MOTORE AD INGRANAGGI
REVERSIBILI FISSAGGIO
3 FORI-ALBERO 22
CODICE FAMIGLIA
FAMILY CODE
3 HOLES-UNI REVERSIBLE HYDRAULIC
MOTOR SHAFT Ø22 WITH KEY
110-029
MTH D.22
Minerale o sintetico compatibile con
guarnizioni:
Fluido
idraulico
Mineral or synthetic compatible with
the following seals:
Fluid
NBR, FKM, FPM, Nylon
T media
ambiente (°C)
Viscosità
cinematica
consigliata
Kinematic
viscosity
suggested
Average ambient
temp. (°C)
VG (cSt = mm2/s)
< -10
-10÷10
10÷35
> 35
22
32
46
68
Viscosità cinematica
ottimale di esercizio
VG= 10 cSt ÷ 100 cSt
Viscosità cinematica max
consentita all’avviamento
VG= 750 cSt
Indice di viscosità consigliato
Temperatura di
esercizio
Optimale kinematic
viscosity
110-029-00432 / 110-029-00736
Max kinematic viscosity suggested
at the start-up
Viscosity index suggested
VI > 100
Working temperature
Grado di filtrazione
Oil filtering
> 200 bar: 10 μm
< 200 bar: 25 μm
Senso di rotazione
Bidirezionale
-15°C ÷ 100°C
Bidirectional
110-029-00610
Tappo di drenaggio
Drain plug
G 3/8”
Codice foglio:997-110-02910
Rev:AB
Data: Mercoledì 08 aprile 2015
Pump rotation
110-028-00610
110-028-00432
110-028-00736
Tipo motore
Codice ordinazione
Order code
ISO 228
ISO 228
mm
mm
Weight
MTH-43
MTH-61
MTH-73
110-029-00432
110-029-00610
110-029-00736
G¾
G¾
G1
G1
169,5
180,5
188,5
114
120,5
119,5
11 Kg
12 Kg
12,5 Kg
Motor type
IN
OUT
A
pag.1
O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2003.12 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
B
Peso
MOTORI AD INGRANAGGI REVERSIBILI
MTH D.22
105-029
REVERSIBLE GEAR MOTORS
CARATTERISTICHE TECNICHE DI FUNZIONAMENTO
kW
kW
43,12 31,1 41,9
60,06 31,9 38,6
72,88 31,2 38,7
speed
P1
@P1 Bar @P2 Bar
Torque
P2
Nm
Nm
bar
bar
rpm
rpm
rpm
130
154
168
140
162
177
270
220
200
290
240
220
2000
1800
1600
2500
2000
1800
300
kW1= Potenza massima continuaMax. Power continual
kW2= Potenza massima intermittente Max. Power intermittent
P1= Pressione max.continua
Max. continuous pressure
P2= Pressione max. intermittente Max. Intermittent pressure
Momento torcente
speed
(100%)
(10 sec.max.)
(100%)
(10 sec.max.)
ηt
Potenza
=Rendimento totale ~0,82
Total efficiency ~0,82
ηm =Rendimento meccanico ~0,85
Power
Mechanical efficincy ~0,85
n
=Numero di giri [giri/min]
V
=Cilindrata [cm3]
Revolution [giri/min]
Displacement [cm3]
∆p =Pressione
Pressure
CARATTERISTICHE TECNICHE DI FUNZIONAMENTO
TECHNICAL FEATURES
Rotazione antioraria, motore sinistro
Rotazione oraria, motore destro
Clockwise rotation, right motor
Codice foglio:997-110-02910
Rev:AB
Anti-clockwise rotation, left motor
Data: Mercoledì 08 aprile 2015
cm /rev
MTH-43
MTH-61
MTH-73
Working pressure Max. continuous Max. intermittent
Torque
Min. speed
Power
kW1 kW2
3
Coppia
Pressione Velocità max. Velocità max.
prelevabile di lavoro
continua
intermittente
Velocità min.
Potenza
Motor
type
Cilindrata
Tipo
motore
Displacement
TECHNICAL FEATURES
pag.2
O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2003.12 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]