divisione
serbatoi
divisione serbatoi
Le tecniche costruttive e il know-how acquisito dalla divisione serbatoi del Gruppo
Baglioni, permettono la realizzazione di
una gamma di prodotti in grado di seguire le esigenze del mercato dell’aria compressa e del settore oil & gas.
Grazie al continuo miglioramento nel servizio alle società di impiantistica e di engineering, siamo presenti nella distribuzione capillare, con prodotti di grande serie
e personalizzati, attraverso una itta rete
commerciale sul territorio nazionale.
La produzione è caratterizzata da una
gamma completa di serbatoi da 5 a 10000
lt, costruiti in acciaio al carbonio e in acciaio inossidabile. Offriamo quindi il supporto tecnico per lo sviluppo e la realizzazione di progetti secondo le speciiche
del cliente.
certificazioni
I nostri prodotti sono progettati e costruiti in accordo
alle Direttive Europee applicabili o secondo i principali
Standard internazionali quali:
- Direttiva 2009/105/EC (ex 87/404/EC)
Simple Pressure Vessels Directive
- Direttiva 97/23/EC
Pressure Equipment Directive
- ASME Sect. VIII Div. I
- National Board Registration
www.baglionispa.com
- Canadian Registration Number (CRN)
- Australian Standard AS1210
- Manufacture License of Special Equipment
People’s Republic of China
- MOM Singapore Regulation
- MHLW Japan Regulation
- Israelian Standard Regulation
- Croazia Registration
- ABS American Bureau of Shipping
2
- DNV Det Norske Veritas
finiture
La corrosione è il fenomeno naturale risultante da reazioni con acqua, gas o batteri che determinano il degrado isico dei materiali
arrivando a comprometterne la funzionalità. In funzione del tipo di
utilizzo del serbatoio sono possibili diversi tipi di initura supericiale, interna e esterna:
VERNICIATURA A POLVERE
Trattamento supericiale esterno che interessa tutti i serbatoi
standard
Dopo un’accurata fase di preparazione supericiale con lavaggio
chimico o sabbiatura il prodotto viene trasferito in apposite cabine
nelle quali le vernici in polvere vengono applicate con pistole elettrostatiche o triboelettriche. Successivamente il prodotto lavorato
subisce un processo di cottura in forni di polimerizzazione.
ZINCATURA A CALDO
Trattamento interno ed esterno del serbatoio.
La zincatura a caldo è il trattamento principale per la protezione
dell’acciaio dagli agenti atmosferici con l’immersione del serbatoio in un bagno di zinco fuso. Durante il processo metallurgico si
modiica la composizione supericiale trasformandola in una lega
intercristallina tra acciaio e zinco che crea un rivestimento anticorrosivo particolarmente resistente e durevole nel tempo. Lo spessore protettivo varia dal tipo di materiale, dal tempo di immersione
e dalla temperatura del bagno di zinco.
DECAPAGGIO E PASSIVAZIONE
Trattamento interno ed esterno dedicato al serbatoio inox.
Il procedimento di decapaggio è fondamentale per rimuovere le
impurità di ossido formatesi nelle fasi di lavorazione. I sistemi di
decapaggio sono di due tipi: meccanico e chimico. Il primo viene eseguito con sabbie silicee o spazzole di acciaio inossidabile, il secondo con immersione in bagni acidi. Con il successivo
trattamento di passivazione si sciolgono gli eventuali elementi
contaminanti presenti in supericie ripristinando così lo strato di
protezione.
RAL 5015
ACCIAIO AL CARBONIO
TRATTAMENTO ALM
www.baglionispa.com
VERNICIATURA ALM
Questo trattamento è dedicato alla parte interna del serbatoio applicando vernici protettive speciali a garanzia di elevata
resistenza nel tempo agli agenti corrosivi.
Il serbatoio grezzo viene sottoposto a lavaggio chimico e decapaggio, a cui segue l’applicazione mediante verniciatura a spruzzo della resina epossidica termoindurente prima di passare alla
cottura inale in forno a completamento del processo. Il trattamento ALM è certiicato in accordo al Decreto Ministeriale del 21
marzo del 1973 e successivo aggiornamento 6 aprile 2004, che
disciplina l’igiene dei recipienti destinati al contatto con sostanze
alimentari e sostanze ad uso personale.
3
serbatoi ARIA
I serbatoi per Aria Compressa svolgono la funzione
il corretto funzionamento delle apparecchiature col-
di accumulo e distribuzione dell’aria.
legate.
