PALAZZO ALTAN
CITTÀ CHE SI VEDONO a cura di Giorgia Gastaldon
ANTICHE CARCERI
PREMIO “IN SESTO” IL LUOGO COME ARTE
a cura di Isabella Brezigar e Giorgio Gastaldon
CASTELLO
A MEASUREMENT MEASURES MEASURING MEANS
UNA MISURAZIONE MISURA SOLO LO STRUMENTO
DI MISURAZIONE STEFAN DOEPNER a cura di Davide Bevilacqua
ESSICCATOIO BOZZOLI
PUNTO FERMO: ALESSANDRA LAZZARIS
a cura di Giorgia Gastaldon
AUDITORIUM SAN VITO AL TAGLIAMENTO
WOMAN IN GOLD 13 e 14 novembre (ore 21.00)
TEATRO ARRIGONI
PRESENTAZIONE CAMPIONATO ITALIANO NUOTO PINNATO
DISABILI. ASD PINNA SUB. A seguire INAUGURAZIONE MOSTRA
“A BRACCIATE APERTE... UNA STORIA DI SPORT, SOLIDARIETÀ
E INTEGRAZIONE” 14 novembre (ore 18.00)
Commercianti aderenti
Mappa
Un ringraziamento a:
Piazza del Popolo
Benetton 0/12 Abbigliamento
Cacao Caffè
Doctor J
Gelatiere
La libreria Videoerrelibri
New Gold Orologi e Gioielli
Sandri Luigi mat. elettrico
Tandem Abbigliamento
Undercolors of Benetton
Abaco Viaggi
Profumerie Malisan
Medina viaggi
Farmacia Beggiato
Vicolo del caffè
e del prosciutto
Piazza Castello
Corte del Castello Bar
Via Altan
Caffetteria Italiana Caffè
Rosset L’Ottico
Via Bellunello
Etna Frutta
Da Cortà Calzature
Panificio Bellotto
Via Marconi
Doctor J
Osteria Al Vecchio Castello
Ibis Abb. Uomo e Donna
Antico Bar bachero
Via Pascatti
Bar alla Torre
Hotel Patriarca Ristorante
Macelleria Infanti
Le cose di Alessandra
Ellebi intimo
Videonoleggio Best
Via Manfrin
Albini Renato mercerie
Gasoline Abbigliamento
Animalissimi
Bar Muretto
Via Amalteo
Alfa Shop Abbigliamento
Elia Nonis
Il Gelato
La Plastica giocattoli
Latteria Sociale di Coderno
Nelly Abbigliamento
Panificio Ai Portici
My Michelle, salone
parrucchiera
Tabacchi Cartoleria Popaiz
Sirio Immobiliare
Il Capriccio, non solo intimo
Tommy Holiday
Abbigliamento
6 Ok Capelli Lui&Lei
PORDENONE/A28
UDINE
Comune di
San Vito al Tagliamento
3
P
1
2
5
4
9
6
Via Modotti
Mazzolo Viaggi
8
7
P
PORTOGRUARO
Via P. Amalteo, 53 - San Vito al Tagliamento PN
Tel. +39 0434 80299 - www.grupposirio.com
La Bellezza che conviene per te e la tua casa
A SAN VITO AL TAGLIAMENTO IN VIA OBERDAN
Ritiriamo i tuoi vecchi gioielli, pagando in contanti o permuta.
