I tre filtri
Breve dialogo filosofico attribuito a Socrate
Battiato – Prospettiva Nevski
ALC
Qualcuno arrivò un giorno, tutto agitato,
presso il saggio Socrate e gli disse:
Ascolta Socrate, sai cosa ho saputo su un
tuo amico?...
Aspetta, rispose Socrate, prima di parlare,
hai passato ciò che devi dirmi attraverso i
tre filtri?
Tre filtri?
Sì, caro amico, tre filtri. Il primo è quella della verità.
Hai verificato se ciò che hai da dirmi è vero?
No, io l’ho sentito dire e...
Bene, bene, ma indubbiamente l'hai
fatto passare attraverso il secondo
filtro, quello della bontà.
Ciò che vuoi dirmi sul mio amico,
è almeno qualcosa di buono?
No, al contrario...
Proviamo dunque a servirci del terzo
filtro e domandiamoci se ciò che vuoi
dirmi e che ti agita tanto, è almeno
utile.
non precisamente...
Dunque, se ciò che vuoi dirmi sul mio amico, non è né vero, né
buono, né utile, perché me lo vuoi dire? Io non voglio saperlo,
e tu faresti meglio a dimenticarlo.