Commerciali aderenti
Palazzo Altan
Mostra “Il’ 900 contadino in Friuli Venezia Giulia”
Orari apertura: Venerdì ore 16.00/19.30
Sabato e Domenica ore 10.30/12.30-16.00/19.30
Ingresso Intero € 3,00 – Ridotto € 1,00
Piazza del Popolo
Antico Caffè Bottegon
Benetton 0/12 Abbigliamento
Cacao Caffè
Doctor J
Gelatiere
La libreria Videoerrelibri
New Gold Orologi e Gioielli
Sandri Luigi materiale elettrico
Tandem Abbigliamento
Undercolors of Benetton
Chiesa di San Lorenzo
Mostra “Congiura Assassinio Spregio”
rivisitazione per immagini della figura di Bertrando da Sanint Geniès Patriarca di
Aquileia Di Tonino Cragnolini
Orari apertura: Venerdì ore 16.00/19.30
Sabato e Domenica ore 10.30/12.30 -16.00/19.30 - Ingresso Libero
Antico Ospedale dei Battuti
Dal 27/10 al 3/11 e dal 6/11 al 10 novembre 2013
Les palmares - Esposizione d’arte contemporanea internazionale
Cinecittà a San Vito 2 - Foto storiche del Cinema Italiano di CARLO RICCARDI
Orari apertura: tutti i giorni: mattino ore 11.00/13.00-e pomeriggio ore 18.00/20.00
Piazza Castello
Corte del Castello Bar
Via Altan
Caffetteria Italiana Caffè
Rosset L’Ottico
Stefymania Hair Stylist Salone
Via Bellunello
Da Cortà Calzature
Panificio Bellotto
La torre laboratorio orafo
Via Marconi
Doctor J
Osteria Al Vecchio Castello
Pizzeria Malù
Bar Plaza
Bar Al Bachero
Mappa
Via Amalteo
Alfa Shop Abbigliamento
Elia Nonis
Frutta e verdura da Paolo
Il Gelato
La Plastica giocattoli
Latteria Sociale di Coderno
Nelly Abbigliamento
Panificio Ai Portici
Pizza Party
Sala Slot
Salone M&A Parrucchiere
6 Ok Capelli Lui&Lei
Tabacchi Cartoleria Popaiz
Sirio Immobiliare
Via Pascatti
Bar alla Torre
Hotel Patriarca Ristorante
Macelleria Infanti
Le cose di Alessandra
Pordenone/A28
UDINE
Via Manfrin
Il Muretto Caffè
Fava Calzature
Comune di
San Vito al Tagliamento
Frazione Ligugnana
Braida di Casa
Antico Teatro Sociale “G.G.Arrigoni” ORE 10.30
DOMENICA 10 NOVEMBRE 2013
Presentazione del CD “Giovani di sicuro talento”
Relatori: Quirino Principe, Umberto Berti, Elena Turrin - Pianoforte: Chiara Opalio
Violino: Laura Bortolotto - Ingresso Libero
... incontriamoci a San Vito al Tagliamento
P
3
1
2
5
Nuova mostra espositiva di elettrodomestici
con incentivi fiscali
4
6
Via Villafranca, 23 - Taiedo di Chions - Tel. 0434 635107
[email protected]
9
7
8
10
P
PORTOGRUARO
Sabato pomeriggio sempre aperto
Carburanti e lavaggio self-service
Pago bancomat e carte di credito
con
Nuova gestionee bar”
fe
of
“C
servizio
Pro San Vito
Frazione Savorgnano
Peperoncino
Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Installazione di Ferruccio Boranga - Ingresso libero - tutto il giorno
Auditorium Concordia ore 21.00 - SABATO 9 NOVEMBRE 2013
Lea Birringer – Violino - Simone Briatore – Viola - Musiche di W.A. Mozart e B.Britten con l’accademia d’archi Arrigoni diretta dal maestro Domenico Mason
Ingresso Intero €15,00 – Ridotto €12,00 – Ridotto fino a 18 anni € 5,00
Ellerani 1959_13V0156
Mostre ed Eventi
Domenica 10 novembre 2013 Sconto speciale del 15%
Via San Vito, 34/A - Rivatte di Fiume Veneto - Tel. 0434 564282
1 Piazza del Popolo
2 Via Amalteo
6 Via Marconi
7 Piazza Castello
3 Via Pascatti
4 Via Manfrin
8 Via Altan
5 Piazzale Stadtlohn
AUTUNNO
Sanvitese
Gusti - Giochi - Spettacoli
5a edizione
9 Via Bellunello
10 Via Fabrici
Abbigliamento
0-2 anni
Accessori e
Arredo tessile
bimbo
Via Pilacorte, 16 - Spilimbergo
Calle Rinaldis, 2 - San Vito al Tagliamento
THUN SHOP
Articoli da regalo
Bomboniere
Prenota oggi i tuoi
regali di Natale . . .
. . . subito
un regalo per te.
