www.tappeiner.it ©2010
Informazione pubblicitaria
Viaggio alla ricerca
del proprio benessere,
nei dintorni di Merano
in Alto Adige – Südtirol
2
1| I Giardini di Castel Trauttmansdorff
con le cime innevate del
Gruppo di Tessa nello sfondo.
2|Una caminata lungo il “Waalweg”
di Marlengo offre una vista
splendida sulla conca di Merano.
3| Le Terme Merano offrono
trattamenti regeneranti dopo
un giorno impegnativo.
3
R
elax, benessere, salute e alta qualità della
vita, dall’alimentazione alla purezza dell’aria.
Un viaggio in primavera alla ricerca di un proprio equilibrio psico-fisico, che passi attraverso
tali obiettivi. È la premessa di questa proposta,
ovvero una destinazione che, per una volta, non
è solo turistica ma è più una meta alla scoperta,
o meglio alla riscoperta, di se stessi.
Soggiornare a Merano, o nelle zone vicine, per
ritrovare la forma fisica, la cura del corpo e della
mente, per conservare un ottimo stato di salute
non solo in vacanza ma anche dopo, quando si
rientra nella propria quotidianità.
In quest’area i prodotti sani e genuini del territorio sono valorizzati nella cucina e in altri ambiti, come i trattamenti di prevenzione e cura del
corpo.
Le Terme Merano, per esempio, utilizzano le
materie prime dell’Alto Adige per l’offerta di
trattamenti del settore Spa & Vital e i servizi
proposti­ sono a base di mele, uva e fieno, scelti
con rigorosi criteri di ricerca e utilizzati in un
costante processo d’innovazione.
Per godere dell’aria pura niente di meglio che
camminare all’aria aperta, nella natura incontaminata, magari lungo i Waalwege, gli antichi
sentieri che si sviluppano accanto ai corsi
d’acqua­per l’irrigazione dei campi.
Invece, una giornata intera vale la pena dedicarla
a Castel Trauttmansdorff, passeggiando per i
12 ettari sui quali si sviluppano i Giardini, tra
paesaggi esotici e mediterranei, in oltre 80 ambienti botanici differenti.
Ad aprile, infine, dal 2 al 13, si svolgerà la prima
edizione di Meran-o Vitae: Il Festival della
Salute, dodici giorni di congressi, eventi, seminari e percorsi, dedicati interamente al tema della salute e della vitalità.
Due Congressi saranno il cuore della manife­
stazione: “L’esercizio come medicina”, dal 2 al
4 aprile e il Primo Congresso di Medicina Complementare, sulla cura del dolore, che si terrà
dall’8 al 10 aprile 2011, sempre nelle sale del
Kurhaus, in centro a Merano.
Molti gli eventi collaterali: dalle escursioni con
un’esperta di erbe officinali, ai corsi per restare
sani e vitali con il metodo Kneipp, dagli incontri
di meditazione nella tenuta Kraenzel, ai percorsi
Acqua come elisir della vita.
Informazion su Merano e dintorni:
Merano Marketing
tel. 0473 200 443
www.meranodintorni.com
1
dove dormire
Lana e dintorni
Quando i frutteti di melo si trasformano in un mare
di rosa e bianco, festeggiamo la festa della fioritura
con vari eventi incentrati sulla salute e di benessere.
Dopo un risveglio primaverile con meditazione,
scoprite come riconoscere, utilizzare e gustare le
erbe selvatiche.
Pacchetto vacanza “Festa della fioritura”
dal 2 al 9 aprile 2011 - 7 giorni con pensione
gourmet e benessere (cena e pranzo al buffet) da
889 € a persona in un hotelHHHHS
· meditazione nel giardino labirinto
· guida alla scoperta delle erbe selvatiche
· guida in bicicletta tra i frutteti fioriti
Associazione turistica Lana e dintorni
Via A. Hofer 9/1 | 39011 Lana
tel. 0473 561 770 | fax 0473 561 979
[email protected] | www.lana.info
Hotel PienzenauHHHHS
Elegante, lussuoso, romantico - nel quartiere
residenziale di Merano. L’attico-giardino delle rose
con stupenda vista panoramica. Sinfonia di gusto e
piacere: cucina mediterranea, tradizionale ed
internazionale. Raffinato & grazioso - un flair
inconfondibile tra le rose.
Pacchetto Rose & Romanticismo
dal 7 aprile al 9 novembre 2011 – 3 giorni in mezza
pensione gourmet da 872 € per due persone incl. 1x
cena di Gala, 1 bottiglia di Champagne, un regalo di
rose per la Signora: 1x peeling del corpo alle rose, 1x
massaggio relax (30 min).
Prezzo: in camera Superior da 136 € p.p./giorno in
mezza pensione.
Hotel Ansitz
PlantitscherhofHHHHS
Nel Ansitz Plantitscherhof HHHHSuperior l’ambiente
senza pari colpisce per la sua inconfondibile
combinazione di romanticismo e modernità,
benessere e gastronomia accarezzando l’anima e i
sensi - la cordialità vissuta. Fedeli al motto “Deve
essere qualcosa di particolare”
Semplicemente indimenticabile. Immerso tra le
montagne e 5 km distante dalle Terme di Merano
trovate una sintesi di tradizione e moderno – un
splendido, piccolo albergo di charme e relax con un
nuovo centro benessere, saune, idromassaggio e
piscina riscaldata. L’atmosfera calorosa e l’accoglienza
familiare Invitano a passare una vacanza da sogno in
un ambiente unico e con un alto livello culinario.
Pacchetto romatico – Momenti per due
dal 25 febbraio al 31 novembre 2011 – 7 giorni di
mezza pensione a partire da 768 € a persona,
programma settimanale fitness, noleggio bici, uso
delle piscine e saune. Decorazione romantica in
stanza, un mazzo di rose rosse, un cesto da picnic per
una romantica scampagnata.
Pacchetto weekend in love
due pernottamenti con prima colazione al sole e
cena di 5 portate a lume di candele bottiglia di
spumante e fragole in camera due ore nell’esclusiva
spa suite.
Prezzo: da 119 a 169 €
Hotel Pienzenau | 39012 Merano
tel. 0473 234 030 | fax 0473 212 028
[email protected]
www.hotelpienzenau.com
Hotel MucheleHHHH
Fam. Gufler | 39012 Merano
tel. 0473 230 577 | fax 0473 211 922
[email protected] | www.plantitscherhof.com
Prezzo: in camera comfort a partire da 488 €
Fam. Ganthaler | 39014 Postal presso Merano
tel. 0473 291 135 | fax 0473 291 248
[email protected] | www.muchele.com