L’impiego di questi prodotti è di due tipi: il più co-
I serbatoi per Aria Compressa sono costruiti in ac-
mune è in una centrale compressori, dove ottimizza
ciaio al carbonio secondo i requisiti della Direttiva
l’operatività del gruppo compressore mantenendo
105/2009/EC (ex 87/404) per le attrezzature con pro-
costante la portata e la pressione dell’aria richiesta
dotto pressione per volume minore di 10000 bar x li-
dalle varie utenze; il secondo è di tipo stand-alone
tro e secondo la Direttiva 97/23/EC (PED) per attrez-
ovvero in prossimità di utenze con richieste di aria
zature con prodotto pressione per volume maggiore
variabili, evitando perdite di carico e cadute di pres-
di 10000 bar x litro. Su tutti i serbatoi è apposta la
sione nella rete di distribuzione tali da pregiudicare
marchiatura CE.
preiltro
alle utenze
iltri
compressore
www.baglionispa.com
serbatoio
essiccatore
scaricatore
condensa
al trattamento condensa
5
serbatoi aria small-size verticali
De
1
6
7
L
C
3
2
B
1
A
3
6
1
caratteristiche
• Materiale: acciao al carbonio
• Fluido contenuto:
aria compressa / azoto
• Trattamento: verniciatura
esterna di colore
Blu Ral 5015 (standard)
• Su richiesta: manicotti
sui fondi da 1”
Collaudo
2009/105/EC
Pressione esercizio
11 Bar
-10+100°C
www.baglionispa.com
Temperatura esercizio
CODICE
6
serbatoi ARIA
Direttiva
Capacità
nominale
Pressione
esercizio
De
A
B
C
L
Lt
Bar
mm
mm
mm
mm
mm
1
2
3
4
5
6
7
inch inch inch inch inch inch inch
VEC01295
2009/105/EC
24
11
240
64
185
535
656 1/2"
-
VEC01296
2009/105/EC
50
11
305
145
297
777
929 1/2" 1/2"
Peso
Kg
1/2"
-
-
1/2"
-
10
-
-
-
-
1/2"
19
serbatoi aria small-size orizzontali
b
j
De
x
x
z
c
A
serbatoi small-size orizzontali senza staffe
CODICE
Direttiva
Capacità
nominale
Pressione
esercizio
De
A
B
C
D
E
H
a
b
c
Lt
Bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
inch
VEC01238
2009/105/EC
10
11
169
506
-
-
-
-
-
-
60
50
1/2"
-
3/8" 3/8"
7
VEC01239
2009/105/EC
15
11
196
522
-
-
-
-
-
-
60
50
1/2"
-
3/8" 3/8"
8
VEC01240
2009/105/EC
24
11
240
592
-
-
-
-
-
-
60
50
1/2"
-
3/8" 3/8"
9
VEC01241
2009/105/EC
50
11
305
784
-
-
-
-
-
-
60
60
1/2"
-
1/2" 3/8"
18
caratteristiche
• Materiale: acciao al carbonio
• Fluido contenuto:
aria compressa / azoto
• Trattamento: verniciatura esterna
di colore Blu Ral 5015 (standard)
• Su richiesta: manicotti sui fondi da 1”
Collaudo
x
y
j
z
Peso
inch inch inch
Kg
2009/105/EC
Pressione esercizio
11 Bar
Temperatura esercizio
-10+100°C
a
b
j
y
De
x
x
z
H
B
C
E
B
A
serbatoi small-size orizzontali
CODICE
Direttiva
Capacità
nominale
Pressione
esercizio
De
A
B
C
D
E
H
a
b
c
x
Lt
Bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
inch
y
j
z
inch inch inch
2009/105/EC
5
11
150
400 37,5 200
140
121
195
-
-
-
1/2"
-
VEC01249
2009/105/EC
10
11
169
506
85
240
172
205
115
-
60
50
1/2"
-
3/8" 3/8"
8
VEC01237
2009/105/EC
15
11
196
522
85
240
172
205
135
-
60
50
1/2"
-
3/8" 3/8"
9
VEC01250
2009/105/EC
24
11
240
592
80
290
174
220
154
-
60
50
1/2"
-
3/8" 3/8"
10
50
11
305
784
100
400
236
285
203
60
60
60
1/2"
1/2" 1/2" 3/8"
19
2009/105/EC
1/4"
Kg
VEC01294
VEC01251
-
Peso
www.baglionispa.com
c
D
6,5
7
serbatoi ARIA
serbatoi aria verticali verniciati
De
1
7
6
5
4
7 3
1
2 6 8
8
L
C
3
4 5
2
D
B
1
A
caratteristiche
• Materiale: acciao al carbonio
• Fluido contenuto:
aria compressa / azoto
• Trattamento: verniciatura
