D30
D31
D20
D20
D21
D22
D23
D21
D40
D40
D21
D50
D51
D52
D53
Descrizione • Description • Description
Occhione di traino ¥ Oeil de remorquage ¥ Towing eye
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Tenditore ¥ Tendeur ¥ Tightener
Tenditore ¥ Tendeur ¥ Tightener
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Ingranaggio ¥ Engrenage ¥ Gear
Ingranaggio ¥ Engrenage ¥ Gear
Tenditore ¥ Tendeur ¥ Tightener
Tenditore ¥ Tendeur ¥ Tightener
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Limitatore ¥ Limiteur ¥ Limiting device
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Limitatore ¥ Limiteur ¥ Limiting device
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Fascetta ¥ Collier ¥ Clamp
Fascetta ¥ Collier ¥ Clamp
Fascetta ¥ Collier ¥ Clamp
Fascetta ¥ Collier ¥ Clamp
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Camma ¥ Came ¥ Cam
Camma ¥ Came ¥ Cam
Camma ¥ Came ¥ Cam
Camma ¥ Came ¥ Cam
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Forcella ¥ Fourche ¥ Fork
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Codice
Code
31 05 830
31 05 831
31 06 220
31 06 284
31 06 405
31 06 406
31 06 407
31 06 408
31 06 410
31 06 418
31 06 812
31 06 824
31 06 824
31 06 825
31 06 825
31 06 847
31 06 861
31 06 899
31 06 900
31 08 008
31 08 050
31 08 101
31 08 189
31 08 203
31 08 203
31 08 203
31 08 203
31 08 203
31 08 203
31 08 203
31 08 206
31 08 589
31 08 839
31 08 839
31 08 839
31 08 839
31 08 839
31 08 839
31 09 036
31 09 037
31 09 038
31 09 041
31 09 041
31 09 203
31 09 206
31 09 230
31 09 250
31 09 251
31 09 252
Tav.
Tab.
S10
S10
F30
F20
F10
F10
F10
F10
F10
F10
E40
P50
P70
P50
P70
E10
F20
E70
E70
R10
G17
G20
G15
B20
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G10
R10
G10
G11
G12
G13
G14
G15
S41
S41
S41
S40
S41
S41
S41
H10
H10
H10
H10
Descrizione • Description • Description
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Mensola ¥ Console ¥ Reinforcement
Mensola ¥ Console ¥ Reinforcement
Freno ¥ Frein ¥ Brake
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Supporto ¥ Support ¥ Support
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Coltello ¥ Couteau ¥ Knife
Attacco ¥ Connexion ¥ Connection
Attacco ¥ Connexion ¥ Connection
Comando ¥ Commande ¥ Control
Comando ¥ Commande ¥ Control
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Puleggia ¥ Poulie ¥ Pulley
Supporto ¥ Support ¥ Support
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Chiave ¥ Clef ¥ Key
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Tubo cardanico ¥ Tuyau arbre ¥ Hose shaft
Tubo cardanico ¥ Tuyau arbre ¥ Hose shaft
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Albero cardanico ¥ Arbre ˆ cardan ¥ Cardan shaft
Albero cardanico ¥ Arbre ˆ cardan ¥ Cardan shaft
Giunto cardanico ¥ Joint cardan ¥ Universal joint
Giunto ¥ Joint ¥ Joint
Giunto ¥ Joint ¥ Joint
Albero cardanico ¥ Arbre ˆ cardan ¥ Cardan shaft
Albero cardanico ¥ Arbre ˆ cardan ¥ Cardan shaft
Albero cardanico ¥ Arbre ˆ cardan ¥ Cardan shaft
217.063 Ed.3
-4-
Codice
Code
31 09 255
31 09 308
31 09 322
31 09 323
31 09 332
31 09 351
31 09 351
31 11 806
31 11 807
31 11 807
31 11 807
31 12 800
31 17 242
31 17 242
31 17 242
31 17 242
31 17 249
31 17 249
31 17 260
31 17 260
31 17 408
31 17 408
31 17 408
31 17 408
31 17 420
31 17 420
31 17 420
31 17 420
31 17 427
31 17 427
31 17 427
31 17 427
31 17 429
31 17 431
31 17 508
31 17 508
31 17 800
31 17 800
31 17 801
31 17 826
31 17 826
31 17 828
31 17 837
31 17 837
31 17 837
31 17 837
31 17 858
31 17 859
31 17 889
Tav.
Tab.
H10
H10
H20
H10
H10
H10
H20
L20
L10
L30
L33
M30
N10
N11
N30
N31
N60
P30
N20
N21
N10
N11
N30
N31
N20
N21
N40
N41
N20
N21
N40
N41
D10
N62
N60
N62
N60
N62
N60
N30
N31
L20
N20
N21
N40
N41
N50
N50
N62
Descrizione • Description • Description
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Giunto cardanico ¥ Joint cardan ¥ Universal joint
Giunto ¥ Joint ¥ Joint
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
CufÞa ¥ Protecteur ¥ Protection
CufÞa ¥ Protecteur ¥ Protection
Fermo ¥ Arr•t ¥ Retainer
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Barra ¥ Barre ¥ Bar
Barra ¥ Barre ¥ Bar
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Cerniera ¥ Charniere ¥ Hinge
Cerniera ¥ Charniere ¥ Hinge
Cerniera ¥ Charniere ¥ Hinge
Cerniera ¥ Charniere ¥ Hinge
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Prigioniero ¥ Goujon ¥ Stud bolt
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Supporto ¥ Support ¥ Support
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Fermo ¥ Arr•t ¥ Retainer
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Maniglia ¥ Poignee ¥ Handle
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
31 17 889
31 17 892
31 20 171
31 20 171
31 20 171
31 20 173
31 20 173
31 20 173
31 20 173
31 20 173
31 20 282
31 20 400
31 20 584
31 20 596
31 20 596
31 20 606
31 20 620
31 20 620
31 20 801
31 20 802
31 20 803
31 20 804
31 20 805
31 20 807
31 20 807
31 20 855
31 20 855
31 20 857
31 20 898
31 20 899
31 20 900
31 21 004
31 21 004
31 21 004
31 44 019
31 44 028
31 44 028
31 44 041
31 44 051
31 44 051
31 44 051
31 44 054
31 44 055
31 44 071
31 44 071
31 44 071
31 44 094
31 44 097
31 44 105
Tav.
Tab.
N63
N63
D50
D51
S10
D50
D51
D52
D53
S10
P40
A41
S20
M10
M30
P80
M10
M20
S40
S40
S40
S40
S40
M10
M30
M10
M20
G30
S40
S40
S40
M10
M20
P80
L20
D20
D21
L20
D50
D51
S10
S30
A31
A40
A41
S30
E51
A41
F10
Descrizione • Description • Description
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Prigioniero ¥ Goujon ¥ Stud bolt
Cerchio ¥ Jante ¥ Rim
Cerchio ¥ Jante ¥ Rim
Cerchio ¥ Jante ¥ Rim
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Fusello ¥ Fusee ¥ Spindle
Prolunga ¥ Rallonge ¥ Extension
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Supporto ¥ Support ¥ Support
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Spessore ¥ Epaisseur ¥ Shim
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Spessore ¥ Epaisseur ¥ Shim
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Manicotto ¥ Manchon ¥ Sleeve
Graffa ¥ Arretoir ¥ Clip
Graffa ¥ Arretoir ¥ Clip
Graffa ¥ Arretoir ¥ Clip
Serie guarnizioni ¥ Jeu de joints ¥ Seal kit
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Serie guarnizioni ¥ Jeu de joints ¥ Seal kit
Ruotino destro ¥ Roue droit ¥ Right wheel
Ruotino destro ¥ Roue droit ¥ Right wheel
Ruotino destro ¥ Roue droit ¥ Right wheel
Ruota ¥ Roue ¥ Wheel
Piede ¥ Pied ¥ Pad
Ruota ¥ Roue ¥ Wheel
Ruota ¥ Roue ¥ Wheel
Ruota ¥ Roue ¥ Wheel
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Mozzo ¥ Moyeu ¥ Hub
Freno ¥ Frein ¥ Brake
Codice
Code
31 46 090
31 46 133
31 46 137
32 01 002
32 01 008
32 01 009
32 01 010
32 01 011
32 01 059
32 01 507
32 01 548
32 01 553
32 01 553
32 02 500
32 02 509
32 02 513
32 02 514
32 02 520
32 02 521
32 02 526
32 04 500
32 04 501
32 05 002
32 05 006
32 05 016
32 05 510
32 06 072
32 06 073
32 06 074
32 06 076
32 06 077
32 06 080
32 06 088
32 06 097
32 06 098
32 06 108
32 06 111
32 06 111
32 06 115
32 06 116
32 06 117
32 06 121
32 06 523
32 06 524
32 06 525
32 06 526
32 06 527
32 06 528
32 07 010
Tav.
Tab.
S20
S30
S30
A30
A21
A20
A20
A21
A20
A30
P50
A20
A21
B20
B60
B50
B50
B60
B60
B50
C20
C20
D31
D31
N60
D21
E40
E40
E50
E30
E40
E40
E60
E40
E40
A10
E40
F10
E30
P70
E30
E51
E40
E40
E50
E51
E51
E51
F10
Descrizione • Description • Description
Prolunga timone ¥ Rollange timon ¥ Drawbar extension
Ruota completa ¥ Roue ¥ Wheel ass'y
Ruote ¥ Roues ¥ Wheels
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Gancio ¥ Crochet ¥ Hook
Gancio ¥ Crochet ¥ Hook
Leva ¥ Levier ¥ Lever
Leva ¥ Levier ¥ Lever
Guaina ¥ Gaine ¥ Sheath
Timone ¥ Gouvernal ¥ Drawbar
Supporto ¥ Support ¥ Support
Tirante ¥ Tirant ¥ Tie rod
Tirante ¥ Tirant ¥ Tie rod
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Supporto ¥ Support ¥ Support
Piastrina ¥ Plaquette ¥ Plate
Tenditore ¥ Tendeur ¥ Tightener
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Supporto ¥ Support ¥ Support
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Manicotto ¥ Manchon ¥ Sleeve
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Limitatore ¥ Limiteur ¥ Limiting device
Limitatore ¥ Limiteur ¥ Limiting device
Ingranaggio ¥ Engrenage ¥ Gear
Prolunga ¥ Rallonge ¥ Extension
Supporto ¥ Support ¥ Support
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Chiusura ¥ Fermeture ¥ Lock
Guaina ¥ Gaine ¥ Sheath
Divisore ¥ Diviseur ¥ Flow divider
Registro ¥ Regulateur ¥ Adjuster ass'y
Registro ¥ Regulateur ¥ Adjuster ass'y
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
GuidaÞlo ¥ Guide-Þl ¥ Twine-guide
Trave anteriore ¥ Poutre avant ¥ Front beam
Trave posteriore ¥ Poutre ari•re ¥ Rear beam
Supporto ingranaggi ¥ Support de engrenage ¥ Gear support
Slitta anteriore ¥ Glissiere avant ¥ Front skid
Slitta posteriore ¥ Glissiere posterieure ¥ Rear skid
Indice ¥ Index ¥ Pointer
Supporto ¥ Support ¥ Support
217.063 Ed.3
-5-
Codice
Code
32 07 504
32 07 505
32 07 510
32 07 517
32 07 524
32 07 525
32 07 526
32 09 010
32 09 010
32 09 011
32 09 012
32 09 013
32 09 042
32 09 050
32 09 051
32 09 052
32 09 053
32 09 054
32 11 003
32 11 004
32 11 004
32 11 501
32 11 524
32 15 023
32 15 029
32 15 030
32 15 031
32 15 033
32 15 039
32 17 020
32 17 032
32 17 032
32 17 032
32 17 081
32 17 082
32 17 082
32 17 082
32 17 082
32 17 116
32 17 505
32 17 508
32 17 539
32 17 546
32 20 003
32 20 003
32 21 005
32 21 013
32 21 014
32 21 015
Tav.