San Vito al Tagliamento - Piazza del Popolo, 22 - Tel. e Fax 0434 80856
Calle Rinaldis, 2
San Vito al Tagliamento
[email protected]
Pro San Vito
... incontriamoci a San Vito al Tagliamento
Via Roma
Jafet grafica stampa
premi sportivi
ANTICIPA O PRENOTA IL TUO ACQUISTO DI NATALE
Sabato 14 e domenica 15 novembre Sconti speciali del 15%
Ellerani 1959_15V0333
Mostre ed Eventi
1 Piazza del Popolo
6 Via Marconi
2 Via Amalteo
7 Piazza Castello
3 Via Pascatti
8 Via Bellunello
4 Via Manfrin
9 Via Altan
AUTUNNO
Sanvitese
Gusti - Giochi - Spettacoli
7a edizione
5 Piazzale Zotti
Via Pilacorte, 16
Spilimbergo
[email protected]
www.cesarebottos.com
O
OV
U
N
CIOCCOLATA BELGA, TORTE DI CARAMELLE,
PRODOTTI E CONFEZIONI PERSONALIZZATE
14/15 novembre 2015
SAN VITO AL TAGLIAMENTO
Pauline di Paola Gardin via Dante, 18
San Vito al Tagliamento PN · T. 0434 875656
chiuso domenica e lunedì mattina
Negozi Aperti
Venerdì 13 novembre
Domenica 15 novembre
Anteprima Autunno Sanvitese
1
PIAZZA DEL POPOLO (dalle ore 09.30 alle 19.30)
APERTURA STANDS ENOGASTRONOMICI
CON PRODOTTI TIPICI DEL TRIVENETO
in collaborazione con aziende commerciali e artigianali
ANTICO TEATRO GIAN GIACOMO ARRIGONI (ore 15.30)
APERTURA PALINSESTI 2015 RASSEGNA D’ARTE
CONTEMPORANEA
ESPOSIZIONE AUTO a cura di Silvio Vit
DIMOSTRAZIONI BALLI CARAIBICI (dalle ore 17.00)
con la scuola ASD Salsa Company di Ekoue Kidja
via Vittorio Veneto, 13 - Ligugnana di San Vito al Tagliamento
Balli per tutti, adulti e bambini (cell. 349 0911994 - 333 4330593)
MAGIE DI FUOCO SPETTACOLO FINALE (ore 19.00)
Sabato 14 novembre
7
PIAZZA CASTELLO (dalle ore 14.00)
LUDOBUSSOLA Giochi per grandi e piccini a cura Spazioverdeblu
1
PIAZZA DEL POPOLO (dalle ore 09.30 alle 19.30)
APERTURA STANDS CON PRODOTTI TIPICI DEL TRIVENETO
in collaborazione con le aziende commerciali e artigianali
8 9
VIA BELLUNELLO/ALTAN (dalle ore 10.00)
MERCATINO HOBBISTICO E DELL’ARTIGIANATO ARTISTICO
SPETTACOLI ITINERANTI: DOTTOR STOK (ore 15.00)
SPETTACOLO DI CLOWNERIE a cura di Studio Gallo (ore 16.30)
VIA AMALTEO (dalle ore 09.30 alle 19.30)
APERTURA STANDS PRODOTTI TIPICI REGIONI D’ITALIA
LUI E L’ESPRESSO degustazione caffè ed estratti di frutta
a cura negozio Elia Nonis
2
9
VIA BELLUNELLO Antico Ospedale dei Battuti
a
SPOSA SOLIDALE - 5 EDIZIONE (dalle ore 10.00 alle 19.00)
mostra abiti da sposa per raccolta fondi a sostegno dei progetti
della Coop Soc. Piccolo Principe
4
VIA MANFRIN
ESPOSIZIONI DEDICATE AL TEMPO LIBERO a cura delle aziende
commerciali del territorio (dalle ore 15.00 alle 19.30)
HAKA ABBIGLIAMENTO E GASOLINE ABBIGLIAMENTO
propongono al pubblico novità autunno-inverno 2015 (ore 17.00)
SPETTACOLO COUNTRY DANCE SCHOOL PORDENONE
www.westernplayers.it (ore 18.00)
PIAZZALE ZOTTI (dalle ore 09.30 alle 19.30)
STAND ESPOSITIVI cura delle aziende commerciali:
Pietraviva Progetto fuoco (riv. aut. Palazzetti),
Ilma Box doccia e vasche idromassaggio
AUDITORIUM COMUNALE
GIORNATA MONDIALE DEL DIABETE
a cura dell’Associazione famiglie diabetici del Sanvitese
Programma. Ore 15.00 saluto autorità. Presentazione
nuovo piano regionale diabete, relatore dott. Giorgio Simon
(Direttore sanitario AAS5) - Prevenzione e complicanze diabete,
relatore dott.ssa Manola Nicoletti. Ore 16.30 “Daniele Show”
spettacolo
5
VIA BELLUNELLO Antico Ospedale dei Battuti
9
(dalle ore 11.00 alle ore 19.00)
a
INCONTRO CON LE CANTINE DEL FVG - 1 EDIZIONE
Presentazione e degustazione delle migliori etichette della regione
SPOSA SOLIDALE - 5a EDIZIONE (dalle ore 10.00 alle 19.00)
mostra abiti da sposa per raccolta fondi a sostegno dei progetti
della Coop Soc. Piccolo Principe
6
VIA MARCONI/PIAZZETTA PESCHERIA
MERCATINO HOBBISTICO E DELL’ARTIGIANATO ARTISTICO
(dalle ore 10.00)
SPETTACOLO DI CLOWNERIE a cura di Studio Gallo (ore 15.00)
VIA PASCATTI
LABORATORIO PUNTO BIMBI (dalle ore 15.00)
2
2
VIA AMALTEO (dalle ore 09.30 alle 19.30)
APERTURA STANDS ENOGASTRONOMICI
CON PRODOTTI TIPICI DELLE REGIONI D’ITALIA
in collaborazione con aziende commerciali e artigianali
SHOW COOKING CON KITCHEN AID
(dimostrazione pratica e degustazione) a cura negozio Elia Nonis
SPETTACOLO MUSICI GRUP TRADIZIONAL FURLAN
(ore 15.30)
SPETTACOLI ITINERANTI: DOTTOR STOK (ore 17.00)
PARCO BIMBI giochi gonfiabili e zucchero filato
Autofficina
BORTOLUSSI s.r.l.