esterna di colore Blu Ral 5015
(standard)
• Su richiesta:
aperture d’ispezione passamano 100x150 mm
(dal 1000 al 3000 lt)
Collaudo
2009/105/EC
97/23/EC (PED)
11 Bar
12 Bar
-10+100°C
0+50°C
Pressione esercizio
Temperatura esercizio
www.baglionispa.com
CODICE
8
Direttiva
Capacità
nominale
Pressione
esercizio
De
A
B
C
D
L
1
2
3
4
5
6
7-8
Peso
Lt
Bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
Kg
VEC00644
2009/105/EC
100
11
370
195
298
998
-
1156
1/2"
3/4"
-
3/8"
3/8"
-
3/4"
29
VEC00709
2009/105/EC
150
11
396
190
385
1210
-
1430
1/2"
1"
-
3/8"
3/8"
-
1"
44
VEC00645
2009/105/EC
200
11
446
190
397
1222
-
1554
1/2"
1"
-
3/8"
3/8"
-
1"
55
VEC00478
2009/105/EC
270
11
500
190
599
1304
-
1648
1/2"
1"
1"
-
3/8"
1"
-
67
VEC00493
2009/105/EC
500
11
600
155
785
1665
-
2050
1/2"
1"
1"
-
3/8"
1"
1"
115
VEC00370
2009/105/EC
500
11
600
155
785
1665
-
2050
2"
2"
2"
-
3/8"
2"
2"
116
VEC00507
2009/105/EC
720
11
750
135
880
1705
-
2030
2"
1"
1"
3/8"
3/8"
1"
1"
178
VEC00510
2009/105/EC
720
11
750
135
880
1705
-
2030
2"
2"
2"
3/8"
3/8"
2"
2"
178
VEC00511
2009/105/EC
900
11
800
145
875
1805
-
2140
2"
1"1/2 1"1/2 3/8"
3/8"
VEC00518
97/23/EC (PED)
1000
12
800
150
770
1720
-
2350
2"
2"
2"
3/8"
3/8"
2"
2"
210
VEC00525
97/23/EC (PED)
1500
12
1000
170
680
1780
-
2305
2"
2"
2"
1/2"
1/2"
2"
2"
320
VEC00528
97/23/EC (PED)
2000
12
1100
200
770
1970
-
2490
2"
2"
2"
1/2"
1/2"
2"
2"
388
3000
12
1200
140
830
2250 1540 2990
2"
2"
2"
1/2"
1/2"
2"
2"
594
VEC00535
serbatoi ARIA
97/23/EC (PED)
1"1/2 1"1/2
194
serbatoi aria verticali alta pressione
•
•
•
•
caratteristiche
Materiale: acciao al carbonio
Fluido contenuto: aria compressa / azoto
Trattamento: verniciatura esterna di colore Blu Ral 5015 (standard)
Su richiesta: aperture d’ispezione - passamano 100x150 mm (dal 1000 al 3000 lt)
Collaudo
Pressione esercizio
Temperatura esercizio
2009/105/EC
97/23/EC (PED)
16 Bar
21 Bar
16 Bar
-10+100°C
-20+120°C
0+50°C
De
1
7
6
5
4
8
L
C
3
2
D
1
2 6 8
B
1
A
4 5
CODICE
Direttiva
Capacità
nominale
Pressione
esercizio
De
A
B
C
D
L
1
2
3
4
5
6
7-8
Peso
Lt
Bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
Kg
VEC00875
2009/105/EC
50
15
305
145
297
777
-
929
1/2"
1/2"
-
-
-
-
1/2"
23
VEC00877
2009/105/EC
100
16
370
195
298
998
-
1156
1/2"
3/4"
-
3/8"
3/8"
-
3/4"
66
VEC00878
2009/105/EC
150
16
396
190
385
1210
-
1430
1/2"
1"
-
3/8"
3/8"
-
1"
54
VEC00876
2009/105/EC
200
15
446
190
397
1222
-
1554
1/2"
1"
-
3/8"
3/8"
-
1"
76
VEC00879
2009/105/EC
270
16
500
190
599
1304
-
1648
1/2"
1"
1"
-
3/8"
1"
-
101
VEC00139
2009/105/EC
500
16
600
155
785
1665
-
2050
2"
2"
2"
-
3/8"
2"
2"
145
VEC00366
97/23/EC (PED)
1000
16
800
150
770
1720
-
2350
2"
2"
2"
3/8"
3/8"
2"
2"
245
VEC00532
97/23/EC (PED)
2000
16
1000
170
880
2210
-
2740
2"
2"
2"
1/2"
1/2"
2"
2"
450
VEC00527
97/23/EC (PED)
3000
16
1200
140
830
2250 1540 2990
2"
2"
2"
1/2"
1/2"
2"
2"
630
VEC00883
2009/105/EC
120
21
396
300
505
1175
-
1362
2"
3/4"
3/4"
1/4"
3/4"
3/4"
-
56
VEC00884
2009/105/EC
250
21
500
300
545
1515
-
1790
2"
3/4"
3/4"
1/4"
3/4"
3/4"
-
108
VEC00880
2009/105/EC
475
21
600
300
800
1800
-
2085
2"
2"
2"
1/4"
2"
2"
-
190
www.baglionispa.com
7 3
9
serbatoi ARIA
serbatoi aria verticali zincati
De
1
7
7 3
6
1
2 6 8
5
4
4 5
8
L
C
3
2
D
B
1
A
caratteristiche
• Materiale: acciao al carbonio zincabile
• Fluido contenuto: aria compressa / azoto