Tab.
F20
F20
F40
F50
F50
F20
F20
S40
S41
S41
S41
S41
H10
H10
H10
H10
H10
H10
L20
L10
L30
A30
L31
H30
H30
H30
H40
H30
H30
N50
N60
N62
N63
N20
N20
N21
N40
N41
L20
N50
E40
F50
E40
M10
M20
P20
P80
P80
P50
Descrizione • Description • Description
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Riduzione ¥ RŽduction ¥ Reducer
Pattino ¥ Patin ¥ Track shoe
Registro ¥ Regulateur ¥ Adjuster ass'y
Supporto ¥ Support ¥ Support
Limitatore ¥ Limiteur ¥ Limiting device
Limitatore ¥ Limiteur ¥ Limiting device
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Tubo cardanico ¥ Tuyau arbre ¥ Hose shaft
Tubo cardanico ¥ Tuyau arbre ¥ Hose shaft
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Albero cardanico ¥ Arbre ˆ cardan ¥ Cardan shaft
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Semitrasmissione ¥ Demi-transmission ¥ Drive shaft half
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Gancio ¥ Crochet ¥ Hook
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Guarnizione ¥ Joint ¥ Seal
Prolunga ¥ Rallonge ¥ Extension
CufÞa ¥ Protecteur ¥ Protection
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Lamiera ¥ T™le ¥ Plate
Guaina ¥ Gaine ¥ Sheath
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Guaina ¥ Gaine ¥ Sheath
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Cavo ¥ Cable ¥ Cable
Fanale ¥ Feu ¥ Light
Adesivo ¥ AdhŽsif ¥ Adhesive
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
32 21 015
32 21 016
32 21 016
32 21 508
32 21 509
32 21 512
32 21 513
32 21 527
32 21 530
32 21 530
32 21 531
32 21 533
32 21 536
32 21 536
32 21 540
32 44 045
Tav.
Tab.
P60
P11
P40
P60
P60
P20
P20
P60
P50
P60
P11
P60
P11
P60
P60
E51
32 44 051
32 44 051
32 44 051
32 44 051
32 44 504
32 44 543
32 44 558
32 44 558
32 46 019
N20
N21
N40
N41
A31
C20
D52
D53
S40
32 46 019
S41
33 01 027
33 01 034
33 01 034
33 01 037
33 01 037
33 01 040
33 01 047
33 01 048
33 01 049
33 01 056
33 01 058
33 01 065
33 01 072
33 01 073
33 01 080
33 01 081
33 01 508
33 01 509
33 01 510
33 01 511
A50
A20
A21
A20
A21
A50
A12
A12
A10
A12
A12
A10
A12
A12
A10
A12
A51
A51
A51
A13
Descrizione • Description • Description
Adesivo ¥ AdhŽsif ¥ Adhesive
Prolunga ¥ Rallonge ¥ Extension
Prolunga ¥ Rallonge ¥ Extension
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Chiusura ¥ Fermeture ¥ Lock
Cavo ¥ Cable ¥ Cable
Cavo ¥ Cable ¥ Cable
Supporto tastiere ¥ Support claviers ¥ Keyboards support
Spessore ¥ Epaisseur ¥ Shim
Spessore ¥ Epaisseur ¥ Shim
Cavo ¥ Cable ¥ Cable
Supporto ¥ Support ¥ Support
Cavo ¥ Cable ¥ Cable
Cavo ¥ Cable ¥ Cable
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Guida Þlo con rullo ¥ Guide-Þcelle avec rouleau
Twine-guide with roller
Manopola ¥ Poignee ¥ Handle
Manopola ¥ Poignee ¥ Handle
Manopola ¥ Poignee ¥ Handle
Manopola ¥ Poignee ¥ Handle
Piede ¥ Pied ¥ Pad
Riduttore ¥ Reducteur ¥ Reduction gear
Ruota completa ¥ Roue ¥ Wheel ass'y
Ruota completa ¥ Roue ¥ Wheel ass'y
Prolunga cardano sdoppiato ¥ Rallonge double cardan
Twin shaft extension
Prolunga cardano sdoppiato ¥ Rallonge double cardan
Twin shaft extension
Pedana ¥ Marchepied ¥ Footboard
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Registro ¥ Regulateur ¥ Adjuster ass'y
Registro ¥ Regulateur ¥ Adjuster ass'y
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Lamiera ¥ T™le ¥ Plate
Lamiera ¥ T™le ¥ Plate
Assale ¥ Pont ¥ Axle
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Traversa ¥ Traverse ¥ Cross member
Prolunga ¥ Rallonge ¥ Extension
Prolunga ¥ Rallonge ¥ Extension
Lamiera ¥ T™le ¥ Plate
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Leva ¥ Levier ¥ Lever
Supporto ¥ Support ¥ Support
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Traversa ¥ Traverse ¥ Cross member
Codice
Code
33 01 512
33 01 513
33 01 738
33 02 007
33 02 008
33 02 015
33 02 016
33 02 017
33 02 018
33 05 001
33 05 001
33 05 002
33 05 005
33 05 005
33 05 006
33 05 008
33 05 009
33 05 014
33 05 014
33 05 015
33 05 015
33 05 016
33 05 016
33 05 025
33 05 026
33 05 026
33 05 027
33 05 027
33 05 032
33 05 033
33 05 035
33 05 040
33 05 041
33 05 044
33 05 045
33 05 046
33 05 047
33 05 048
33 05 049
33 05 050
33 06 006
33 06 011
33 06 018
33 06 019
33 06 020
33 06 024
33 06 024
33 06 027
33 06 027
Tav.
Tab.
A13
A13
A10
B20
B20
B40
B40
B40
B40
G16
G17
G16
D20
D21
D20
F30
D10
D30
D31
D30
D31
D30
D31
D11
D10
D11
D10
D11
D11
D31
D11
G16
G16
G17
G17
A50
A50
D30
D31
D31
E10
E10
N50
N50
N50
E10
E11
E10
E11
Descrizione • Description • Description
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Bandella ¥ Bande ¥ Band
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Ingranaggio ¥ Engrenage ¥ Gear
Supporto ¥ Support ¥ Support
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Supporto ¥ Support ¥ Support
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Corona ¥ Couronne ¥ Crown wheel
Corona ¥ Couronne ¥ Crown wheel
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Attacco ¥ Connexion ¥ Connection
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Fermo ¥ Arr•t ¥ Retainer
Fermo ¥ Arr•t ¥ Retainer
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Telaio ¥ Chassis ¥ Frame
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Cerniera ¥ Charniere ¥ Hinge
Cerniera ¥ Charniere ¥ Hinge
Supporto ¥ Support ¥ Support
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Traversa ¥ Traverse ¥ Cross member
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Traversa ¥ Traverse ¥ Cross member
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Asta ¥ Tige ¥ Rod
217.063 Ed.3
-6-
Codice
Code
33 06 030
33 06 032
33 06 032
33 06 035
33 06 035
33 07 001
33 07 002
33 07 006
33 07 007
33 07 008
33 07 010
33 07 011
33 07 013
33 07 015
33 07 020
33 08 008
33 08 009
33 08 013
33 08 017
33 08 017
33 08 018
33 08 018
33 08 019
33 08 019
33 08 020
33 08 020
33 08 021
33 08 021
33 08 021
33 08 021
33 08 021
33 08 021
33 08 021
33 08 021
33 08 027
33 08 034
33 08 039
33 08 040
33 08 041
33 08 042
33 08 044
33 08 045
33 08 060
33 08 062
33 08 068
33 08 068
33 08 068
33 08 068
33 08 068
Tav.
Tab.
E10
E10
E11
E10
E11
F20
F30
F20
F20
F10
F20
F20
F20
F30
F20
G10
G11
G13
G16
G17
G16
G17
G16
G17
G16
G17
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G16
G17
G16
G30
G40
G17
G17
G17
G40
G40
G40
G40
G10
G11
G12
G13
G14
Descrizione • Description • Description
Segnalatore ¥ Indicateur ¥ Indicator
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Piastrina ¥ Plaquette ¥ Plate
Piastrina ¥ Plaquette ¥ Plate
Traversa ¥ Traverse ¥ Cross member
Supporto ¥ Support ¥ Support
Puleggia ¥ Poulie ¥ Pulley
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Lamiera ¥ T™le ¥ Plate
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Piede ¥ Pied ¥ Pad
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Ingranaggio ¥ Engrenage ¥ Gear
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Coclea ¥ Vis transporteuse ¥ Auger
Coclea ¥ Vis transporteuse ¥ Auger
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
33 08 068
33 08 078
33 08 080
33 17 001
33 17 003
33 17 004
33 17 019
33 17 019
33 17 019
33 17 019
33 17 021
33 17 024
33 17 024
33 17 024
33 17 024
33 17 025
33 17 025
33 17 025
33 17 025
33 17 027
33 17 027
33 17 027
33 17 027
33 17 028
33 17 029
33 17 029
33 17 029
33 17 033
33 17 033
33 17 034
33 17 036
33 17 037
33 17 038
33 17 038
33 17 040
33 17 041
33 17 042
33 17 043
33 17 507
33 17 507
33 17 524
33 17 524
33 17 534
33 17 534
33 17 534
33 17 534
33 17 539
33 17 539
33 17 541
Tav.
Tab.
G15
G40
G12
N50
N50
N50
N20
N21
N40
N41
N60
N10
N11
N30
N31
N10
N11
N30
N31
N10
N11
N30
N31
D10
N60
N61
N62
D10
D11
D11
N62
N63
N62
N63
A50
N63
N62
N63
N10
N30
N20
N21
N10
N11
N30
N31
N20
N21
N20
Descrizione • Description • Description
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Ingranaggio ¥ Engrenage ¥ Gear
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Cerniera ¥ Charniere ¥ Hinge
Cerniera ¥ Charniere ¥ Hinge
Cerniera ¥ Charniere ¥ Hinge
Cerniera ¥ Charniere ¥ Hinge
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Lamiera ¥ T™le ¥ Plate
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Codice
Code
33 17 541
33 20 009
33 20 009
33 20 010
33 20 010
33 20 016
33 20 017
33 20 017
33 20 018
33 20 026
33 20 027
33 20 028
33 20 029
33 20 030
33 20 031
33 20 031
33 20 031
33 20 031
33 20 031
33 20 033
33 20 069
33 20 249
33 20 249
33 44 011
33 44 028
33 44 028
33 46 001
Tav.
Tab.
