Vectis AX4 / AX8 / AX16
Videoregistratore digitale
V1.1
AX4 1000/100
AX8 1000/200
AX16 1000/400
Vectis AX è un videoregistratore digitale indipendente (DVR), adatto a una vasta gamma di
applicazioni: può essere usato, ad esempio, in stazioni di servizio, negozi o edifici pubblici.
Offre agli installatori e agli utenti finali un sistema di videoregistrazione flessibile, che
richiede una manutenzione ridotta, e al tempo stesso combina una registrazione veloce e
un’elevata qualità dell’immagine, oltre a una notevole quantità di funzioni.
 Velocità di registrazione in tempo reale fino a 400 ips a D1/960H (PAL) o 480 ips a D1
(NTSC)
 Uscita monitor HDMI per una risoluzione Full HD su monitor adeguati
 Video dal vivo in tempo reale, risoluzione Full D1/960H in modalità di visualizzazione
Quad
 Supporto 960H disponibile
 Compressione video efficiente con codifica H.264
 Possibilità di ampliamento della capacità dell’HDD interno da 1 TB (standard) a un
massimo di 7 TB
 Registrazione audio a 4 canali, riproduzione audio e audio a 2 vie con RAS
 Interfaccia grafica utente facile da usare, con software di accesso remoto (Siemens
RAS), accesso browser web e APP per smartphone iOS / Android e tablet (es.: iPad)
 Configurazione e funzionamento locali attraverso i pulsanti anteriori e il mouse,
controller remoto IR, o mediante software Vectis RAS
 1 uscita monitor spot
 Autorizzazione individuale per gruppi e utenti
 Interfaccia di immissione testo, ad es.: per collegare dispositivi di automazione ATM o
dispositivi POS
 Codifica doppia:
 Sincronizzazione orario con protocollo standard
 18 lingue disponibili: EN, DE, FR, ES, IT, SV, DA, FIN, NL, PL, PT, RU, CZ, TR
Prodotti per il settore delle infrastrutture.
Legenda
1
Ingresso video
2
3
Video passanti “Loop-Through”
Ingresso/Uscita audio
4
5
Porta eSATA
Ingresso/Uscita allarme
6
Porta RS485
7
8
Porta RS232C
Interruttore di ripristino delle
impostazioni predefinite
Uscita video
Porta di rete
9
10
11
Connettore cavo di
alimentazione
(nell’immagine: Vectis AX16; simile a Vectis AX4 / AX8)
Funzionalità
 Accesso remoto
Diverse interfacce utente, ad es.: Ethernet o
DSL, permettono l’accesso remoto al sistema.
Il software RAS permette di monitorare
immagini dal vivo, riprodurre sequenze video
registrate, realizzare configurazioni e
aggiornamenti in remoto, verificare il sistema
e azionare il controllo PTZ.
Con un browser web standard è possibile
riprodurre e monitorare immagini in remoto.
La nuova APP software i-RAS consente
l’accesso remoto e la visualizzazione dal vivo
attraverso smartphone / PDA con iOS /
Android.
 Memorizzazione e riproduzione di
sequenze video
Le sequenze video possono essere copiate sul
masterizzatore DVD interno o su un
dispositivo USB esterno. Per la riproduzione
delle sequenze video su un PC non è
necessario installare nessun software.
 Protezione delle immagini
Il codice di cifratura mediante impronte
digitali concatenate garantisce una prova
resistente che evita l’alterazione o modifica
delle immagini.
 Supporto D1 e HDMI completo
Il dispositivo permette di registrare con una
risoluzione D1 massima. La modalità FULL
HD mediante connessione HDMI con monitor
FULL HD mostra una modalità di
funzionamento con visualizzazione Quad
View dal vivo con qualità video 4 x D1.
 Specifiche tecniche
Monitoraggio
Formato segnale
PAL o NTSC (rilevamento automatico, non è permesso nessun mix di formato segnale da telecamere
separate)
Ingressi video
Composito: 4/8/16 uscite passanti, BNC, 1 Vp-p, terminazione automatica, 75 Ohm
Uscite monitor
1 HDMI: 1920x1080, 1440x900, 1280x1024
1 VGA: 1920x1080, 1440x900, 1280x1024, 1024x768, 800x600
1 composito (SPOT): 720x576 (PAL) o 720x480 (NTSC)
Registrazione
Compressione
Tecnologia H.264 (video), ADPCM (audio)
Velocità di registrazione
(ips = immagini al secondo)
Tempo reale:
960H:
Vectis AX4: fino a 100 ips a D1 (PAL), fino a 120 ips a D1 (NTSC)
Vectis AX8: fino a 200 ips a D1 (PAL), fino a 240 ips a D1 (NTSC)
Vectis AX16: fino a 400 ips a D1 (PAL), fino a 480 ips a D1 (NTSC)
max. 100/200/400 ips a 960H (960 x 576, PAL) con qualità base
max. 120/240/480 ips a 960H (960 x 480, NTSC) con qualità base
Risoluzione di registrazione
CIF, 2CIF, 4CIF, D1 (720 x 576 [PAL] o 720 x 480 [NTSC]), tecnologia 960H supportata
Modalità di registrazione
Time-lapse, Evento, Pre-evento (fino a 30 min.), Inserimento testo, Emergenza
Riproduzione
Velocità di riproduzione
(immagini al secondo)
Full duplex:
Vectis AX4: fino a 100 ips a CIF (PAL), fino a 120 ips a CIF (NTSC)