• Trattamento: trattamento interno e esterno
di zincatura a bagno caldo
• Su richiesta: aperture d’ispezione passamano 100x150 mm (dal 1000 al 3000 lt)
Collaudo
Pressione esercizio
2009/105/EC
11 Bar
97/23/EC (PED)
16 Bar
www.baglionispa.com
Temperatura esercizio -10+100°C -10+100°C
10
CODICE
Direttiva
Capacità
nominale
Pressione
esercizio
De
A
B
C
D
Lt
Bar
mm
mm
mm
mm
VEC00901
2009/105/EC
100
11
370
195
298
998
VEC00908
2009/105/EC
200
11
446
190
397
VEC00909
2009/105/EC
270
11
500
190
VEC00906
2009/105/EC
500
11
600
VEC00907
2009/105/EC
720
11
VEC00511
2009/105/EC
900
VEC00519
97/23/EC (PED)
VEC00526
L
1
2
3
mm
mm
-
1156
inch
inch
inch
2"
3/4"
-
1222
-
1554
2"
1"
-
599
1304
-
1648
2"
1"
155
785
1665
-
2050
2"
750
135
880
1705
-
2030
2"
11
800
145
875
1805
-
2140
2"
1000
12
800
150
770
1720
-
2350
2"
2"
2"
97/23/EC (PED)
1500
12
1000
170
680
1780
-
2305
2"
2"
VEC00529
97/23/EC (PED)
2000
12
1100
200
770
1970
-
2490
2"
VEC00536
97/23/EC (PED)
3000
12
1200
140
830
2250 1540 2990
VEC00900
2009/105/EC
270
16
500
190
599
1304
-
VEC00500
2009/105/EC
500
16
600
155
785
1665
VEC00402
97/23/EC (PED)
1000
16
800
150
770
2000
16
1100
200
770
VEC00533
serbatoi ARIA
97/23/EC (PED)
4
12 Bar
16 Bar
0+50°C
0+50°C
5
6
7-8
Peso
inch
inch
3/8"
3/8"
inch
inch
Kg
-
3/4"
31
3/8"
3/8"
-
1"
57
1"
-
3/8"
1"
-
70
2"
2"
-
3/8"
2"
2"
119
2"
2"
3/8"
3/8"
2"
2"
181
1"1/2 1"1/2 3/8"
3/8"
1"1/2 1"1/2
198
2"
3/8"
3/8"
2"
214
2"
2"
1/2"
1/2"
2"
325
2"
2"
2"
1/2"
1/2"
2"
394
2"
2"
2"
2"
1/2"
1/2"
2"
600
1648
2"
1"
1"
-
3/8"
1"
-
104
-
2050
2"
2"
2"
-
3/8"
2"
2"
149
1720
-
2350
2"
2"
2"
3/8"
3/8"
2"
2"
249
1970
-
2490
2"
2"
2"
1/2"
1/2"
2"
2"
455
serbatoi aria verticali over-size
caratteristiche
• Materiale: acciao al carbonio
• Fluido contenuto:
aria compressa / azoto
• Trattamento: verniciatura esterna
di colore Blu Ral 5015 (standard)
• Su richiesta: aperture d’ispezione passamano 100x150 mm - passo
uomo 300x400 mm (dal 8000 al
10000 lt) - versione in orizzontale
e zincata
Collaudo
97/23/EC (PED)
Pressione esercizio
6000 lt
8000 lt
12 Bar
12 Bar
16 Bar
Temperatura esercizio -20+80°C -10+50°C -20+80°C
3 5 7 9
2 4 6
8
10 11
De
1
9
8
7
6
L
10
5
4
E
11
D
3
C
2
F
B
1
CODICE
Direttiva
Capacità
nominale
Pressione
esercizio
De
A
B
C
D
E
F
L
1
Lt
Bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
inch
inch
2-3-4-5 6-7-8-9
10
11
Peso
inch
inch
inch
Kg
VEC01297
97/23/EC (PED)
4000
12
1450
250
800
2145
-
-
-
2790
2"
3"
-
3/4"
3/8"
705
VEC01298
97/23/EC (PED)
5000
12
1450
250
800
2745
-
-
-
3390
2"
3"
-
3/4"
3/8"
833
VEC01299
97/23/EC (PED)
6000
12
1450
250
800
3345
-
-
-
3990
2"
3"
-
3/4"
3/8"
960
VEC01300
97/23/EC (PED)
8000
12
1650
200
1150 1930 2460 3310
1680
4315
2"
3"
-
3/4"
3/8"
1725
VEC00815
97/23/EC (PED)
10000
12
1650
200
1150 2200 3150 4250
1950
5200
2"
3"
3"
3/4"
3/8"
1980
VEC02666
97/23/EC (PED)
4000
16
1450
250
800
2145
-
-
-
2790
2"
3"
-
3/4"
3/8"
485
VEC02667
97/23/EC (PED)
5000
16
1450
250
800
2745
-
-
-
3390
2"
3"
-
3/4"
3/8"
635
VEC02668
97/23/EC (PED)
6000
16
1450
250
800
3345
-
-
-
3990
2"
3"
-
3/4"
3/8"
783
www.baglionispa.com
A
11
serbatoi ARIA
serbatoi aria verticali per vuoto
De
1
7 3
7
1
2 6 8
6
5
4 5
4
8
L
C
3
2
D
B
1
A
www.baglionispa.com
La creazione di vuoto artiiciale è necessaria in alcune produzioni industriali per
impedire processi chimici o isici causati
dall’azione di gas atmosferici.
