Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2013 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
I “fondamentali” :
• Il Rotary Club
ha come Soci
i rotariani
• il Rotary Internationali
( “International Association of Rotary Clubs”)
ha come Soci
i Rotary Club
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2013 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
I “fondamentali” :
i Rotary Club
il Rotary International
ed i rispettivi organi direttivi
sono costituiti e funzionanti secondo le norme espresse nei
Documenti Costituzionali
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2013 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
I “fondamentali” :
Gli organi direttivi
: (“governing bodies” ):
Organo direttivo del Rotary Club :
• Consiglio Direttivo del Rotary Club
( Rotary Club Board of Directors)
Organo direttivo del Rotary International :
• Consiglio Centrale del Rotary International
( Rotary International Board of Directors )
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
I “fondamentali” :
I Documenti Costituzionali :
• Statuto del Rotary International
( Rotary International Constitution)
• Regolamento del Rotary International
( Rotary International Bylaws )
• Statuto Tipo del Rotary Club
( Rotary Club Standard Constitution )
Nota : Fa testo la redazione in lingua inglese
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2013 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
I “fondamentali” :
Rotary Code of Policies
( Codice di Condotta) :
containing all of the general policies
of R.I.Board of Directors
(… gli indirizzi generali e permanenti, normativi,
procedurali, operativi, deliberati dal Board… )
“supplements “
( integra )
the Constitutional Documents
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
I “fondamentali” :
Manual of Procedure :
“ a compilation of statements of policies and procedures
adopted by :
R.I.Conventions, COL, R.I.Board of Directors,
Rotary Foundation Trustees
it includes also :
• R.I. Constitutional Documents and
other “legal documents”:
• Recommended Rotary Club Bylaws
• Bylaws of the Rotary Foundation of R.I.
• Articles of incorporation of the Rotary Foundation
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
Organo legislativo del Rotary :
( Legislative Body of Rotary )
Consiglio di legislazione
( Council on Legislation - COL )
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
Council on Legislation ( COL)
as legislative body of R.I.
“ has the authority
to amend
the Constitutional Documents “
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
Il Consiglio di legislazione
come assisa legislativa del Rotary
si riunisce a cadenza triennale,
in prossimità della Sede Centrale ( Evanston, Il,USA)
La prossima riunione è fissata per
Aprile 2013
a Chicago, Illinois, USA
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
I Club ed il COL
I Rotary Club di ogni Distretto :
• versano una quota annua addizionale
(US $1 per ciascuno dei loro Soci)
• inviano un delegato distrettuale
come membro con diritto di voto
• possono presentare proposte legislative
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
Dati al 31 Maggio 2011
Distretto
D. 2030
D.2040
D.2050
D.2060
D.2070
D.2080
D.2090
D.2100
D.2110
D.2120
Soci
5069
4779
3085
4590
6351
3930
3530
4033
4684
2690
Contributo pro COL($)
5069
4779
3085
4590
6351
3930
3530
4033
4684
2690
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Voti
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
Council on Legislation
as legislative body
of R.I.
categories of members:
1. voting members
2. non-voting members
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
Non Voting Members :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
a Chair (except if tie-vote)
a Vice-Chair (except if tie-vote)
a parlamentarian
3 members “at large”
3 members of the R.I. Constitution & Bylaws Committee
the R.I. President
the R.I. President-elect
17 Members of Board of Directors
x R.I. Past-Presidents
a Rotary Foundation Trustee
the R.I. General Secretary
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
Council on Legislation
as legislative body of R.I.
Voting Members :
Representatives from the Clubs
in each District
(each District = one voting member = one only vote )
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
In rappresentanza dei Rotary Club del Distretto 2070
al Consiglio di Legislazione 2013
la Commissione Distrettuale di Designazione
ha designato
come membri con diritto di voto :
•
Pietro Pasini, PDG, R.C. Riccione-Cattolica
delegato effettivo (“ representative “)
•
Paolo Margara,PDG, R.C. Viareggio Versilia
delegato supplente (“alternate”):
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
Council on Legislation
as legislative body of R.I.
takes in consideration proposed legislation by :
•
• a Rotary Club
• a District Conference
• the R.I. Board of Directors
• the Council on Legislation
the General Council or Conference of RIBI
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
proposed legislations
may be submitted
in the form
of :
•
Enactments ( Emendamenti )
• Resolutions ( Risoluzioni )
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
Enactment
a proposal whose purpose is
to amend :
•
•
R.I. Constitution,
and/or
• R.I. Bylaws,
and/or
Standard Rotary Club Constitution
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
Resolution
an action wich does not amend :
•
•
R.I. Constitution,
and/or
• R.I. Bylaws,
and/or
Standard Rotary Club Constitution
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
N.B.
