Acquarelli
di
Marcel Reynaert
Traduzione dallo spagnolo: Lulu
Invecchiare è l’unico mezzo per
vivere molto tempo
Molte persone non compiono gli ottanta perchè
cercano per troppo tempo di rimanere ai quaranta
Colui che non è bello a venti , nè forte a trenta, nè ricco a
quaranta, nè saggio a cinquanta, non sarà mai nè bello, nè
ricco nè saggio.
Invecchiare è passare dalla passione alla
compassione.
Quando ero giovane dicevo: “Vedrai quando
avrò cinquant’anni” Ho cinquant’ anni
e non ho visto nulla.
L’età matura è quella in cui si è ancora
giovani, ma con molti sforzi in più.
L’iniziativa della gioventù vale tanto
quanto l’esperienza dei vecchi.
Dei miei errori di gioventù, ciò che più mi
addolora, non è averli commessi,
ma non poter tornare a commetterli
A vent’ anni regna la volontà, a trenta lo
spírito, a quaranta il giudizio.
La maturità nell’uomo è tornare
ad avere la serietà con la quale
giocava quando era bambino.
I giovani vanno in gruppo,
gli adulti in coppia
e i vecchi vanno soli
Negli occhi del giovane arde la fiamma,
negli occhi del vecchio brilla la luce.
Felice colui che fu giovane nella
sua giovinezza e felice colui che
fu saggio in vecchiaia.
I giovani pensano che i vecchi siano tonti, i
vecchi sanno che i giovani lo sono
Tutti
desiderano
arrivare alla
vecchiaia e
tutti negano
che ci siano
arrivati.
F I N E
Musica: Till - Roger Williams