I recipienti sono utilizzati per ricreare ambienti dove la pressione gassosa sia minore di quella atmosferica. I serbatoi per
vuoto non sono soggetti ad alcuna direttiva pertanto sono esclusi dalla marcatura CE. Tutti i serbatoi sono forniti con
regolare targa, dove indichiamo il nome
del costruttore, la temperatura di esercizio, la pressione di esercizio e il numero
seriale del prodotto.
12
caratteristiche
• Materiale: acciao al carbonio
• Fluido contenuto: aria compressa / azoto
• Trattamento: verniciatura esterna di colore Blu Ral 5015
(standard)
Pressione esercizio
Temperatura esercizio
CODICE
Direttiva
-1 Bar
-10+100°C
Capacità
nominale
Pressione
esercizio
De
A
B
C
D
L
1
2
3
4
5
6
7-8
Peso
Lt
Bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
Kg
VAC00012
------
270
-1
500
190
599
1304
-
1648
2"
1"
1"
-
3/8"
1"
-
101
VAC00005
------
500
-1
600
155
785
1665
-
2050
2"
2"
2"
-
3/8"
2"
2"
145
VAC00004
------
1000
-1
800
150
760
1700
-
2350
2"
2"
2"
3/8"
3/8"
2"
2"
245
VAC00006
------
2000
-1
1100
200
770
1970
-
2490
2"
2"
2"
1/2"
1/2"
2"
2"
450
3000
-1
1200
140
830
2250 1540 2990
2"
2"
2"
1/2"
1/2"
2"
2"
630
VAC00013
serbatoi ARIA
------
serbatoi aria verticali con
verniciatura interna ALM
De
1
7 3
1
2 6 8
7
6
5
4
4 5
8
L
C
ALM RAL 5005
3
2
D
ACCIAIO AL CARBONIO
RAL 5015
B
1
A
caratteristiche
• Materiale: acciao al carbonio
• Fluido contenuto:
aria compressa / azoto
• Trattamento: verniciatura esterna
di colore Blu Ral 5015 (standard)
e verniciatura interna RAL 5005
anticorrosivo ALM
• Su richiesta: aperture d’ispezione passamano 100x150 mm
(dal 1000 al 5000 lt)
Pressione esercizio
Temperatura esercizio
CODICE
Direttiva
97/23/EC (PED)
11 Bar
12 Bar
-10+100°C
0+50°C
Capacità
nominale
Pressione
esercizio
De
A
B
C
L
1
2
3
4
5
6
7
Peso
Lt
Bar
mm
mm
mm
mm
mm
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
Kg
-
3/8"
3/8"
-
1"
44
VEC01127
2009/105/EC
150
11
396
190
385
1210 1430
2"
1"
VEC01126
2009/105/EC
200
11
446
190
397
1222 1554
2"
1"
-
3/8"
3/8"
-
1"
55
VEC01125
2009/105/EC
270
11
500
190
599
1304 1648
2"
1"
1"
-
3/8"
1"
-
67
VEC01118
2009/105/EC
500
11
600
155
785
1665 2050
2"
2"
2"
-
3/8"
2"
2"
116
VEC01119
2009/105/EC
720
11
750
135
880
1705 2030
2"
2"
2"
3/8"
3/8"
2"
2"
178
VEC01116
97/23/EC (PED)
1000
12
800
150
770
1720
-
2350
2"
2"
2"
3/8"
3/8"
2"
210
VEC01121
97/23/EC (PED)
1500
12
1000
170
680
1780
-
2305
2"
2"
2"
1/2"
1/2"
2"
320
VEC01122
97/23/EC (PED)
2000
12
1100
200
770
1970
-
2490
2"
2"
2"
1/2"
1/2"
2"
388
VEC01123
97/23/EC (PED)
3000
12
1200
140
830
2250 1540 2990
2"
2"
2"
1/2"
1/2"
2"
594
5000
12
1450
200
800
2745
2"
3"
3"
3/4"
3/8"
3"
833
VEC01124
97/23/EC (PED)
-
3410
www.baglionispa.com
Collaudo 2009/105/EC
13
serbatoi ARIA
serbatoi aria orizzontali verniciati
con staffe
H
F
E
a
caratteristiche
• Materiale: acciao al carbonio
• Fluido contenuto:
aria compressa / azoto
• Trattamento: verniciatura esterna
di colore Blu RAL 5015 (standard)
• Su richiesta: aperture d’ispezione passamano 100x150 mm
(dal 1000 al 3000 lt) versione zincata
c
b
y
j
k
De
x
z
x
www.baglionispa.com