Le proposte legislative ,
per poter essere sottoposte
alla discussione ed al voto del COL
devono essere presentate
“debitamente”
osservando modalità e tempi prestabiliti
riportati nei Documenti Costituzionali
pena la non inclusione ( motivata)
da parte della apposita Commissione
nell’Elenco delle Proposte Legislative
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
where
amending Constitutional Documents
is not necessary:
a Club or a District
may submit a memorial
to the R.I. Board
instead of proposing a resolution
to the Council
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
Possono sollecitare azioni del Board :
•I singoli Rotary Club ( a mezzo di “memoriale”)
•Il Congresso Distrettuale
•L’Institute Internazionale
•Il Consiglio di Legislazione
•Le Commissioni del Board e del R.I.
• Gli Amministratori della Rotary Foundation
•Il Consiglio Centrale del RIBI
•Il segretario generale ed i past dirigenti del R.I.
•I dirigenti del R.I. in carica
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
•
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
L’ELENCO delle PROPOSTE LEGISLATIVE
presentate al COL ( 2013 )
è disponibile
(dopo il 31 Dicembre 2011):
•Sul sito WEB del Rotary International
•Spedito ai Club che ne facciano richiesta
•Inviato al Governatore Distrettuale
•Inviato al Delegato Distrettuale
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
I lavori del COL
presentazione discussione ,votazione
di ogni proposta
vanno :
dalle ore 8 a.m. alle ore 6 p.m. ( intervallo per lunch)
da Domenica pomeriggio a Venerdì sera
in lingua inglese
con traduzione simultanea in
francese, spagnolo, giapponese, coreano, indiano
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
Rapporto sulle
deliberazioni
del COL inviato
ai Club per
eventuale azione
di opposizione
prima della
definitiva
adozione
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
Revisione dei
Documenti
Costituzionali
in relazione
alle deliberazioni
del COL
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
Dopo il COL,
il delegato :
• informa il Distretto sul COL,
• è a disposizione del Governatore e dei Club per
illustrare le operazioni del COL, per iscritto e/o in
occasione di eventi di Club e/o distrettuali ,
• è a disposizione del Distretto e dei Club
per chiarimenti sull’Elenco delle Proposte
e sul Report on Action
• resta a disposizione del Distretto e dei Club fino
al successivo COL ( ed…oltre )
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
proposte legislative nel tempo
anno proposte
risoluzioni
emendamenti
1934
26
1972
81
1998
282
196
86
2001
631
388
243
2004
476
250
216
2007
337
170
167
2010
220
92
128
2013
? ( notifica dopo il 31 Dicembre 2011)
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
COL 2010, Chicago, 25-30 April
Council Delegates from Districts : 528 (531 Districts)
Pieces of proposed legislation : 220
Enactments : 128
Resolutions : 92
Adopted legislations : 66
( rejected 101, withdrawn 50 )
a) Enactments : 47
b) Resolutions : 19
Of the 66 adopted proposals :
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
a)51 adopted
as proposed
b) 15 adopted with amendments
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
Proposte legislative al COL 2010
1) Amministrazione del Club (da 10.01 a 10.15)
2) Assiduità (da 10.16 a 10.29)
3) Riunioni del Club (da 10.30 a 10.37)
4) Effettivo ( da 10.38 a 10.56 )
5) Distretti ( da 1057 a 10.65)
6) Lo scopo del Rotary ( 10.66)
7) I programmi ( da 10.67 a 10.103)
8) La Fondazione Rotary ( da 10.104 a 10.126)
9) Finanze e quote sociali (da 10.127 a 10.139)
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
segue raggruppamenti proposte legislative:
10) Dirigenti del R.I ed elezioni ( da 10.140 a 10.164A)
11) Rotary International ( da 10.165 a 10.195)
12) Procedura Legislativa ( da 10.196 a 10.216)
13) Riunioni del Rotary International
( da 10.217 a 10.219
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
frequenza del Consiglio di legislazione
1934-1953 :
1954-1973 :
dal 1973 :
ultimo
prossimo
annuale
biennale
triennale
2010
2013
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR-SeFR - Ravenna, 29 ottobre 2011
Membri con diritto di voto al COL
1934 Governatori uscenti
1960 DG/ PDG/ incoming DG
1974 incoming Dg solo in caso di
mancanza di rotariani qualificati
dal 1974 delegati – uno per distretto - che
abbiano svolto l’ufficio di “officer” del R.I.
( ad es.Governatore) per un intero mandato
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR - Ravenna, 29 ottobre 2011
prima del 1934 :
La ”Commissione Congressuale per le Risoluzioni “
presenta le proposte legislative al Congresso
Internazionale ( R.I. Annual Convention )
dopo il 1934 :
un “Consiglio di Legislazione” (C.O.L.)
seleziona le proposte da sottoporre
al Congresso Internazionale ( R.I.Convention )
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative
Rotary International - Distretto 2070
Governatore 2011-2012 P.L. Pagliarani
IDIR - Ravenna, 29 ottobre 2011
fino al 1970
l’organo legislativo
è il Congresso Internazionale (R.I.Convention)
il COL seleziona le proposte da presentare
al Congresso Internazionale :
presiede il COL il Presidente del R.I.
(o un suo delegato)
dal 1972
l’organo legislativo è Il Council on Legislation
presiede il COL un delegato del Presidente del R.I.
Pietro Pasini,PDG, COL 2013 District 2070 Representative