DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
su qualsiasi “materia rotariana”
possono sollecitare azioni dell’organo direttivo del R.I.
( “R.I. Board of Directors” )
•I singoli Rotary Club (quali Soci del R.I.)
•Il Congresso Distrettuale
•L’Institute di Zona
•Il Consiglio di Legislazione
•Le Commissioni del Board e del R.I.
• Gli Amministratori della Rotary Foundation
•Il Consiglio Centrale del RIBI
•Il segretario generale ed i past dirigenti del R.I.
•I dirigenti del R.I. in carica
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
Attenzione:
nel caso si ravvisasse l’esigenza di apportare modifiche ai
Documenti Costituzionali :
1.Statuto del Rotary International
2.Regolamento del Rotary International
3.Statuto Tipo del Rotary Club
si ricordi che
il solo Consiglio di Legislazione
quale organo legiferante (“legislative body” )
del Rotary International
“ha l’autorità
di modificare
i Documenti Costituzionali”
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
Il Consiglio di Legislazione (COL )
prende in considerazioni proposte legislative
da parte di :
•
singoli Rotary Club
( solo se approvate al Congresso del Distretto )
• Congresso Distrettuale
• Consiglio Centrale del Rotary International
• Consiglio di Legislazione
• the General Council or Conference of RIBI
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
I Rotary Club , come Soci del Rotary International,
• hanno il diritto di presentare al COL
proposte legislative
• inviano al COL
un delegato del Distretto di appartenenza
come membro con diritto di voto
( un Distretto - un Delegato - un Voto )
• versano al R.I. una quota annua addizionale pro-C.O.L
(US $ 1/anno per ciascuno dei loro Soci)
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
Il Consiglio di legislazione
si riunisce a cadenza triennale
Ultimo C.O.L. nel 2013
21 – 26 Aprile
a Chicago, Illinois, USA
Prossimo C.O.L. nel 2016
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
Non Voting Members :
a Chair (except if tie-vote)
a Vice-Chair (except if tie-vote)
a parlamentarian
3 members “at large”
3 members of the R.I.
Constitution & Bylaws Committee
the R.I. President
the R.I. President-elect
17 Members of Board of Directors
x R.I. Past-Presidents
a Rotary Foundation Trustee
the R.I. General Secretary
Membri Votanti
I Delegati
dei
Rotary Clubs
da ciascun Distretto
Un Distretto
Un Delegato
Un Voto
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
Il “Council on Legislation “ ( COL)
esamina, discute, vota le proposte legislative
presentate come :
•
Emendamenti (Enactments )
tali da modificare i Documenti Costituzionali
•
Risoluzioni ( Resolutions )
non richiedono modifiche ai Documenti Costituzionali
Nota :
una Risoluzione può essere sostituita da una “memoria”
inviata al Consiglio Centrale del Rotary International
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
Consiglio di Legislazione 2013
Sede : Chicago,Illinois,USA
Durata dei lavori : 6 giorni ( 21-26 Aprile)
Membri con diritto di voto: 528 Delegati Distrettuali (su 532)
Delegato del Distretto 2070 : PDG Pietro Pasini
Proposte Legislative Considerate: 200
Emendamenti : Discussi 151 Approvati 53
Risoluzioni :
Discusse 49 Approvate 6
Efficacia delle norme approvate ( salvo ricorsi) : 1 Luglio 2013
Lingue ammesse per la presentazione e discussione :
Inglese Francese Spagnolo Portoghese Coreano Giapponese
(traduzione simultanea in queste lingue)
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
Provenienza delle Proposte legislative COL 2013
23 India
22 USA
20 Giappone
12 RIBI
11 Francia
8 Australia
7 R.I. Board of Directors
6 Brasile, Svezia
4 Argentina, Germania, Sri Lanka
3 Filippine
2 Grecia, Indonesia, Norvegia, Spagna, Sud Africa, Taiwan,
Turchia,
1 Canada, Islanda, Italia, Malesia, Nigeria, Nuova Zelanda
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
Consiglio di Legislazione 2013
argomento degli Emendamenti considerati
Il Club ( 53 )
I° Amministrazione del Club
II° Assiduità
a)Riunioni del Club e Compensazione dell’assenza
b)Assenze giustificate e Registrazione della presenza
III° Riunioni del Club ( Flessibilità nel numero delle riunioni,
Club satellite….,etc )
IV° Effettivo ( Classifiche, Trasferimenti, Soci onorari, etc.)