C
14
D
Capacità Pressione
nominale esercizio
CODICE
Direttiva
Lt
Bar
VEC00633
2009/105/EC
100
11
VEC00634
2009/105/EC
150
VEC00635
2009/105/EC
VEC00474
Collaudo 2009/105/EC
C
B
Pressione esercizio
A
Temperatura esercizio
mm
mm
mm
mm
mm mm mm
mm
mm mm
inch inch inch inch
Kg
1016
800
125
550
352 306 258
45
80
45
1/2"-2" 3/8" 1/2" 3/8" 3/8"
29
11
396
1240 1000 175
650
368 322 271
50
130
50
1/2"-2" 3/8" 1/2" 3/8" 3/8"
44
200
11
446
1364 1100 175
750
440 385 288
50
150
50
1/2"-2" 3/8" 1/2" 1/2" 3/8"
55
2009/105/EC
270
11
500
1458 1150 175
800
456 401 315
50
130
50
1/2"-2" 3/8"
1"
1/2" 3/8"
67
VEC00728
2009/105/EC
500
11
600
1858 1500 148 1204 530 470 396
60
155
60
1/2"-2" 3/8"
1"
1/2" 3/8"
130
VEC00873
2009/105/EC
720
11
750
1850 1400 215
570 460 495
60
-
-
2"
3/8"
-
VEC00707
2009/105/EC
900
11
800
1960 1500 243 1014 605 490 500
60
155
60
2"
3/8"
1"
VEC00515
97/23/EC (PED)
1000
12
800
2158 1700 343 1014 605 490 500
60
-
-
2"
3/4"
-
-
1/2"
210
VEC00680
97/23/EC (PED)
2000
12
1100 2252 1650 200
200
215
-
1/2"
-
1/2"
-
1/2"
394
VEC00534
97/23/EC (PED)
3000
12
1200 2850 2020 227 1265 820 710 698 1230 200
-
1/2"
1/2"
-
-
1/2"
605
VEC01113
2009/105/EC
500
16
600
1858 1500 148 1204 530 470 396
155
60
1/2"-2" 3/8"
1"
1/2" 3/8"
163
VEC00520
97/23/EC (PED)
1000
16
800
2158 1700 343 1014 605 490 500
60
-
-
2"
3/4"
-
-
1/2"
253
2000
16
1000 2570 1950 300 1350 691 575 608
220
300
-
1/2"
1/2"
-
-
1/2"
395
serbatoi ARIA
c
0+50°C
370
60
b
0+50°C
mm
800 685 652
a
-10+100°C
D
97/23/EC (PED)
H
16 Bar
C
950
F
12 Bar
B
970
E
11 Bar
A
VEC00531
De
97/23/EC (PED)
x
inch
y
k
j
-
z
Peso
3/8"
178
1/2" 3/8"
194
serbatoi ACQUA
I serbatoi per Autoclave sono utilizzati negli impianti
I serbatoi per Autoclave sono costruiti secondo la Di-
idrici per il sollevamento e la distribuzione dell’acqua
rettiva 97/23/EC (PED), in acciaio al carbonio e sot-
in pressione. In questi serbatoi il cuscinetto d’aria è
toposti al trattamento di zincatura a caldo. Su tutti i
direttamente a contatto dell’acqua, pertanto devono
serbatoi è apposta la marchiatura CE.
essere dotati di alimentatore automatico.
quadro di comando
e controllo
valvola di sicurezza
compressore
motore
elettrico
valvola di
intercettazione
valvola di
non ritorno
serbatoio autoclave
sonda livello
minimo
www.baglionispa.com
sonda livello
massimo
15
serbatoi acqua verticali
per autoclave in pressione
De
10
3
9
8
4
7
9
5
2
6
H
8
E
7
6
5
4
3
2
D
C
B
1
A
caratteristiche
• Materiale: acciao al carbonio zincabile
• Fluido contenuto: aria compressa e acqua
• Trattamento interno ed esterno di zincatura
a bagno caldo
Collaudo
97/23/EC (PED)
Pressione esercizio
8 Bar
Temperatura esercizio
www.baglionispa.com
CODICE
16
Direttiva
-10+50°C
Capacità
nominale
Pressione
esercizio
De
A
B
C
D
E
H
1
2-3-4
5-6-7
8
9
10
Peso
Lt
Bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
inch
inch
inch
inch
inch
inch
Kg
VEC01254
97/23/EC (PED)
100
8
370
85
345
515
615
815
1145
2"
1"
1/2"
1"1/4
1/2"
2"
34
VEC01255
97/23/EC (PED)
100
8
396
87
328
479
579
779
1068
2"
1"
1/2"
1"1/4
1/2"
2"
35
VEC01256
97/23/EC (PED)
