LA PREGHIERA
Andrea Bocelli
THE PRAYER
Celine Dion
GFbis
Espera: mudança de Slide automático
Prego affinchè tu sia i
nostri occhi e ci osservi
dovunque andiamo
e ci aiuti ad essere saggi
quando non lo siamo
Rezo para que Tu sejas os nossos
olhos e nos observes onde quer que
nós estejamos
e nos ajudes a ser sábios quando não
formos
Lascia che questa sia la
nostra preghiera quando
perdiamo la nostra via
guidaci con la tua grazia
verso un posto in cui
saremo al sicuro
Deixes que esta seja a nossa oração
quando perdermos o nosso caminho
Guia-nos com a Tua graça
para um lugar no qual estaremos
seguros
la luce che tu dai
nel cuore resterà
a ricordarci che
l’eterna stella sei
nella mia preghiera
(lascia che questa sia la
nostra preghiera)
quanta fede c’è
a luz que Tu das
no coração ficará
para lembrar que és
a eterna estrela em minha oração
(deixa que esta seja a nossa oração)
quanta fé há
(quando l’oscurità riempie i
nostri giorni)
indicaci un posto
guidaci con la tua grazia
donaci la fede che ci salvi
(quando a obscuridade enche nos
nossos dias)
mostra-nos um lugar
guia-nos com Tua graça
da-nos a fé que salva
sognamo un mondo
senza più violenza
un mondo di giustizia e
di speranza
ognuno dia la mano al
suo vicino
simbolo di pace e di
fraternità
sonhamos um mundo sem violência
um mundo de justiça e de esperança
cada um dê a mão para seu vizinho
Símbolo de paz e fraternidade
la forza che ci dà
è il desiderio che
ognuno trovi amor
intorno e dentro a sé
(un’ altra anima da amare)
a força que nos dá
é o desejo que
cada um ache o amor
ao redor e em si mesmo
(outra alma para amar)
lascia che questa sia la
nostra preghiera
proprio come ogni
bambino ha bisogno di
trovare un posto
guidaci con la tua grazia
donaci la fede che ci salvi
deixe que esta seja
nossa oração
da mesma maneira que toda
criança tem necessidade
para achar um lugar
guia-nos com Tua graça
dá-nos a fé que salva
e la fede che
hai acceso in noi
[email protected]
e a fé que acendeste em nós
sinto que nos salvará.
sento che ci salverà.
www.mensagensvirtuais.com.br