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
Consiglio di Legislazione 2013
Argomento degli Emendamenti considerati
V°
Il Distretto (10 )
a)Generalità
b)Riunioni Distrettuali
VI°
Scopo del Rotary, Vie d’Azione, Tema Annuale ( 7 )
VII°
La Fondazione Rotary ( 4 )
VIII° Dirigenti del R.I. ed Elezioni (28)
a)Presidente e Membri del Consiglio Generale (11)
b)Governatore Distrettuale (15)
c)Miscellanea(2)
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
Consiglio di Legislazione 2013
Argomento degli Emendamenti considerati
IX° Il Rotary International (23)
a) Corporate Governance ( 16 )
b) Operazioni( 7 )
X° Finanze del R.I. e Quote associative ( 9 )
XI° Meetings del Rotary International ( 2 )
XII° Procedure Legislative ( 14 )
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
Alcuni “Enactment” approvati (a)
La V° Via d’Azione prende il nome di “Youth Service”
•
Il Progetto Pilota “Club Satellite” diventa effettivo
•
I Club dei prossimi Progetti Pilota passano da 200 a 1.000
•
Non sussistono più limitazioni al numero di e-Club per
Distretto
•
L’attuale Assemblea Distrettuale Annuale diventa
Assemblea Distrettuale di Formazione (Training District
Assembly)
La quota associativa individuale al R.I. aumenta di 1 US$/anno
per i prossimi 3 anni (2013-2014 US$ 53 pro capite)
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
(b)
•
i Soci devono essere informati sul Rapporto Semestrale
sull’Effettivo inviato dal Club al R.I.
•
per l’elezione a Presidente del Club è richiesta al Socio
l’anzianità di almeno un anno
•
dispensa dalla quota di ammissione per vecchi Soci riammessi
•
la perdita dell’affiliazione al Club per mancata assiduità è
rimessa alle valutazioni del Consiglio Direttivo (può, non più
deve)
•
Il Consiglio può prolungare la dispensa per malattia oltre i 12
mesi
•
il trasferimento di un Socio da altro Club è subordinato alla
obbligatoria “raccomandazione” e nota di “non sussistenza di
debito” da parte del Club di provenienza
•
per la dispensa secondo la regola dell’”85” (anni di età + anni
Pietro Pasini , PDG,
District
2070 il
COLlimite
2007-2010-2013
di affiliazione)
viene
tolto
di etàRepresentative
( non più almeno 65
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
©
Il Segretario del Club è sempre membro del Consiglio Direttivo
•
L’obbligo per il Socio del 50% di presenze nel semestre può essere
compensato da un impegno di almeno 12 ore/semestre per progetti
•
•
Il Club può ammettere Soci ritirati dal lavoro o mai attivi
professionalmente per assistenza ai figli ed aiuto all’attività del coniuge e
dei familiari
•
I Soci onorari possono portare i contrassegni del R.C.
il Governatore dovrà assicurarsi che i Club del Distretto abbiano Statuto e
Regolamento aggiornati alle determinazioni del COL
•
•
•
•
Il futuro successore del Governatore Eletto ha il titolo di
Governatore Nominato al quale segue il Governatore Designato
La funzione di Governatore in caso di grave impedimento del titolare
viene assunta da un Vice-Governatore scelto tra i PDG dalla Commissione
di Nomina
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
i NO
• No a nomina del Presidente del Club con anticipo di
24-36 mesi
• No a modifiche delle norme in vigore relativamente a
frequenza ed annullamento delle riunioni
•
•No alla possibilità per tutti gli “alumni” di diventare
Soci
•No ad elevare al 10% il numero di Soci con la medesima
classifica( ora 5%)
• No all’eliminazione della tassa di ammissione al Club
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
i No
•No a caratterizzazione di un Distretto con un nome
•No ad aumento dell’età di uscita dal Rotaract (30)
•No a programmi del R.I. per età inferiori a quella
per Interact (ora 12)
•No a RYPEN come programma strutturato del R.I.
•No a variazioni della durata dei trustees della R.F.
•No ad abolizione del Tema Presidenziale Annuale
•No a limitazione ai soli Enactments al COL
•No più voti/delegati al COL per i Distretti più numerosi
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
Risoluzioni approvate
“to request the R.I.Board to consider… :
1.Proporre al prossimo COL di approvare Club come
“associate member of R.I.”
2. Segnalare il secondo paragrafo dell’ “Obiect of Rotary”
come guida per il “vocational service”
( high ethical standards in business and professions…etc.)
3. Comprendere le attività per la pace e la risoluzione dei conflitti
nella Via d’Azione Internazionale
4. Promuovere il Rotary Leadership Institute ad affiliato al R.I.
o a programma strutturato del R.I.
5. Ammettere le famiglie rotariane colpite da disastri ai Grants
della R.F.