200
8
446
80
360
684
784
1184
1488
2"
1"
1/2"
1"1/4
1/2"
2"
57
VEC01257
97/23/EC (PED)
200
8
500
80
360
669
769
1160
1461
2"
1"
1/2"
1"1/4
1/2"
2"
59
VEC01258
97/23/EC (PED)
270
8
500
130
418
783
883
1283
1632
2"
1"1/4
1/2"
1"1/4
1/2"
2"
68
VEC01259
97/23/EC (PED)
300
8
500
130
425
856
956
1356
1782
2"
1"1/4
1/2"
1"1/4
1/2"
2"
73
VEC01260
97/23/EC (PED)
300
8
550
130
432
732
832
1225
1530
2"
1"1/4
1/2"
1"1/4
1/2"
2"
73
VEC01261
97/23/EC (PED)
500
8
600
120
440
944
1044 1594
1968
2"
1"1/2
1/2"
1"1/4
1/2"
2"
106
VEC01262
97/23/EC (PED)
500
8
650
120
440
840
940
1490
1802
2"
1"1/2
1/2"
1"1/4
1/2"
2"
94
VEC01263
97/23/EC (PED)
500
8
750
115
460
715
815
1180
1515
2"
2"
1/2"
1"1/4
1/2"
2"
93
VEC01264
97/23/EC (PED)
750
8
750
100
500
950
1050 1700
1984
2"
2"
1/2"
1"1/4
1/2"
2"
125
VEC01265
97/23/EC (PED)
750
8
800
110
465
865
965
1430
1820
2"
2"
1/2"
1"1/4
1/2"
2"
127
VEC01266
97/23/EC (PED)
1000
8
800
115
525
1025 1125 1875
2319
2"
2"
1/2"
1"1/4
1/2"
2"
189
1000
8
900
115
516
968
1946
2"
2"
1/2"
1"1/4
1/2"
2"
200
VEC01267
serbatoi ACQUA
97/23/EC (PED)
1030 1543
serbatoi acqua orizzontali
per autoclave in pressione
c
a
b
a
b
y
y
k
k
k
De
x
z
j
C
x
z
D
C
B
A
caratteristiche
• Materiale: acciao
al carbonio zincabile
• Fluido contenuto:
aria compressa e acqua
• Trattamento interno ed esterno
di zincatura a bagno caldo
H
Collaudo
97/23/EC (PED)
Pressione esercizio
8 Bar
Temperatura esercizio
H1
-10+50°C
CODICE
Direttiva
Capacità Pressione
nominale esercizio
De
A
B
C
D
E
H1
H
a
b
c
x
Lt
Bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm mm mm
mm
mm mm inch
700
y
z
k
j
Peso
inch
inch
inch
inch
Kg
VEC01281
97/23/EC (PED)
100
8
396
980
150
400
411
85
521
80
140
350
2"
1"
1"
1/2" 1"1/4
36
VEC01282
97/23/EC (PED)
200
8
446
1404 1100 150
800
444
83
569
80
280
550
2"
1"
1"
1/2" 1"1/4
58
VEC01283
97/23/EC (PED)
300
8
550
1403 1000 166
668
496 144 744
90
220
500
2"
1"1/4 1"1/4 1/2" 1"1/4
74
VEC01284
97/23/EC (PED)
500
8
600
1912 1500 240 1020 520 141 791
90
470
750
2"
1"1/2 1"1/2 1/2" 1"1/4
108
VEC01285
97/23/EC (PED)
500
8
650
1674 1250 189
553 138 838
90
345
625
2"
1"1/2 1"1/2 1/2" 1"1/4
96
VEC01286
97/23/EC (PED)
750
8
750
1890 1400 175 1050 611 151 951
90
420
700
2"
2"
2"
1/2" 1"1/4
127
VEC01287
97/23/EC (PED)
1000
8
800
2210 1700 205 1290 641 148 999
90
570
850
2"
2"
2"
1/2" 1"1/4
191
1000
8
900
1830 1260 205
90
350
630
2"
2"
2"
1/2" 1"1/4
204
VEC01288
97/23/EC (PED)
872
850
695 142 1093
www.baglionispa.com
E
17
serbatoi ACQUA
serbatoi INOX
I serbatoi Inox sono dedicati allo
stoccaggio di aria o acqua in pressione e destinati ad applicazioni spe-
www.baglionispa.com
ciali che soddisino la richiesta di un
prodotto igienico, resistente ad alte e
basse temperature e inalterabile nel
tempo. I serbatoi sono costruiti interamente in acciaio inox (304 o 316L)
corrispondente della famiglia degli
acciai austenitici, aventi come caratteristica principale l’elevata resistenza alla corrosione.
I serbatoi Inox sono costruiti secondo la Direttiva 97/23/EC (PED).
18
Su tutti i serbatoi è apposta la marchiatura CE.