N21
A70
S100
A70
S100
S100
A70
S100
S100
S80
S80
S80
S80
S80
N10
N11
N30
N31
S80
S80
P30
L10
L30
D10
D11
D21
M10
33 46 002
S60
33 46 011
M20
33 46 011
M30
33 46 012
S80
33 46 013
S80
34 01 072
34 01 524
34 01 554
34 01 555
34 01 573
34 01 575
34 01 577
34 01 700
34 01 701
34 01 712
34 01 714
34 01 715
S60
A10
A10
A10
A10
A11
A10
A11
A11
A11
A11
A10
Descrizione • Description • Description
Supporto ¥ Support ¥ Support
Attacco ¥ Connexion ¥ Connection
Attacco ¥ Connexion ¥ Connection
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Trave ¥ Poutre ¥ Beam
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Lamiera ¥ T™le ¥ Plate
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Supporto ¥ Support ¥ Support
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Lamiera ¥ T™le ¥ Plate
Tirante ¥ Tirant ¥ Tie rod
Strozzatore ¥ Etrangleur ¥ Restrictor
Strozzatore ¥ Etrangleur ¥ Restrictor
Raccoglitore ¥ Ramasseur ¥ Pick-up
Raccoglitore largo ¥ Ramasseur large ¥ Large pick-up
Raccoglitore largo ¥ Ramasseur large ¥ Large pick-up
LubriÞcazione automatica ¥ Centrale de graissage
Automatic lubrication
Cunei per settore mobile ¥ Deßecteurs rotatifs
Wedges for moving sector
LubriÞcazione automatica ¥ Centrale de graissage
Automatic lubrication
LubriÞcazione automatica ¥ Centrale de graissage
Automatic lubrication
Deßettore per prodotti corti ¥ Deßecteur pour fourrages courts
Bale plate for short crops
Deßettore per prodotti corti ¥ Deßecteur pour fourrages courts
Bale plate for short crops
Fermo ¥ Arr•t ¥ Retainer
Traversa ¥ Traverse ¥ Cross member
Cerniera ¥ Charniere ¥ Hinge
Cerniera ¥ Charniere ¥ Hinge
Supporto ¥ Support ¥ Support
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Piastrina ¥ Plaquette ¥ Plate
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Lamiera ¥ T™le ¥ Plate
Chiusura ¥ Fermeture ¥ Lock
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
217.063 Ed.3
-7-
Codice
Code
34 01 716
34 01 721
34 01 729
34 01 730
34 01 731
34 01 731
34 01 732
34 01 741
34 01 742
34 01 743
34 01 767
34 01 768
34 01 773
34 01 774
34 01 775
34 01 776
34 01 777
34 02 025
34 02 025
34 02 501
34 02 700
34 02 701
34 02 702
34 02 704
34 02 704
34 02 705
34 02 706
34 02 706
34 02 708
34 02 708
34 02 709
34 02 709
34 02 710
34 04 500
34 04 501
34 04 501
34 04 502
34 04 502
34 04 503
34 04 504
34 04 504
34 04 505
34 04 506
34 04 506
34 04 507
34 04 507
34 04 509
34 04 509
34 04 510
Tav.
Tab.
A10
A10
A10
A10
A20
A21
A20
A10
A10
A10
A10
A70
A20
A10
A21
A20
A20
B20
B30
B20
B50
B50
B50
B20
B30
B40
B20
B30
B20
B30
B20
B30
B20
C10
C10
C20
C10
C20
C10
C10
C20
C10
C10
C20
C10
C20
C10
C20
C10
Descrizione • Description • Description
Supporto ¥ Support ¥ Support
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Tirante ¥ Tirant ¥ Tie rod
Tirante ¥ Tirant ¥ Tie rod
Tirante ¥ Tirant ¥ Tie rod
Tirante ¥ Tirant ¥ Tie rod
Indice ¥ Index ¥ Pointer
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Supporto ¥ Support ¥ Support
Fiancata sinistra ¥ Cote gauche ¥ Left side
Trave ¥ Poutre ¥ Beam
Bilanciere ¥ Balancer ¥ Rocker arm
Tirante ¥ Tirant ¥ Tie rod
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Segnalatore ¥ Indicateur ¥ Indicator
Tirante ¥ Tirant ¥ Tie rod
Ingranaggio ¥ Engrenage ¥ Gear
Ingranaggio ¥ Engrenage ¥ Gear
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Tirante ¥ Tirant ¥ Tie rod
Tirante ¥ Tirant ¥ Tie rod
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Lamiera ¥ T™le ¥ Plate
Scatola ¥ Boite ¥ Housing
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Ingranaggio ¥ Engrenage ¥ Gear
Ingranaggio ¥ Engrenage ¥ Gear
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Ingranaggio ¥ Engrenage ¥ Gear
Ingranaggio ¥ Engrenage ¥ Gear
Coperchio ¥ Couvercle ¥ Cover
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Fermo ¥ Arr•t ¥ Retainer
Fermo ¥ Arr•t ¥ Retainer
Coperchio ¥ Couvercle ¥ Cover
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
34 04 510
34 04 511
34 04 512
34 04 512
34 04 513
34 04 513
34 04 514
34 04 514
34 05 001
34 05 006
34 05 014
34 05 017
34 05 017
34 05 501
34 05 502
34 05 502
34 05 503
34 05 503
34 05 503
34 05 503
34 05 504
34 05 504
34 05 504
34 05 504
34 05 506
34 05 507
34 05 508
34 05 508
34 05 509
34 05 510
34 05 510
34 05 511
34 05 511
34 05 512
34 05 512
34 05 512
34 05 512
34 05 513
34 05 513
34 05 514
34 05 514
34 05 515
34 05 516
34 05 517
34 05 517
34 05 517
34 05 518
34 05 518
34 05 518
Tav.
Tab.
C20
C10
C10
C20
C10
C20
C10
C20
D10
D10
D20
D30
D31
D20
D20
D21
D20
D21
D22
D23
D20
D21
D22
D23
D10
D10
D21
D23
D10
D10
D11
D10
D11
D20
D21
D22
D23
D20
D22
D21
D23
D11
D11
D51
D52
D53
D50
D51
D52
Descrizione • Description • Description
Coperchio ¥ Couvercle ¥ Cover
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Scatola ¥ Boite ¥ Housing
Scatola ¥ Boite ¥ Housing
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Telaio ¥ Chassis ¥ Frame
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Angolare ¥ Corniere ¥ Angle piece
Angolare ¥ Corniere ¥ Angle piece
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Codice
Code
34 05 518
34 05 521
34 05 524
34 05 535
34 05 536
34 05 538
34 05 539
34 05 542
34 05 542
34 05 543
34 05 543
34 05 546
34 05 546
34 05 548
34 05 550
34 05 550
34 05 551
34 05 552
34 05 554
34 05 556
34 05 556
34 05 557
34 05 559
34 05 560
34 05 560
34 05 560
34 05 560
34 05 700
34 05 701
34 05 704
34 06 004
34 06 005
34 06 009
34 06 015
34 06 023
34 06 030
34 06 033
34 06 034
34 06 036
34 06 037
34 06 047
34 06 049
34 06 050
34 06 054
34 06 063
34 06 071
34 06 072
34 06 507
34 06 510
Tav.
Tab.
D53
D10
D11
D10
D10
D11
D11
D10
D11
D10
D11
D22
D23
D10
D10
D11
D10
D11
D11
D20
D22
D23
D22
D20
D21
D22
D23
D40
D40
D40
E40
E50
E51
E40
E30
E40
E30
E30
E50
E50
E50
E50
E50
E30
E30
E40
E40
E60
E40
Descrizione • Description • Description
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Chiusura ¥ Fermeture ¥ Lock
Telaio ¥ Chassis ¥ Frame
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Attacco ¥ Connexion ¥ Connection
Guida molla ¥ Guide ressort ¥ Spring guide
Supporto ¥ Support ¥ Support
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Pattino ¥ Patin ¥ Track shoe
Supporto ¥ Support ¥ Support
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Supporto ¥ Support ¥ Support
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Ingranaggio ¥ Engrenage ¥ Gear
Puleggia ¥ Poulie ¥ Pulley
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Supporto ¥ Support ¥ Support
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Settore ¥ Tirant ¥ Section
217.063 Ed.3
-8-
Codice
Code
34 06 511
34 06 514
34 06 520
34 06 521
34 06 522
34 06 523
34 06 524
34 06 525
34 06 526
34 06 527
34 06 531
34 06 532
34 06 533
34 06 534
34 06 535
34 06 536
34 06 539
34 06 548
34 06 549
34 06 550
34 06 700
34 06 701
34 06 702
34 06 703
34 06 704
34 06 705
34 06 706
34 06 707
34 06 709
34 06 711
34 06 713
34 06 714
34 06 715
34 06 716
34 06 717
34 06 718
34 06 720
34 06 721
34 06 722
34 06 723
34 06 724
34 06 726
34 06 727
34 06 729
34 06 730
34 06 732
Tav.
Tab.
E40
E30
E61
E60
E70
E60
E70
E70
E70
E51
E10
F60
F60
F60
F60
F60
E11
E70
E70
E70
A10
E61
E61
E60
E60
E60
E10
E10
E10
E60
E10
E61
E61
E61
E51
E60
E60
A10
N50
N50
E60
E61
E61
E20
E51
E10
34 06 733
34 06 735
E10
E11
Descrizione • Description • Description
Settore ¥ Tirant ¥ Section
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Chiusura ¥ Fermeture ¥ Lock
Piastrina ¥ Plaquette ¥ Plate
GuidaÞlo ¥ Guide-Þl ¥ Twine-guide
GuidaÞlo ¥ Guide-Þl ¥ Twine-guide
GuidaÞlo ¥ Guide-Þl ¥ Twine-guide
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Piastrina ¥ Plaquette ¥ Plate
Slitta ¥ Glissiere ¥ Skid
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Spazzola ¥ Brosse ¥ Brush
Angolare ¥ Corniere ¥ Angle piece
Lamiera ¥ T™le ¥ Plate
Supporto ¥ Support ¥ Support
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Cassa ¥ Bo”te ¥ Casing
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Fiancata ¥ Cote ¥ Side
Coperchio ¥ Couvercle ¥ Cover
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Lamiera ¥ T™le ¥ Plate
Biella ¥ Bielle ¥ Connecting rod
Lamiera ¥ T™le ¥ Plate
Settore ¥ Tirant ¥ Section
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Listello ¥ Plaque ¥ Plate
Leva ¥ Levier ¥ Lever
Slitta posteriore ¥ Glissiere posterieure ¥ Rear skid
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Cassa ¥ Bo”te ¥ Casing
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Chiusura ¥ Fermeture ¥ Lock
Fermo ¥ Arr•t ¥ Retainer
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Leva ¥ Levier ¥ Lever
Indice ¥ Index ¥ Pointer
Segnalatore ottico/acustico ¥ Avertisseur pour cabine
In-cab warning device
Supporto ¥ Support ¥ Support
Segnalatore ¥ Indicateur ¥ Indicator
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
34 06 800
34 07 001
34 07 002
34 07 003
34 07 004
34 07 005
34 07 006
34 07 007
34 07 008
34 07 013
34 07 014
34 07 015
34 07 016
34 07 017
34 07 018
34 07 019
34 07 021
34 07 022
34 07 026
34 07 027
34 07 031
34 07 039
34 07 044
34 07 045
34 07 500
34 07 501
34 07 503
34 07 504
34 07 505
34 07 701
34 07 702
34 07 703
34 07 704
34 07 705
34 07 707
34 07 708
34 07 709
34 07 710
34 07 715
34 07 716
34 08 003
34 08 010
34 08 026
34 08 043
34 08 045
34 08 046
34 08 066
34 08 503
34 08 508
Tav.
Tab.
E10
F30
F30
F20
F20
F30
F30
F30
F30
F40
F20
F20
F20
F40
F30
F30
F30
F30
F40
F40
F40
F30
F40
F40
F20
F10
F10
F10
F10
F20
F10
F10
F20
F30
F30
F40
F50
F50
F30
F50
G21
G21
G15
G22
G21
G21
G21
G21
G21
Descrizione • Description • Description
Settore ¥ Tirant ¥ Section
Lama ¥ Lame ¥ Blade
Lama ¥ Lame ¥ Blade
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Supporto ¥ Support ¥ Support
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Braccio ¥ Bras ¥ Arm
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Lama ¥ Lame ¥ Blade
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Leva ¥ Levier ¥ Lever
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Supporto ¥ Support ¥ Support
Blocchetto ¥ Petit bloc ¥ Block
Registro ¥ Regulateur ¥ Adjuster ass'y
Settore ¥ Tirant ¥ Section
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Mensola ¥ Console ¥ Reinforcement
Mensola ¥ Console ¥ Reinforcement
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Lamiera ¥ T™le ¥ Plate
Prolunga ¥ Rallonge ¥ Extension
Leva ¥ Levier ¥ Lever
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Chiusura ¥ Fermeture ¥ Lock
Chiusura ¥ Fermeture ¥ Lock
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Supporto ¥ Support ¥ Support
Ingranaggio ¥ Engrenage ¥ Gear
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Supporto ¥ Support ¥ Support
Orecchietta ¥ Oreille ¥ Bracket
Codice
Code
34 08 509
34 08 510
34 08 511
34 08 512
34 08 513
34 08 514
34 08 515
34 08 516
34 08 517
34 08 525
34 08 526
34 08 532
34 08 534
34 08 535
34 08 536
34 08 537
34 08 538
34 08 546
34 08 550
34 08 551
34 08 552
34 08 553
34 08 557
34 08 562
34 08 562
34 08 562
34 08 562
34 08 563
34 08 563
34 08 563
34 08 563
34 08 563
34 08 563
34 08 564
34 08 564
34 08 564
34 08 564
34 08 564
34 08 564
34 08 565
34 08 565
34 08 566
34 08 566
34 08 568
34 08 569
34 08 570
34 08 571
34 08 572
34 08 573
Tav.
