I
T
A
L
E
Associazione Italiana Utenti Aleph
http://www.itale.it/
Alessandra Bezzi
Presidente ITALE
Firenze 6-7 maggio 2004
I
T
6-7 maggio 2004
A
L
E

Chi siamo

I Soci ITALE

Il Patrimonio catalografico ITALE

Gli Obiettivi

La Comunicazione

Formazione e Informazione

Apertura ad altri sistemi
Alessandra Bezzi
I
T
A
L
E
Chi siamo
Antefatti

1989


prima installazione Aleph in Italia, presso la Scuola Normale Superiore di Pisa
1993

iniziano le attività del gruppo utenti Aleph in Italia in collegamento con
l’ICAU (International Consortium of Aleph Users), fondato nel 1991
Istituzione ufficiale -1999

il gruppo utenti si trasforma in Associazione, costituendosi formalmente a
Genova, in settembre, con 10 membri fondatori
La situazione attuale- 2004

sono membri dell’Associazione 36 istituzioni: 27 Università; 6 Enti di Ricerca;
2 Comuni; 1 Provincia. Un altro ente entrerà a farne parte in maggio
6-7 maggio 2004
Alessandra Bezzi
I
T
A
L
I Soci ITALE
E
Dati aprile 2004 raccolti per Itale da Francesco Dell’Orso Università di Perugia

36 installazioni in 15 Regioni d’Italia




Sistemi bibliotecari di Ateneo
Consorzi di biblioteche
Sistemi bibliotecari di pubblica lettura
Enti di ricerca pubblici e privati

435 biblioteche

7.538.000 record bibliografici






Monografie
Periodici
Fondi speciali
Risorse Elettroniche Locali e Remote
Fondi d’Archivio
8.561.000 volumi (unità fisiche)
6-7 maggio 2004
Alessandra Bezzi
Installazioni
soci ITALE
I
T
A
L
E
Patrimonio catalografico ITALE
Dati aprile 2004 raccolti per Itale da Francesco Dell’Orso Università di Perugia
Authority File
Fondi speciali
attivati in 14 installazioni e in
sperimentazione in altre 4

Archivi (3 sedi)
 Carteggi (4 sedi)
 Fondi musicali (5 sedi)
 Audiovisivi (12 sedi)
 Fondi fotografici (4 sedi)

Risorse elettroniche
22 sedi gestiscono Risorse elettroniche
locali
 14 sedi gestiscono Risorse elettroniche
remote

6-7 maggio 2004
Alessandra Bezzi
I
T
A
L
E
Gli Obiettivi
Migliorare la fruibilità del Patrimonio bibliografico

I Servizi
favorire
la realizzazione di servizi bibliotecari innovativi e
l’applicazione di moderne tecnologie dell’informazione

Il Coordinamento
coordinare

gli associati verso obiettivi comuni di sviluppo e servizi
Gli sviluppi del software e le nuove tecnologie
partecipare
in ambito nazionale ed internazionale alle richieste di
sviluppo del software e alla standardizzazione delle funzioni

La Formazione e l’Informazione
organizzare
6-7 maggio 2004
incontri di formazione e diffusione dell’informazione
Alessandra Bezzi
I

T
A
L
La Comunicazione
E
Il web ITALE

Parte pubblica:

documentazione Seminari e Workshop
archivio dei server ITALE Z39.50 (profilo generale; target disponibili e parametri di
configurazione)


Parte riservata ai soci (con pw):
template generale UNIMARC e archivio dei campi UNIMARC adottati per la gestione di
informazioni locali ( -9-, 9-- e --9)
 documentazione tecnica


Newsletter ITALE

ITALE pubblica dal 2001, in formato elettronico, una propria Newsletter disponibile sul
sito dell’Associazione

Liste di discussione ITALE

Una lista aperta a tutti gli utenti aleph italiani (aleph-ita) ed una lista riservata ai soci
6-7 maggio 2004
Alessandra Bezzi
I

T
A
L
E
Formazione e Informazione
L’attività fino ad oggi
dal 1996 al 2003 sono stati organizzati 15 seminari di aggiornamento e 2
workshop di cui 8 dedicati alla gestione del catalogo e all’adozione dello standard
UNIMARC


tutta la documentazione è disponibile sul sito dell’Associazione
 Agenda





Seminari di aggiornamento 2004
Lo standard EDI
Circolazione e prestito interbibliotecario in A500
Catalogazione del libro antico in Unimarc con A500
La gestione informatizzata degli archivi e di raccolte speciali
Gruppi di lavoro


Catalogazione del libro antico in UNIMARC
Gestione delle risorse elettroniche (in fase di costituzione)
6-7 maggio 2004
Alessandra Bezzi
I
T
A
L
E
Apertura ad altri sistemi
resa possibile e garantita dall’adozione di standard internazionali

Z39.50
12 installazioni offrono l’accesso al catalogo attraverso Z39.50, più altre 6
installazioni accessibili entro la fine dell’anno


UNIMARC

adozione di template comuni per l’implementazione dello standard

condivisione di campi UNIMARC locali
Queste premesse hanno facilitato l’avvio di un progetto congiunto di catalogazione, al quale
partecipano attualmente 7 installazioni

Import ed export di dati : procedure per il trattamento di dati
nei formati
ISO 2709; UNIMARC e MARC21; formati elaborati da specifici sistemi quali OCLC; RLIN;
ecc.

6-7 maggio 2004
Alessandra Bezzi
I
T
A
L
E
Apertura ad altri sistemi
sostenuta dalla volontà di cooperare nella prospettiva di
migliorare i servizi per l’utente

Analisi di esperienze e modelli internazionali che
comunque consentano di realizzare il colloquio fra sistemi
-Liste integrate
-Cataloghi unificati
-Indici cumulativi
6-7 maggio 2004
Alessandra Bezzi
I
T
A
L
E
Apertura ad altri sistemi
Non solo catalogo……

EDI


ISO-ILL


gestione ordini, fatture, solleciti per monografie e periodici
standard ISO 10160/10161 e profilo IPIG
Accessibilità dell’OPAC

livello AA delle WCAG 1.0 W3C e ADA Section 508

XML

UNICODE
6-7 maggio 2004
Alessandra Bezzi
I
T
A
L
I Soci ITALE
E
Dati aprile 2004 raccolti per Itale da Francesco Dell’Orso Università di Perugia

36 installazioni in 15 Regioni d’Italia




Sistemi bibliotecari di Ateneo
Consorzi di biblioteche
Sistemi bibliotecari di pubblica lettura
Enti di ricerca pubblici e privati

435 biblioteche

7.538.000 record bibliografici






Monografie
Periodici
Fondi speciali
Risorse Elettroniche Locali e Remote
Fondi d’Archivio
8.561.000 volumi (unità fisiche)
Università di Perugia
6-7 maggio 2004
Alessandra Bezzi
Installazioni
soci ITALE
I
T
A
L
E
Associazione Italiana Utenti Aleph
http://www.itale.it
Alessandra Bezzi
Presidente ITALE
Firenze 6-7 maggio 2004