serbatoi verticali in acciaio inox
•
•
•
•
caratteristiche
Materiale: acciao inossidabile AISI 304/316L
Fluido contenuto: aria compressa / azoto / aria compressa e acqua
Trattamento esterno ed interno di decapaggio e passivazione
Su richiesta: trattamento esterno di elettrolucidatura
Collaudo
97/23/EC (PED)
Pressione esercizio
11 Bar
Temperatura esercizio
-55+120°C
De
1
7 3
1
7
2 6
6
5
4
4 5
L
C
3
2
B
1
A
CODICE
Direttiva
Capacità
nominale
Pressione
esercizio
De
A
Lt
Bar
mm
mm
B
C
L
1
2
3
4
5
6
7
Peso
mm
mm
mm
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
Kg
VES01881
97/23/EC (PED)
50
11
305
129
280
721
913
1/2"
1/2"
-
-
-
-
1/2"
21
VES01883
97/23/EC (PED)
100
11
370
140
298
948
1106
1/2"
3/4"
-
3/8"
3/8"
-
3/4"
32
VES01885
97/23/EC (PED)
200
11
446
190
397
1222 1554
1/2"
1"
-
3/8"
3/8"
-
1"
55
VES01887
97/23/EC (PED)
270
11
500
190
584
1404 1748
1/2"
1"
1"
3/8"
3/8"
1"
-
69
VES01889
97/23/EC (PED)
500
11
600
160
785
1655 2055
1/2"
1"
1"
-
3/8"
1"
1"
125
VES01891
97/23/EC (PED)
1000
11
800
153
783
1723 2353
2"
2"
2"
3/8"
3/8"
2"
2"
377
AISI 316L
VES01882
97/23/EC (PED)
50
11
305
129
280
721
913
1/2"
1/2"
-
-
-
-
1/2"
21
VES01884
97/23/EC (PED)
100
11
370
140
298
948
1106
1/2"
3/4"
-
3/8"
3/8"
-
3/4"
32
VES01886
97/23/EC (PED)
200
11
446
190
397
1222 1554
1/2"
1"
-
3/8"
3/8"
-
1"
55
VES01888
97/23/EC (PED)
270
11
500
190
584
1404 1748
1/2"
1"
1"
3/8"
3/8"
1"
-
69
VES01890
97/23/EC (PED)
500
11
600
160
785
1655 2055
1/2"
1"
1"
=
3/8"
1"
1"
125
VES01892
97/23/EC (PED)
1000
11
800
153
783
1723 2353
2"
2"
2"
3/8"
3/8"
2"
2"
377
www.baglionispa.com
AISI 304
19
serbatoi INOX
serbatoi orizzontali in acciaio inox
caratteristiche
• Materiale: acciao inossidabile
AISI 304/316L
• Fluido contenuto: aria compressa /
azoto / aria compressa e acqua
• Trattamento esterno e interno
di decapaggio e passivazione
• Su richiesta: trattamento esterno
di elettrolucidatura
Collaudo
97/23/EC (PED)
Pressione esercizio
Temperatura esercizio
11 Bar
-55+120°C
a
c
b
y
j
k
De
x
x
z
H
C
D
C
F
E
B
A
CODICE
Direttiva
Capacità Pressione
nominale esercizio
Lt
Bar
De
A
B
C
D
E
mm
mm
mm
mm
mm
mm
F
H
a
b
c
d
x
y
k
j
z
Peso
mm mm mm mm mm mm inch inch inch inch inch
Kg
www.baglionispa.com
AISI 304
20
VES02586 97/23/EC (PED)
10
12
169
506
410
127
156
200
140 170 127
-
127 205 1/2"
-
1/2"
-
1/2"
8
VES02588 97/23/EC (PED)
15
12
196
624
500
172
156
200
140 178 172
-
172 250 1/2"
-
1/2"
-
1/2"
11
VES02590 97/23/EC (PED)
24
11
240
634
492
150
192
240
180 210 100
-
100 246 1/2"
-
1/2"
-
1/2"
13
VES02592 97/23/EC (PED)
50
11
305
784
600
100
400
285
236 200 100
-
100 300 1/2" 3/8" 3/8"
-
1/2"
21
VES02594 97/23/EC (PED)
100
11
370
966
750
100
550
352
306 256
45
80
45
45
1/2" 3/8"
1/2" 3/8"
32
VES02596 97/23/EC (PED)
200
11
446
1364 1100
175
750
440
386 288
50
150
50
50
1/2" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2"
55
VES02598 97/23/EC (PED)
270
11
500
1558 1250
175
900
463
409 315
50
130 120
50
1/2" 3/8" 3/8"
1"
1/2"
69
VES02600 97/23/EC (PED)
500
11
600
1864 1500
148
1204
530
470 396
60
155
60
60
1/2" 3/8" 3/8"
1"
1/2" 125
VES02602 97/23/EC (PED)
1000
11
800
2200 1700
345
1015
605
440 500 100
-
-
60
VES02587 97/23/EC (PED)
10
12
169
506
410
127
156
200
140 170 127
-
127 205 1/2"
-
VES02589 97/23/EC (PED)
15
12
196
624
500
172
156
200
140 178 172
-
172 250 1/2"
VES02591 97/23/EC (PED)
24
11
240
634
492
150
192
240
180 210 100
-
100 246 1/2"
VES02593 97/23/EC (PED)
50
11
305
784
600
100
400
285
236 200 100
VES02595 97/23/EC (PED)
100
11
370
966
750
100
550
352
306 256
VES02597 97/23/EC (PED)
200
11
446
1364 1100
175
750
440
VES02599 97/23/EC (PED)
270
11
500
1558 1250
175
900
VES02601 97/23/EC (PED)
500
11
600
1864 1500
148
1000
11
800
2200 1700
345
2"
3/4" 1/2"
-
-
377
1/2"
-
1/2"
8
-
1/2"
-
1/2"
11
-
1/2"
-
1/2"
13
-
100 300 1/2" 3/8" 3/8"
-
1/2"
21
45
80
45
45
1/2" 3/8"
1/2" 3/8"
32
386 288
50
150
50
50
1/2" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2"
55
463
409 315
50
130 120
50
1/2" 3/8" 3/8"
1"
1/2"
69
1204
530
470 396
60
155
60
60
1/2" 3/8" 3/8"
1"
1/2" 125
1015
605
440 500 100
-
-
60
AISI 316L
VES02603 97/23/EC (PED)
serbatoi INOX
2"
3/4" 1/2"
-
-
377