Tab.
G21
G21
G21
G30
G30
G30
G21
G21
G21
G16
G17
G21
G15
G21
G21
G21
G21
G21
G21
G20
G20
G20
G20
G10
G11
G12
G13
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G14
G15
G16
G17
G16
G17
G17
G17
G17
G17
Descrizione • Description • Description
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Ingranaggio ¥ Engrenage ¥ Gear
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Leva ¥ Levier ¥ Lever
Manicotto ¥ Manchon ¥ Sleeve
Supporto ¥ Support ¥ Support
Lamiera ¥ T™le ¥ Plate
Chiusura ¥ Fermeture ¥ Lock
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Ingranaggio ¥ Engrenage ¥ Gear
Chiusura ¥ Fermeture ¥ Lock
Lamiera ¥ T™le ¥ Plate
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Leva ¥ Levier ¥ Lever
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Parapolvere ¥ Para-poussi•re ¥ Dust seal
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
217.063 Ed.3
-9-
Codice
Code
34 08 574
34 08 575
34 08 575
34 08 577
34 08 578
34 08 579
34 08 580
34 08 588
34 08 589
34 08 590
34 08 591
34 08 592
34 08 600
34 08 601
34 08 602
34 08 603
34 08 604
34 08 605
34 08 606
34 08 704
34 08 708
34 08 709
34 08 710
34 08 711
34 08 713
34 08 714
34 08 715
34 08 717
34 08 719
34 08 720
34 08 721
34 08 723
34 08 725
34 08 726
34 08 727
34 08 728
34 08 730
34 08 733
34 09 014
34 09 015
34 09 016
34 09 017
34 09 018
34 09 019
34 09 019
34 09 024
34 09 024
34 09 025
34 09 025
Tav.
Tab.
G17
G11
G13
G20
G20
G20
G22
G21
G21
G21
G21
G11
G21
G21
G21
G21
G21
G21
G21
G21
G20
G20
G30
G20
G14
G20
G20
G30
G30
G30
G14
G30
G20
G20
G30
G30
G30
G15
H10
H10
H10
H10
H10
H10
H20
H10
H20
H10
H20
Descrizione • Description • Description
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Eccentrico ¥ Excentrique ¥ Eccentric
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Supporto destro ¥ Support droit ¥ Right-hand support
Supporto sinistro ¥ Support gauche ¥ Left-hand support
Fermo ¥ Arr•t ¥ Retainer
Pattino ¥ Patin ¥ Track shoe
Tirante ¥ Tirant ¥ Tie rod
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Invito ¥ Guide ¥ Guide
Blocco ¥ Bloc ¥ Block
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Lamiera ¥ T™le ¥ Plate
Chiusura ¥ Fermeture ¥ Lock
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Pressapaglia ¥ Presse paille ¥ Straw baler
Listello ¥ Plaque ¥ Plate
Supporto ¥ Support ¥ Support
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Bandella ¥ Bande ¥ Band
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Pignone ¥ Pignon ¥ Pinion
Bandella ¥ Bande ¥ Band
Listello ¥ Plaque ¥ Plate
Pressapaglia ¥ Presse paille ¥ Straw baler
Rullo ¥ Galet ¥ Roller
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Disco ¥ Disque ¥ Disk
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Ruota libera ¥ Roue libre ¥ Free wheel
Ruota libera ¥ Roue libre ¥ Free wheel
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
34 09 026
34 09 027
34 09 028
34 09 028
34 09 029
34 09 029
34 09 043
34 09 044
34 09 044
34 09 045
34 09 046
34 09 046
34 09 050
34 09 051
34 11 700
34 11 701
34 11 702
34 11 704
34 11 708
34 15 600
34 15 600
34 15 601
34 15 601
34 15 602
34 15 602
34 15 602
34 15 603
34 15 604
34 15 604
34 15 604
34 15 605
34 15 605
34 15 605
34 15 606
34 15 606
34 15 607
34 15 607
34 15 608
34 15 609
34 15 610
34 15 611
34 15 612
34 15 613
34 15 614
34 15 616
34 15 618
34 15 619
34 15 620
34 15 621
Tav.
Tab.
H20
H10
H10
H20
H10
H20
H10
H10
H20
H20
H10
H20
H20
H20
L10
L10
L31
L32
L33
H20
H40
H20
H40
H20
H30
H40
H20
H20
H30
H40
H20
H30
H40
H20
H40
H20
H40
H20
H20
H30
H30
H30
H30
H30
H30
H30
H30
H30
H30
Descrizione • Description • Description
Giunto ¥ Joint ¥ Joint
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Nottolino ¥ Cliquet ¥ Pawl
Innesto a frizione ¥ Boitier complet ¥ Clutch housing complete
Innesto a frizione ¥ Boitier complet ¥ Clutch housing complete
Semitrasmissione ¥ Demi-transmission ¥ Drive shaft half
Semitrasmissione ¥ Demi-transmission ¥ Drive shaft half
Strozzatore ¥ Etrangleur ¥ Restrictor
Strozzatore ¥ Etrangleur ¥ Restrictor
Serbatoio ¥ RŽservoir ¥ Tank
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Strozzatore ¥ Etrangleur ¥ Restrictor
Albero cardanico ¥ Arbre ˆ cardan ¥ Cardan shaft
Albero cardanico ¥ Arbre ˆ cardan ¥ Cardan shaft
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Crociera completa ¥ Croisillon complet ¥ Complete cross member
Crociera completa ¥ Croisillon complet ¥ Complete cross member
Crociera completa ¥ Croisillon complet ¥ Complete cross member
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Tubo cardanico ¥ Tuyau arbre ¥ Hose shaft
Tubo cardanico ¥ Tuyau arbre ¥ Hose shaft
Tubo cardanico ¥ Tuyau arbre ¥ Hose shaft
Tubo cardanico ¥ Tuyau arbre ¥ Hose shaft
Tubo cardanico ¥ Tuyau arbre ¥ Hose shaft
Tubo cardanico ¥ Tuyau arbre ¥ Hose shaft
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Protezione completa ¥ Protection compl•te ¥ Full guard
Albero cardanico ¥ Arbre ˆ cardan ¥ Cardan shaft
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Ghiera ¥ Collier ¥ Ring nut
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Supporto ¥ Support ¥ Support
Codice
Code
34 15 622
34 15 630
34 15 631
34 15 632
34 15 633
34 15 634
34 15 635
34 15 636
34 15 637
34 15 638
34 17 519
34 17 520
34 17 525
34 17 525
34 17 526
34 17 527
34 17 527
34 17 528
34 17 533
34 17 533
34 17 555
34 17 565
34 17 565
34 17 565
34 17 565
34 17 700
34 17 701
34 17 702
34 17 702
34 17 703
34 17 703
34 17 704
34 17 704
34 17 705
34 17 705
34 17 706
34 17 706
34 17 706
34 17 706
34 17 707
34 17 707
34 17 707
34 17 707
34 17 708
34 17 708
34 17 708
34 17 708
34 17 709
34 17 709
Tav.
Tab.
H40
H30
H30
H30
H30
H30
H30
H30
H30
H30
N20
N21
D10
D11
D10
D10
D11
D11
N20
N21
N70
N10
N11
N30
N31
N70
N70
N10
N30
N10
N30
N11
N31
N11
N31
N10
N11
N30
N31
N10
N11
N30
N31
N10
N11
N30
N31
N10
N11
Descrizione • Description • Description
Protezione completa ¥ Protection compl•te ¥ Full guard
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Flangia ¥ Flasque ¥ Flange
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Cerniera ¥ Charniere ¥ Hinge
Cerniera ¥ Charniere ¥ Hinge
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Angolare ¥ Corniere ¥ Angle piece
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
217.063 Ed.3
- 10 -
Codice
Code
34 17 709
34 17 709
34 17 710
34 17 713
34 17 713
34 17 714
34 17 715
34 17 716
34 17 719
34 17 721
34 17 722
34 17 722
34 17 723
34 17 723
34 17 724
34 17 725
34 17 729
34 17 730
34 17 731
34 17 732
34 17 733
34 17 735
34 17 736
34 17 737
34 17 739
34 17 739
34 17 739
34 17 739
34 17 740
34 17 740
34 17 741
34 17 741
34 17 742
34 17 742
34 17 743
34 17 743
34 17 744
34 17 744
34 17 744
34 17 744
34 17 745
34 17 746
34 17 747
34 17 748
34 17 749
34 17 750
34 17 800
34 17 801
34 17 802
Tav.
Tab.
N30
N31
N10
N10
N11
N60
N62
N50
N70
A11
N10
N30
N10
N30
N61
N63
N50
N50
N50
N50
N50
N10
N11
N11
N10
N11
N30
N31
N10
N30
N10
N30
N11
N31
N11
N31
N10
N11
N30
N31
N30
N30
N31
N31
N10
N11
N30
N31
N30
Descrizione • Description • Description
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Coperchio ¥ Couvercle ¥ Cover
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Chiusura ¥ Fermeture ¥ Lock
Angolare ¥ Corniere ¥ Angle piece
Angolare ¥ Corniere ¥ Angle piece
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Coperchio ¥ Couvercle ¥ Cover
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
34 17 802
34 20 002
34 20 003
34 20 502
34 20 503
34 20 504
34 20 506
34 20 507
Tav.
Tab.