CASARSA
della Delizia (Pn)
Via Risorgimento, 4
(di fronte la chiesa)
Tel. 0434.86030
8/10 novembre 2013
San Vito al Tagliamento
Negozi Aperti
TENDE E COPERTURE
Via del Commercio, 22 Piavon di Oderzo [Tv]
tel. 0422 752560 - fax 0422 752300
www.tendaco.it
Venerdì 8 novembre
Ristoranti & Pubblici Esercizi
Domenica 10 novembre
Anteprima Autunno Sanvitese
OSTERIA AL VECCHIO CASTELLO - Via Marconi 14
Con la partecipazione di: Valentino Butussi, vignaiolo Corno di Rosazzo
Massimo De Giusti, casaro di Savorgnano di San Vito al T.
Degustazione: Sformatino di zucca con stracciatella ai porcini, bresaola affumicata
della Val Chiavenna con ubriaco del casaro - Vino abbinato: Friulano doc Colli friulani Slikrofj autunnali in salsa gorgoforte e composta di tropea al Refosco - Vino abbinato:
Merlot doc Colli friulani - Petto di faraona marinato al Prosecco e grigliato con guanciale
di Sauris e la nostra Ayvar - Vino abbinato: Refosco doc Colli orientali - Semifreddo
allo zabaione in salsa di Verduzzo - Vino abbinato: Verduzzo dorato Friulano Doc.
Solo su prenotazione. Informazioni tel. 0434 833271
Prezzo promozionale della serata E 23,00 (inizio cena ore 20.00)
www.alvecchiocastello.it - mail: [email protected]
Sabato 9 novembre
PIAZZA DEL POPOLO (dalle ore 9.30 alle 19.30)
Apertura StandS enogastronomici
con prodotti tipici del triveneto
in collaborazione con le aziende commerciali e artigianali
1
2
Via amalteo (dalle ore 9.30 alle 19.30)
Apertura standS enogastronomici
con prodotti tipici delle regioni d’Italia
Lui e l’espresso degustazione caffè negozio Elia Nonis (dalle ore 10.00)
in collaborazione con le aziende commerciali e artigianali
9
Auditorium concordia (ore 21.00)
Lea Birringer Violino - Simone Briatore Viola
Musiche di W.A. Mozart e B. Britten
con l’accademia d’archi Arrigoni diretta dal maestro Domenico Mason
10
VIA FABRICI (dalle ore 10.00 alle 19.00)
Abiti da me? Vantage del vintage
Mercatino dell’abito usato bene nel giardino di Palazzo Zuccheri
Castello (Sala pianoterra)
Personale di pittura di Galina Tyurina (dalle ore 10.00)
PIAZZA DEL POPOLO (dalle ore 9.30 alle 19.30)
Apertura StandS enogastronomici
con prodotti tipici del triveneto
in collaborazione con aziende commerciali e artigianali
1
Antico Teatro Sociale “G.G.Arrigoni” (ore 10.30)
Presentazione del CD “Giovani di sicuro talento”
Relatori: Quirino Principe, Umberto Berti, Elena Turrin
Pianoforte: Chiara Opalio - Violino: Laura Bortolotto - Ingresso Libero
Spettacoli itineranti (ore 15.00)
PIAZZA DEL POPOLO (ore 16.30)
Spettacolo per bambini
Magie di fuoco (ore 18.30)
Esposizione auto a cura di: Palmino - Vit Silvio - Portomotori
1
7
PIAZZA CASTELLO
Arte in corte castello: pittori e scultori presentano le loro opere
(dalle ore 10.00)
Momenti in musica con Airdrops acoustic rock cover band
(ore 11.30 e 15.30)
Castello (Sala pianoterra)
Personale di pittura di Galina Tyurina (dalle ore 10.00)
7
8
VIA BELLUNELLO E VIA ALTAN (dalle ore 10.00)
Arti e mestieri del Friuli e del Veneto, elaborati artistici
per bambini a cura di Immaginie di Manuela Viol.