Vectis AX8: fino a 200 ips a CIF (PAL), fino a 240 ips a CIF (NTSC)
Vectis AX16: fino a 400 ips a CIF (PAL), fino a 480 ips a CIF (NTSC)
960H: max. 67 ips a 960H (960 x 576, PAL), max. 80 ips a 960H (960 x 480, NTSC)
Modalità di ricerca
Data/Ora, Calendario, Evento, Movimento, Museo, Inserimento testo, Tabella Registrazione
Ingressi/Uscite
Ingressi audio
4 ingressi di linea RCA
Uscita audio
1 uscita di linea RCA
Ingressi allarme
4/8/16 TTL (NC o NO), 2.4 V (NC) o 0.3 V (NO) soglia, 5 V CC
Uscite allarme
2 uscite relè, blocchi terminali, NC/NA programmabile
2 A a 125 V CA, 1 A a 30 V CC
Ingresso reset allarme
1 TTL, blocco terminale
Cicalino interno
80dB a 10cm di distanza
Immissione testo
Interfaccia POS, interfaccia ATM via interfaccia di serie RS232C or RS485
Rete
10/100 Mbps, 1 Gbps, Ethernet RJ-45
Ingressi/Uscite secondari
RS232C, RS485, 2 x USB 2.0, 1 x eSATA
Interfacce
Pulsanti anteriori, controller remoto IR oppure con mouse o tastiera remota CCTV opzionale
Gestione utente
64 gruppi, 256 utenti/gruppi (diritto di accesso programmabile per gruppo)
Sistema
Sistema operativo
Embedded Linux Versione 3.x (memoria flash integrata)
Lingue GUI supportate
Inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, svedese,
danese, finlandese, olandese, polacco, portoghese, russo, ceco, turco
Archiviazione primaria
4 x SATA interfaccia interna:
1 x 1 TB per sistema e funzionamento (già installato)
1 x unità DVD interna (già installata)
2 x SATA interfacce (non usate)
 estensibile con kit di estensione SATA HDD a 1 TB o 2 TB o 3 TB
Archiviazione secondaria
Supporto di registrazione di backup:
Masterizzatore DVD integrato
Dispositivo di memorizzazione dati eSATA con un massimo di 4 HDD (capacità
massima pari a 12 TB)
USB (unità hard disk, memoria flash)
Gestione disco
Controllo temperatura, diagnosi SMART, ripristino automatico del database, funzionamento senza
unità hard disk, cancellazione automatica
Specifiche
Requisiti di alimentazione
da 100 a 240 V CA, 1,2 ~ 0,6 A, 50/60 Hz
Consumo
Max. 75 W
Temperatura ambiente, in esercizio
5 – 40 °C
Umidità relativa
0 – 90 %, in assenza di condensa
Versione
Rack da 19 pollici (materiale di montaggio fornito), 2 HU (unità rack)
Dimensioni (L x A x P)
430 x 88 x 405 mm / 540 x 290 x 590 mm *
Omologazioni
CE, CB, FCC, UL, KCC, RoHS2, LGC Forensics (Kalagate) e UVV Kassen (in preparazione)
Contenuti del CD
Modulo software Vectis RAS per Vectis AX, HX e sistemi DVR SISTORE AX:
 Immagini dal vivo di un massimo di 64 telecamere in totale
 Riproduzione di un massimo di 64 canali di registrazione
 Configurazione di tutti i DVR e le telecamere collegati
 Controllo PTZ e gestione degli eventi
Applicazione browser Web Client per funzionare come con Vectis RAS
Client PC consigliato per entrambe le applicazioni software:
 PC con processore Intel e Pentium o superiore (CPU multi core)
 RAM da 2 GB o superiore, hard disk da 500 GB o superiore
 VGA: 32 MB o superiore (1024x768, 24 bpp o superiore)
 Win 7 o Win 8.x
Tutti i manuali prodotto nelle lingue indicate sopra (se disponibili)
 Codici di ordinazione
Tipo
Codice
Descrizione
Peso*
Vectis AX4 1000/200
S54569-C108-A100
Vectis AX4 DVR, 1TB 100 ips, DVD, 4 canali
10,1 kg
Vectis AX8 1000/200
S54569-C109-A100
Vectis AX8, DVR, 1TB 200 ips, DVD, 8 canali
10,1 kg
Vectis AX16 1000/400
S54569-C110-A100
Vectis AX16, DVR, 1TB 400 ips, DVD, 16 canali
10,1 kg
Dispositivo di memorizzazione
esterno Vectis
S54569-C100-A3
Vectis HX ACC, dispositivo di memorizzazione, 4 HDD
max.
8,14 kg
Kit di estensione HDD da 1 TB
S54569-B6-A4
SISTORE AX/MX/Vectis HX Acc, 1TB
1,5 kg
Kit di estensione HDD da 2 TB
S54569-B6-A5
SISTORE MX / Vectis HX Acc, HDD Kit 2TB
1,5 kg
Kit di estensione HDD da 3 TB
S54569-B6-A6
SISTORE MX / Vectis HX Acc, HDD Kit 3TB
1,5 kg
* Dispositivo, materiale di imballaggio, documentazione e accessori forniti all’interno della confezione
Ulteriori prodotti e accessori sono reperibili in Internet: www.siemens.com/securityproducts
Il presente documento contiene descrizioni generali relative a opzioni tecniche disponibili
che possono non essere presenti in casi specifici. Le caratteristiche
devono essere specificate per ogni singolo caso nel momento in cui si acquista il prodotto.
© Siemens AB • N. documento C-300146• Edizione: 02.2014
www.siemens.com/securityproducts
Siemens AB
Infrastructure & Cities
Security Products
Uffici internazionali
Englundavägen 7
SE-171 24 Solna
Tel. +46 8 629 0300
www.siemens.com/securityproducts