N31
S40
S40
E20
E20
E20
E10
E10
34 20 509
34 20 510
34 20 511
34 20 511
34 20 512
34 20 514
34 20 515
34 20 545
34 20 545
34 20 565
34 20 565
34 20 569
34 20 569
34 20 571
34 20 700
34 20 700
34 20 701
34 20 701
34 20 708
34 20 708
34 21 502
34 21 503
34 21 505
34 21 700
34 21 701
34 21 702
34 21 703
34 21 704
34 21 705
34 44 011
34 44 516
34 44 523
34 44 524
34 44 538
34 44 539
34 44 578
34 44 578
34 44 587
34 44 588
34 44 700
E51
P10
P10
P40
P10
P20
P20
P10
P11
D52
D53
D52
D53
G11
A70
S100
A70
S100
A70
S100
P40
P40
P20
P30
P60
P60
P60
P60
P60
D20
P40
P40
P20
D10
D11
M10
M20
D22
D23
N10
Descrizione • Description • Description
Staffa ¥ Bride ¥ Bracket
Manovella ¥ Manivelle ¥ Crank
Supporto ¥ Support ¥ Support
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Fermo ¥ Arr•t ¥ Retainer
Leva ¥ Levier ¥ Lever
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Segnalatore ottico/acustico ¥ Avertisseur pour cabine
In-cab warning device
Slitta ¥ Glissiere ¥ Skid
Cavo ¥ Cable ¥ Cable
Cavo ¥ Cable ¥ Cable
Cavo ¥ Cable ¥ Cable
Cavo ¥ Cable ¥ Cable
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Spina ¥ Goupille ¥ Pin
Cavo ¥ Cable ¥ Cable
Cavo ¥ Cable ¥ Cable
Cerchio ¥ Jante ¥ Rim
Cerchio ¥ Jante ¥ Rim
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Traversa ¥ Traverse ¥ Cross member
Traversa ¥ Traverse ¥ Cross member
Gancio ¥ Crochet ¥ Hook
Gancio ¥ Crochet ¥ Hook
Prolunga ¥ Rallonge ¥ Extension
Prolunga ¥ Rallonge ¥ Extension
Scatola completa ¥ Groupe bo”te Žlectrique ¥ Complete box
Supporto scatola ¥ Support bo”te ¥ Box holder
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Raccoglitore ¥ Ramasseur ¥ Pick-up
Scatola completa ¥ Groupe bo”te Žlectrique ¥ Complete box
Scatola completa ¥ Groupe bo”te Žlectrique ¥ Complete box
Centralina ¥ Boite interrupteurs ¥ Switching box
Raccoglitore completo ¥ Ramasseur complet ¥ Complete pick-up
Raccoglitore largo ¥ Ramasseur large ¥ Large pick-up
Pompa ¥ Pompe ¥ Pump
Pompa ¥ Pompe ¥ Pump
Raccoglitore completo ¥ Ramasseur complet ¥ Complete pick-up
Raccoglitore completo ¥ Ramasseur complet ¥ Complete pick-up
Protezioni destre ¥ Protections droites ¥ Right guards
Codice
Code
34 44 700
34 44 701
34 44 701
34 44 704
34 44 705
34 44 708
34 44 710
34 44 711
34 44 712
34 44 713
34 44 721
34 44 721
34 44 722
34 44 722
34 44 723
34 44 724
34 44 725
34 44 726
34 44 727
34 44 728
34 46 700
35 02 034
35 20 085
39 01 044
39 01 046
39 01 047
39 01 115
39 01 120
39 01 140
39 01 144
39 01 145
39 01 146
39 01 152
39 01 159
39 01 160
39 01 161
39 01 162
39 01 163
39 01 165
39 01 166
39 01 167
39 01 168
39 01 169
39 01 171
39 05 017
39 05 017
39 05 018
39 05 018
39 05 019
Tav.
Tab.
N30
N11
N31
A10
A11
A10
N10
N10
N11
N11
N10
N30
N11
N31
N30
N30
N31
N31
N10
N11
S100
N50
F20
A70
A70
A70
A10
A40
R10
A11
A11
A11
A20
A60
A60
A60
A60
A60
A60
A60
A60
A60
A60
A60
D10
D11
D10
D11
D10
Descrizione • Description • Description
Protezioni destre ¥ Protections droites ¥ Right guards
Protezioni sinistre ¥ Protections gauches ¥ Left guards
Protezioni sinistre ¥ Protections gauches ¥ Left guards
Fiancate ¥ Cotes ¥ Sides
Portellone ¥ Porte arriere ¥ Gate
Cassa ¥ Bo”te ¥ Casing
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezioni destre ¥ Protections droites ¥ Right guards
Protezioni destre ¥ Protections droites ¥ Right guards
Protezioni sinistre ¥ Protections gauches ¥ Left guards
Protezioni sinistre ¥ Protections gauches ¥ Left guards
Protezioni destre ¥ Protections droites ¥ Right guards
Protezioni destre ¥ Protections droites ¥ Right guards
Protezioni sinistre ¥ Protections gauches ¥ Left guards
Protezioni sinistre ¥ Protections gauches ¥ Left guards
Protezioni destre ¥ Protections droites ¥ Right guards
Protezioni sinistre ¥ Protections gauches ¥ Left guards
Allontanatore balle ¥ Repousseur de balles ¥ Bale Kicker
Piatto ¥ Plateau ¥ Plate
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Tirante ¥ Tirant ¥ Tie rod
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Assale ¥ Pont ¥ Axle
Fusello ¥ Fusee ¥ Spindle
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Piastrina ¥ Plaquette ¥ Plate
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Guida ¥ Guide ¥ Guide
Collare ¥ Collier ¥ Collar
Maniglia ¥ Poignee ¥ Handle
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Leva ¥ Levier ¥ Lever
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Cursore ¥ Curseur ¥ Cursor
Attacco ¥ Connexion ¥ Connection
Piastra ¥ Plaque ¥ Plate
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Rinforzo ¥ Renforcement ¥ Reinforcement
Supporto ¥ Support ¥ Support
Supporto ¥ Support ¥ Support
Gancio ¥ Crochet ¥ Hook
217.063 Ed.3
- 11 -
Codice
Code
39 05 019
39 06 001
39 06 026
39 06 040
39 07 016
39 07 017
39 07 028
39 07 033
39 08 260
39 08 261
39 09 001
39 09 002
39 09 003
39 09 004
39 09 004
39 09 042
39 17 051
39 17 051
39 21 008
39 21 018
39 44 016
39 46 014
40 02 174
40 14 199
40 14 199
43 02 013
45 01 077
45 08 117
45 44 007
47 05 022
47 05 022
47 05 022
47 05 022
48 02 044
48 02 044
53 06 048
53 06 048
53 09 012
53 09 021
78 28 085
78 28 085
78 30 059
78 30 059
78 30 059
78 30 059
78 30 061
78 30 061
88 50 011
88 50 014
Tav.
Tab.
D11
E50
E40
E50
F40
F30
F30
F10
G40
G40
H10
H10
H10
H10
H20
H20
N20
N21
P80
P80
A40
A60
A60
L31
P60
G40
B50
F40
A40
D20
D21
D22
D23
D20
D21
E60
E70
S41
H10
P20
P60
D20
D21
D22
D23
D22
D23
F40
E70
Descrizione • Description • Description
Gancio ¥ Crochet ¥ Hook
Supporto ¥ Support ¥ Support
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Ingranaggio ¥ Engrenage ¥ Gear
Leva ¥ Levier ¥ Lever
Asta ¥ Tige ¥ Rod
Registro ¥ Regulateur ¥ Adjuster ass'y
Fermo ¥ Arr•t ¥ Retainer
Coclea ¥ Vis transporteuse ¥ Auger
Coclea ¥ Vis transporteuse ¥ Auger
Albero cardanico ¥ Arbre ˆ cardan ¥ Cardan shaft
Semitrasmissione ¥ Demi-transmission ¥ Drive shaft half
Semitrasmissione ¥ Demi-transmission ¥ Drive shaft half
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Albero ¥ Arbre ¥ Shaft
Fermo ¥ Arr•t ¥ Retainer
Fermo ¥ Arr•t ¥ Retainer
Fanale ¥ Feu ¥ Light
Supporto ¥ Support ¥ Support
Mozzo ¥ Moyeu ¥ Hub
Kit freno di stazionamento ¥ Kit frein ˆ main ¥ Kit parking brake
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Ruota completa ¥ Roue ¥ Wheel ass'y
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Perno ¥ Pivot ¥ Pin
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Appoggio ¥ Appui ¥ Support
Giunto ¥ Joint ¥ Joint
Snodo ¥ Articulation ¥ Articulation
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Distanziale ¥ Entretoise ¥ Spacer
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Vite ¥ Vis ¥ Screw
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
88 50 015
88 50 017
88 50 017
88 50 023
88 50 023
88 50 023
88 50 023
88 50 024
88 50 025
88 50 025
88 50 025
88 50 025
88 50 027
88 50 027
88 50 027
88 50 027
88 50 033
88 50 042
88 50 042
88 50 042
88 50 044
88 50 044
88 50 044
88 50 044
88 50 044
88 50 046
88 50 046
88 50 046
88 50 046
88 50 046
88 50 046
88 50 048
88 50 049
88 50 050
88 50 051
88 50 061
88 50 061
88 50 063
88 50 063
88 50 063
88 50 063
88 50 063
88 50 063
88 50 063
88 50 063
88 50 065
88 50 065
88 50 083
88 50 085
Tav.
Tab.
D20
M10
M20
D21
D23
F10
R10
G11
A13
L10
L30
P60
H10
H30
H40
R10
L32
A50
G16
G17
D20
D21
D22
D23
G20
A20
A50
D20
D22
N20
N21
B50
E60
E50
A12
G16
G17
B20
B40
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G12
G21
D50
B40
Descrizione • Description • Description
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Codice
Code
88 50 089
88 50 092
88 50 095
88 50 114
88 50 115
88 50 115
88 50 198
88 50 202
88 50 202
88 50 204
88 50 204
88 50 213
88 50 213
88 50 215
88 50 215
88 50 215
88 50 215
88 50 215
88 50 215
88 50 215
88 50 215
88 50 215
88 50 215
88 50 215
88 50 216
88 50 218
88 50 218
88 50 218
88 50 219
88 50 219
88 50 219
88 50 219
88 50 220
88 50 220
88 50 220
88 50 220
88 50 221
88 50 221
88 50 221
88 50 221
88 50 221
88 50 221
88 50 221
88 50 221
88 50 221
88 50 221
88 50 221
88 50 221
88 50 221
Tav.
Tab.
G21
R10
B50
S40
A30
S20
A10
P30
P40
P50
P60
F20
P20
A11
A60
E51
E60
E61
E70
F20
F30
P30
P60
P70
G20
G30
M10
M30
A31
E60
F10
P50
D10
D11
P80
S40
A11
B20
D10
D11
D20
D21
E30
E40
E51
E60
E70
F10
F50
Descrizione • Description • Description
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
217.063 Ed.3
- 12 -
Codice
Code
88 50 221
88 50 221
88 50 221
88 50 222
88 50 222
88 50 222
88 50 222
88 50 222
88 50 222
88 50 222
88 50 223
88 50 223
88 50 223
88 50 223
88 50 223
88 50 223
88 50 223
88 50 223
88 50 223
88 50 223
88 50 223
88 50 223
88 50 223
88 50 223
88 50 223
88 50 223
88 50 223
88 50 223
88 50 224
88 50 224
88 50 231
88 50 231
88 50 231
88 50 231
88 50 231
88 50 231
88 50 231
88 50 231
88 50 231
88 50 231
88 50 231
88 50 232
88 50 232
88 50 232
88 50 232
88 50 232
88 50 232
88 50 232
88 50 232
Tav.
Tab.
F60
N50
P80
D10
E50
E60
F10
G21
N50
S40
A10
A20
B60
D10
E11
E20
E30
E60
F10
G30
L31
N30
N31
N50
N60
N62
N63
N70
F20
N50
A13
D20
D21
D22
D23
G17
N20
N21
N40
N41
N70
C10
C20
D21
F30
G16
G17
G21
M10
Descrizione • Description • Description
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
88 50 232
88 50 232
88 50 232
88 50 232
88 50 232
88 50 232
88 50 232
88 50 232
88 50 232
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 233
88 50 234
88 50 234
88 50 234
Tav.
Tab.
M20
M30
N20
N21
N50
N60
N61
N62
P80
A10
A12
A50
A51
A70
B50
D10
D11
D31
E10
E11
E40
E60
E61
F10
F30
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G17
L32
M10
M20
N20
N21
N40
N41
N50
N60
N62
N63
N70
P80
S100
A50
N20
N21
Descrizione • Description • Description
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Codice
Code
88 50 234
88 50 234
88 50 234
88 50 234
88 50 235
88 50 235
88 50 235
88 50 235
88 50 235
88 50 235
88 50 235
88 50 235
88 50 235
88 50 235
88 50 235
88 50 237
88 50 237
88 50 237
88 50 237
88 50 237
88 50 241
88 50 241
88 50 242
88 50 242
88 50 242
88 50 242
88 50 242
88 50 242
88 50 242
88 50 242
88 50 242
88 50 242
88 50 242
88 50 242
88 50 242
88 50 242
88 50 243
88 50 243
88 50 244
88 50 244
88 50 244
88 50 244
88 50 244
88 50 244
88 50 244
88 50 244
88 50 244
88 50 244
88 50 244
Tav.
Tab.