6. Introdurre la “Giornata del R.I. per lo “Youth Service”
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
Dopo il COL
Tutti i Club riceveranno il
Rapporto sui risultati del
Consiglio Legislazione
nei due mesi successivi.
Nel caso di una loro opposizione
a qualsiasi deliberazione del COL
potranno inviare l’apposito
Modulo di Opposizione
entro il 30 Agosto 2013.
Nel caso che l’opposizione
raggiunga almeno il 5% dei voti
spettanti ai Club la norma sarà
sospesa, non entrerà in vigore al
1 Luglio 2013, e sarà indetta una
votazione by mail di tutti i Club.
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
Dopo il COL
il Governatore,
il Delegato Distrettuale,
i Rotary Club
che lo richiederanno,
riceveranno copia dei
Documenti Costituzionali con
la revisione delle norme
votate al COL.
Entro il primo semestre 2013
uscirà la nuova edizione del
Manuale di Procedura
che riporterà le norme di
nuova introduzione
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
“Take home”
per la prossima sessione del COL 2016
ricordare che :
le proposte legislative
dovranno essere presentate
“debitamente”
osservando modalità e tempi prestabiliti
pena la non inclusione
nell’”Elenco delle Proposte Legislative al COL”
Per informazioni ed istruzioni:
www.rotary.org - council on legislation
[email protected]
Delegato Distrettuale D.2070-COL 2013 ( [email protected])
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
“Take home”
Le proposte legislative dovranno essere :
•
sottoposte dal Consiglio Direttivo del Club ai Soci e
•
approvate in una regolare riunione del Club, poi
•
inoltrate al Distretto per iscritto
•
con lettera firmata dal Presidente e Segretario,
•
presentate ed approvate al Congresso Distrettuale e
•
certificate dal Governatore, il quale invierà al R.I. :
a) il testo della proposta legislativa,
b) la dichiarazione del proponente con scopo ed effetti della
proposta
c) il modulo di certificazione dell’approvazione
al Congresso Distrettuale dell’anno 2013-2014
Nota : Termine per l’accettazione del R.I. 31 Dicembre 2014
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
“Take home”
I Club dovranno inoltrare al Distretto le proposte legislative
in tempo utile per la loro votazione al Congresso Distrettuale
Congressi dell’annata 2013-2014 :
(D.2071 Maggio 2014, D.2072 13-15 Giugno 2014)
•
•
termine ultimo per la nomina del Delegato Distrettuale
Effettivo e del Delegato Supplente e relativa comunicazione al
R.I. :
30 Giugno 2014
•
non saranno accolte dal Rotary International le proposte
legislative pervenute oltre il termine del 31 Dicembre 2014
Nota :
nel caso di Risoluzioni queste potrebbero essere discusse e votate ad un
apposito meeting distrettuale o per “ballot by-mail” ( COL 2013)
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 Giugno 2013
“Take home”
Il Delegato Distrettuale Effettivo ed il Supplente
al prossimo Consiglio di Legislazione 2016
saranno designati nell’annata 2013-2014
dai rispettivi Distretti
( Commissione Distrettuale di Designazione)
( requisiti : PDG Soci attivi di un Club del Distretto )
ed i loro nomi comunicati dal Governatore al R.I.
entro il 30 giugno 2014
Fino ad allora
è a disposizione dei Club dei Distretti 2071 e 2072
l’attuale Delegato COL del Distretto 2070
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
Vivere un Rotary “attuale”
comporta anche l’impegno di contribuire
ad aggiornare ed adattare
il quadro normativo, l’assetto organizzativo
le modalità operative
alla sua estensione mondiale
ed alle diverse aspettative ed esigenze
di una Società locale ed internazionale
in continua , rapida, complessa evoluzione
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
“lo spirito del Rotary
dovrebbe essere
lo spirito del Rinascimento :
servono uomini dalla visione microscopica,
che esplorino molecole,atomi,elettroni,
ma anche uomini dalla visione telescopica,
che esplorino le stelle.
da “Honoring Our Past”,
Paul P. Harris
“provando e riprovando”
regole, procedure, modalità operative, programmi
per un Rotary sempre “attuale”
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative
DISTRETTO 2070
Emilia Romagna – Repubblica di San Marino – Toscana
XLI CONGRESSO DISTRETTUALE
Firenze 8-9 giugno 2013
In attesa del prossimo
COUNCIL ON LEGISLATION 2016
AUGURI AI NUOVI DELEGATI DEI NUOVI DISTRETTI
2071 e 2072
Pietro Pasini , PDG, District 2070 COL 2007-2010-2013 Representative