... visita il nostro sito www.mazzoloviaggi.com
oppure passa a trovarci in
Via Modotti, 3 - San Vito al Tagliamento - Tel. 0434 834483
CENTRO REVISIONI
servizio assistenza autorizzata FORD
• vendita e assistenza pneumatici • diagnosi computerizzata
• assistenza climatizzatori
• riparazione cristalli
Viale del Mattino, 32 · San Vito al Tagliamento
Tel. e Fax 0434.80535 · e-mail: autoffi[email protected]
Incontro con le Cantine del Friuli Venezia Giulia
1a edizione
Ronco delle Betulle - Tiare - Ferlat - Aquila del Torre
Borgo Savian - Carlo di Pradis - Tarlao - Pizzulin
Valentino Butussi - Fantin Noda’r - Lis Neris - Pascolo
Schiopetto - I Clivi - Gradis’ciutta - Rodaro - Roncus
Buzzinelli - Petrussa - Di Lenardo - Borgo San Daniele
Gori - Vistorta - Fiegl - Ronc Soreli - Simon di Brazzan
Gigante - Ronco del Gnemiz - Venica&Venica - Anzelin
La Castellada - Ronchi Rò delle Fragole - Magnas
Ronco del Gelso - Scubla - Villa Russiz - Skerk
Angoris - Bus dal Lof - Scarbolo - Ermacora
La Ganga Ronco Severo - Ronco dei Tassi - Bracco
Vosca - Colle Duga - Valchiarò - Moschioni
Aldo Polencic - Ronchi di Cialla - Vidussi - Cabolani
Borgo delle Oche - Picech.
TENDALUX
TENDE e TENDAGGI
ELIMINAZIONE MAGAZZINO
SCONTI FINO AL 70%
San Vito al Tagliamento · Tel. 0434 82969
Stampa tipografica, Stampa offset e digitale
piccolo e grande formato, Editoria,
Progettazione grafica, Web design & Social
Media, Web marketing & SEO, Rendering
e Stampa 3D, Servizi online e offline.
Ellerani 1959 Srl Viale San Giovanni, 7
San Vito al Tagliamento PN - Tel. 0434 875400
[email protected]
www.ellerani.it
8
3
3 4
VIA MANFRIN
ESPOSIZIONI DEDICATE AL TEMPO LIBERO a cura di Bricofer
TORNEO DI FRECCETTE a cura di Wellworks (ore 15.00)
Inizio iscrizione (ore 14) aperto a tutti
Categorie A - B- C - FEMMINILE
PIAZZALE ZOTTI (dalle ore 09.30 alle 19.30)
STAND ESPOSITIVI a cura delle aziende commerciali:
Pietraviva Progetto fuoco (riv. aut. Palazzetti),
Ilma Box doccia e vasche idromassaggio
VIA BELLUNELLO Antico Ospedale dei Battuti
(dalle ore 11.00 alle ore 19.00)
Immagine di Gianni Maran
OSTERIA AL VECCHIO CASTELLO - Via Marconi 14
Menù: Porcini lamellati e spadellati con polenta e vecchio
Cestino di frico con tardivo e guanciale croccante
Tagliatella rustica di castagne con zucca e Lovison
Gocce di stinco su polentina morbida e chiodini
Sfoglia alla crema di yogurt e mascarpone con cioccolato caldo
Vini abbinati. Prezzo promozionale € 27,00. Cena ore 20.00.
Prenotazioni e info tel. 0434 833271 - e-mail: [email protected]
www.alvecchiocastello.it
Per tutta la manifestazione menù dedicati con prodotti
di stagione.
Cantine aderenti del FVG
Call Center
Tel. 0434 842222 - Fax 0434 842290
[email protected]