N41
N60
N61
N62
A50
D30
D31
D52
D53
E10
G11
N20
N21
N40
N41
A31
A50
E10
E11
N20
B40
G21
A10
A21
D10
D11
D20
D21
D30
D31
E50
G16
G17
G21
N30
N31
F20
S40
A11
A50
B50
D10
D11
D31
D40
F20
F50
G21
N30
Descrizione • Description • Description
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
217.063 Ed.3
- 13 -
Codice
Code
88 50 244
88 50 246
88 50 246
88 50 250
88 50 252
88 50 252
88 50 254
88 50 256
88 50 256
88 50 256
88 50 256
88 50 258
88 50 258
88 50 262
88 50 263
88 50 266
88 50 267
88 50 267
88 50 317
88 50 317
88 50 332
88 50 347
88 50 347
88 50 349
88 50 350
88 50 350
88 50 350
88 50 350
88 50 350
88 50 350
88 50 350
88 50 351
88 50 351
88 50 354
88 50 354
88 50 354
88 50 354
88 50 354
88 50 354
88 50 354
88 50 354
88 50 354
88 50 354
88 50 354
88 50 354
88 50 354
88 50 354
88 50 354
88 50 354
Tav.
Tab.
N31
D10
G21
B40
A10
S10
A10
A10
D51
D52
D53
A20
A21
A10
A60
A40
C10
C20
P50
P70
E10
N20
N21
B40
E61
F50
F60
G20
N50
P60
P80
E10
N50
A11
D10
D11
D22
D23
E10
E30
E40
E51
E61
F10
F50
F60
N10
N30
N31
Descrizione • Description • Description
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
88 50 354
88 50 362
88 50 362
88 50 362
88 50 362
88 50 362
88 50 362
88 50 362
88 50 362
88 50 364
88 50 364
88 50 364
88 50 367
88 50 367
88 50 373
88 50 374
88 50 375
88 50 378
88 50 383
88 50 383
88 50 388
88 50 390
88 50 390
88 50 390
88 50 390
88 50 390
88 50 390
88 50 390
88 50 391
88 50 391
88 50 392
88 50 392
88 50 392
88 50 392
88 50 392
88 50 392
88 50 397
88 50 398
88 50 398
88 50 417
88 50 420
88 50 437
88 50 437
88 50 445
88 50 458
88 50 461
88 50 461
88 50 465
88 50 471
Tav.
Tab.
N50
E20
E61
F30
F50
N62
N63
P70
S80
D10
D11
F10
E10
E61
A12
B50
B60
A60
A70
S100
G21
A11
D31
E61
N20
N21
N40
N41
B50
N60
A12
D30
G40
N20
N21
N70
F20
B30
B50
E20
A13
A20
A21
A41
E30
E30
F20
G21
G20
Descrizione • Description • Description
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Codice
Code
88 50 481
88 50 510
88 50 512
88 50 519
88 50 533
88 50 533
88 50 535
88 50 535
88 50 535
88 50 535
88 50 535
88 50 535
88 50 535
88 50 535
88 50 535
88 50 535
88 50 573
88 50 612
88 50 612
88 50 612
88 50 622
88 50 622
88 50 630
88 50 631
88 50 631
88 50 633
88 50 635
88 50 635
88 50 646
88 50 647
88 50 647
88 50 651
88 50 653
88 50 653
88 50 653
88 50 653
88 50 653
88 50 653
88 50 653
88 50 653
88 50 653
88 50 653
88 50 653
88 50 653
88 50 656
88 50 656
88 50 656
88 50 656
88 50 656
Tav.
Tab.
G20
H10
P40
A11
P20
P60
A60
D20
D21
D22
D23
E40
G20
L31
N60
N62
H30
B60
D30
G21
A20
A21
E40
M10
M30
G30
E10
E11
F10
E60
F40
A70
D20
D21
D22
E10
E11
E61
F10
F30
F40
L20
N50
R10
E10
E20
F30
F40
P60
Descrizione • Description • Description
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
Vite
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
217.063 Ed.3
- 14 -
Codice
Code
88 50 661
88 50 670
88 50 681
88 50 682
88 50 683
88 50 685
88 50 691
88 50 780
88 50 781
88 50 790
88 50 790
88 50 855
88 50 946
88 50 946
88 51 004
88 51 004
88 51 004
88 51 004
88 51 004
88 51 005
88 51 005
88 51 005
88 51 005
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 006
88 51 008
Tav.
Tab.
G21
E70
E10
F20
G21
G30
G21
A12
E40
E40
F30
C20
M10
M20
P20
P30
P40
P50
P60
A11
E70
P20
P60
A11
A60
E51
E60
E61
E70
F10
F20
F30
F40
F50
F60
G20
G30
M10
M30
N20
N21
N50
P20
P30
P40
P50
P60
P70
A11
Descrizione • Description • Description
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Cavallotto ¥ Crampillon ¥ Ubolt
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 008
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
Tav.
Tab.
A20
B20
B50
B60
D10
D11
E10
E11
E20
E30
E40
E51
E60
E61
E70
F10
F20
F30
F40
F50
F60
G21
G30
G40
L10
L20
L30
L32
M10
M20
N10
N30
N31
N50
N60
N62
N63
N70
P60
P70
P80
S40
S80
A10
A11
A31
A50
A51
A60
Descrizione • Description • Description
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Codice
Code
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 010
88 51 012
88 51 012
88 51 012
88 51 012
88 51 012
88 51 012
88 51 012
88 51 012
88 51 012
88 51 012
88 51 012
88 51 012
88 51 012
Tav.
Tab.
A70
B50
D10
D11
D30
D31
D40
D52
D53
E10
E11
E40
E61
F10
F20
F30
G17
G20
G21
G40
M10
M20
M30
N20
N21
N40
N41
N50
N60
N61
N62
N63
N70
P30
P80
S100
A11
A21
A50
A60
A70
B50
B60
D20
D21
D30
D31
D40
F50
Descrizione • Description • Description
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
Dado
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
Ecrou
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
Nut
217.063 Ed.3
- 15 -
Codice
Code
88 51 012
88 51 012
88 51 012
88 51 012
88 51 012
88 51 012
88 51 014
88 51 014
88 51 014
88 51 016
88 51 016
88 51 016
88 51 016
88 51 016
88 51 018
88 51 018
88 51 038
88 51 040
88 51 040
88 51 040
88 51 045
88 51 045
88 51 045
88 51 045
88 51 046
88 51 048
88 51 068
88 51 068
88 51 068
88 51 068
88 51 068
88 51 068
88 51 068
88 51 068
88 51 068
88 51 070
88 51 070
88 51 070
88 51 070
88 51 075
88 51 075
88 51 075
88 51 075
88 51 090
88 51 090
88 51 108
88 51 170
88 51 171
88 52 004
Tav.
Tab.
G17
G21
M10
N30
N31
S100
A10
A20
A21
A30
B20
D40
G21
R10
A30
S20
F10
E10
E11
F30
D20
D21
D22
D23
B50
S40
E10
E20
E30
E40
E51
G20
G21
N50
P30
A60
D31
E40
G30
D20
D21
D22
D23
A40
A41
D10
E70
F50
A10
Descrizione • Description • Description
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
88 52 004
88 52 004
88 52 004
88 52 004
88 52 005
88 52 005
88 52 005
88 52 005
88 52 005
88 52 005
88 52 006
88 52 006
88 52 006
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 008
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 010
Tav.
Tab.
P30
P40
P50
P60
A11
M10
M20
P20
P60
P80
P30
P60
P80
A11
A12
B20
D10
D11
D20
D21
D22
D23
E10
E11
E20
E30
E51
E60
E61
E70
F10
F50
G40
L10
L30
L31
N10
N30
N31
P30
P60
P80
S80
A10
A20
A51
A70
E10
E40
Descrizione • Description • Description
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Codice
Code
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 010
88 52 012
88 52 012
88 52 012
88 52 012
88 52 012
88 52 012
88 52 012
88 52 012
88 52 014
88 52 014
88 52 014
88 52 014
88 52 014
88 52 014
88 52 016
88 52 016
88 52 016
88 52 016
88 52 016
88 52 020
88 52 020
88 52 020
88 52 020
88 52 020
88 52 025
88 52 025
88 52 025
88 52 025
88 52 025
88 52 104
88 52 104
88 52 104
Tav.
Tab.
E60
E61
F20
F30
G10
G21
M10
M20
M30
N20
N21
N40
N41
N50
N60
P80
S100
A10
A70
E20
F50
G21
N30
N31
S100
A10
B40
D50
D51
D52
D53
A30
A41
B50
F20
R10
A20
A21
D40
E10
L20
A40
A41
A70
L20
S100
P30
P40
P50
Descrizione • Description • Description
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
217.063 Ed.3
- 16 -
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Codice
Code
88 52 104
88 52 105
88 52 105
88 52 105
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 106
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
Tav.
Tab.
P60
A11
P20
P60
A11
E51
E60
E61
E70
F10
F20
F30
F40
F50
F60
G20
M10
M30
N20
N21
N50
P20
P30
P40
P50
P60
P80
A10
A11
B20
B60
D10
D11
D20
D21
E10
E11
E20
E30
E40
E50
E51
E60
E61
E70
F10
F20
F30
F40
Descrizione • Description • Description
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 108
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
Tav.
Tab.
F50
F60
G21
G30
G40
L10
L20
L30
L31
L32
M10
M20
N10
N30
N31
N50
N60
N62
N63
N70
P60
P70
P80
S40
S80
A10
A11
A13
A31
A50
A51
A60
A70
B50
D10
D11
D20
D21
D22
D23
D30
D31
D52
D53
E10
E40
E60
E61
F20
Descrizione • Description • Description
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Codice
Code
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 110
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
Tav.
Tab.
F30
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G16
G17
G20
G21
G40
L32
M10
M20
M30
N20
N21
N40
N41
N50
N60
N61
N62
N63
N70
P30
P80
S100
A10
A11
A20
A21
A60
A70
B40
B50
B60
D10
D11
D30
D31
D40
E50
F20
F50
G16
G17
G21
Descrizione • Description • Description
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
217.063 Ed.3
- 17 -
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Codice
Code
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 112
88 52 114
88 52 114
88 52 114
88 52 116
88 52 203
88 52 203
88 52 203
88 52 203
88 52 205
88 52 205
88 52 205
88 52 205
88 52 205
88 52 205
88 52 205
88 52 208
88 52 208
88 52 208
88 52 208
88 52 208
88 52 208
88 52 208
88 52 210
88 52 210
88 52 218
88 52 218
88 52 218
88 52 220
88 52 220
88 52 220
88 52 221
88 52 222
88 52 223
88 52 227
88 52 237
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
Tav.
Tab.
M10
N30
N31
S100
S40
A10
B40
G21
B50
D20
D21
D22
D23
A20
A21
B40
D20
D21
D22
D23
B20
B30
B40
D20
D21
D22
D23
B40
B60
E30
F40
G30
E30
G30
P60
F40
A10
A10
B50
G22
A11
A31
D20
D21
D22
D23
E40
E60
E61
Descrizione • Description • Description
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 244
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 245
88 52 246
88 52 248
88 52 249
88 52 249
88 52 251
Tav.
Tab.
F20
F40
F50
G20
G30
M10
M30
N20
N21
N50
P30
P40
P50
P60
P70
P80
A10
B50
E10
E20
E30
E40
E50
E51
E60
E61
E70
F10
F30
F50
F60
G21
G30
L20
M10
M20
N50
N60
N62
N63
N70
P30
P60
P70
E51
B40
D30
D31
A20
Descrizione • Description • Description
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Codice
Code
88 52 251
88 52 251
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 256
88 52 257
88 52 258
88 52 263
88 52 263
88 52 275
88 52 276
88 52 276
88 52 276
88 52 276
88 52 289
88 52 289
88 52 289
88 52 289
88 52 302
88 52 302
Tav.
Tab.
