nel Programma d’azione per
l’apprendimento permanente
Lifelong Learning Programme
Roma, 27 Settembre 2007
1
Cos’è eTwinning?
eTwinning è il gemellaggio elettronico tra
scuole europee
Due o più scuole europee attivano una collaborazione costante in una o più
materie scolastiche e, attraverso l’uso delle TIC, condividono obiettivi,
metodologia e risultati di uno o più progetti didattici.
Gli incontri di persona possono essere un plus facoltativo a spese delle scuole,
ma non sono un requisito per eTwinning: la collaborazione avviene a distanza,
grazie agli strumenti dell’informazione e della comunicazione.
2
Chi può partecipare a eTwinning?
TUTTI!
• Tutti gli istituti scolastici italiani, dalla scuola
dell’infanzia alle scuole secondarie superiori
• Tutti i docenti di qualsiasi materia, i Dirigenti
Scolastici e altro personale scolastico
• Partecipano tutti gli stati membri oltre
all’Islanda e alla Norvegia
Sono possibili partenariati a tutti i livelli: tra docenti,
tra classi, tra dirigenti scolastici, tra personale non
docente, tra scuole intere…
Cosa offre eTwinning?
Sostegno, strumenti e servizi per facilitare le scuole nella
formazione e nella gestione di partenariati
• Un database e una bacheca per facilitare la ricerca partner
• Un desktop con servizi quali mail, chat, forum, calendario e il c.d. TwinSpace –
uno spazio di condivisione virtuale, che può essere reso pubblico, per caricare
file, pagine web, video, foto etc.
• Un costante help desk telefonico e via mail lungo tutto l’arco di vita del
progetto
•
•
•
•
Un costante monitoraggio attraverso la compilazione delle “schede attività”
L’inserimento in una rete di scuole con cui condividere e scambiare esperienze
La possibilità di partecipare a seminari di formazione nazionali e internazionali
La possibilità di rendere il proprio lavoro visibile a un vasto pubblico
• Premi e riconoscimenti
4
Come partecipare?
E’ molto semplice e non richiede alcuna
procedura complicata
• Basta registrare la scuola, trovare un partner, concordare il
progetto e registrarlo nel Portale eTwinning (il progetto viene
approvato dopo un max di 7 gg)
• Non ci sono scadenze, le scuole si possono registrare in
qualsiasi momento e possono attivare progetti di ogni tipo
• Per cominciare servono solo un computer, una connessione
internet e una conoscenza informatica minima
5
Idee e materie dei progetti
• L’insegnante può presentare una propria idea originale,
ispirarsi alle esperienze degli altri docenti o attingere dalla
vasta gamma di progetti e “kit pronti” che si trovano sul sito
eTwinning
• Il progetto può riguardare qualsiasi materia curriculare (dalla
matematica alla storia antica, dalla lingua straniera allo sport) o
trattare qualsiasi tematica generale quale la pace, lo sviluppo
sostenibile, la lotta all’esclusione sociale etc
6
Elementi minimi di un progetto
eTwinning
•
uso funzionale/strumentale delle TIC – internet, mail,
chat, forum, condivisione file…
•
dimensione europea e collaborazione stretta sia tra
docenti che tra allievi
•
integrazione curriculare – portare avanti in maniera
innovativa una parte del programma scolastico
Caratteristiche di un BUON
progetto eTwinning
•
Interdisciplinarietà e collaborazione
•
Coinvolgimento attivo degli alunni
•
Apertura al mondo esterno
•
Sostenibilità e trasferibilità
•
Uso appropriato e avanzato delle TIC
•
Documentazione
•
Monitoraggio, autovalutazione e miglioramento continuo
•
•
Creatività e originalità dell’idea
Innovazione pedagogica
10 buone ragioni per fare eTwinning
1. Accorciare le distanze tra i cittadini europei del futuro e rafforzare lo
spirito di appartenenza al disegno europeo
2. Rendere le TIC strumenti quotidiani per l’apprendimento e
l’insegnamento
3. Aggiornarsi in modo continuo a contatto con realtà in movimento
4. Entrare a far parte di una rete che coinvolge i colleghi spingendosi oltre
i confini nazionali
5. Allargare la dimensione della scuola al mondo delle professioni, alla
cultura, e alla comunità locale
6. Stimolare e preparare a un’esperienza di mobilità professionale o
formativa
7. Sviluppare le competenze per costruire la società della conoscenza
8. Contribuire all’innovazione del sistema scuola
9. Incentivare la motivazione all’apprendimento attraverso il lavoro di
gruppo e la ricerca-azione
10.Imparare ad imparare per un apprendimento che dura per tutto l’arco
della vita
9
I BENEFICI…
eTwinning e Comenius…
obiettivi comuni - modalità diverse
eTwinning non è:
• un modo per trovare un partner Comenius
• una premessa all’ottenimento di un finanziamento Comenius
• un progetto che prevede un finanziamento per le scuole o per la
mobilità
eTwinning è:
• compatibile con Comenius – i due progetti si possono gestire in
parallelo
• un modo per portare avanti nel lungo periodo una collaborazione
alla fine di un progetto Comenius
• un modo semplice per avvicinarsi ai progetti europei e dunque
una buona “palestra” per l’attivazione di altri progetti europei
11
Qualche numero…
• Le scuole europee iscritte a eTwinning
sono attualmente 28.406 di cui 3.112
italiane
• I progetti attivi in Europa sono 10.076 di
cui 1.202 con un partner italiano
12
contatti e informazioni
• www.etwinning.net
• http://etwinning.indire.it/
• www.programmallp.it
Mail: [email protected]
Telefono: 055 23 80 561
13