“Quão Grande
és Tu”
Come sei Grande Tu
Ligue o som, deixe rodar
automaticamente, pois a
música inserida, está
sincronizada com as
palavras.
Signore mio Dio, quando io meravigliato,
Senhor meu Deus, quando eu
maravilhado,
resto a pensare nelle tue
opere delle tue mani
fico a pensar nas
obras de Tuas mãos
Nel cielo azzurro di stelle a puntini disegnato, il
tuo potere mostrando la creazione,
No céu azul de estrelas pontilhado,
o teu poder mostrando a criação,
Poi la mia anima canta te, Signore
Come grande sei Tu! Come grande sei Tu!
Então minh'alma canta a Ti, Senhor
Quão grande és Tu! Quão grande és Tu!
Poi la mia anima canta te, Signore
Come grande sei Tu! Come grande sei Tu!
Então minh'alma canta a Ti, Senhor
Quão grande és Tu! Quão grande és Tu!
Quando vado nei boschi e foreste,
Gli allegri uccelli sento cantare
Quando a vagar nas matas e florestas,
o passaredo alegre ouço a cantar
Guardando le colline, valli e prati,
In tutto vedo il Tuo potere incomparabile
Olhando os montes, vales e campinas,
em tudo vejo o Teu poder sem par
Poi la mia anima canta
te, Signore
Come grande sei Tu!
Come grande sei Tu!
Então minh'alma
canta a Ti, Senhor
Quão grande és Tu!
Quão grande és Tu!
Poi la mia anima canta te, Signore
Come grande sei Tu! Come grande sei Tu!
Então minh'alma canta a Ti, Senhor
Quão grande és Tu! Quão grande és Tu!
Quando io medito nel Tuo amore così grande
Il Tuo Figlio dare al mondo per salvare
Quando eu medito em Teu amor tão grande
Teu Filho dando ao mundo pra salvar
Nella croce che
fluisce il Tuo
prezioso sangue,
La mia anima può
così purificare.
Na cruz vertendo
o Teu precioso
sangue,
minh'alma pode
assim purificar.
Poi la mia anima canta te, Signore
Come grande sei Tu! Come grande sei Tu!
Então minh'alma canta a Ti, Senhor
Quão grande és Tu! Quão grande és Tu!
Poi la mia anima canta te, Signore
Come grande sei Tu! Come grande sei Tu!
Então minh'alma
canta a Ti, Senhor
Quão grande és Tu!
Quão grande és Tu!
Quando
finalmente, Gesù
verrà in gloria
Alla casa celestiale
allora trasportarmi
Quando enfim,
Jesus vier em
glória
e ao lar celeste
então me
transportar
Ti adorerei, in ginocchio per sempre:
Come grande sei Tu, mio Dio devo cantare.
Te adorarei, prostrado e para sempre:
quão grande és Tu, meu Deus, hei de cantar.
Poi la mia anima canta te, Signore
Come grande sei Tu! Come grande sei Tu!
Então minh'alma canta a Ti, Senhor
Quão grande és Tu! Quão grande és Tu!
Poi la mia anima canta te, Signore
Come grande sei Tu! Come grande sei Tu!
Então minh'alma canta a Ti, Senhor
Quão grande és Tu! Quão grande és Tu!
Autor do Texto:
Carl Boberg,
Nasceu em Monsteras, na Costa
sudoeste da Suécia, em 16 de Agosto de
1859, e em 1885, escreveu o peoma "O
Store Gud", que conhecemos agora
como "Quão Grande és Tu", e que foi
publicado pela primeira vez em "A
Folha de Monsteras", no dia 13 de
Março de 1886. De 1890 até 1916
Boberg foi editor de um semanário
cristão, "Testemunho da Verdade". De
1911 até 1924 foi representante de sua
cidade no Parlamento Sueco. Sofreu,
porém, um derrame em 1937, que
paralisou o seu lado direito, vindo a
falecer em 1940.
Realização da apresentação de
Salvatore Inguaggiato
Imagem da internet
Música: Instrumental violino,
Quão grande És Tu.-Wav
foi transcrita do livro
"Louvemos o Senhor",
-Mail: [email protected]
Fonte:http://www.musicaeadoracao.com.br/hinos/historias_hinos/ha_034.htm