TR ENİNE BOYUNA DOLAPLAR SUIT
HR BAZE SUIT
EN Assembly instructions
PL MEBLE POD UMYWALKI SUIT
FR Instructions pour le montage
EL ΒΑΣΕΙΣ SUIT
DE Montage-anweisungen
RU ПОДСТОЛЬЯ SUIT
ES Instrucciones de montaje
PT MÓVEIS SUIT
NL Montage-instructies
NL ONDERSTELLEN SUIT
PT Instruções para a montagem
ES BASES SUIT
RU Инструкция по монтажу
DE WASCHBECKENUNTERSCHRANK SUIT
EL Οδηγίες εγκατάστασης
FR BASES SUIT
PL Instrukcje montażu
EN SUIT BASES
TR Montaj Talimatları
HR Uputstva za montažu
Istruzioni di montaggio
L 60 / 80 / 100 / 120 / 140
BASI SUIT
IT
EN
FR
DE
ES
NL
PT
RU
EL
PL
TR
HR
SIMBOLOGIA
SYMBOLS
SYMBOLES UTILISÉS
BILDZEICHEN
SÍMBOLO
SYMBOLEN
SIMBOLOGIA
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ΣΥΜΒΟΛΑ
SYMBOLE
SEMBOLLER
SIMBOLI
Simbolo mobile con lavabo singolo
Cabinet with single washbasin symbol
Symbole mobile avec un seul lavabo
Symbol Möbel mit einem Becken
Símbolo móvil con lavabo individual
Symbool meubel met enkele wastafel
Símbolo móvel com lavatório simples
Символ мебели с раковиной с одной мойкой
Σύμβολο επίπλου με μονό νιπτήρα
Symbol szafki z pojedynczą umywalką
Tek lavabolu mobil simge
Simbol ormarića s jednim umivaonikom
Simbolo mobile con lavabo doppio
Cabinet with double washbasin symbol
Symbole meuble avec lavabo double
Symbol Möbel mit doppeltem Becken
Símbolo móvil con lavabo doble
Symbool meubel met dubbele wastafel
Símbolo móvel com lavatório duplo
Символ мебели с раковиной с двумя мойками
Σύμβολο επίπλου με διπλό νιπτήρα
Symbol szafki z podwójną umywalką
Çift lavabolu mobil simge
Simbol ormarića s dvostrukim umivaonikom
Allaccio acqua calda per rubinetteria
Hot water connection for tap fittings"
Raccordement eau chaude pour robinetterie
Warmwasseranschluß für Armaturen
Conexión agua caliente para grifería
Warmwateraansluiting voor kranen
Conexão água quente para torneiras misturadoras
Точка подвода горячей воды - арматура диам.
Σύνδεση ζεστού νερού για μπαταρία
Podłączenie ciepłej wody do kurka
batarya için sıcak su bağlantısı
Priključak za slavinu na toplu vodu
Allaccio acqua fredda per rubinetteria
Cold water connection for tap fittings"
Raccordement eau froide pour robinetterie
Kaltwasseranschluß für Armaturen
Conexión agua fría para grifería
Koudwateraansluiting voor kranen
Conexão água fria para torneiras misturadoras
Точка подвода холодной воды - арматура диам.
Σύνδεση κρύου νερού για μπαταρία
Podłączenie zimnej wody do kurka
batarya için soğuk su bağlantısı
Priključak za slavinu na hladnu vodu
Scarico
Drain
Vidange
Abfluss
Descarga
Afvoer
Sistema de descarga
Слив
Αποχέτευση
Odpływ
Gider
Odvod
L 600
L 800
H 720
L 1000
H 720
L 1200
2
L 1400
PT
RU
EL
PL
TR
HR
PREDISPOSIZIONI IDRAULICHE
HYDRAULIC FITTINGS
PRÉDISPOSITIONS HYDRAULIQUES
HYDRAULIKVERSCHRAUBUNGEN
PREDISPOSICIONES HIDRÁULICAS
HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN
CONEXÕES HIDRÁULICAS
ВОДОПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
PODŁĄCZENIA HYDRAULICZNE
SU TESİSATI DONATILARI
HIDRAULIČNI PRIKLJUČCI
L = 600 mm
L = 800 mm
L = 1000 mm
L = 1200 mm
L
S
Ø 32/40
150
480
565 ± 2
=
=
L = 1400 mm
L
S
Ø 32/40
150
S
Ø 32/40
150
720
565 ± 2
IT
EN
FR
DE
ES
NL
380
380
3
IT
EN
FR
DE
ES
NL
PT
RU
EL
PL
TR
HR
ACCESSORI IN DOTAZIONE
ACCESSORIES SUPPLIED
ACCESSOIRES EN DOTATION
ZUBEHÖR DER AUSSTATTUNG
ACCESORIOS EN DOTACIÓN
MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
АКСЕССУАРЫ В КОМПЛЕКТЕ
ΑΕΞΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ
DODATKOWE AKCESORIA
ÜRÜNLE BİRLİKTE GELEN AKSESUARLAR
ISPORUČENA DODATNA OPREMA
x1
x1
x1
x1
x1
x4
Ø 4,8 mm
Ø 4,8 mm
16
IT
EN
FR
DE
ES
NL
mm
16
UTENSILI PER IL MONTAGGIO
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY
OUTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE
MONTAGEWERKZEUGE
HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE
GEREEDSCHAP VOOR DE MONTAGE
Ø10 mm
N
O
C
LI
SI
NO
ACETIC
4
x2
x4
PT
RU
GR
PL
TR
HR
mm
FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM
МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
NARZĘDZIA POTRZEBNE DO MONTAŻU
MONTAJ İÇİN GEREKLİ ALETLER
ALAT POTREBAN ZA MONTAŽU
N
O
C
LI
SI
NO
ACETIC
1°
2°
2°
5
10 mm
10 mm
6
10 mm
10 mm
2°
1°
2°
Ø10 mm
7
x8
x8
1°
2°
x4
Ø 4,8 mm
16
8
mm
L 600 / 800 / 1000 / 1200
1 cassetto
1 drawer
1 tiroir
1 Schubfach
1 cajón
1 lade
1 gaveta
1 ящик
1 συρτάρι
1 szuflada
1 çekmece
1 ladica
L 1400
2 cassetti
2 drawers
2 tiroirs
2 Schubfächer
2 cajones
2 laden
2 gavetas
2 ящика
2 συρτάρια
2 szuflady
2 çekmece
2 ladice
IT
EN
FR
DE
ES
NL
APRIRE
OPEN
OUVRIR
OFFEN
ABRIR
OPEN
PT
RU
EL
PL
TR
HR
ABRIR
ОТКРЫТЬ
ΑΝΟΙΧΤΑ
OTWARTE
AÇIK
OTVORITE
OK
IT
EN
FR
DE
ES
NL
CHIUDERE
CLOSE
FERMER
SCHLIESSEN
CERRAR
CLOSE
PT
RU
EL
PL
TR
HR
FECHAR
ЗАКРЫТЬ
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
ZAMKNIĘTY
KAPAT
ZATVORITE
OK
9
67101272200 (2013.02)
Teuco Guzzini S.p.A.
Via Virgilio Guzzini, 2
62010 Montelupone (MC) - Italia
T. 0039-0733-2201
F. 0039-0733-220391
www.teuco.com
[email protected]