Spettacolo di bolle (dalle ore 10.30)
9
VIA MARCONI (dalle ore 10.00)
Moto d’epoca a cura Gruppo Amici della moto di Cordovado
6
6
piazza pescheria
Mercatino hobbistico e dell’artigianato artistico (dalle ore 10.00)
Giocolieri e trampolieri (dalle ore 15.30)
3 4
VIA MANFRIN E PASCATTI
Mercatino hobbistico e dell’artigianato artistico (dalle ore 10.00)
Spettacoli itineranti
2
VIA AMALTEO
Apertura standS enogastronomici con prodotti tipici
delle regioni d’Italia
in collaborazione con aziende commerciali e artigianali
Antichi sapori con Kitchen aid (dimostrazione e degustazione) a
cura negozio Elia Nonis (dalle ore 10.00)
Ludobussola a cura Spazioverdeblu (dalle ore 10.00)
Spettacoli itineranti (ore 15.00)
Giocolieri e trampolieri
Spettacolo di fuoco (ore 17.00)
5
PIAZZA STADTLOHN (dalle ore 10.00)
Parco bimbi con stand, giochi gonfiabili e animazione, zucchero
filato, ciambelle
10
VIA FABRICI (dalle ore 10.00 alle 19.00)
Abiti da me? Vantage del vintage
Mercatino dell’abito usato bene nel giardino di Palazzo Zuccheri
Arte in vetrina
esposizione di opere nelle vetrine dei negozi
Specializzata in trattamenti
e colorazioni con prodotti naturali
7
Solo su appuntamento:
Mar 8.30-12 -13.30-17.30
Mer 8.30-12 -13.30-19
Gio 8.30-12 -13.30-19
Ven 8.30-17 (orario continuato)
Sab 8-17 (orario continuato)
Lunedì chiuso
Via Altan, 9 - San Vito al Tagliamento
Tel. 0434 875112
LA PLASTICA
giocattoli casalinghi
... visita il nostro sito www.mazzoloviaggi.com
oppure passa a trovarci in
Via Modotti, 3 - San Vito al Tagliamento - Tel. 0434 834483
Novità
Sala slot-machines e VLT
Scommesse
sportive
Orario: dalle 10.00 alle 02.00 - Chiuso lunedì
Strada SS.13 (c/o Albergo da Tuan) - Cusano di Zoppola - Tel. 0434 979138
Il gioco può creare
dipendenza patologica
Il gioco è vietato
ai minori di 18 anni
Informati sulle possibilità di vincita
sul sito www.aams.gov.it
Call Center
Tel. 0434 842222 - Fax 0434 842290
[email protected]
Via Amalteo, 31 - San Vito al Tagliamento (PN)
Tel. e Fax 0434 80316
e
gestion
3
Aperitivo con stuzzichini - Millefoglie di cotechino - Risotto ai funghi porcini
e castagne - Faraona in cartoccio - Acqua, caffè e vini in abbinamento.
Menù: E 30,00 a persona
OSTERIA AL VECCHIO CASTELLO
Via Marconi 14 - Tel. 0434.833271 - Fax 0434.833271
E-mail: [email protected]
6
Piatto degustazione: Tagliatella di castagne del sig. Wolf - 1 calice di
vino rosso Colli orientali (in promozione E 9,00).
Nel locale troverete molte altre sorprese.
Menù: prezzo alla carta
VILLA BRAIDA DI CASA
Via Bottari, 4 - Tel. 0434 876811 - [email protected]
Salame all’aceto con polenta e mostarda di zucca - Maltagliati ai carciofi
e ricotta affumicata - Goulasch della tradizione con contorni di stagione Sfogliatina di mele al cioccolato bianco.
Menù: E 35,00 a persona
PEPERONCINO
Via Maggiore, 5 - Savorgnano - Tel. 0434 834239
E-mail: [email protected]
Antipasti di pesce - Mazzancolle alla mentuccia - Flan di zucca con
fondue di formaggio - Tris di salumi nostrani - Gnocchi ai tre radicchi
- Sformatino con zucca e misto bosco - Risotto con scampi e radicchio
mantecato al Riesling - Cotechino in crosta di foglia - Tris difiletto agli
aromi - Bisat in tecia - Radicchio al bacon - Patate nocciola - Insalata
assortita con champignon - Dolci fatti in casa a scelta. 1/4 vino Cesello o
Rubecchio - 1/2 litro di acqua minerale naturale - Caffè corretto
Menù: E 25,00 a persona - su prenotazione
6
PIZZERIA - CHIOSCO MALù
P.tta Pescheria 13 - Tel. 0434.1772455
Antipasti - Sformatino di patate e formaggio gratinato - Cestino di frico
con funghi misti - Carpaccio di arista marinata con noci e scaglie di grana
Primi Gnocchi di zucca con burro salvia e ricotta affumicata - Tagliatelle
ai funghi misti - Gnocchi rustici al cervo Secondi Spezzatino di cervo con
polenta - Petto di vitello al forno scaloppato con pistacchi e guanciale Tacchinella ripiena con castagne e funghi con patate al forno - Varietà di
contorni - Dolci della casa
Menù: E 18,00 a persona bevande escluse
(Chiosco Malù - posti al coperto: Panino con salsiccia, porchetta e tanto
altro - Specialità Autunno Sanvitese: Panino con bistecca di lonza salamata)
dal 1959
Prenota e deposita gratuitamente
i tuoi giochi per Natale
Nuova
HOTEL PATRIARCA
Via Pascatti, 6 - Tel. 0434 875555 - Fax 0434 875353
con voi,
per il territorio
anche a San Vito al Tagliamento
via P. Amalteo, 26
Bar ristorante cinese
Leon D'Oro
Ristorante aperto a mezzogiorno e sera
APERTO TUTTI I GIORNI dalle 6.30 alle 01.00
Piazza IV Novembre, 14 (fronte stazione FFSS)
Casarsa della Delizia (PN) - Tel. 0434 870263
www.bccpn.it