A21
G17
A11
A12
A20
A50
A60
D10
D11
D20
D21
D22
D23
D30
D31
D40
D52
D53
E10
E11
E60
E61
F30
G20
N20
N21
N40
N41
N50
N60
N61
N62
N63
N70
F30
N20
A20
A21
D40
N20
N21
N40
N41
B30
B40
B50
B60
B20
C10
Descrizione • Description • Description
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
217.063 Ed.3
- 18 -
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Codice
Code
88 52 302
88 52 302
88 52 302
88 52 302
88 52 302
88 52 302
88 52 302
88 52 304
88 52 309
88 52 309
88 52 310
88 52 310
88 52 310
88 52 312
88 52 316
88 52 316
88 52 316
88 52 316
88 52 317
88 52 317
88 52 317
88 52 317
88 52 317
88 52 317
88 52 320
88 52 321
88 52 324
88 52 324
88 52 325
88 52 325
88 52 325
88 52 325
88 52 326
88 52 326
88 52 327
88 52 327
88 52 333
88 52 333
88 52 333
88 52 333
88 52 335
88 52 335
88 52 335
88 52 335
88 52 335
88 52 335
88 52 346
88 52 367
88 52 367
Tav.
Tab.
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G20
F10
B20
B30
E10
E20
E50
E20
D20
D21
D22
D23
D20
D21
D22
D23
G21
S40
G22
G22
C10
C20
C10
C20
G16
G17
C10
C20
C10
C20
B40
B60
D30
D31
B60
F20
L10
L30
L33
S40
A60
A20
A21
Descrizione • Description • Description
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
88 52 369
88 52 369
88 52 369
88 52 369
88 52 369
88 52 369
88 52 369
88 52 369
88 52 371
88 52 371
88 52 371
88 52 371
88 52 371
88 52 372
88 52 374
88 52 374
88 52 374
88 52 374
88 52 374
88 52 381
88 52 381
88 52 381
88 52 383
88 52 385
88 52 388
88 52 388
88 52 388
88 52 389
88 52 389
88 52 389
88 52 392
88 52 392
88 52 394
88 52 394
88 52 396
88 52 396
88 52 397
88 52 397
88 52 397
88 52 397
88 52 510
88 52 510
88 52 510
88 52 510
88 52 600
88 52 600
88 52 600
88 52 600
88 52 600
Tav.
Tab.
B20
B30
B60
F20
L10
L30
L33
S40
C10
C20
G16
G17
G21
B40
B40
D20
D21
D22
D23
A20
A21
L20
G30
G17
G16
G17
G21
G16
G17
G21
C10
C20
G21
S40
A20
A21
A20
A21
A60
E10
N20
N21
N40
N41
A20
A21
E50
F30
N20
Descrizione • Description • Description
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
Rondella
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
Rondelle
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Washer
Codice
Code
88 52 600
88 52 600
88 52 600
88 52 803
88 52 803
88 52 803
88 52 804
88 52 804
88 52 809
88 52 809
88 52 816
88 52 816
88 52 817
88 52 817
88 52 817
88 52 817
88 52 824
88 52 829
88 52 831
88 52 858
88 52 864
88 52 864
88 52 864
88 52 864
88 52 868
88 52 874
88 52 890
88 52 892
88 52 892
88 52 892
88 52 892
88 52 902
88 52 906
88 52 906
88 52 906
88 54 011
88 54 011
88 54 015
88 54 015
88 54 015
88 54 016
88 54 025
88 54 025
88 54 025
88 54 026
88 54 026
88 54 026
88 54 026
88 54 026
Tav.
Tab.
N21
N50
S80
B20
B30
B40
B40
G40
A70
S100
E30
F20
E10
E30
F20
F40
E40
C10
B50
E20
B20
C10
C20
G20
E30
E10
G22
D20
D21
D22
D23
A50
D20
D22
D23
E10
E11
E10
F60
P30
E61
A20
A21
N50
A20
A21
A40
A41
E10
Descrizione • Description • Description
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
217.063 Ed.3
- 19 -
Codice
Code
88 54 026
88 54 026
88 54 026
88 54 026
88 54 028
88 54 030
88 54 030
88 54 040
88 54 040
88 54 041
88 54 041
88 54 041
88 54 041
88 54 050
88 54 050
88 54 050
88 54 050
88 54 051
88 54 051
88 54 051
88 55 010
88 56 024
88 56 026
88 56 033
88 56 033
88 56 035
88 57 059
88 57 079
88 57 080
88 57 084
88 57 151
88 57 151
88 57 151
88 57 231
88 57 418
88 58 034
88 58 057
88 58 057
88 58 176
88 58 176
88 59 236
88 59 249
88 59 703
88 59 705
88 59 709
88 60 114
88 62 213
88 62 254
88 62 444
Tav.
Tab.
F10
F20
F30
P60
D40
C10
C20
A20
A21
A70
L20
P60
S100
D20
D21
D22
D23
B60
D22
D23
A10
S80
A31
D10
D11
H10
A60
E10
P60
E11
D10
F10
S80
A60
R10
L32
M10
M20
M10
M20
L20
L20
L20
L20
L20
S41
B10
B10
B10
Descrizione • Description • Description
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Coppiglia ¥ Goupille ¥ Cotter pin
Contaballe ¥ Compteur de balles ¥ Bale counteur
Catena ¥ Chaine ¥ Chain
Catena ¥ Chaine ¥ Chain
Catena ¥ Chaine ¥ Chain
Catena ¥ Chaine ¥ Chain
Catena ¥ Chaine ¥ Chain
Cavo ¥ Cable ¥ Cable
Fune ¥ Cable ¥ Cable
Fune ¥ Cable ¥ Cable
Fune ¥ Cable ¥ Cable
Occhiello ¥ Boucle ¥ Eye
Occhiello ¥ Boucle ¥ Eye
Occhiello ¥ Boucle ¥ Eye
Guaina ¥ Gaine ¥ Sheath
Fune ¥ Cable ¥ Cable
Pompa ¥ Pompe ¥ Pump
Pompa ¥ Pompe ¥ Pump
Pompa ¥ Pompe ¥ Pump
Serbatoio ¥ RŽservoir ¥ Tank
Serbatoio ¥ RŽservoir ¥ Tank
Martinetto ¥ Verin ¥ Ram
Martinetto ¥ Verin ¥ Ram
Martinetto ¥ Verin ¥ Ram
Martinetto ¥ Verin ¥ Ram
Martinetto ¥ Verin ¥ Ram
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Catena ¥ Chaine ¥ Chain
Catena ¥ Chaine ¥ Chain
Catena ¥ Chaine ¥ Chain
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
88 62 534
88 62 550
88 62 563
88 62 566
88 62 610
88 62 611
88 62 612
88 62 619
88 63 043
88 63 043
88 63 132
88 63 224
88 64 010
88 64 010
88 64 037
88 64 038
88 65 205
88 72 020
88 72 020
88 72 032
88 72 032
88 72 032
88 72 033
88 72 036
88 72 036
88 72 037
88 72 037
88 72 037
88 72 038
88 72 038
88 72 046
88 73 021
88 73 021
88 73 022
88 73 022
88 73 023
88 73 023
88 73 024
88 73 024
88 73 032
88 73 036
88 73 036
88 73 037
88 73 041
88 73 042
88 73 042
88 73 043
88 73 043
88 73 062
Tav.
Tab.
B10
B10
B10
B10
E50
G22
G22
E50
L10
L30
L32
L31
M10
M20
L31
L31
F20
A70
S100
L10
L30
L33
L20
L32
L33
L10
L30
L33
L10
L30
L32
M10
M30
M10
M20
M10
M20
M10
M20
M30
M10
M30
L10
M30
M10
M30
M10
M30
M10
Descrizione • Description • Description
Catena ¥ Chaine ¥ Chain
Catena ¥ Chaine ¥ Chain
Catena ¥ Chaine ¥ Chain
Catena ¥ Chaine ¥ Chain
Catena ¥ Chaine ¥ Chain
Catena ¥ Chaine ¥ Chain
Catena ¥ Chaine ¥ Chain
Catena ¥ Chaine ¥ Chain
Rubinetto ¥ Robinet ¥ Cock
Rubinetto ¥ Robinet ¥ Cock
Elettrodistributore ¥ Electrodistributeur ¥ Electric distributor
Indicatore ¥ Indicateur ¥ Indicator
Filtro ¥ Filtre ¥ Filter
Filtro ¥ Filtre ¥ Filter
Filtro ¥ Filtre ¥ Filter
Filtro ¥ Filtre ¥ Filter
Puleggia ¥ Poulie ¥ Pulley
Rosetta ¥ Rondelle ¥ Washer
Rosetta ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Guarnizione ¥ Joint ¥ Seal
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Guarnizione ¥ Joint ¥ Seal
Guarnizione ¥ Joint ¥ Seal
Rondella ¥ Rondelle ¥ Washer
Doppio cono ¥ C™ne double ¥ Double cone
Doppio cono ¥ C™ne double ¥ Double cone
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Anello ¥ Bague ¥ Ring
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Iniettore ¥ Injecteur ¥ Injector
Iniettore ¥ Injecteur ¥ Injector
Iniettore ¥ Injecteur ¥ Injector
Distributore ¥ Distributeur ¥ Control valve
Distributore ¥ Distributeur ¥ Control valve
Distributore ¥ Distributeur ¥ Control valve
Distributore ¥ Distributeur ¥ Control valve
Distributore ¥ Distributeur ¥ Control valve
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Codice
Code
88 73 062
88 73 063
88 73 063
88 73 064
88 73 064
88 73 065
88 73 065
88 73 066
88 73 066
88 73 075
88 73 075
88 73 076
88 73 076
88 74 031
88 74 033
88 74 033
88 74 033
88 74 047
88 74 084
88 74 096
88 74 096
88 74 097
88 74 105
88 74 105
88 74 105
88 74 212
88 74 212
88 74 212
88 74 212
88 74 212
88 74 212
88 74 212
88 74 225
88 74 225
88 74 225
88 74 232
88 74 232
88 74 232
88 74 233
88 74 233
88 74 304
88 74 400
88 74 400
88 74 501
88 74 505
88 74 505
88 74 518
88 74 518
88 74 522
Tav.
Tab.
M30
M10
M30
M10
M20
M10
M20
M10
M20
M10
M20
M10
M20
L32
L10
L30
L33
L32
L33
L10
L30
L10
L10
L30
L33
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G16
L10
L30
L33
L10
L30
L33
C10
C20
L33
L10
L30
L32
L32
L33
L32
L33
L33
Descrizione • Description • Description
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Valvola ¥ Soupape ¥ Valve
Valvola ¥ Soupape ¥ Valve
Valvola ¥ Soupape ¥ Valve
Valvola ¥ Soupape ¥ Valve
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Nipplo ¥ Nipple ¥ Grease nipple
Nipplo ¥ Nipple ¥ Grease nipple
Nipplo ¥ Nipple ¥ Grease nipple
Nipplo ¥ Nipple ¥ Grease nipple
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Innesto rapido ¥ Attache rapide ¥ Quick connection
Innesto rapido ¥ Attache rapide ¥ Quick connection
Innesto rapido ¥ Attache rapide ¥ Quick connection
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Tappo ¥ Bouchon ¥ Plug
Deviatore ¥ Deviateur ¥ Control valve
Riduzione ¥ RŽduction ¥ Reducer
Riduzione ¥ RŽduction ¥ Reducer
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
217.063 Ed.3
- 20 -
Codice
Code
88 74 665
88 74 666
88 74 814
88 74 814
88 74 855
88 74 874
88 75 343
88 75 343
88 75 343
88 75 346
88 75 401
88 75 401
88 75 409
88 75 409
88 76 002
88 76 009
88 76 010
88 76 010
88 76 010
88 76 019
88 76 019
88 76 033
88 76 036
88 76 036
88 76 036
88 76 040
88 76 042
88 76 042
88 76 051
88 76 051
88 76 052
88 76 061
88 76 111
88 76 111
88 76 111
88 76 112
88 76 134
88 76 143
88 76 147
88 76 163
88 76 173
88 76 173
88 76 173
88 76 214
88 76 214
88 76 214
88 76 214
88 76 214
88 76 251
Tav.
