Datum: 06.03.2014
La Quotidiana
7007 Cuira
081/ 920 07 10
www.laquotidiana.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 4'154
Erscheinungsweise: 5x wöchentlich
Themen-Nr.: 278.13
Abo-Nr.: 1015977
Seite: 11
Fläche: 48'728 mm²
Carla igl Grond ainten la massa neiv
Origen Festival Cultural sa preschainta a Silvaplana
Igl palast ainten la neiv dasperas igl lai da Silvaplana: li d'acziun per igl gi musical dad Origen <dgl retg ainten la neiv».
PDS
Gio Po ö igl capo dad Origen tgappo tiers Igl 10avel onn tgi vign giuia e er igl pi
las fardaglias dus mostgas an eneda. Da- retg da producziuns. Ed en tant obliesperas l'inscenaziun fascinonta cun ena scha er igl tema dad Origen 2014. Numculissa magnifica ö Origen fitgia pe er an nadamaintg «Carla igl Grond», egn digls
Nagiadegn'Ota. Igl turissem da chella re- potestars igls pi pussants digl taimp megiun e er per Origen en grond potenzial. dievel. El e mort igls 28 da schaner avant
E blers en rivos cun las postas se da l'oter 1200 onns. El rigiva sur dad ena gronda
mang digl pass per assister agl grond spi- part dall'Europa ed e passo er tar nous.
provocaziun speziala per igl intendant tachel. Ed igls ples en betg stos anriclos Ed ö er laschea fastezs.
Pero cun tot la sia pussanza egl er sucdad Origen, Giovanni Netzer. Schi betg ed en turnos anc ple. Er tar otras producziuns
dad
Origen.
cedia
tar el tgi el ö stuia santeir la puser en tant cuntign digls gis libers. An mo(pb) Siva digl «Complet» a Müstair,
Turitg e Muster suonda ossa ena impurtanta part digl Origen Festival Cultural 2014 tar Carla igl Grund. Numnadamaintg igl gi liber «Igl rötg ainten la
neiv» agl ha da Silvaplana. Premiera ö
igls 14 da mars allas 17.30 a Surlej. La
nateira e las sias forzas e adegna stada ena
da impressiunonta e chegl succedia igl
2010 cun la «Regina da Saba» segl Pass
digl Gelgia. Eotezza, vent, fardaglia e
neiv on gido inscenar igl inscunter roial.
Chest onn
an mez la neiv
E chest onn e en onn spezial perOrigen.
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
sanza anc bler pi gronda dalla nateira.
Cun surmuntar igls colms e Carla igl
Grond rivo ainten en orcan da neiv. El ö
tamia da betg surveiver chesta revolta
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 53044232
Ausschnitt Seite: 1/2
Datum: 06.03.2014
La Quotidiana
7007 Cuira
081/ 920 07 10
www.laquotidiana.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 4'154
Erscheinungsweise: 5x wöchentlich
Themen-Nr.: 278.13
Abo-Nr.: 1015977
Seite: 11
Fläche: 48'728 mm²
dalla nateira. Ed ö fatg igl vout dad enger Netzer.
Igl lungatg digl gi liber n'en eneda daena clostra, schi ei ei passainta sang e
frisch chesta aventura invernala. Ed a ple betg pleds, mabagn la musica da Lochest fatg angraztga Müstair l'existenza renz Dangel e l'expressiun digls solts.
Er cun igls costums pö Giovanni Netda sia clostra tgi e en'irta culturala
zer sa lascher eneda daple sen igls sarmundiala dall'Unesco.
E chest evenimaint spezial ainten la
veta da Carla igl Grond peglia Giovanni
Netzer scu tema per igl sies gi liber. Ed ei
vo puspe ainten mez la nateira. Ainten
mez la neiv. Betg gist da mez anviern sensom igl pass, ma dasperas igl lai da Silva-
plana a Surlej. Ed eneda daple geida la
nateira ad inscenar. Pertge la Nagia-
vetschs custevels dalla manufactura da
textilias Jakob Schläpfer da Son Giagl. Igl
capo-designer, Martin Leuthold ö piglia
la relaziuns climaticas en po speziala scu
veira provocaziun. E cö gioia la pel scu
vistgadeira ena rolla impurtanta. El noma la pel digls animals vistgadeira-thermo antica. E betg gist scu igls mantels da
pel tar la societad turistica dalla Nagia-
degn'Ota ö survagnia massadas neiv. La
cuntrada e impressiunonta e dat ena cu- degn'Ota tgi ö pitost funcziuns reprelissa scu fatga per igl gi liber «Igl retg am- schentativas vign ainten «Igl retg ainten
ten la neiv». Igl intendant dad Origen ni- la neiv» interpreto la pel cumplettazegia pero er anc daple la nateira. Igl tea- maintg da nov. E chegl an calours ed aint
ter musical antscheva alias 17.30, damais igl tagl. Uscheia quasi en liom aint igl
tar la darandeida e fetta cun igl scuman- taimp modern.
Ed igl aspectatour, lez e bagn er agl lizamaint dalla notg. Chesta midada natu-
rala dalla gleisch davainta ena part ber, pero cun en tetg suror ainten ena
tgesa da teater temporara an anzugleida
an 6r.
dall'inscenaziun.
Mintgamai igl sivamezde avannt la
Ena tribuna
immensa
preschentaziun fö Giovanni Netzer alias
Igls actours digl teater musical gioian 14.30 ena introducziun aint igl toc e
gist avant igl toc ena introducziun curainten la neiv. La cuntrada digls lais scha-
los a Silvaplana. Ena tribuna immensa. ta.
E durant la producziun von igls giuieders
tocadas. Carla igl Grond cumpara agl
horizont angal ple scu en punct. Ed ei antopa lö igls sies paraints gio morts tgi von
anturn scu spierts an vistgadeira da pel
Las datas da preschentaziun en damais igls 14
da mars la premiera e siva igls 15,19 21, 22, 26,
28,29 da mars mintgamai alias 17.30. Ed allenra anc igls 2,4 e 5n d'avregl cun antschatta alias 18.30.
Ulteriouras infurmaziuns ins survign tar igl biro
alva. «Nous givagn cun la forza simboli- dad Origen tel. +41 81 637 16 81 u sen la websica ed archaica dalla neiv tgi e e expressiun te www.origen.ch
dalla mort trasnfigurada», dei Giovanni
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 53044232
Ausschnitt Seite: 2/2