UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI SALERNO
FACOLTA’ DI LETTERE E FILOSOFIA
CORSO DI LAUREA DI SCIENZE DELLA COMUNICAZIONE
TESI IN SEMIOTICA
Analisi delle teorie narrative di
Christopher Vogler e John Truby
e analisi di una fiction televisiva italiana
(La memoria e il perdono)
Anno Accademico 2000/2001
Candidata: Carla Impagliazzo Matr. 35100231
Primo Relatore: prof. Stefano Gensini
Secondo Relatore: prof. Guelfo Tozzi
Chris Vogler e John Truby_
Il viaggio
dell’Eroe,
la struttura del
mito ad uso di
scrittori di
narrativa e cinema
Christopher Vogler è stato
consulente e story analist,
analizzando più di 10.000
sceneggiature per le più
importanti aziende di
produzione cinematografica
statunitensi
The Great
Movies, Why
They Work
(The 22 building
blocks of every
great script)
John Truby ha scritto per
cinema e televisione ed è
stato consulente per più di
mille sceneggiature. Ha
insegnato scrittura
professionale a più di
ventimila studenti
La diffusione delle teorie
All’origine della diffusione
delle teorie di Vogler e
Truby in Italia
c’è Il passaggio
dall’importazione di
prodotto finito, fiction
televisive straniere,
all’importazione del
know-how
La memoria e il perdono
Elena (Virna Lisi), un’insegnante di danza di
Torino, scopre che sua figlia, desaparecida in
Argentina durante la dittatura, ha avuto un figlio.
Del bambino, però, non si sa nulla. Elena
abbandona tutto e parte per Buenos Aires.
Miniserie, 2 x 90’
Raiuno domenica 16 e lunedì 17
dicembre 2001 dalle 20.45 alle 22.45
Audience (media): 7.769.920
Share (range): 28.79%
Soggetto: Giorgio Capitani, Giorgio
Mariuzzo, Enrico Vaime, Francesco
Scardamaglia
Sceneggiatura: Francesco
Scardamaglia
Regia: Giorgio Capitani
Una Coproduzione: Rai Fiction Compagnia Leone Cinematografica –
Televisio’ de Catalunya - Factotum
realizzata da Elio e Francesco
Scardamaglia
Prodotta da: Elio e Francesco
Scardamaglia
In Argentina incontra Daniel Olivier (Jean
Pierre Cassel), un ricco imprenditore francese.
Anche lui è alla ricerca del nipote scomparso
all’età di tre anni insieme al figlio desaparecido.
L’amicizia che legava i loro figli perduti porta
Elena e Olivier a condividere angosce e
speranze, ma ritrovare i figli dei desaparecidos è
un’impresa praticamente impossibile.
La teoria narrativa di C. Vogler

Le unità strutturali
del viaggio
dell’eroe

 Jung
 Campbell
 Propp (?)
 Campbell
 I picchi
drammatici
Gli archetipi

L’arco di
trasformazione
del personaggio
Le unità strutturali
del viaggio dell’eroe
 Campbell
 Vogler
 Astrazioni
 Simboli
 Compaiono sempre,
invariate nell’ordine
 Possono essere omesse
o presentarsi in una
disposizione diversa
Gli archetipi
 Campbell
 Vogler
 Astrae gli elementi
ricorrenti
 Considera i personaggi
come “persone”
 Propp
 Le funzioni sono
“l’operato del
personaggio”
 Gli archetipi sono
“modelli di
temperamento”
Archetipi personaggi e opposizioni
nella Memoria e il perdono
Archetipi (Vogler)
Personaggi
Opposizioni (Truby)
1) Eroe
2) Ombra
3) Messaggero
4) Mentore
5) Mentore
6) Mutaforme
7) Mutaforme
8) Guardiano S.
Elena Satta
Evaristo Requeno
Giudice Graziani (4)
Daniel Olivier (11)
Luis Miguel Martinez
Isabel Requeno (4)
Rafael Campos (5)
Joaquin Aguilero (9)
Eroe
Antagonista
Alleato
Alleato
Antagonista-Alleato
Antagonista-Alleato
Alleato-Antagonista
Alleato-Antagonista
I picchi drammatici
II° Punto
di
Svolta/
Via del
Ritorno
Crisi Centrale/
Prova Centrale
I° Punto di Svolta
della trama/
Varco I Soglia
Primo Atto
Climax/
Resurrezione
Risoluzione/
Ritorno con
l’Elisir
Crisi
Ritardata/
La Via del
Ritorno
Secondo Atto
Terzo Atto
L’arco di trasformazione dell’eroe
 La memoria e il perdono
 Vogler
 L’eroe non esprime né il
Rifiuto del Richiamo né
la “riluttanza a cambiare”
 Tutte le unità della
struttura del film
acquistano significato
per il fatto di
ricollegarsi al
processo di
cambiamento del
personaggio
principale
 Il climax della narrazione
non coincide con il
climax dell’arco di
trasformazione dell’eroe
La teoria narrativa di J. Truby

La struttura a 7/22
stadi


I personaggi come
opposizioni
 Lévi-Strauss
 Greimas

Le linee del desiderio
 Greimas
L’arco del personaggio
 Vogler
e la linea morale
La struttura a 7 e 22 stadi
 Propp, …
 Truby
 Esclude i personaggi
 Include i personaggi
 Barthes
 Alcune unità fungono
da catalisi
 Esclude le linee del
desiderio degli altri
personaggi
Le linee del desiderio
 Greimas
 Truby
 Modello attanziale
 Ciascun personaggio è
un soggetto agente con un
obiettivo da realizzare…
destinante
oggetto
destinatario
aiutante
soggetto
oppositore
I personaggi come opposizioni

Lévi-Strauss
 Significati profondi in
contrapposizione
logica


Truby
 I personaggi compaiono
in termini di opposizione
Greimas
 Quadrato semiotico
 I personaggi esprimono
sistemi di valori che si
contrappongono
Tema
Valore
Valore
Eroe e Alleato
Antagonista
Valore
Valore
Antagonista-Alleato
Alleato-Antagonista
La memoria
Ricordare
Dimenticare
(Elena e Olivier)
(Evaristo Requeno)
Non-Dimenticare
Non-Ricordare
(Martinez, Isidro)
(Campos, Lucia
Requeno, Torres)
Il perdono
Punire
Perdonare
(giudice Martinez )
(la classe politica)
Non-Perdonare
Non-Punire
(Elena e Olivier)
(Requeno e i suoi
complici)
L’affettività
Stabilità
Mutevolezza
(Elena e Requeno)
(Campos)
Non-Mutevolezza
Non-Stabilità
(Julia)
(Puma e gli ex militari
golpisti)
L’arco del personaggio
e la linea morale

La memoria e il perdono

Truby
 In corrispondenza
dell’unità Battaglia non si
riscontra alcun
cambiamento dell’eroe
 Tutte le unità strutturali
acquistano significato
per il fatto di ricollegarsi
al processo di
cambiamento dell’eroe
 Elena vuole vendicare la
scomparsa della figlia, ma
rinuncerà a farlo…
 L’eroe ha un problema
morale e finisce per
scoprire i propri limiti