Tab.
L32
L32
L32
L33
L10
L33
A40
A41
S30
S30
A40
A41
A40
A41
D40
E10
A31
F10
G30
B50
F30
B60
E10
F20
F40
E30
E10
E11
E20
P60
S80
F10
E60
N20
N21
F30
E70
E10
D40
G30
A60
N50
S80
A51
E10
E11
E40
F40
F40
Descrizione • Description • Description
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Nipplo ¥ Nipple ¥ Grease nipple
Raccordo ¥ Raccord ¥ Connection
Cerchio ¥ Jante ¥ Rim
Cerchio ¥ Jante ¥ Rim
Cerchio ¥ Jante ¥ Rim
Cerchio ¥ Jante ¥ Rim
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Dado ¥ Ecrou ¥ Nut
Colonnetta ¥ Colonnette ¥ Column
Colonnetta ¥ Colonnette ¥ Column
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
88 76 252
88 76 252
88 76 252
88 76 261
88 76 261
88 76 437
88 76 437
88 76 437
88 76 437
88 76 446
88 76 462
88 76 462
88 76 470
88 76 470
88 76 470
88 76 470
88 76 470
88 76 476
88 76 477
88 76 480
88 76 482
88 76 495
88 76 497
88 76 498
88 76 500
88 76 501
88 76 501
88 76 505
88 76 607
88 76 607
88 76 608
88 76 608
88 76 608
88 76 611
88 76 611
88 76 616
88 76 616
88 76 619
88 76 619
88 76 632
88 76 910
88 77 109
88 77 109
88 77 115
88 77 115
88 77 123
88 77 126
88 77 265
88 77 265
Tav.
Tab.
D30
D31
F10
A31
F30
D20
D21
D22
D23
P60
H10
H20
D50
D51
D52
D53
S10
E40
E40
E40
F50
F20
E61
E60
E20
D21
D23
A70
G21
S100
E40
F30
P30
B20
B30
A20
A21
A20
A21
A60
H30
L10
P80
M10
M20
L32
L31
M10
M30
Descrizione • Description • Description
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Molla ¥ Ressort ¥ Spring
Fascetta ¥ Collier ¥ Clamp
Fascetta ¥ Collier ¥ Clamp
Fascetta ¥ Collier ¥ Clamp
Fascetta ¥ Collier ¥ Clamp
Fascetta ¥ Collier ¥ Clamp
Fascetta ¥ Collier ¥ Clamp
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Codice
Code
88 77 266
88 77 266
88 77 267
88 77 267
88 77 269
88 77 272
88 77 273
88 77 274
88 77 276
88 77 415
88 77 415
88 77 421
88 77 421
88 77 426
88 77 433
88 77 433
88 77 434
88 77 434
88 77 435
88 77 435
88 77 439
88 77 439
88 77 440
88 77 503
88 77 506
88 77 525
88 77 525
88 77 573
88 77 679
88 77 680
88 77 967
88 77 969
88 77 983
88 77 A57
88 80 003
88 80 006
88 80 078
88 80 097
88 80 100
88 80 100
88 80 103
88 80 104
88 80 115
88 80 115
88 80 115
88 80 123
88 80 123
88 80 123
88 80 124
Tav.
Tab.
M10
M30
M10
M30
M10
M30
M10
M30
M30
M10
M20
M10
M20
M20
M10
M20
M10
M20
M10
M20
M10
M20
M20
L33
L10
L10
L30
L33
L32
L32
L33
L32
L10
L33
E50
E30
F40
G21
D30
D31
F30
E40
D10
D11
G11
E10
E60
N50
E10
Descrizione • Description • Description
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ßessibile ¥ Tuyau ßexible ¥ Flexible tube
Tubo ßessibile ¥ Tuyau ßexible ¥ Flexible tube
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ¥ Tuyau ¥ Hose
Tubo ßessibile ¥ Tuyau ßexible ¥ Flexible tube
Bronzina ¥ Coussinet ¥ Bushing
Bronzina ¥ Coussinet ¥ Bushing
Bronzina ¥ Coussinet ¥ Bushing
Bronzina ¥ Coussinet ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
217.063 Ed.3
- 21 -
Codice
Code
88 80 126
88 80 200
88 80 204
88 80 204
88 80 224
88 80 224
88 80 224
88 80 224
88 80 256
88 80 263
88 80 500
88 80 500
88 83 042
88 85 013
88 85 013
88 85 013
88 85 020
88 85 020
88 86 002
88 86 003
88 86 004
88 86 081
88 86 107
88 86 129
88 86 157
88 86 160
88 86 161
88 86 203
88 86 204
88 86 209
88 86 210
88 86 215
88 86 256
88 86 257
88 86 258
88 86 258
88 86 320
88 86 321
88 86 321
88 86 321
88 86 321
88 86 326
88 86 327
Tav.
Tab.
F40
E70
E10
E40
D20
D21
D22
D23
R10
R10
B20
B30
A31
H10
H20
S41
H10
H20
A11
P80
P80
P40
R10
R10
P30
P30
P30
P10
P10
P40
P40
P10
P30
P30
P30
R10
P70
P40
P50
P60
P70
P40
P40
88 86 335
88 86 335
88 86 337
88 86 338
88 86 339
P20
P60
P30
P60
P20
Descrizione • Description • Description
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Fusibile ¥ Fusible ¥ Fuse
Fusibile ¥ Fusible ¥ Fuse
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Boccola ¥ Douille ¥ Bushing
Cappuccio ¥ Capuchon ¥ Cap
Crociera completa ¥ Croisillon complet ¥ Complete cross member
Crociera completa ¥ Croisillon complet ¥ Complete cross member
Crociera completa ¥ Croisillon complet ¥ Complete cross member
Crociera completa ¥ Croisillon complet ¥ Complete cross member
Crociera completa ¥ Croisillon complet ¥ Complete cross member
Catadiottro ¥ Catadioptre ¥ Rear-reßector
Catadiottro ¥ Catadioptre ¥ Rear-reßector
Catadiottro ¥ Catadioptre ¥ Rear-reßector
Lampada ¥ Lampe ¥ Lamp
Presa ¥ Prise ¥ Socket
Presa ¥ Prise ¥ Socket
Riduttore ¥ Reducteur ¥ Reduction gear
Elettromagnete ¥ Electroaimant ¥ Electromagnet
Riduttore ¥ Reducteur ¥ Reduction gear
Collare ¥ Collier ¥ Collar
Collare ¥ Collier ¥ Collar
Pressacavo ¥ Presse c‰ble ¥ Cable clamp
Basamento ¥ Bati ¥ Base
Collare ¥ Collier ¥ Collar
Fusibile ¥ Fusible ¥ Fuse
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Fusibile ¥ Fusible ¥ Fuse
Fusibile ¥ Fusible ¥ Fuse
Avvisatore ¥ Avertisseur sonore ¥ Horn
Pulsante ¥ Bouton ¥ Push button
Pulsante ¥ Bouton ¥ Push button
Pulsante ¥ Bouton ¥ Push button
Pulsante ¥ Bouton ¥ Push button
Lampada ¥ Lampe ¥ Lamp
Segnalatore ottico/acustico ¥ Avertisseur pour cabine
In-cab warning device
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Protezione ¥ Protection ¥ Guard
Interruttore ¥ Interrupteur ¥ Switch
Pulsante ¥ Bouton ¥ Push button
Centralina ¥ Boite interrupteurs ¥ Switching box
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI • INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION • NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice
Code
88 86 359
88 86 428
88 86 438
88 87 007
88 87 007
88 87 008
88 87 009
88 87 010
88 89 068
88 89 093
88 89 183
88 89 259
88 89 268
88 89 271
88 89 278
88 89 282
88 89 283
88 89 285
88 89 286
88 89 287
88 89 290
88 89 294
88 89 296
88 89 363
88 89 377
88 89 381
88 89 382
88 89 383
88 89 384
88 89 389
88 89 390
88 89 391
88 89 393
88 89 394
88 89 462
88 89 481
88 89 497
88 89 553
88 89 564
88 89 565
88 89 569
88 89 570
88 89 586
88 89 618
88 89 631
88 89 631
88 89 655
88 89 671
88 89 691
Tav.
Tab.
P60
P11
P60
P50
P60
P50
P60
P60
R22
R21
R20
R22
R22
R20
R22
R23
R23
R23
R23
R23
R21
R20
R21
R20
R23
R23
R23
R23
R23
R23
R23
R22
R23
R23
R21
R21
R21
R22
S30
R21
R21
R21
R21
R21
M10
M20
R22
R21
S30
Descrizione • Description • Description
Centralina ¥ Boite interrupteurs ¥ Switching box
Centralina ¥ Boite interrupteurs ¥ Switching box
Centralina ¥ Boite interrupteurs ¥ Switching box
Calamita ¥ Aimant ¥ Magnet
Calamita ¥ Aimant ¥ Magnet
Interruttore ¥ Interrupteur ¥ Switch
Interruttore ¥ Interrupteur ¥ Switch
Interruttore ¥ Interrupteur ¥ Switch
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Codice
Code
88 89 698
88 89 699
88 89 721
88 89 726
88 89 734
88 89 741
88 89 747
88 89 748
88 89 749
88 89 763
88 89 767
88 89 770
88 89 773
88 89 775
88 89 781
88 89 788
88 89 789
88 89 793
88 89 795
88 89 796
88 89 797
88 89 864
88 89 864
88 89 A24
88 89 A25
88 89 A40
88 89 A50
88 89 A51
88 90 505
88 90 510
88 90 512
98 01 008
98 01 008
98 01 008
98 01 008
98 01 008
98 01 008
98 01 008
98 01 008
98 20 303
98 20 367
98 20 367
98 20 371
98 20 379
98 20 424
98 20 742
Tav.
Tab.
R22
R22
S60
R23
R21
R21
R22
R22
R22
R20
R20
R22
R22
R21
R21
R20
R20
R22
R22
R21
R21
R21
S10
R21
R21
R22
A60
A60
E61
G30
N50
A60
M10
M20
R10
S100
S40
S60
S80
S40
M10
M20
S60
S100
S80
A60
98 20 780
98 20 781
R10
R10
Descrizione • Description • Description
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Decalcomania ¥ Decalcomanie ¥ Transfer
Ribattino ¥ Rivet ¥ Rivet
Rivetto ¥ Rivet ¥ Rivet
Vite ¥ Vis ¥ Screw
Busta ¥ Enveloppe ¥ Envelope
Busta ¥ Enveloppe ¥ Envelope
Busta ¥ Enveloppe ¥ Envelope
Busta ¥ Enveloppe ¥ Envelope
Busta ¥ Enveloppe ¥ Envelope
Busta ¥ Enveloppe ¥ Envelope
Busta ¥ Enveloppe ¥ Envelope
Busta ¥ Enveloppe ¥ Envelope
Istruzioni ¥ Instrutions ¥ Instructions
Istruzioni ¥ Instrutions ¥ Instructions
Istruzioni ¥ Instrutions ¥ Instructions
Istruzioni ¥ Instrutions ¥ Instructions
Bollettino informazioni tecniche ¥ Bulletin info techniques¥Technical info bulletin
Istruzioni ¥ Instrutions ¥ Instructions
Bollettino informazioni tecniche ¥ Bulletin info techniques
Technical info bulletin
Istruzioni ¥ Instrutions ¥ Instructions
Istruzioni ¥ Instrutions ¥ Instructions
217.063 Ed.3
- 22 -
Codice
Code
Tav.
Tab.
Descrizione • Description • Description